3D Ordlista

3D-animation är konsten att ge tredimensionella modeller liv genom riggning, poser och keyframing över tid för att skapa motion för film, spel och mer.

3D-modellering är processen att skapa en tredimensionell digital modell av ett objekt eller en karaktär i specialiserad programvara, som används i spel, film, produktdesign och AR/VR.

3D-utskrift är en additiv tillverkningsprocess som bygger ett fysiskt objekt lager för lager utifrån en digital 3D-modell, där geometri omvandlas till en verklig och påtaglig del.

3D-produktvisualisering är användningen av fotorealistiska 3D-renderingar och interaktiva modeller för att visa produkter inom e-handel, marknadsföring och design innan de finns fysiskt.

3D-rendering är processen att skapa en 2D-bild från en 3D-scen genom att simulera hur ljus, material och en kamera samverkar för att producera en färdig bild.

3D-skanning är processen att fånga ett verkligt objekt eller en miljö som digitala 3D-data med hjälp av kameror, lasrar eller strukturerat ljus för att skapa en punktmoln eller ett mesh.

En 3ds-fil är ett äldre (legacy) 3D Studio-filformat för mesh, material, kameror, ljus och enkel animering i många DCC- och CAD-flöden.

En 3MF-fil (3D Manufacturing Format) är ett modernt format för 3D-utskrift som lagrar geometri, färg, material och utskriftsinställningar i en enda fil, utvecklat för att ersätta STL.

En albedo-karta (basfärgs-karta) är PBR-textur som definierar en ytas rena färg utan inbakad belysning eller skuggor. Det är grunden för ett fysikbaserat material.

Alembic är ett öppet .abc-format för scen-cache i 3D för bakad geometri, animation, kameror och utbyte mellan VFX- och DCC-verktyg.

Ambient Occlusion (AO) är en skuggningsteknik som mörkar springor, hörn och kontaktpunkter där omgivande ljus blockeras, vilket ger renderingen mer djup och realism.

AMF (Additive Manufacturing File Format) är ett öppet, XML-baserat 3D-utskriftsformat som standardiserats som ISO/ASTM 52915 för att ersätta STL.

Animation Retargeting överför motion mellan olika karaktärs-riggar så att en enda walk-, run- eller gesture kan driva många 3D-karaktärer.

Anti-aliasing minskar taggiga kanter och skimrande i 3D-renderingar genom att jämna ut högkontrastpixlar längs geometri, texturer och konturer.

Augmented reality (AR) lägger digitalt 3D-innehåll ovanpå en livevy av den verkliga världen och blandar virtuella objekt med din faktiska omgivning i realtid.

Autoriggning genererar automatiskt ett skelett och hudvikter för en 3D-karaktärsmesh, så att en statisk modell är animationsredo på några minuter.

Att baka förberäknar belysning eller ytdetalj från en källa med hög upplösning och lagrar den i en textur som appliceras på ett lättare mesh.

En Bevel är en modelleringsåtgärd som mjukar upp en skarp kant eller ett hörn genom att lägga till vinklade eller rundade ytor, vilket förbättrar realism och highlightar.

En Bézier-kurva är en jämn, parametrisk kurva som styrs av punkter och handtag och som används mycket för banor, profiler, vektoromfattningar och animationssplines.

BLEND (.blend) är Blenders inbyggda projekformat, en komplett arbetsfil i stället för ett utbytesformat för andra 3D-program.

Blend Shape är en metod för meshdeformation som morphar en modell mellan sparade målytor för ansiktsanimation, korrigerande poser och karaktärsuttryck.

Ett ben är ett riggningsobjekt i ett 3D-skelett som driver meshdeformation, sätter karaktärer i poser och organiserar animeringskontroller.

En boolesk är en modelleringsoperation som kombinerar två mesh med union, differens eller snitt för att slå ihop, skära ut eller överlappa former till ny geometri.

En bounding box är en lådformad volym som omsluter ett 3D-objekt för val, kollisions-tester, culling, skalning, layout och assetbearbetning.

En bump-karta är en gråskalestextur som lurar fram ytrelief genom att störa hur ljuset träffar en modell, så att den ser ut att ha bucklor och fördjupningar utan extra geometri.

C4D är Maxon Cinema 4D:s inbyggda filformat för scener för modeller, material, animation, ljus, kameror och renderingsinställningar.

Caustics är ljusa ljusmönster som bildas när reflekterat eller brytt ljus fokuseras av glansiga, glas- eller vätskeytor i 3D-rendering.

Channel packing lagrar separata gråskale-texturkartor i röda, gröna, blå eller alfakanaler för att minska antalet texturfiler och shader-minne.

Control Rig är ett riggningsgränssnitt som är vänligt för animatörer och som använder handtag (handles), begränsningar (constraints) och lösare (solvers) för att posera karaktärer, rekvisita eller mekaniska delar.

DAE (Digital Asset Exchange) är den öppna COLLADA-filtypen baserad på XML för att utbyta scener, material och animation mellan 3D-verktyg.

Decimation minskar antalet polygoner i ett 3D-nät genom att ta bort hörn och ytor samtidigt som den övergripande formen bevaras så nära som möjligt.

Skärpedjup(Depth of Field) är kameraeffekten som håller ett fokusområde skarpt samtidigt som delar som ligger närmare eller längre bort i en 3D-scen ser suddiga ut.

En diffuse map är en textur som lagrar materialets synliga yttermfärg för icke-glänsande belysning i äldre (legacy) och realtids-3D-flöden.

En displacement map är en textur som flyttar modellens geometri fysiskt in eller ut vid renderingen, så att du får äkta 3D-detaljer på ytan som normal- och bump-maps bara låtsas fram.

Draco-komprimering är Googles open-source-komprimering av geometri för glTF- och GLB-modeller, som minskar filstorleken för leverans på webben och i mobila miljöer.

DWG, kort för drawing (ritning), är ett inbyggt AutoCAD CAD-filformat för 2D-ritning, 3D-geometri, lager, block, dimensioner och designmetadata.

DXF betyder Drawing Exchange Format och är en CAD-utbytesfil som används för 2D-ritningar, lager, kurvor, annotationer och begränsad 3D-geometri.

En edge loop är en sammanhängande ring av kanter som löper runt ett 3D-mesh och definierar form samt styr hur ytan deformeras i animation.

En emission map är en PBR-textur som får delar av en yta att glöda oberoende av scenljus, för skärmar, neon och belysta paneler.

Extrudering(Extrusion) utökar profiler, kanter eller ytor till 3D-geometri och skapar väggar, bokstäver, rör, paneler och upphöjda detaljer i polygon- eller CAD-arbetsflöden.

FBX (.fbx) är ett proprietärt Autodesk 3D-format för modeller, material, riggar och animation. Det är standard i branschen för utbyte i spel- och film-pipelines.

Forward kinematics, eller FK, beräknar en rigged-kedja från föräldrarnas leder till barnens leder för förutsägbar positionering i karaktärsanimation och mekanisk motion.

Fresnel är reflektanseffekten baserad på betraktningsvinkel i PBR shading, uppkallad efter Augustin-Jean Fresnel, som gör att ytor som ses snett ser mer reflektiva ut.

G-kod(G-code) är en maskininstruktionskod för 3D-skrivare, CNC-fräsar, laserskärare och andra datorstyrda tillverkningsmaskiner.

Gaussian splatting är en teknik som återskapar en scen från foton som miljontals färgade 3D-blobs för fotorealistiska, utforskningsbara vyer i realtid.

I 3D är geometri hörn, kanter och ytor som definierar ett objekts form och struktur, skilt från texturer och material som appliceras på dess yta.

GLB (.glb) är den binära formen av glTF, ett kompakt och fristående 3D-filformat som samlar geometri, PBR-material, textur och animation för leverans på webben och i realtid.

Global belysning (GI) simulerar indirekt ljus som studsar mellan ytor för realistiska skuggor, färgläckage och omgivningsbelysning i 3D-renderingar.

glTF (GL Transmission Format) är en öppen standard för att överföra och läsa in 3D-modeller med PBR-material, animationer och scener på webben och i appar.

HDRI (high dynamic range image) är en 360-graders miljöbild med verkliga ljusvärden, som används för att belysa och låta 3D-scener reflektera för fotorealistisk belysning.

En höjdkarta (Height Map) är en gråskale-bild som lagrar höjdvärden för terräng, displacement, parallax-effekter och ytrelief i 3D-arbetsflöden.

High poly är en 3D-modell som byggs av ett väldigt stort antal polygoner, ofta flera miljoner, för att fånga fin detaljering för sculpting, närbilder och normal-mappbaking.

IGES står för Initial Graphics Exchange Specification, ett föråldrat neutralt CAD-format för att utbyta wireframe-, yts- och solidgeometri.

Image based lighting, eller IBL, använder HDR-miljöbilder för att belysa 3D-scener med realistiskt omgivningsljus, reflexer och materialrespons.

Image to 3D är en AI-teknik som omvandlar ett eller flera 2D-foton till en fullt texturerad 3D-modell och återskapar geometri och material från en enda referensbild.

Inverse kinematics (IK) är en animeringsmetod som positionerar en kedja av leder utifrån dess slutpunkt, så att när du flyttar en hand eller fot böjs hela extremiteten automatiskt.

En keyframe markerar en viktig pose eller ett värde vid en specifik tidpunkt, och programvaran genererar automatiskt mellanbilderna för att skapa en mjuk rörelse.

KTX2 (Khronos Texture 2.0) är en container för GPU-texturer som innehåller Basis Universal-data som kan transkodas till varje enhets inhemska format.

LOD (level of detail) är en optimeringsteknik som byter ut en 3D-modell mot enklare versioner när den rör sig bort från kameran, så att realtidssekvenser förblir snabba utan kvalitetsförlust.

Low poly avser 3D-modeller som byggs med få polygoner, optimerade för snabb prestanda i realtid i spel, AR och på webben, och som ofta används som en stiliserad konststil.

Ett manifold-nät är en watertight 3D-yta utan hål, non-manifold-kanter eller egenkorsningar, som 3D-skrivarens slicers kräver.

Ett mesh är nätverket av hörn, kanter och ytor som definierar ytan på en 3D-modell. Det är den grundläggande strukturen bakom nästan alla 3D-objekt.

Mesh Compression minskar filstorleken för 3D-modeller genom att koda vertex, index, normaler, UV:er och andra mesh-attribut mer effektivt.

En metallisk karta är en gråskale PBR-textur som markerar varje del av en yta som metall eller icke-metall, och styr reflexer och färg.

En mipmap är en kedja av mindre, förfiltrerade texturbilder som GPU:er samplar för att minska skimrande, förbättra cache-användningen och rendera avlägsna ytor snabbare.

Rörelseinsamling (mocap) registrerar verklig rörelse och omvandlar den till animeringsdata för digitala karaktärer, varelser, kameror och rekvisita.

En N-gon är en polygonal mesh-yta med fler än fyra sidor, ofta skapad via fyllningar, booleska operationer, fasningar (bevels) eller städuppgifter.

En normal map är en RGB-textur som lurar fram ytdetaljer genom att ändra hur ljus träffar en modell, och lägger till utskärningar, fördjupningar och spår utan att lägga till polygoner.

NURBS (Non-Uniform Rational B-Splines) är kurv- och ytmattematiken bakom exakta, redigerbara CAD-liknande 3D-modeller.

OBJ (.obj) är ett enkelt, textbaserat 3D-geometriformat som lagrar vertices, faces och UV:er. Det är en av de mest kompatibla 3D-filtyperna som finns i programvara.

En opacitetskarta är en gråskaletextur eller alfatextur som styr transparens i 3D-material, från utskurna blad till glasdekaljer och hårkort.

Open Volumetric DataBase är ett glesat volymformat och ett bibliotek för att effektivt lagra rök, eld, moln, dimma, SDF:er och annan 3D voxeldata.

Parametrisk modellering(Parametric Modeling) definierar 3D-geometri med mått, begränsningar och funktionshistorik så att designers kan redigera modeller genom att ändra parametrar.

Path tracing renderar bilder genom att spåra ljusstrålar från kameran genom scenen, vilket ger realistisk global illumination och caustics.

PBR (physically based rendering) är ett standard för skuggning som modellerar hur ljus träffar verkliga material, så att ytor ser realistiska ut under all belysning.

Phong-skuggning interpolerar ytnormaler över en polygon för jämn per-pixelbelysning med ambienta, diffusa och speculara delar.

Fotogrammetri(Photogrammetry) är tekniken att återskapa en 3D-modell från överlappande foton, där foton av ett verkligt objekt omvandlas till exakt, texturerad geometri.

En PLY-fil (Polygon File Format) är ett 3D-format som lagrar mesh eller punktmoln med färg per vertex, och används ofta för utdata från 3D-skanning och fotogrammetri.

En polygon är en plan och sluten form, vanligtvis en triangel eller en quad, som bildar en enda face i ett 3D-mesh och fogas ihop med tusentals andra för att bygga ytan på en modell.

En primitiv är en grundläggande 3D-form som en kub, sfär, cylinder eller plan, som används som en startpunkt för modellering, layout och procedurala asseter.

En procedurtextur är ett ytmönster som genereras av en algoritm och kan skapa skalbara detaljer för färg, bump, roughness eller brus utan en målad bitmapp.

En quad är en fyrsidig polygonyta som används i 3D-nät för ren topologi, deformation, subdivisionsytor och modelleringsflöden.

Rasterisering(Rasterization) omvandlar 3D-trianglar till skärmpixlar eller fragment, vilket gör det till den centrala metoden för realtidsrendering som används av GPU:er och spelmotorer.

Ray tracing är en renderingsteknik som spårar ljusets banor för att skapa realistiska skuggor, reflexioner, refraktioner och global belysning.

Remeshing bygger om en 3D-modells topology till ett rent, enhetligt quad- eller triangelmesh med ett målantal polygoner.

Retopologi är processen att bygga om en modells yta med renare geometri, så att täta skanningar eller skulpturer omvandlas till optimerade meshes redo för animation och spel.

Rigging är processen att bygga ett digitalt skelett av ben och kontroller för en 3D-modell och definiera hur den böjs, tar poser och rör sig så att den kan animeras.

En Roughness Map är en gråskaletextur i PBR som styr hur skarpa eller suddiga reflektioner blir över en yta, och definierar var materialet ser blankt ut jämfört med matt.

Screen Space Reflection (SSR) är en renderingsteknik i realtid för att approximera blanka reflektioner med hjälp av synliga bildskärmsiklar och djupdata.

Digital sculpting är ett sätt att modellera som behandlar ett 3D-mesh som lera, så att konstnärer kan trycka, dra och skära ut miljontals polygoner för att skapa mycket detaljrika organiska former.

En sömlös textur är en kakelbar bildkarta vars kanter ligger i linje så att den kan upprepas över 3D-ytskikt utan synliga kanter eller avbrott i mönstret.

En shader är ett litet program som körs på GPU:n för att beräkna hur en yta ser ut och som sätter färg, skuggning och effekter för varje pixel i en 3D-rendering.

Shadow mapping är en teknik för skuggrendering i realtid som använder en djuptextur från ett ljus för att avgöra vilka ytor som är belysta eller avskärmade.

Ett skelett är det hierarkiska benställningen för en 3D-karaktär, som driver meshens deformation med hjälp av hudvikter när den ställs i pose eller animeras.

Skinning binder en 3D-mesh till ett skelett med vertex-weights så att karaktärer, varelser och rekvisita deformeras korrekt under animation.

En smoothing group styr vilka polygonfaces som delar utjämnade (smoothed) normaler, så att en mesh ser rundad eller fasetterad ut utan att ändra geometrin.

Specular är skuggningselementet för direkta, spegelliknande reflektioner av ljuskällor, de ljusa highlights som uppfattas som blanka.

En specular map är en textur som styr styrkan på highlights och spekularfärgen på en 3D-yta, ofta i äldre eller specular-gloss-flöden.

En spline är en slät kurva som definieras av kontrollpunkter. Den används för att skapa banor, profiler, styrskenor, animationsspår och exakta 3D-former.

STEP (ISO 10303) är ett leverantörsneutralt CAD-utbytesformat som bevarar exakta, redigerbara solids i stället för uppskattade trianglar.

En STL-fil (stereolitografi) är ett 3D-format som lagrar en modells yta som ett triangelnät, utan färg eller textur. Det är sedan länge standarden för 3D-utskrift.

En subdivision surface är en slät yta som skapas genom att man upprepat delar en low-poly cage-mesh, så att artister kan modellera organiska former från enkel, redigerbar grundgeometri.

Subsurface scattering (SSS) gör translucenta material mer verkliga genom att simulera ljus som tränger in, sprids inuti och tar sig ut i närheten.

Tessellering delar eller approxim­erar 3D-ytor till sammanhängande polygoner så att modeller kan visas, skulpteras, simuleras eller exporteras pålitligt.

Text to 3D är en AI-teknik som genererar en komplett, texturerad 3D-modell från en skriftlig prompt och omvandlar en beskrivning på naturligt språk till användbar geometri på bara några minuter.

En texture atlas packar många texturer eller UV-öar i en enda bild för att minska materialbyten, förbättra batching och hålla 3D-assets effektiva.

Texturkomprimering(Texture Compression) minskar texturminne, bandbredd och nedladdningsstorlek genom att lagra GPU-läsbara bilder i kompakta blockkomprimerade format.

Texturmapping är tekniken att applicera 2D-bilder på ytan av en 3D-modell för att definiera dess färg och detaljer, med UV-koordinater för att kontrollera exakt var varje bild hamnar.

Tonemapping omvandlar renderingar med hög dynamisk räckvidd till bilder som går att visa, samtidigt som detalj, kontrast, färg och ett filmiskt utseende bevaras.

Topology är hur ett 3D-objekts vertices, kanter och faces är ordnade och hur de “flyter” över dess yta, vilket avgör hur rent den deformeras, subdivideras och renderas.

Triangulering(Triangulation) omvandlar polygonytor till trianglar så att 3D-meshar kan renderas, deformeras, simuleras och exporteras mer förutsägbart mellan olika verktyg och motorer.

En Trim Sheet är ett återanvändbart textur-ark (atlas) med remsor, paneler och detaljer som används för att texturera hard-surface 3D assets effektivt.

USD (Universal Scene Description) är Pixars öppna ramverk för att komponera, lagerlägga och utbyta stora 3D-scener mellan olika pipeline-arbetsflöden.

USDZ (.usdz) är Apples 3D-filformat med zero-komprimering, byggt på Pixars USD-standard, som driver AR Quick Look på iPhone och iPad.

UV-mapping är processen att veckla ut en 3D-modells yta till ett platt 2D-plan så att textur kan målas och appliceras korrekt, som att veckla ut en papperstillverkningsmodell.

En vertex är en enda punkt i 3D-rummet som definieras av koordinaterna X, Y och Z. Det är den mest grundläggande byggstenen i ett mesh, där kanter möts för att forma en modell.

En vertexnormal är en riktningsvektor som lagras i ett nätverks (mesh) hörn för att styra jämn belysning, skuggning och ytskikt i 3D-modeller.

Virtuell verklighet (VR) försätter en användare i en helt datorgenererad 3D-miljö via ett headset och ersätter den verkliga världen med en interaktiv digital plats.

Volymetrisk belysning(Volumetric Lighting) är en renderingsteknik som gör ljus synligt i dimma, rök, damm eller atmosfär för strålar, disighet och god rays.

En voxel är ett värde på ett regelbundet 3D-gitter: den volymmässiga motsvarigheten till en 2D-pixel, som representerar ett objekt som staplade datakuber i stället för polygoner.

VRML (Virtual Reality Modeling Language) är det äldre .wrl-webb-3D-formatet för interaktiva scener, som senare ersattes av X3D.

WebGL är ett webbläsar-API som renderar realtids 3D i webbsidor genom att ge JavaScript åtkomst till GPU:n, utan att några insticksprogram krävs.

Viktmålning tilldelar inflytandevärden per vertex som styr hur mycket varje skelettben rör den del av meshens i animation.

Ett wireframe är en skelettvy av en 3D-modell som bara visar dess kanter och hörn, och avslöjar den underliggande polygonstrukturen utan ytor eller skuggning.

X3D, eller Extensible 3D Graphics, är ett ISO-webb-3D-format för interaktiva scener, geometri, animationer, material och metadata.