請確保模型在您的建模軟體中面向正確的前方軸向。
為獲得最佳效果，模型需要置於世界原點中心。

","Structure":"結構與內容","StructureContent":"

從模型檔案中移除任何非網格元素，例如攝影機和燈光。
從模型檔案中移除任何動畫和形態鍵。
我們建議模型檔案中只包含一個網格。如果檔案包含多個網格，上傳後它們將被合併。

","Texture":"貼圖與 UV 要求","TextureContent":"

當開啟「保留原始貼圖與 UV」時，請確保合併物件後模型只包含1個材質和1個 UV 貼圖。
UV 島不能重疊或在模型的不同部分之間共享。

"},"KeepOriginalTexture":"保留原始貼圖和 UV","ModelName":"模型名稱","ModelNamePlaceholder":"為您的模型命名","Title":"上傳","Tooltip":"上傳您自己的模型"}},"PrintCheck":{"HideThinWalls":"隱藏","HighlightUnavailable":"無法載入高亮","Ignorable":"{count} · 可忽略","IssuesFound":"{count, plural, other {# 個問題}}","MakePrintable":"修復為可列印","MinorIssuesFound":"{count, plural, other {# 個小問題}}","No":"否","NothingToRepair":"無需修復","PrintSize":"列印尺寸","Printer":"印表機","PrinterFdm":"FDM","PrinterFullColor":"全彩","PrinterSla":"SLA","RepairTooltip":"修復會加厚薄壁區域，可能略微改變模型細節。","Retry":"重試","ShowThinWalls":"顯示","ThinWalls":"薄壁","ThinWallsMeasuring":"測量中…","ThinWallsTooltip":"表面中薄於所選印表機可穩定列印的最小壁厚的部分所佔比例。「設為可列印」會自動加厚這些區域，可能會略微改變精細細節。","ThinWallsUnavailable":"無法測量","ThinWallsValue":"{percent}% 薄於 {mm} mm","Title":"列印檢查","UnitCm":"cm","UnitIn":"英寸","VolumeWeight":"體積 / 重量","VolumeWeightTooltip":"依目前列印尺寸估算，假設為實心 PLA（1.24 g/cm³）。","VolumeWeightValue":"{volume} cm³ · ≈{weight} g","Yes":"是"},"PrintPanel":{"AddBase":"添加底座","AutoSplit":"拆分","AutoSplitDisabledHint":"選擇要拆分的 Meshy 生成白模。","AutoSplitDisabledHintTopology":"智慧拓撲模型目前還不支援。","Cost":"消耗","FormNowPrintAndShip":"立即成型並打印發貨","MobileTask":{"Eyebrow":"行動列印任務","Hide":"隱藏","Meta":"{format} · {time}從 {device} 儲存","Ready":"已就緒","Title":"從上次中斷處繼續"},"MultiColorPrint":"多色打印","MultiColorPrintDisabledHint":"請選擇帶貼圖的模型以繼續","PostProcessing":"後處理","SelectModel":"選擇模型/貼圖模型來打印","SendToPrinter":"傳送至印表機"},"PrintabilityInfo":{"Repair":"修復","RepairConfirmMessage":"AI 自動修復會修改幾何體，因此現有貼圖將被丟棄。之後您可以為修復後的模型重新貼圖。","RepairConfirmTitle":"修復此貼圖模型？"},"PrintabilityInfoView":{"Holes":"破洞","NonManifoldEdges":"非流形邊","Printability":"可列印性","Volume":"體積","Watertight":"水密性"},"Publish":{"Categories":{"Default":"類別"},"Description":"描述","ErrorMsg":{"DescriptionTooLong":"請輸入少於 1024 個字元的描述","TitleTooLong":"請輸入少於 48 個字元的標題"},"Guidelines":{"AgreeTips":"同意 ","Link":"社群指南"},"License":{"Default":"授權","Link":"授權"},"Showcase":{"Description":{"Default":"描述"},"Title":{"Default":"標題","Suggestion":"靈感："}},"SubCategories":{"Default":"子類別"},"Tags":{"Add":"添加標籤","AddAll":"全部添加","Default":"標籤","Error":"請至少選取 1 個標籤","MaxCountError":"最多可添加 30 個標籤","Suggested":"建議標籤（{addAll}）：","ValidSketchfabError":"僅支援英文字母和數字"},"TermsOfUse":{"Link":"使用條款"},"Title":"標題","Toast":{"Error":"發佈失敗","PrintabilityError":"此模型有可列印性問題，無法發布。","Publishing":"發布中","Success":"發布成功。"}},"Relief":{"Entry":{"Description":"適合雕刻、鑄造與列印","Name":"浮雕"},"Error":{"SaveFailed":"這個浮雕未能儲存到資產庫，重新整理頁面後會遺失。請立即下載，或清理瀏覽器儲存空間後重新產生。"},"Footer":{"NeedImage":"上傳圖片以產生浮雕"},"Type":{"High":"高浮雕","Label":"浮雕類型","Low":"淺浮雕"}},"Removing":"正在移除","RenewalFailureBanner":{"Description":"更新支付方式以保持方案有效。","ManagePlan":"管理方案"},"Rigging":{"AlreadyRigged":"此模型已完成綁定或正在綁定中。開啟 Animate 面板以新增動畫。","Animation":"動畫","CloseDialog":{"Description":"關閉時將不會儲存骨骼綁定與動畫。"},"Confirm":"確認","EstimatingPose":"自動關節標記","Marker":{"Ankle":"腳踝","Ankles":"腳踝","Buttock":"臀部","Buttocks":"臀部","Chin":"下巴","Elbow":"手肘","Elbows":"手肘","FrontFoot":"手","FrontKnee":"系部","FrontLeg":"前臂","Groin":"鼠蹊","HindFoot":"腳","HindKnee":"勾拳","HindLeg":"脛部","Knee":"膝蓋","Knees":"膝蓋","Shoulder":"肩","Shoulders":"肩","Tail":"尾巴","Waist":"腰","Wrist":"手腕","Wrists":"手腕"},"Params":{"Height":"高度","Offset":"偏移","Rotate":"旋轉"},"PauseAnimation":"暫停動畫","PlaceMarkers":{"Symmetry":"對稱"},"PlaceMarkersTips":{"Description":"在對應位置放置標記。更精確的標記能帶來更好的動畫效果。"},"PlayAnimation":"播放動畫","PreviewAnimation":{"360_Power_Spin_Jump":"360 強力旋轉跳躍","AddTo":"新增至","Agree_Gesture":"同意手勢","Alert":"警告","Alert_Quick_Turn_Right":"快速右轉警告","All_Night_Dance":"通宵舞蹈","Angry_Ground_Stomp":"憤怒踏地","Angry_Ground_Stomp_1":"憤怒踏地1","Angry_Ground_Stomp_2":"憤怒踏地2","Angry_Stomp":"憤怒重踏","Angry_To_Tantrum_Sit":"從憤怒到發脾氣坐下","Archery_Aim_with_Lateral_Scan":"射箭瞄準與橫向掃視","Archery_Shot":"射箭射擊","Archery_Shot_1":"射箭射擊1","Archery_Shot_2":"弓箭射擊2","Archery_Shot_3":"弓箭射擊3","Arise":"起身","Arm_Circle_Shuffle":"手臂繞圈拖步","Attack":"攻擊","Axe_Breathe_and_Look_Around":"持斧呼吸環顧","Axe_Spin_Attack":"斧頭旋轉攻擊","Axe_Stance":"斧頭架勢","BackLeft_run":"左後跑","BackRight_Run":"右後跑","BackRight_Run_Fight":"右後跑","Back_Jump":"後跳","Backflip":"後空翻","Backflip_Jump":"後空翻跳","Backflip_Sweep_Kick":"後空翻掃踢","Backflip_and_Hooks":"後空翻勾拳","Backflip_and_Rise":"後空翻起","Bar_Hang_Idle":"吊槓待機","Basic_Jump":"跳躍攻擊","Bass_Beats":"重低音節拍","BeHit_FlyUp":"受擊飛起","Big_Heart_Gesture":"大愛心手勢","Big_Wave_Hello":"熱情揮手","Block1":"格擋1","Block10":"區塊10","Block2":"區塊2","Block3":"區塊3","Block4":"區塊4","Block5":"區塊5","Block6":"區塊6","Block8":"區塊8","Block9":"區塊9","Boom_Dance":"爆舞","Boxing_Guard_Prep_Straight_Punch":"拳擊防禦，預備直拳","Boxing_Guard_Right_Straight_Kick":"拳擊防禦，右直踢","Boxing_Guard_Step_Knee_Strike":"拳擊防禦，上步膝擊","Boxing_Practice":"拳擊練習","Boxing_Warm-up":"拳擊暖身","Boxing_Warmup":"拳擊暖身","Breakdance_1990":"霹靂舞1990","Bubble_Dance":"泡泡舞","Burpee_Exercise":"波比跳","Call_Gesture":"呼叫手勢","Cardio_Dance":"有氧舞蹈","Carry_Heavy_Cannon_Forward":"扛重砲前進","Carry_Heavy_Object_Walk":"搬運重物行走","Carry_Water_Bucket_Walk":"提水桶行走","Casual_Walk":"休閒步行","Catching_Breath":"喘息","Cautious_Crouch_Walk_Backward":"謹慎蹲走後退","Cautious_Crouch_Walk_Forward":"謹慎蹲走前進","Cautious_Crouch_Walk_Left":"謹慎蹲走左移","Cautious_Crouch_Walk_Right":"謹慎蹲走右移","Chair_Sit_Idle_F":"女性坐椅待機","Chair_Sit_Idle_M":"男性坐椅待機","Charged_Axe_Chop":"蓄力斧擊","Charged_Ground_Slam":"蓄力地面猛擊","Charged_Slash":"蓄力斬擊","Charged_Spell_Cast":"蓄力法術施放","Charged_Spell_Cast_1":"蓄力法術施放1","Charged_Upward_Slash":"蓄力上挑斬擊","Checkout_Gesture":"結帳手勢","Cheer_with_Both_Hands":"雙手歡呼","Cheer_with_Both_Hands_1":"雙手歡呼1","Cheer_with_Both_Hands_Up":"舉雙手歡呼","Cheer_with_One_Hand_Up":"舉單手歡呼","Cherish_Pop_Dance":"珍惜流行舞","Chest_Pound_Taunt":"搥胸挑釁","Clapping_Run":"拍手跑","Climb_Attempt_and_Fall":"攀爬跌落","Climb_Attempt_and_Fall_1":"攀爬跌落1","Climb_Attempt_and_Fall_2":"攀爬嘗試與跌倒 2","Climb_Attempt_and_Fall_3":"攀爬嘗試與跌倒 3","Climb_Attempt_and_Fall_4":"攀爬嘗試與跌倒 4","Climb_Attempt_and_Fall_5":"攀爬嘗試與跌倒 5","Climb_Left_with_Both_Limbs":"向左攀爬（四肢）","Climb_Right_with_Both_Limbs":"向右攀爬（四肢）","Climb_Stairs":"爬樓梯","Climb_Up_Rope":"爬繩","Collect_Object":"收集物品","Combat_Idle_Turn_Left":"戰鬥待機左轉","Combat_Stance":"戰鬥待機","Confident_Strut":"自信步伐","Confident_Walk":"火熱步伐","Confused_Scratch":"困惑搔頭","Cough_While_Sleeping":"睡眠中咳嗽","Counterstrike":"反擊","Cowboy_Quick_Draw_Shooting":"牛仔快速拔槍射擊","Crawl_Backward":"向後爬行","Crawl_and_Look_Back":"爬行並回頭看","CrouchLookAroundBow":"蹲下持弓環顧","Crouch_Charge_and_Throw":"蹲下蓄力投擲","Crouch_Pull_and_Throw":"蹲下拉動並投擲","Crouch_Walk_Left_with_Gun":"蹲下持槍向左行走","Crouch_Walk_Left_with_Torch":"蹲下持火把向左行走","Crouch_Walk_Right_with_Torch":"蹲走右移持火炬","Crouch_Walk_with_Torch":"蹲走持火炬","Crouch_and_Push_Forward":"蹲下前推","Crouch_and_Step_Back":"蹲下後退","Crystal_Beads":"水晶珠","Dance_Head_Shake":"舞蹈搖頭","Dead":"死亡","Default":"預覽動畫","Denim_Pop_Dance":"丹寧流行舞蹈","Depressed_Full_Turn_Left":"下壓全轉左","Discuss_While_Moving":"邊移動邊討論","Dive_Down_and_Land":"俯衝落地","Dive_Down_and_Land_1":"俯衝落地 1","Dive_Down_and_Land_2":"俯衝落地 2","Dodge_and_Counter":"閃避反擊","Dont_You_Dare":"你試試看","Double_Blade_Spin":"雙刃旋轉","Double_Combo_Attack":"雙重連擊","Double_kick_forward":"雙腳前踢。","Dozing_Elderly":"打瞌睡的老人","Draw_and_Shoot_Left":"拔槍向左射擊","Draw_and_Shoot_from_Back":"從後方拔槍射擊","Draw_and_Shoot_from_Back_1":"從後方拔槍射擊1","Draw_and_Shoot_from_Back_2":"從後方拔槍射擊2","Elbow_Strike":"肘擊","Elderly_Shaky_Walk":"老人顫抖行走","Electrocuted_Fall":"觸電跌倒","Electrocution_Reaction":"觸電反應","Excited_Walk_F":"興奮行走（女）","Excited_Walk_M":"興奮行走（男）","Face_Punch_Reaction":"臉部挨拳反應","Face_Punch_Reaction_1":"臉部挨拳反應1","Face_Punch_Reaction_2":"臉部拳擊反應 2","Fall1":"跌倒 1","Fall2":"跌倒 2","Fall3":"跌倒 3","Fall4":"跌倒 4","Fall_Dead_from_Abdominal_Injury":"腹部受傷倒地死亡","Fall_Down":"倒地","Fall_from_Bar":"從單槓跌落","Fast_Ladder_Climb":"快速爬梯","Fast_Lightning":"快速閃電","Fast_Stair_Climb":"快速爬樓梯","Female_Bend_Over_Pick_Up_Inspect":"女性彎腰拾取檢查","Female_Bow_Charge_Left_Hand":"女性左手拉弓蓄力","Female_Crouch_Pick_Fruit_Basket_Stand":"女性蹲下拾果籃站起","Female_Crouch_Pick_Gun_Point_Forward":"女性蹲下拾槍前指","Female_Crouch_Pick_Throw_Forward":"女性蹲下拾物前扔","Female_Crouch_Pick_Up_Place_Side":"女性蹲下拾取放側邊","Female_Head_Down_Charge":"女性低頭衝鋒","Female_Run_Forward_Pick_Up_Right":"女性向前跑拾取右側","Female_Stand_Pick_Fruit_Basket":"女性站立拾取水果籃","Female_Throwing_Stance_Charge":"女性投擲姿勢蓄力","Female_Walk_Pick_Put_In_Pocket":"女性行走拾取放口袋","Finger_Wag_No":"搖手指表示不","Flirty_Strut":"調情搖擺步","Flying_Fist_Kick":"飛拳踢","Formal_Bow":"正式鞠躬","ForwardLeft_Run_Fight":"左前跑戰","ForwardRight_Run_Fight":"右前跑戰","Forward_Reload_Subtle":"向前裝填（輕微）","Forward_Roll_and_Fire":"前滾射擊","Frustrated_Turn_Right":"沮喪右轉","Funky_Walk":"時髦走路","FunnyDancing_01":"搞笑舞蹈 1","FunnyDancing_02":"搞笑舞蹈 2","FunnyDancing_03":"搞笑舞蹈 3","Gangnam_Groove":"江南舞步","Gentlemans_Bow":"紳士鞠躬","Gesture_with_Hand_on_Gun":"手置槍上姿勢","Grab_Bar_and_Swing_Forward":"抓桿向前擺盪","Grab_Wall_Midair_Idle":"空中抓牆待機","Grip_and_Throw_Down":"抓住並摔下","Groan_Holding_Stomach_in_Sleep":"睡夢中抱腹呻吟","Groovy_Walk":"時髦走路","Ground_Flip_and_Sweep_Up":"地面翻轉掃起","Gun_Hold_Left_Turn":"持槍左轉","Gunshot_Reaction":"槍擊反應","Half_Squat_with_Thumb_Up":"半蹲豎拇指","Hand_on_Hip_Gesture":"手叉腰姿勢","Handbag_Walk":"手提包行走","Handstand_Flip":"倒立翻轉","Hang_and_Climb_Left":"懸掛左攀","Hang_and_Climb_Rght":"懸掛右攀","Hang_and_Push_with_Foot":"懸掛腳推","Happy_Sway_Standing":"開心搖擺站立","Happy_jump_f":"女性開心跳躍","Head_Hold_in_Pain":"痛苦抱頭","Headache_Relief":"頭痛緩解","Heavy_Hammer_Swing":"重錘揮動","Hello_Run":"哈囉跑步","High_Kick":"高踢","Hip_Hop_Dance":"嘻哈舞蹈","Hip_Hop_Dance_1":"嘻哈舞蹈 1","Hip_Hop_Dance_2":"嘻哈舞蹈 2","Hip_Hop_Dance_3":"嘻哈舞蹈 3","Hip_Hop_Dance_4":"街舞 4","Hit_Reaction":"受擊反應","Hit_Reaction_1":"受擊反應 1","Hit_Reaction_to_Waist":"腰部受擊反應","Hit_Reaction_with_Bow":"持弓受擊反應","Hit_in_Back_While_Running":"奔跑時背部受擊","Hop_with_Arms_Raised":"舉臂跳躍","Idle":"待機","Idle_02":"待機 1","Idle_03":"待機 2","Idle_10":"待機 10","Idle_11":"待機 11","Idle_12":"待機 12","Idle_13":"待機 13","Idle_14":"待機 14","Idle_15":"待機 15","Idle_3":"待機 3","Idle_4":"待機 4","Idle_5":"待機 5","Idle_6":"待機 6","Idle_7":"待機 7","Idle_8":"待機 8","Idle_9":"待機 9","Idle_Step_Turn_Left":"待機步左轉","Idle_Torch_Turn_Left":"火把待機左轉","Idle_Turn_Left":"待機左轉","Idle_Turn_Right":"待機右轉","Indoor_Play":"室內遊玩","Indoor_Swing":"室內搖擺","Injured_Walk":"受傷行走","Injured_Walk_Backward":"受傷倒退行走","Jazz_Hands":"爵士手","Joyful_Dance_with_Hand_Sway":"擺手歡舞","Jump_Down_from_Wall":"從牆上跳下","Jump_Over_Obstacle":"跳過障礙","Jump_Over_Obstacle_1":"跳過障礙1","Jump_Over_Obstacle_2":"跳過障礙2","Jump_Rope":"跳繩","Jump_Run":"跳躍跑","Jump_and_720°_Side_Flip":"跳躍720°側翻","Jump_and_Grab_Wall":"跳躍抓牆","Jump_and_Hang_on_Bar":"跳躍懸吊於槓","Jump_and_Slam_Back_Down":"跳躍猛擊回地","Jump_onto_Obstacle":"跳上障礙物","Jump_to_Catch_and_Fall":"跳躍抓住並落下","Jump_with_Arms_Open":"張臂跳躍","Jump_with_Arms_and_Legs_Open":"四肢張開跳躍","Jumping_Down":"跳下","Jumping_Head_Scissor_Takedown":"跳躍頭部剪刀腳摔","Jumping_Punch":"跳躍拳擊","Kick_a_Soccer_Ball":"踢足球","Kneel_on_One_Knee_and_Stand":"單膝跪地後站起","Kneeling_Reload":"跪姿裝填","Knock_Down":"擊倒","Knock_Down_1":"擊倒 1","Kung_Fu_Punch":"功夫拳","Ladder_Climb_Finish":"梯子攀爬結束","Ladder_Climb_Loop":"梯子攀爬循環","Ladder_Mount_Start":"梯子登上開始","Large_step_then_high_kick":"大步後高踢","Lean_Forward_Sprint":"前傾衝刺","Leap_Right_and_Catch":"向右跳躍並抓住","Leap_and_Punch":"跳躍出拳","Leap_of_Faith":"信仰之躍","Left_Hand_Bitten_Step_Back":"左手咬，後退","Left_Hook_from_Guard":"防禦左勾拳","Left_Jab_from_Guard":"防禦左刺拳","Left_Short_Hook_from_Guard":"防禦左短勾拳","Left_Slash":"左劈","Left_Uppercut_from_Guard":"防禦左上勾拳","Leg_Sweep":"掃腿","Lie_Back_Leg_Swing":"仰身擺腿","Lie_Down_Hands_Spread":"躺下，雙手張開","Lie_on_Chair_Sunbathe_and_Sleep":"躺在椅子上，曬太陽睡覺","Limping_Walk":"跛行走路","Limping_Walk_1":"跛行走路1","Limping_Walk_2":"跛行走路2","Limping_Walk_3":"跛行走路3","Listening_Gesture":"聆聽手勢","Long_Breathe_and_Look_Around":"深呼吸並環顧四周","Look_Around_Dumbfounded":"茫然環顧","Look_Back_and_Sit":"回頭坐下","Love_You_Pop_Dance":"愛你流行舞","Lower_Weapon_Look_Raise":"放低武器，看，舉起","Lunge_Roundhouse_Kick":"弓步旋踢","Lunge_Spin_Kick":"弓步旋轉踢","Magic_Genie":"魔法精靈","Male_Bend_Over_Pick_Up":"男性彎腰撿起","Male_Head_Down_Charge":"男性低頭衝刺","Male_Run_Forward_Pick_Up_Left":"男性向前跑左手拾取","Mirror_Viewing":"照鏡子","Monster_Walk":"科學怪人走路","MoreAnimation":"更多動畫","Motivational_Cheer":"激勵歡呼","Mummy_Stagger":"木乃伊蹣跚","MyAnimation":"我的動畫","Neck_Slashing_Gesture":"抹頸手勢","Not_Your_Mom":"節奏舞蹈","OMG_Groove":"OMG 律動","One-Arm_Handstand":"單臂倒立","One_Arm_Handstand":"單臂倒立","Over_Shoulder_Throw":"過肩摔","Parkour_Vault":"跑酷翻越","Parkour_Vault_1":"跑酷風格跨越 1","Parkour_Vault_2":"跑酷翻越2","Parkour_Vault_3":"跑酷翻越3","Parkour_Vault_with_Roll":"跑酷翻越含翻滾","Personalized_Gesture":"個人化手勢","Phone_Call_Gesture":"通話手勢","Phone_Conversation":"通話","Pod_Baby_Groove":"Pod 寶貝律動","Pop_Dance_LSA2":"流行舞蹈 LSA2","Prone_Reach_Help":"俯臥伸手說明","Prone_Reload":"俯臥裝彈","Proud_Strut":"昂首闊步","Pull_Radish":"拔蘿蔔","Punch_Combo":"拳擊連擊","Punch_Combo_1":"拳擊連擊1","Punch_Combo_2":"拳擊連擊2","Punch_Combo_3":"拳擊連擊3","Punch_Combo_4":"組合拳4","Punch_Combo_5":"組合拳5","Punch_Forward_with_Both_Fists":"雙拳前擊","Punch_Pose":"出拳姿勢","Push_Forward_and_Stop":"前推停止","Push_and_Walk_Forward":"推並前行","Quad_Climb_Right":"四足爬行右","Quad_Jump_Left":"四足跳左","Quad_Jump_Up":"四段向上跳躍","Quick_Step_and_Spin_Dodge":"快速移步旋轉閃避","Quick_Walk":"快速行走","Reaping_Swing":"收割揮擊","Red_Carpet_Walk":"紅毯行走","Regular_Jump":"普通跳躍","Relax_arms_then_strike_battle_pose":"放鬆雙臂，然後擺出戰鬥姿勢","Rifle_Aim_Turn_Right":"步槍瞄準右轉","Rifle_Charge":"步槍衝鋒","Rifle_Turn_Left":"步槍左轉","Right_Hand_Sword_Slash":"右手劍斬","Right_Jab_from_Guard":"右刺拳（防禦）","Right_Upper_Hook_from_Guard":"右上段勾拳（防禦）","Right_Uppercut_from_Guard":"右上勾拳（防禦）","Rightward_Spin":"旋轉蹲下起身","Rising_Flying_Kick":"上升飛踢","Roll_Behind_Cover":"翻滾至掩體後方","Roll_Dodge":"翻滾閃避","Roll_Dodge_1":"翻滾閃避1","Roll_Dodge_2":"翻滾閃避2","Roll_Dodge_3":"翻滾閃避3","Roll_Dodge_4":"翻滾閃避4","Rope_Hang_Backflip_to_Crouch":"繩索後空翻蹲伏","Rope_Hang_Idle":"繩索懸掛待機","Roundhouse_Kick":"迴旋踢","RunFast":"快速奔跑","Run_02":"奔跑 2","Run_03":"奔跑 3","Run_Jump_and_Roll":"奔跑、跳躍和翻滾","Run_Sharp_Turn_Right":"奔跑急轉向右","Run_Turn_Left":"奔跑左轉","Run_Turn_Right":"奔跑右轉","Run_and_Jump":"奔跑跳躍","Run_and_Leap":"奔跑躍進","Run_and_Shoot":"奔跑射擊","Run_to_Walk_Transition":"奔跑轉走過渡","Running":"奔跑","Running_Reload":"奔跑裝彈","Scheming_Hand_Rub":"搓手盤算","Seated_Fist_Pump":"坐姿揮拳","Shake_It_Off_Dance":"甩掉舞","Shield_Push_Left":"盾牌左推","Short_Breathe_and_Look_Around":"短呼吸環顧","Shot_and_Blown_Back":"中彈擊飛","Shot_and_Fall_Backward":"中彈後倒","Shot_and_Fall_Forward":"中彈前倒","Shot_and_Slow_Fall_Backward":"中彈緩慢後倒","Shot_in_the_Back_and_Fall":"背部中槍後倒下","Shouting_Angrily":"怒喊","Show_Both_Arm_Muscles":"展示雙臂肌肉","Shrug":"聳肩","SideLying_Reach_Help":"側躺伸手求救","Side_Shot":"側面射擊","Side_jumps_in_horse_stance":"馬步側跳","Simple_Kick":"簡單踢","Sit_Cheer_with_Left_Hand":"坐姿左手歡呼","Sit_Cross_Legged":"盤腿坐","Sit_Cross_Legged_on_Floor":"地上盤坐","Sit_Dodge":"坐姿閃躲","Sit_Finger_Wag_No":"坐姿搖手拒絕","Sit_Hands_on_Head_Lean_Back":"坐姿雙手抱頭後仰","Sit_Lie_Bed":"床上坐躺","Sit_Shout_Hands_on_Mouth":"坐姿雙手摀嘴吶喊","Sit_Thumbs_Up_Right":"坐姿右手比讚","Sit_and_Doze_Off":"坐著打瞌睡","Sit_and_Drink":"坐著喝飲料","Sit_on_Chair_Arms_Crossed":"坐椅抱臂","Sit_to_Stand_Transition_F":"女性坐姿至站姿過渡","Sit_to_Stand_Transition_M":"男性坐姿至站姿過渡","Sit_to_standTransition_Female_2":"女性坐姿至站姿過渡2","Sitting_Answering_Questions":"坐著回答問題","Sitting_Clap":"坐姿拍手","Skill_01":"技能1","Skill_02":"技能2","Skill_03":"技能3","Skip_Forward":"向前跳過","Slap_Reaction":"拍打反應","Sleep_Normally":"正常睡眠","Sleep_on_Desk":"趴桌睡眠","Slow_Bar_Hang_Left":"慢速懸吊向左","Slow_Bar_Hang_Right":"慢速懸吊向右","Slow_Ladder_Climb":"慢速爬梯","Slow_Orc_Walk":"慢速獸人行走","Slow_Walk_Reload":"慢速行走裝填","Sneaky_Walk":"潛行","Spartan_Kick":"斯巴達踢擊","Spear_Walk":"持矛行走","Spin_jump_and_land":"旋轉跳躍並著地","Sprint_Roll_and_Flip":"衝刺、翻滾與翻轉","Sprint_and_Sudden_Stop":"衝刺並急停","Squat_Stance":"蹲姿","Stage_Walk":"舞臺步伐","Stand_Cheer_and_Sit_Down":"站立歡呼並坐下","Stand_Clap_and_Sit_Down":"站立鼓掌並坐下","Stand_Dodge":"站立閃避","Stand_Dodge_1":"站立閃避1","Stand_Dodge_2":"站立閃避2","Stand_Dodge_3":"站立閃避3","Stand_Talking_Angry":"站立憤怒談話","Stand_To_Side_Lying":"站立到側躺","Stand_Up1":"起立1","Stand_Up10":"起立10","Stand_Up2":"起立2","Stand_Up3":"站起 3","Stand_Up4":"站起 4","Stand_Up5":"站起 5","Stand_Up6":"站起 6","Stand_Up7":"站起 7","Stand_Up8":"站起 8","Stand_Up9":"站起 9","Stand_Wave_and_Sit_Down":"站立揮手後坐下","Stand_and_Chat":"站立聊天","Stand_and_Drink":"站立飲酒","Stand_on_Pole_and_Balance":"柱上平衡站立","Stand_to_Sit_Transition_M":"站立至坐下過渡（男性）","Standard_Forward_Charge":"標準向前衝鋒","Standing_Reload":"站立裝彈","Step_Back":"後退","Step_Forward_and_Push":"向前踏步並推","Step_Hip_Hop_Dance":"踏步嘻哈舞","Step_Right_for_Exercise":"向右踏步運動","Step_Step_Turn_Kick":"踏踏轉踢","Step_in_High_Kick":"踏入高踢","Step_to_Sit_Transition":"踏步到坐下過渡","Strangled_and_Fall_Forward":"勒頸前倒","Stumble_Walk":"踉蹌行走","Stylish_Walk":"時髦步伐","Sumo_High_Pull":"相撲高拉","Superlove_Pop_Dance":"超級愛流行舞","Sweep_Kick":"掃腿","Sweeping_Kick":"掃踢","Swim_Forward":"向前遊","Swim_Idle":"游泳待機","Swing_on_Rope_to_Ground":"盪繩落地","Sword_Judgment":"劍之審判","Sword_Parry":"劍格擋","Sword_Parry_Backward":"後退劍格擋","Sword_Parry_Backward_1":"後退劍格擋1","Sword_Parry_Backward_2":"後退劍格擋2","Sword_Parry_Backward_3":"後退劍格擋3","Sword_Parry_Backward_4":"後退劍格擋4","Sword_Parry_Backward_5":"後退劍格擋5","Sword_Shout":"劍吼","Sword_and_Shield_Alert_Turn_Left":"劍盾警戒左轉","Sword_and_Shield_Alert_Turn_Right":"劍盾警戒右轉","Talk_Passionately":"熱情交談","Talk_with_Hands_Open":"攤手交談","Talk_with_Left_Hand_Raised":"舉左手交談","Talk_with_Left_Hand_on_Hip":"左手叉腰交談","Talk_with_Right_Hand_Open":"右手攤手交談","Texting_Walk":"邊走邊傳訊","Thomas_Flair_to_Jump_Up":"湯瑪斯·弗萊爾跳起","Thoughtful_Walk":"沉思漫步","Thrust_Slash":"突刺斬","Tightrope_Walk":"走鋼索","Torch_Look_Around":"火把環顧","Toss_and_Turn":"拋擲翻轉","Touch_and_Run":"觸碰即跑","Triple_Combo_Attack":"三連擊","Two_Handed_Parry":"雙手格擋","Unarmed_Vault":"徒手翻越","Unicycle_Jump_Dismount":"單輪車跳躍下車","Unsteady_Walk":"不穩行走","Upside_Down_Rope_Hang":"倒吊繩掛","Upside_Down_Rope_Hang_1":"倒吊繩掛1","Upside_Down_Rope_Hang_2":"倒吊繩掛2","Vault_and_Land":"翻越落地","Vault_with_Rifle":"持步槍翻越","Victory_Cheer":"勝利歡呼","Victory_Fist_Pump":"勝利握拳","Wake_Up_and_Look_Up":"醒來抬頭","Walk_Backward":"向後走","Walk_Backward_While_Shooting":"邊後退邊射擊","Walk_Backward_with_Bow":"持弓後退","Walk_Backward_with_Bow_1":"持弓後退1","Walk_Backward_with_Bow_Aimed":"後退瞄準弓","Walk_Backward_with_Grenade":"後退持手榴彈","Walk_Backward_with_Gun":"後退持槍","Walk_Backward_with_Gun_1":"後退持槍1","Walk_Backward_with_Sword":"後退持劍","Walk_Backward_with_Sword_Shield":"後退持劍盾","Walk_Fight_Back":"後退戰鬥","Walk_Fight_Forward":"前進戰鬥","Walk_Forward_While_Shooting":"邊向前走邊射擊","Walk_Forward_with_Bow_Aimed":"舉弓瞄準向前走","Walk_Left_with_Gun":"持槍向左走","Walk_Slowly_and_Look_Around":"慢慢走並環顧四周","Walk_Turn_Left":"走路左轉","Walk_Turn_Left_with_Weapon":"持武器左轉走","Walk_Turn_Right":"走路右轉","Walk_Turn_Right_Female":"走路右轉（女性）","Walk_Turn_Right_Idle_Style":"走路向右轉（待機風格）","Walk_to_Sit":"走路到坐下","Walk_with_Umbrella":"撐傘走路","Walk_with_Walker_Support":"扶著助行器走路","Walking":"走路","Walking_Scan_with_Sudden_Look_Back":"走路觀察並突然回頭","Walking_Woman":"女性走路","Walking_with_Phone":"邊走邊講電話","Wall_Flip":"蹬牆翻轉","Wall_Push_Jump_and_Flip":"推牆跳翻","Wall_Support_Jump_to_Ground":"扶牆跳下","Wall_Support_to_Step_Down":"扶牆踏步下","Wave_One_Hand":"單手揮動","Wave_for_Help":"揮手求救","Wave_for_Help_1":"揮手求救1","Wave_for_Help_2":"揮手求救2","Wave_for_Help_3":"揮手求救 3","Wave_for_Help_4":"揮手求救 4","Weapon_Combo":"武器連擊","Weapon_Combo_1":"武器連擊 1","Weapon_Combo_2":"武器連擊 2","You_Groove":"你的節奏","Zombie_Scream":"殭屍尖叫","_360_Power_Spin_Jump":"360度強力旋轉跳躍","air_squat":"徒手深蹲","baseball_pitching":"棒球投球","bicep_curl":"二頭肌彎舉","bicycle_crunch":"腳踏車捲腹","circle_crunch":"環形捲腹","climbing_down_wall":"攀牆下降","climbing_up_wall":"攀牆上升","diagonal_wall_run":"對角牆跑","dying_backwards":"向後倒下","falling_down":"跌倒","golf_drive":"高爾夫開球","happy_jump_m":"開心跳躍（男）","idle_to_push_up":"待機轉伏地挺身","jazz_danc":"爵士舞","jump_push_up":"跳躍式伏地挺身","jumping_jacks":"開合跳","kettlebell_swing":"壺鈴擺盪","kettlebell_swing_1":"壺鈴擺盪 1","kip_up":"鯉魚打挺","mage_soell_cast":"法師施法","mage_soell_cast_1":"法師施法 1","mage_soell_cast_2":"法師施法 2","mage_soell_cast_3":"法師施法 3","mage_soell_cast_4":"法師施法 4","mage_soell_cast_5":"法師施法5","mage_soell_cast_6":"法師施法6","mage_soell_cast_7":"法師施法7","mage_soell_cast_8":"法師施法8","open_door":"開門","open_door_1":"開門1","open_door_2":"開門2","open_door_3":"開門3","open_door_4":"開門4","penguin_walk":"企鵝走路","push_up":"伏地挺身","push_up_to_idle":"伏地挺身返回待機","run_fast_10":"快跑10","run_fast_2":"快跑2","run_fast_3":"快跑3","run_fast_4":"快跑4","run_fast_5":"快速奔跑 5","run_fast_6":"快速奔跑 6","run_fast_7":"快速奔跑 7","run_fast_8":"快速奔跑 8","run_fast_9":"快速奔跑 9","situps":"仰臥起坐","sleep":"睡眠","slide_light":"滑動燈光","slide_right":"向右滑行","sliding_rool":"滑行翻滾","sliding_stumble":"滑行絆倒","swimming_to_edge":"游泳到岸邊","victory":"勝利","walking_2":"走路 2","ymca_dance":"YMCA 舞蹈"},"RemeshFirst":"多邊形數量超過30萬，請在骨骼綁定前進行重拓撲。","Rigging":"骨骼綁定","RotatingTips":{"Title":{"Front":"為獲得最佳效果，請將角色置中，面向正前方，並調整至適當高度。","Side":"為獲得最佳效果，請讓角色面向螢幕左側，並調整至適當高度。"}},"SelectAnimation":"選擇動畫","SelectCharacterType":"選擇角色類型","SelectType":{"ComingSoon":"即將推出","Humanoid":"人形","QuadrupedCat":"四足貓科","QuadrupedDog":"四足犬科","UniversalRig":"智慧骨骼綁定"},"SelectTypeTips":{"BadExample":{"Default":"不建議的範例","Detail":{"Humanoid":"四肢被遮擋、未完整顯示全身","Quadruped":"坐姿或四肢不對稱"}},"GoodExample":{"Default":"建議的範例","Detail":{"Humanoid":"接近 T 姿勢或 A 姿勢，四肢與身體間有明顯空隙，掌心朝向身體","Quadruped":"站立時四肢與尾巴與身體間有明顯空隙"}}},"Skeleton":"骨架","StepBack":"返回","StepNext":"下一步"},"RiggingDialog":{"AutoRiggingHint":"全自動骨骼綁定—無需手動標記。","FreeGeneration":"您有 {count} 次免費生成","RemainingToday":"您今日剩餘 {count} 次生成","RigModel":"骨骼綁定","SubscribeUnlock":"訂閱並解鎖無限制生成"},"SendToImageReference":"發送至圖像參考","SendToImageTo3d":"發送至圖像轉 3D","Shared":{"DownloadDialog":{"AnimationExceedLimit":"僅可下載最近添加的20個動作。","DownloadButtonTooltip":"開啟骨骼或動畫開關以下載","DownloadFailed":"下載模型失敗，請稍後再試。","DownloadHandedOff":"下載已轉到新分頁。如果沒有任何內容開始，請允許此網站的快顯視窗，然後重試。","DownloadOffline":"你似乎已離線。請檢查網路連線後再試。","DxfExportFailed":"DXF 檔案產生失敗。模型可能過大，無法在瀏覽器中匯出。","LimitExceeded":"您已達下載限制。如需下載您生成的內容，請考慮升級您的方案。","SendToDCCButtonTooptip":"將模型發送至{dcc}","SendToDCCFailed":"無法將模型傳送至{dcc}。請確保{dcc}正在運行且橋接已啟用。","SendToDCCSuccess":"模型已傳送至{dcc}"},"Pro":{"Tooltip":{"Title":{"Default":"升級您的方案以使用此功能"}}},"QueueFull":{"GetCredit":{"Action":"獲取積分"},"Upgrade":{"Action":"升級","Cancel":"不用了，謝謝","Description":{"Max":"已達到待處理任務的數量上限。","Pro":"升級至 Studio 以排入更多任務，並大幅提升生成速度。","RelaxedMode":"充值更多積分以排隊更多任務，並極速提升生成速度。"},"Title":"沒有更多併發任務了 :（"}},"Section":{"ByEmail":{"Add":"添加","Default":"通過郵箱","Error":"請輸入正確的郵箱地址","Send":"發送","Sending":"發送中……","Toast":{"Failed":"郵件發送失敗","PartialSuccess":"已有部分電子郵件地址已註冊，僅對符合條件者發送。","Success":"電子郵件發送成功"}},"ByLink":{"Copied":"已複製！","CopyLink":"複製連結","Default":"使用連結","ShortenedURL":"縮短網址"},"ShareTo":"分享至"},"ShareDialog":{"EarnCard":{"Cta":"開始賺取","Eyebrow":"分享就能賺錢","Subtitle":"每個活動最多可賺 ${cash} + {credits}積分。","Title":"發布你的作品，根據瀏覽量獲得報酬"},"ReferralBanner":{"Description1USDWithLink":"透過下方選項分享以解鎖 Pro：贈送朋友 30 天只要 $1，您就能獲得一個免費月份（價值 $20）。查看規則","SignInToWin":"登入贏取獎勵"},"Title":"分享贏獎","Toast":{"EmailFailed":"傳送電子郵件失敗","EmailSent":"電子郵件傳送成功","LinkCopied":"連結已複製到剪貼簿"}},"Showcase":{"Download":{"Tooltip":{"Forbidden":"升級您的方案以下載社群模型。"}}},"Sidebar":{"AIModel":"AI 模型","ATPose":{"CancelButton":"取消","CloseConfirmButton":"關閉","CloseConfirmMessage":"關閉後，所有未儲存的圖片將會遺失。","CloseConfirmTitle":"確認關閉彈出視窗？","CustomizeTitle":"自訂姿勢","Option":{"APose":"A 姿勢","Custom":"自訂","None":"無","TPose":"T 姿勢"},"SendToCustomPose":"傳送至自訂姿勢","Title":"姿勢"},"ArtStyle":{"PBR":"PBR"},"DeLightingStrength":"移除燈光","DebugSeed":{"Label":"隨機種子（除錯）","Placeholder":"隨機","Tip":"覆寫生成的隨機種子，讓草稿可以被精確重現。僅供內部除錯使用——留空則使用隨機種子。"},"ErrorMessage":{"ImageEmpty":"檔案為空，請檢查您的檔案並再試一次","ImageFormatError":"請上傳 JPG、JPEG 或 PNG 格式的檔案","ImageNumberError":"請上傳單一圖片","ImagePixelLimitError":"圖片超過像素限制 {pixels} 像素，最大允許 {limit} 像素。","ImageSizeError":"請上傳小於 20MB 的圖片","ModelEmpty":"檔案為空，請檢查檔案後重試","ModelNameEmpty":"模型名稱為空，請檢查模型名稱後重試","ModerationUnavailable":"內容審核暫時無法使用，請稍後再試","PrintFaceCountExceeded":"此模型面數過多，無法拆件或多色列印。請先使用重拓撲將面數降至 800 萬以內。","SubmitObjectPromptExceedError":"物件提示超出字元限制","SubmitPromptEmptyError":"請輸入提示","TaskCreateError":"任務建立失敗，請重試","TaskRetryError":"重試任務失敗，請稍後再試","URLInvalid":"失敗！剪貼簿中的網址無效。","WorkspaceCreditLimitReached":"你的工作區已達每月點數上限。請聯絡組織管理員。"},"Generate":{"Dialog":{"Description":{"FirstPart":"你的餘額已降至 ","LastPart":"，不足以執行此任務。立即儲值，挑選最符合你需求的方案，解鎖 Meshy 的全部功能！"}}},"Image":{"ClearAll":"全部清除","Images":"圖片"},"ImageInput":{"Default":"圖片"},"LowPolyModel":{"PolyCount":"面數","T1DeprecationNotice":"Meshy T1 將於 10 月 30 日停用。切換到 T2，獲得更快、更便宜、更高品質的結果。","T2P5UnavailableToast":"Meshy T2.5 已不再對你的帳戶開放。請選擇其他模型進行生成。"},"ModelType":{"Label":"模型類型","LowPolyTip":"要獲得更好的 2D 或手繪效果，請先使用「影像生成」，讓它看起來像 3D。","Standard":"高細節","TooltipTopologyMesh":"標準：高細節且形狀精確——非常適合 3D 列印、渲染與專業製作。\n智慧拓撲：多邊形更少、拓樸更乾淨——非常適合遊戲、行動裝置與即時使用。\n","TopologyMesh":"智慧拓撲"},"NumberOfGenerations":"生成次數","PBRMaps":"生成 PBR 貼圖","SuccessMessage":{"GenerationStarted":"任務建立成功"},"Text":{"Prompt":{"Title":"提示詞"}},"Workspace":{"Title":"工作區"}},"Statistics":{"Faces":"面","Vertices":"頂點"},"Task":{"Download":{"Tooltip":{"FreePremiumQuotaLite":"下載由 Meshy 7、Meshy 6 和 Meshy 6 Lite 生成的模型：剩餘 {count, plural, one {次} other {次}}。升級以解鎖無限下載。","LimitNewModelLite":"訂閱以解鎖由 Meshy 6 或 Meshy 7 生成的模型下載。未訂閱時，你仍可每月下載由 Meshy 6 Lite 生成的模型，最多 {count} 次。","LimitedByStarterCount":"下載 {scene} 模型：本月剩餘 {count, plural, one {time} other {times}} 升級以解鎖無限下載。","NewRemainingLite":"下載由 Meshy 6 Lite 生成的模型：本月剩餘 {count, plural, one {次} other {次}}","NoRemaining":"本月免費下載次數已用完，訂閱即可解鎖無限下載。"}},"Regenerate":{"TaskFilesNotFound":"原始模型文件已失效或被清理。請創建新模型。"},"Retry":{"Button":"免費重試","ConfirmDialog":{"Description":"確定要重試此資產嗎？當前版本將被替換。如需保留副本，請先下載當前版本。","SubmitText":"重試","Title":"確認重試？"},"Tooltip":{"Free":"使用積分重試，或解鎖 Premium 方案免費重試","Left":"{count, plural, =0 {重試：剩餘 0 次} =1 {重試：剩餘 1 次} other {重試：剩餘 # 次}}","Unlimited":"重試：剩餘無限次","Upgrade":"透過 Premium 方案解鎖免費重試"}}},"ViewSwitcher":{"AO":"AO","BaseColor":"底色","Curvature":"曲率","Emission":"發光","Height":"高度","Materials":{"Prefix":"材質"},"Metallic":"金屬度","Normal":"法線","PBRPreview":"光照模式","Position":"位置","Roughness":"粗糙度","ShadingPreview":"陰影預覽"},"WorkspaceToolbar":{"ComponentColors":{"Title":"組件顏色","TooComplex":"模型的三角形數量過多，無法使用組件顏色"},"DisplaySettings":{"AutoRotate":"自動旋轉","BaseColor":"無照明模式","Grid":"網格","NormalMap":"法線貼圖","PreserveCameraView":"保留視角","Printability":"可列印性","RayTracingProgress":"光線追蹤進度","ResetFOVToDefault":"將 FOV 重置為預設值","SolidMode":"實體模式","Statistics":"統計","Title":"顯示設定","VerticalFOV":"垂直 FOV"},"Download":"下載","DownloadSettings":{"Mesh":{"Animation":"動畫","AnimationHint":"提示：FBX 包含動畫——請在下方進行設定。","Animations":{"AllAdded":"全部已新增","Current":"當前","FramesPerSecond":"每秒幀數","GLBTooltip":"選擇當前僅下載目前正在觀看的動畫。\n\n選擇全部已添加從庫下載所有已添加的動作。","Skin":"皮膚","Tooltip":"啟用此選項可從庫下載動畫。\n\n選擇當前僅下載目前正在觀看的動畫。\n\n選擇全部已添加從庫下載所有已添加的動作。","WithSkin":"附帶皮膚","WithoutSkin":"不帶皮膚"},"Format":"格式","LayOutParts":{"Title":"在平臺上"},"Origin":"原點","OriginParam":{"Bottom":"底部","Center":"中心"},"Resize":{"AutoSize":{"Tooltip":"根據實際尺寸自動決定物件大小。"},"Height":"高度","Title":"調整尺寸","Tooltip":"將模型調整為真實世界尺寸。關閉時，無論預設大小為何，模型範圍都會在 -1 到 1 之間。"},"RigHint":"提示：FBX 會保留你的骨骼綁定，供遊戲引擎使用。","RiggedCharacter":{"Title":"骨骼綁定角色","Tooltip":"啟用此選項將下載一個初始姿勢且已骨骼綁定但無動畫的角色模型。"},"SingleFile":{"Title":"單一檔案"},"SkeletonTemplate":{"NameWithBeta":"{name} (beta)","Standard":{"BlenderRigify":"Blender Rigify","CC5HDNeutral":"CC5 HD Neutral","DazGenesis9":"Daz Genesis 9","MaxBiped":"3ds Max Biped","MayaHumanIK":"Maya HumanIK","MeshyRig":"MeshyRig","Mixamo":"Mixamo","UE5Mannequin":"UE5 Mannequin","UnityHumanoid":"Unity Humanoid"},"Title":"骨架範本","Tooltip":"將骨架重新對應到所選的骨架標準，方便創作者在對應軟體中使用相關的動畫系統。"}},"PrintCheck":{"Error":"需要修復","Healthy":"可列印","Title":"可列印性","Warning":"列印前請檢查"},"Title":"下載設定"},"EnvironmentSettings":{"Background":{"AutoRotate":"自動旋轉","Default":"背景"},"CustomHDRI":{"ClickOrDrag":"點擊 / 拖放檔案","FileName":"檔案名稱","InvalidFileExtension":"無效的檔案格式。請上傳 .hdr 或 .exr 檔案。","InvalidFileFormat":"無效的 HDRI 檔案格式。請確保檔案為有效的 .hdr 或 .exr 影像。","ReUpload":"重新上傳","SupportedFormats":"支援的檔案格式：.hdr / .exr"},"HDRI":{"Custom":"自訂 HDRI","Default":"HDRI","IndoorLighting":"室內照明","OutdoorLighting":"戶外照明","SoftLighting":"柔和照明","StudioLighting":"工作室照明"},"Rotation":{"Default":"旋轉","Tips":"停用自動旋轉以進行調整"},"Strength":"強度","Title":{"Default":"環境設定","NeedPBRMode":"選擇 PBR 預覽以使用環境設定"}},"Off":"關閉","On":"開啟","PostOnSketchfab":"發佈到 Sketchfab","RayTracing":{"BetaNotice":"光線追蹤是 Beta 功能。它強烈依賴 GPU，並不支援所有裝置。","Description":"Beta — 以路徑追蹤計算的照明，具備真正的柔和陰影與反彈光。對 GPU 要求很高，且並非所有裝置都支援。保持不動，影像會逐步精緻化。","FailedNotice":"光線追蹤已停止 — GPU 無法處理這個模型。","Filament":{"Anthracite":"無煙煤黑","Black":"黑色","Blue":"藍色","Bronze":"古銅色","Cobalt":"鈷藍","FilamentWhite":"線材白","Gold":"金色","Green":"綠色","LightGrey":"淺灰","NaturalPla":"原色 PLA","Olive":"橄欖綠","Orange":"橙色","Pink":"粉紅色","Purple":"紫色","Red":"紅色","Sand":"沙色","StoneGrey":"岩石灰","Teal":"青色","Terracotta":"赤陶色","Yellow":"黃色"},"Millimetres":"{value} mm","NoticeDismiss":"知道了","Pause":"暫停取樣","Preparing":"正在準備光線追蹤…","PresetPetg":"PETG","PresetPla":"PLA","PresetResin":"樹脂","PresetSilk":"絲綢","PrintColor":"列印顏色","PrintHeight":"成品高度","PrintLayerHeight":"層高","PrintLayers":"≈ {layers} 層","PrintPreset":"材質","PrintPreview":"3D 列印預覽","PrintPreviewDescription":"以 FDM 列印效果顯示模型。線材、顏色與層高在此控制項旁的「列印設定」中。","PrintSettings":"列印設定","ProgressDone":"完成 · {spp} 取樣 · {time}","ProgressPaused":"已暫停 · {spp} 取樣 · {time}","ProgressPreparing":"正在準備…","ProgressRebuilding":"套用著色中…","ProgressRefining":"{spp} 取樣 · {time}","ProgressTracing":"{percent}% · {spp} 取樣 · {time}","Quality":"品質","QualityAuto":"已依這台裝置自動選擇。","QualityBalanced":"標準","QualityBalancedDescription":"影像足夠乾淨後即停止取樣——GPU 負載降至零。","QualityFast":"快速","QualityFastDescription":"以一半解析度渲染，較慢的 GPU 也跟得上——畫面會較粗。","QualityMax":"最高品質","QualityMaxDescription":"只要你保持視角，就會持續精修——GPU 永遠不會降速。「平衡」會在影像收斂後停止。","Resume":"繼續取樣","Settings":"光線追蹤設定","SlowDeviceNotice":"這台裝置的光線追蹤較慢，已切換為快速品質——畫面較粗、變乾淨也要更久。你隨時可以關閉，或在設定裡更改品質。","SlowDeviceNoticeKept":"這台裝置的光線追蹤較慢——目前品質下畫面要較久才會變乾淨。你隨時可以關閉，或在設定裡改選快速。","SurveyBetter":"比一般顯示更好嗎？","SurveyBetterNo":"沒感覺","SurveyBetterYes":"更好","SurveyComment":"還有想告訴我們的嗎？","SurveyCommentPlaceholder":"選填","SurveyDismiss":"關閉","SurveyNo":"沒有","SurveySawResult":"有看到光線追蹤的畫面嗎？","SurveySend":"送出","SurveySkip":"略過","SurveyThanks":"感謝你的回饋！","SurveyWait":"等待時間可以接受嗎？","SurveyWaitFine":"可以","SurveyWaitTooLong":"太久","SurveyWhatHappened":"發生了什麼？","SurveyYes":"有","Title":"光線追蹤","UnsupportedNotice":"這台裝置無法使用光線追蹤 — WebGPU 無法啟動。","WireframeUnavailable":"光線追蹤時無法使用線框"},"Shading":{"AutoSmooth":"自動","Flat":"平滑（平）","FlatSmoothTitle":"平滑/平面著色","FullSmooth":"順滑","NormalMapComputingTooltip":"載入需要 20–30 秒，請稍候","Title":"法線著色"},"Share":{"Default":"分享","PreparingShare":{"Description":"請稍候，我們正在準備您的分享連結……","Title":"正在準備分享"},"SetPublicFail":{"Action":"重試","Description":"無法取得分享連結，請再試一次。","Title":"網路錯誤"}},"ShareModel":"分享","ShareModel2":"分享贏獎","SuccessMessage":{"LinkCopied":"已複製 3D 檢視器連結"},"Tips":{"CreditLeft":"剩餘積分：","GetCredit":"獲取積分","NotEnoughCredit":"積分不足","Title":"打賞","Toast":{"Fail":"打賞發送失敗，請稍後重試。","LimitExceeded":"您已達到每日打賞積分上限 100 積分。明天再來傳遞更多歡樂吧！","Success":"打賞已送出！感謝您的支持！","TipReceivedLimitExceeded":"該用戶每天最多隻能收到 50 積分的打賞。您的打賞嘗試已超出此限制。請明天再來傳遞更多歡樂吧！","UnusualTip":"您的帳戶活動似乎異常。請稍後再試。"}},"Waiting":{"Downloading":"處理中……","Downloading2":" 請稍候，避免進行其他操作"},"WireframeOff":"線框 - 關閉","WireframeOn":"線框 - 開啟"}},"Showcase":{"GenerationInfo":"生成資訊","ModelViewer":"模型檢視器"},"Sidebar":{"Assets":"我的資產","BackToHome":"返回主頁","Banner":{"ReferralReward":"🎁 您的推薦獎勵到了！只需 USD $1 即可獲得 Pro Monthly — 立即領取您的專屬優惠。"},"Create":"建立","CreateWithAgent":"使用智能體建立","CreditsMenu":{"MonthlyCredits":"每月積分","NonExpiring":"不失效","PermanentCredits":"永久積分","SubscriptionAndUsage":"訂閱與使用","Tier":"等級","TopUpCredits":"充值積分","UsageDetails":"使用明細"},"Cta":{"TopUp":"儲值","Upgrade":"升級"},"GenerateImage":"生成圖像","GenerateModel":"生成 3D 模型","More":"更多","NavProjects":"資產","NotificationsMenu":{"Interactions":"互動","Notifications":"通知","ViewDetails":"查看詳情","WhatsNew":"最新動態"},"Projects":"我的專案","RewardsMenu":{"AllDoneDescription":"選單底部還有更多獲得積分的方式。","AllDoneTitle":"任務都完成了！","CompletedRewardIssued":"做得很好——此獎勵已完成，積分已在你的帳戶中。","DailyCheckInDescription":"每日簽到，免費贏取積分。","DailyCheckInTitle":"每日簽到","GettingStartedDescription":"完成任務並贏得積分與徽章。","GettingStartedLoadFailed":"無法載入你的任務。請稍後再試。","GettingStartedTitle":"入門","GotIt":"明白了！","InviteFriend":"邀請朋友","LoyaltyDescription":"保持訂閱，贏取每月積分。","LoyaltyNextBonus":"{days}天後的下一個獎勵 +{credits}永久積分","NextTask":"下一個任務：{task}","RedeemDescription":"兌換禮品卡或優惠券代碼。","ReferralDescription":"送朋友 Pro，價格為 $1，並最多可獲得 3 個月免費。","ViewMore":"查看更多"},"Scene":"場景","Team":"團隊","Templates":"範本","UpgradeHint":{"FirstMonth":"升級，首月立減{percent}%","FirstQuarter":"升級，首季立減{percent}%","FirstYear":"升級，首年立減{percent}%","Recurring":"升級立減{percent}%"},"Video":"影片"},"SplitPanel":{"ClosePartsList":"關閉部件列表","Connectors":"連接器","DefaultSettingsHint":"先使用預設尺寸和高度，然後依據結果進行調整。","EstimatedMinutes":"~{count} 分鐘","EstimatedSeconds":"~{count}s","GuidanceFailed":"無法生成建議 — 請你自己描述拆分。","GuidanceGenerating":"[正在自動生成…]","GuidancePlaceholder":"描述你想如何拆分模型，例如「頭、手臂、帶腿的身體」。","GuidanceRateLimited":"建議請求過多 — 請在一分鐘後重試。","HidePart":"隱藏部件","JointHeight":"高度","JointHeightTooltip":"連接件自切割表面延伸多遠。","JointSize":"大小","JointSizeTooltip":"連接件相對於切割表面的尺寸。","JointTypeCube":"立方體","JointTypeCylinder":"圓柱","JointTypeTooltip":"每個切割表面上新增的連接件形狀。","ModeAuto":"自動","ModeCustom":"自訂","PartsLimitExceeded":"最多可指定 {count} 個部件。請減少部件數量後重試。","PartsListTitle":"部件","Resplit":"重新拆分","ResplitDialogBody":"我們會基於你的原始模型重新拆分，並儲存為新版本。目前的部件仍會保留，隨時可以切換回來。","ResplitDialogTitle":"重新拆分此模型？","ShowPart":"顯示部件","SplitPlan":"分割方案","SplitPlanByColor":"依顏色","SplitPlanByColorDisabledTooltip":"按顏色拆分需要從影像生成的模型。","SplitPlanByColorTooltip":"模型將根據原始參考影像中的顏色進行拆分。","SplitPlanByParts":"依零件","SplitPlanTooltip":"選擇要如何拆分模型：按結構零件，或依色彩區域。","ViewAssembled":"已組裝","ViewOnPlate":"在平臺上"},"Task":{"Failure":{"IMAGE_TOO_COMPLEX":"輸入的圖片對模型而言過於複雜，難以穩定重建。請嘗試更簡單的構圖、減少重疊物件，或使用更乾淨的背景。","MODEL_EDIT_NO_SHAPE_EDIT":"這段描述不涉及形狀變化。請描述幾何上的改動，例如增加、移除或改變某個部位。點數已退還。","MODEL_INSUFFICIENT_UV":"上傳的模型 UV 覆蓋率過低。請改用 UV 對應較完整的模型，或停用原始 UV。","MODEL_MISSING_UV":"上傳的模型沒有 UV 座標。請停用原始 UV 或改用具有 UV 對應的模型。","MODERATION_BLOCKED":"內容已被阻止","NO_CLEAR_SUBJECT":"我們無法在圖片中辨識出清楚的主體。請使用主體置中、光線充足且背景單純的相片。","PROVIDER_CONTENT_REFUSED":"無法處理此內容。請調整輸入後再試一次。"}},"TextTo3d":{"Action":{"Regenerate":"重新生成"},"DeleteGeneration":{"Cancel":"取消"},"DeleteRefined":{"Action":"刪除","Cancel":"取消"},"Refine":{"Tooltip":{"Model":"模型","Textured":"貼圖"}},"Sidebar":{"Example":{"Description":"詳細的提示詞通常能帶來更好的生成結果。點擊以下任一範例，即可載入專業級提示詞。","GenerateSuccess":"恭喜您生成了第一個模型！這是一個很好的開始。","GenerateToGetResult":"然後點擊「生成」即可獲得高品質的生成結果！","GetStarted":"開始使用","GotIt":"我知道了","NewbieTooltip":"完成生成導覽即可獲得徽章。","ShowAnother":"再給我一個","Skip":"暫時跳過","SkipToast":"開始生成你的第一個模型。"},"Examples":"範例","Prompt":{"Object":{"Placeholder":"描述你想生成的物件。你可以使用母語，例如：a medieval axe／eine mittelalterliche Axt／une hache médiévale／一把中世紀斧頭／中世の斧／중세 도끼。"}},"TargetPolycount":"目標面數","TargetPolycountMode":{"Adaptive":"自適應","Default":"最大","Fixed":"固定"},"TargetPolycountOptions":{"Custom":"自訂","High":"高","Low":"低","Medium":"中","Ultra":"超高"},"TargetPolycountTooltip":{"Adaptive":"根據模型結構自動決定目標面數。","Default":"目前預覽的網格。提供最高品質並盡可能保留細節。","Fixed":"使用固定的目標面數來簡化模型。"},"Text":{"ImageToPrompt":{"Failed":"失敗","ReUpload":"重新上傳"}},"Title":"文字轉 3D","Topology":"拓撲","TopologyType":{"Quad":"四邊面","Triangle":"三角面"},"Tutorials":"教學"},"Status":{"Refunded":{"Description":"此任務使用的積分已退還至您的帳戶。","Text":"積分已退還","Title":"生成過程中發生錯誤"}}},"TextToImage":{"Failed":{"422":"內容審核未通過。"}},"TextureEditor":{"AITextureEdit":"AI 貼圖編輯","AITextureEditDisabled":"套用以啟用 AI 貼圖編輯","AITextureEditTips":"請在視圖中繪製要重新生成的區域，然後輸入新貼圖的提示詞。","Adjust":"調整","Apply":"套用","Blur":"模糊","BrushTool":"筆刷工具","BrushToolDisabled":"點擊「套用」以啟用筆刷工具 ","Button":{"Content":"編輯貼圖"},"Camera":"自由鏡頭模式","CameraTips":"自由控制攝影機以調整模型視角，並使用空格鍵作為快捷鍵。","ConfirmDescription":"您的變更尚未儲存。關閉將會遺失這些變更。","ConfirmTitle":"未儲存的變更","DecalTool":"貼花工具","DecalToolDisabled":"套用即可啟用貼花工具","DecalToolTips":"上傳圖片，然後在模型上點擊您希望繪製的位置。","DisableSaveTip1":"沒有新生成的貼圖可儲存","DisableSaveTip2":"套用即可啟用儲存至模型","GotIt":"瞭解","HealingBrush":"修復工具","HealingBrushTips":"請繪製您想要擦除或修復的貼圖區域。","Height":"高度","History":"歷史記錄","ImportPrompt":"導入原始提示","Opacity":"不透明度","OriginalTexture":"原始貼圖","PaintTool":"單色繪製工具","PaintToolTips":"請選擇想要的顏色，並直接繪製到模型上。","Prompt":"提示詞","PromptStrength":"提示詞影響強度","PromptStrengthTip":"控制提示詞對結果的影響程度。\n數值越高 = 更多由提示詞驅動的變化。","ReferenceLabel":"上傳參考圖片","Retexture":"重新貼圖","RetextureTip":"請輸入提示詞並繪製重新貼圖區域以啟用。","Rotation":"旋轉","Save":"儲存至模型","SaveSuccess":"任務建立成功","Size":"大小","Space":"空間","StampTool":"印章工具","StampToolTips1":"按住 Ctrl/Command 並按滑鼠左鍵點擊要作為貼圖來源的點。","StampToolTips2":"按滑鼠左鍵將貼圖繪製到目標區域。","Width":"寬度"},"Tool":{"Plugin":{"AnimatedNotSupported":"不支援動畫模型。請手動下載並匯入。","CnPluginUpgrade":{"Confirm":"前往整合頁面","Description":"現在連接 Blender、Unity 或 Unreal 需要最新版橋接外掛程式。請前往整合頁面下載，以繼續將模型傳送到 DCC。","Title":"更新你的 DCC 外掛程式"},"SwitchAccount":"切換帳號","Tooltip":{"3DSMax":"發送到 3ds Max","Blender":"發送到 Blender","DownloadPlugin":"下載外掛程式","Godot":"發送到 Godot","Guide":"指南","Maya":"傳送到 Maya","Omniverse":"傳送至 OV/Isaac","RobloxBridgeNotRunning":"請先在您的電腦上啟動 Meshy Roblox Bridge 應用程式。","RobloxStudio":"傳送到 Roblox","Title":"DCC Bridge","Unity":"傳送到 Unity","Unreal":"傳送到 Unreal","ZBrush":"傳送到 ZBrush","info":"安裝外掛後，一鍵傳送模型 — 無需下載或手動匯入。"}}},"Tooltip":{"AddBase":"在模型下方新增穩固底座，便於列印。","AutoSplit":"自動將您的模型分割成多個部件。","ImageMultiView":"從單張影像生成一致的正視、側視和背視圖。","ModelPanel":{"BatchBody":"一次從多張圖片生成 3D 模型。","ImageBody":"從單張圖片生成 3D 模型。","TextBody":"從文字提示生成 3D 模型。"},"ModelTypeHighDetail":"高細節，形狀精準，適合 3D 列印、算圖和專業製作。","ModelTypeSmartTopology":"更少的多邊形和更整潔的拓撲，適合遊戲、行動裝置和即時應用。","MultiColorPrint":"為模型的各個部分指定不同顏色，實現多色列印。","Print":"將模型傳送到支援的切片軟體或 3D 列印服務。","PrintTitle":"傳送到印表機","Retexture":"使用新的提示詞或風格重新生成模型紋理。","Retry":"使用相同的輸入和設定重新生成。","Rig":"為模型自動產生骨架，使其可用於製作動畫。","Sidebar":{"AgentBody":"透過對話建立和編輯 3D——描述你想要的內容，Agent 會逐步為你建立。","AgentTitle":"用 Agent 建立","AnimateBody":"為模型自動綁定骨骼，用動作讓它活起來。","AnimateTitle":"為模型製作動畫","ImageBody":"根據提示詞生成影像，可選參考圖。","ImageTitle":"生成影像","ModelBody":"從文字或影像生成 3D 模型，可控制拓撲和風格。","ModelTitle":"生成模型","PrintBody":"準備並修復模型，實現乾淨可靠的 3D 列印。","PrintTitle":"準備列印"},"Stylization":"套用預設或自訂藝術風格，塑造生成影像的外觀。","Texture":"從文字或圖片生成 3D 紋理。"},"Ultra4KLock":{"AddBase":"Ultra 4K 模型暫不支援添加底座。","AutoSplit":"Ultra 4K 模型暫不支援自動拆件。","DccBridge":"Ultra 4K 模型暫不支援 DCC Bridge。","FormNow":"Ultra 4K 模型暫不支援 Form Now 3D 列印與運送。","MultiColor":"Ultra 4K 模型暫不支援多色列印。","SendToPrinter":"Ultra 4K 模型暫不支援傳送至印表機。"},"Unpublish":{"Action":"取消發布","Confirm":{"Description":"確定要取消發布此模型嗎？一旦取消發布，所有互動（例如觀看次數和按讚）都將被移除。但請放心，此模型收到的任何小費都不會被撤銷。","Title":"確認取消發布？"},"Toast":{"Error":"取消發布失敗","Success":"已成功取消發布"}},"UseSubmit":{"AutoUVFailedPleaseTryAgain":"自動 UV 失敗。請再試一次。","AutoUVFailedPleaseTryRemeshing":"自動 UV 失敗。請先嘗試重拓撲模型。","ThisTaskDoesNotHaveAn":"此任務沒有可用的模型。"},"Viewer":{"AnonymousPlaceholder":"你今天要創作什麼？","AnonymousPlaceholder2":"從圖像或文字生成新模型，或從您的資產庫編輯一個。您的下一件傑作正在等待。"},"Viewport":{"Toolbar":{"Publish":{"CoverCropper":{"Tooltip":"調整角度，讓您的模型更突出。"}}}},"WorkspaceToolbar":{"ClabRemake":{"Button":"製作同款"}}}}