{"Agent":{"Chat":{"AssetActions":{"More":"Mais ações","NoTextureReason":"Este modelo ainda não tem textura — adicione uma primeiro para usar a impressão multicolorida","NotPrintableReason":"Este modelo ainda não está pronto para impressão","RetextureInstruction":"Volte a texturizar este modelo","SendToPrint":"Enviar para a impressora","SplitReason":"Os resultados divididos não suportam impressão multicolorida","TaskUnavailableReason":"Os detalhes do modelo não estão disponíveis para este asset, pelo que estas ações não podem ser usadas","TextureInstruction":"Adiciona uma textura a este modelo","ThreeMfHint":{"Body":"Um 3MF transferido diretamente não inclui as cores da textura deste modelo. Para manter as cores, use a Impressão multicor para atribuir cores de filamento antes de exportar.","DirectDownload":"Transferir mesmo assim","OpenMultiColor":"Impressão multicolor","Title":"Transferir 3MF"},"UnavailableWhileAgentRunning":"Indisponível enquanto o agente está em execução.","WaitForAgentResponse":"Disponível quando o agente terminar a resposta"},"AssetsGallery":{"AddToCanvasAction":"Adicionar ao canvas","BatchCapNotice":"Pode transferir até {count} itens de cada vez.","BatchCapToast":"Pode selecionar até {count} assets de cada vez.","BatchDownloadConfirm":"Transferir {count, plural, one {# asset} other {# assets}}","BatchImagesFailedAfterHandoffNote":"Não foi possível transferir as imagens — o arquivo do modelo foi enviado para um novo separador. Tente novamente para obter as imagens.","BatchImagesFailedNote":"Falha ao transferir as imagens — o ficheiro comprimido do modelo já foi guardado. Tente transferir as imagens novamente.","BatchSkippedNote":"{count, plural, one {# item não tem ficheiro de modelo transferível e será excluído} other {# itens não têm ficheiro de modelo transferível e serão excluídos}}","BatchTwoFilesNote":"Vai receber dois ficheiros: um ficheiro comprimido de modelos e outro de imagens. O seu navegador pode pedir para permitir várias transferências.","FilterAll":"Todos","SelectAllAction":"Selecionar tudo"},"AssetsTag":"Assets","Canvas":{"AddToCanvasAriaLabel":"Adicionar ao painel","ContextualToolbar":{"CommentDelete":"Eliminar comentário","CommentLimitToast":"Até {max} comentários por envio","CommentPinLabel":"Comentário {num}","CommentsLeave":"Sair","CommentsLeaveConfirmMessage":"Assim que sair, todos os comentários não enviados serão perdidos.","CommentsLeaveConfirmTitle":"Confirmar saída dos comentários?","DownloadFailed":"Não foi possível transferir a imagem. Tente novamente mais tarde.","InpaintImageLoadError":"Falha ao carregar a imagem. Tente novamente.","JumpSectionLabel":"Abrir no espaço de trabalho","Label":"Ações da tarefa","LeaveAgentTitle":"Sair do agente?","PrintRepairBusy":"Aguarde até a resposta atual terminar","PrintRepairUnavailable":"Este modelo não pode ser carregado de momento","Printer":"Impressora","RemeshUnavailable":"Este modelo não pode ser carregado de momento"},"ImagePreviewAriaLabel":"Pré-visualização da imagem","ImagePreviewTooltip":"Ver","NotReadyYet":"A tela ainda não está pronta","PreviewAriaLabel":"Pré-visualizar modelo 3D","PreviewTooltip":"Visualizador 3D"},"ChatPanel":{"DeleteChat":"Eliminar conversa","MoreActions":"Mais","NewChat":"Novo chat","NewChatTooltip":"Novo chat","UntitledTitle":"Sem título"},"Composer":{"AttachMenu":{"AriaLabel":"Adicionar anexo","ImportFromAssets":"Selecionar nos assets","TooltipLabel":"Adicionar","UploadModel":"Carregar modelo"},"CancelRecording":"Cancelar","FinishRecording":"Concluir","MicDenied":"Acesso ao microfone negado. Ative-o nas definições do navegador.","MicUnavailable":"Não foi possível aceder ao microfone.","NoSpeechDetected":"Nenhuma fala detectada. Por favor, tente novamente.","Placeholder":"Escreva qualquer coisa ou digite / para habilidades.","RemoveSkill":"Remover {name}","SendButtonLabel":"Enviar","SkillButtonLabel":"Habilidades","StopButtonLabel":"Parar","StopTooltip":"Pare de responder","TranscribeFailed":"Não foi possível transcrever. Por favor, tente novamente.","UploadButtonAriaLabel":"Carregar imagem","VoiceInputTooltip":"Ditar","WaitingAskUserHint":"Responda à pergunta pendente para continuar","WaitingPendingToolHint":"Conclua o pedido de ferramenta pendente para continuar","WaitingRiggingApprovalHint":"Confirme o pedido de rigging para continuar"},"MessageView":{"JumpToLatest":"Ir para o mais recente","Thinking":"Thinking","WelcomeEmpty":{"Subtitle":"Descreva o que pretende e eu tratarei do resto.","Title":"Como posso ajudá-lo a criar?"}},"Permission":{"EntryAriaLabel":"Modo de comportamento","EntryLabelCustom":"Personalizado","EntryLabelManual":"Sempre","ModeAuto":"Sem confirmação","ModeAutoDesc":"Chama ferramentas pagas sem pedir a sua confirmação.","ModeManual":"Confirmar sempre","ModeManualDesc":"Pede a sua confirmação antes de cada chamada de ferramenta paga.","ModePartial":"Notificações personalizadas","ModePartialDesc":"Escolha sobre que chamadas de ferramentas pagas quer receber notificações.","PanelSubtitle":"Escolha o modo de comportamento do agente","PanelTitle":"Definições do modo de comportamento","PartialGroup3d":"Geração 3D","PartialGroupImage":"Imagens","PartialGroupProcessing":"Processamento do modelo","PartialPanelLabel":"O agente irá notificá-lo antes de usar as ferramentas assinaladas abaixo.","SaveError":"Não foi possível guardar as definições de permissões. Tente novamente.","ToolImageGeneration":"Geração de imagens"},"PrintRepair":{"Instruction":"Repare a capacidade de impressão deste modelo."},"Quota":{"FreeImagesRemaining":"{remaining} grátis hoje"},"Remesh":{"Instruction":"Remesh deste modelo usando a topologia {topology}, com uma contagem-alvo de polígonos de {polycount}.","InstructionAdaptive":"Remesh deste modelo usando a topologia {topology} com decimação adaptativa no nível {level}, com o objetivo de cerca de {polycount} polígonos."},"Retry":{"BusyTooltip":"Aguarde que a resposta atual termine","Message":"Por favor, tente novamente esta tarefa gratuitamente.","Tooltip":"Nova tentativa de geração (grátis)","TooltipRemaining":"{n, plural, =1 {Nova tentativa de geração (grátis, 1 restante)} other {Nova tentativa de geração (grátis, # restantes)}}","UpgradeTooltip":"Desbloqueie tentativas gratuitas com um plano pago"},"Tool":{"AskUserAnswered":"Respondido","AskUserErrorHint":"O assistente enviou uma pergunta num formato inesperado. Pode ignorá-la e continuar a conversa.","AskUserErrorRefLabel":"ref:","AskUserErrorTitle":"Não foi possível mostrar o cartão de pergunta","AskUserMessageIdMissing":"Mensagem indisponível. Tente atualizar a página.","AskUserNext":"Seguinte","AskUserOther":"Outro","AskUserOtherPlaceholder":"Escreva a sua resposta...","AskUserPreparing":"A preparar perguntas","AskUserPrevious":"Anterior","AskUserSkip":"Ignorar","AskUserSkipFailed":"Falha ao ignorar","AskUserSkipped":"Ignorado","AskUserSubmit":"Enviar","AskUserSubmitFailed":"Falha ao enviar","CanvasAddDismissed":"A adição ao painel foi ignorada","ConcurrencyQueue":{"Idle":"O seu plano executa {limit, plural, one {# tarefa} other {# tarefas}} de cada vez, faça upgrade para gerar mais em simultâneo","Limit":"O seu plano executa {limit} de cada vez","Live":"{count, plural, one {# tarefa em fila} other {# tarefas em fila}}","Upgrade":"Fazer upgrade","UpgradeMore":"Faça upgrade para gerar mais em simultâneo"},"DownloadForbiddenTooltip":"Subscreva para desbloquear transferências de modelos","Draft":{"ApprovalTitle":"Gerar um esboço 3D?"},"EditImage":{"GeneratingStatus":"A gerar imagem…"},"ExportToSlicer":{"ApprovalTitle":"Abrir em {name}?","OpeningAppName":"A abrir {name}…","Preparing":"A preparar ficheiro do slicer…","SuccessText":"Aberto no seu slicer.","Title":"Exportar para o slicer"},"Image":{"ApprovalTitle":"Gerar uma imagem?","Cancelled":"Image generation was cancelled.","GeneratingStatus":"Generating image…","ImagesMeta":"{n} images"},"Loading":{"AnalyzePrintability":"A analisar a imprimibilidade","Animate":"Aplicar animações","BrowseArtifacts":"A procurar assets","CanvasAdd":"A adicionar ao canvas","ConvertModelFormats":"A converter formato do modelo","ExportToSlicer":"A preparar modelo para impressão","ImageTo3d":"A criar modelo 3D","ImageToImage":"A refinar imagem","InspectArtifact":"A rever recursos","MultiColorPrint":"A preparar modelo para impressão multicolor","MultiImageTo3d":"A criar modelo 3D a partir de imagens","ReadSkill":"A carregar habilidade","Remesh":"A refazer malha do modelo","RepairPrintability":"A reparar o modelo para impressão","Retexture":"A aplicar uma nova textura","RetrievePrintingGuide":"A encontrar instruções de impressão","RetryGeneration":"A regenerar a geração","SearchAnimateAction":"A pesquisar animações","SearchArtifacts":"A pesquisar recursos","SearchImage":"A pesquisar imagens","ShowArtifacts":"A mostrar recursos","SmartTopology":"A criar modelo Smart Topology","SplitModelIntoParts":"A dividir o modelo em partes","TextToImage":"A criar imagem","TextureMultiview":"A aplicar textura multivista","TraceArtifactLineage":"A rastrear a linhagem dos assets","ViewModelThumbnail":"A visualizar o modelo","WebSearch":"A pesquisar na web"},"LoadingDone":{"AnalyzePrintability":"Imprimibilidade analisada","Animate":"Animações aplicadas","BrowseArtifacts":"Assets encontrados","CanvasAdd":"Adicionado ao canvas","ConvertModelFormats":"Formato do modelo convertido","ExportToSlicer":"Modelo preparado para impressão","ImageTo3d":"Modelo 3D criado","ImageToImage":"Imagem refinada","InspectArtifact":"Recursos revistos","MultiColorPrint":"Modelo preparado para impressão a várias cores","MultiImageTo3d":"Modelo 3D criado a partir de imagens","PreparingTools":"Ferramentas necessárias preparadas","ReadSkill":"Habilidade carregada","Remesh":"Modelo remeshado","RepairPrintability":"Modelo reparado para impressão","Retexture":"Nova textura aplicada","RetrievePrintingGuide":"Instruções de impressão encontradas","RetryGeneration":"Geração concluída novamente","SearchAnimateAction":"Animações pesquisadas","SearchArtifacts":"Recursos pesquisados","SearchImage":"Imagens pesquisadas","ShowArtifacts":"Recursos mostrados","SmartTopology":"Modelo Smart Topology criado","SplitModelIntoParts":"Modelo dividido em partes","TextToImage":"Imagem criada","TextureMultiview":"Textura multivista aplicada","TraceArtifactLineage":"Linhagem dos assets rastreada","ViewModelThumbnail":"Modelo visualizado","WebSearch":"Pesquisa na web concluída"},"MultiColorPrint":{"SourceUnavailable":"O modelo de origem está indisponível, pelo que a impressão multicolor não pode ser iniciada","Start":"Iniciar impressão multicolor"},"PairChoice":{"Answered":"Escolha enviada","CandidateAriaLabel":"Candidato {position}","Confirm":"Ficar com este","ConfirmBusyTooltip":"Poderá escolher quando as outras gerações deste lote terminarem","ConfirmGroup":"Manter selecionados","Delivering":"A entregar a sua escolha…","OptOut":"Não voltar a perguntar","OptOutDone":"Não voltaremos a pedir-lhe para escolher","OptOutTooltip":"A partir de agora, cada geração produz diretamente um único modelo. Aqui ainda tem de escolher um.","PreviewTooltip":"Visualizador 3D","PriceHint":"Só o que mantiver será cobrado","Skipped":"Escolha ignorada — nada cobrado","Title":"Qual fica melhor?"},"Permission":{"Approve":"Aprovar","ApproveNeverAsk":"Aprovar e não voltar a perguntar","ApproveNeverAskBatchTooltip":"Aprove as chamadas selecionadas — estas ferramentas deixarão de o notificar.","ApproveNeverAskTooltip":"Aprovar — o agente deixará de o notificar antes de usar {tool}.","ApproveSelected":"Aprovar {count} selecionados","BatchSelectedCount":"{selected} de {total} selecionados","BatchTitle":"{count} chamadas pagas a aguardar aprovação","Denied":"{tool} negado","Deny":"Negar","DenyAll":"Negar tudo","DenyAllConfirm":"Negar tudo ({count})","DenyConfirm":"Confirmar a recusa","DenyPlaceholder":"Informe o agente do motivo (opcional)","DenySingleCaption":"A negar {tool}","EditImagePrompt":"Editar prompt de geração de imagem","EditSettings":"Editar definições","EstimatedCost":"Custo est.","EstimatedTotalCost":"Custo total est.","Field":{"action":"Ação","action_id":"Ação de animação","add_joints":"Adicionar conectores","aspect_ratio":"Proporção","custom_instructions":"Instruções personalizadas","decimation_mode":"Decimação","enable_original_uv":"Manter UVs originais","enable_pbr":"Materiais PBR","fields":"Campos a limpar","hd_texture":"Textura HD (4K)","image_artifact_id":"Imagem de origem","image_artifact_ids":"Imagens de origem","image_enhancement":"Aprimorar imagem","max_colors":"Cores máx.","max_depth":"Profundidade máx.","mode":"Modo","model":"Modelo","model_type":"Tipo de modelo","multi_view":"Multi-visão","n":"Resultados","nickname":"Alcunha","pose_mode":"Pose","preview_artifact_id":"Pré-visualização do modelo","printer":"Impressora","printers":"Impressoras","prompt":"Prompt de geração de imagens","query":"Consulta de pesquisa","ref_image_artifact_ids":"Imagens de referência","remove_lighting":"Remover iluminação","rig_artifact_id":"Modelo com rig","semantic_sentence":"Plano de divisão","should_texture":"Gerar textura","source_artifact_id":"Modelo de origem","style_artifact":"Referência de estilo","style_prompt":"Prompt de estilo","symmetry_mode":"Simetria","target_formats":"Formatos","target_polycount":"Polycount alvo","texture_prompt":"Prompt de textura","texture_size":"Tamanho da textura","topology":"Topologia"},"Free":"Grátis","FreeEligible":"Pode usar crédito grátis","FreeRetryExhausted":"As tentativas gratuitas para esta geração já foram usadas","FreeRetryNotEligible":"Esta geração não pode ser repetida gratuitamente","FreeRetryUnavailable":"As tentativas grátis não estão disponíveis no seu plano","FreeRetryUnlimited":"Tentativas grátis · ilimitadas","FreeRetryUsage":"Nova tentativa grátis {used} de {cap} · Restam {remaining}","RatioMatchInput":"Ajustar à imagem de entrada","SmartTopologyTextureToggleDesc":"Gere texturas PBR 2K para o modelo a partir da mesma imagem de referência. Desative para gerar o modelo sem texturas a um custo mais baixo.","Submitting":"A iniciar {tool}…","TextureToggleDesc":"Gere texturas de cor para o modelo. O tamanho da textura é definido por predefinição para o valor mostrado abaixo com base na sua conta. Desative para gerar o modelo sem texturas a um custo mais baixo.","ValidationFailed":"Alguns parâmetros são inválidos:","ViewDetails":"Ver detalhes"},"PollTaskStatus":{"CancelAriaLabel":"Cancelar tarefa","FailedTitle":"Tarefa falhou","PendingTitle":"A preparar…","RunningTitle":"A executar {progress}%","UserCancelledError":"cancelado pelo utilizador"},"PreparingTools":"A preparar as ferramentas necessárias","RiggingCancelled":"Rigging cancelado","RiggingDone":"Modelo rigado","RiggingErrorTitle":"Não é possível abrir o rigging","RiggingFailed":"Falha no rigging","RiggingOpen":"Modelo de rig","RiggingSubmitting":"A preparar o rigging","ShowLess":"Mostrar menos","ShowMore":"Mostrar mais","SkillContent":"Instruções","SkillDescription":"Descrição","SkillErrorHint":"O assistente enviou dados da habilidade num formato inesperado. Pode dispensar isto e continuar a conversa.","SkillErrorRefLabel":"ref:","SkillErrorTitle":"Não foi possível mostrar o cartão da habilidade","SkillExpandDialogTitle":"Editar instruções da habilidade","SkillName":"Nome","SkillNotSaved":"Habilidade não guardada","SkillPreparing":"A preparar a habilidade","SkillPreviewEmpty":"Nada para pré-visualizar","SkillPreviewTab":"Pré-visualização","SkillSave":"Guardar","SkillSaveErrorConflict":"Já existe uma habilidade com este nome","SkillSaveErrorGeneric":"Algo correu mal. Tente novamente","SkillSaveFailed":"Falha ao guardar as alterações da habilidade","SkillSaved":"Habilidade guardada","SkillSaving":"A guardar a habilidade","SkillToolbarBold":"Negrito","SkillToolbarBulletList":"Lista com marcadores","SkillToolbarCode":"Código","SkillToolbarHeading":"Título","SkillToolbarImage":"Carregar uma imagem","SkillToolbarItalic":"Itálico","SkillToolbarLink":"Ligação","SkillToolbarMore":"Mais opções de formatação","SkillToolbarNumberedList":"Lista numerada","SkillToolbarQuote":"Citação","SkillToolbarTaskList":"Lista de tarefas","SkillWriteTab":"Escrever","Texture":{"ApprovalTitle":"Gerar uma textura?"}},"UserMessage":{"CopiedToast":"Copiado para a área de transferência","CopyButtonLabel":"Copiar mensagem","EditImagePrefix":"Editar imagem:"},"WebSearchTag":"Imagens da Web"},"CreditsBanner":{"Cta":{"AddCredits":"Adicionar créditos","Claim50Off":"Obter 50% de desconto","UpgradeToPro":"Atualizar para o Pro","ViewPlans":"Atualizar"},"Message":{"Free":"Sem créditos? Faça upgrade agora a um preço especial — desbloqueie mais todos os meses.","ProNonYearly":{"Treatment":"Atualize para o Studio e poupe 50% — mais créditos todos os meses."},"ProYearly":"Poucos créditos? Recarregue quando quiser.","StarterNonYearly":"Precisa de mais créditos e funcionalidades? Atualize para o Pro.","StarterYearly":"Poucos créditos? Recarregue quando quiser.","Studio":"Restam {credits} créditos. Precisa de mais?"}},"DeleteChat":{"ConfirmDescription":"This conversation and all its messages will be removed. This cannot be undone.","ConfirmTitle":"Delete chat?"},"DeleteProject":{"ConfirmDescription":"This project and all its conversations and messages will be removed. This cannot be undone.","ConfirmTitle":"Delete project?"},"Error":{"ConnectionLost":"Connection to the server was lost. Please try again.","FreeAccessDenied":"O 3D Agent não está disponível no plano gratuito.","MessageTooLong":"A sua mensagem é demasiado longa. Mantenha-a abaixo de {max, number} caracteres.","PlanFeatureDenied":"Esta funcionalidade não está disponível no seu plano — faça upgrade e tente novamente.","ThreadBusy":"Esta conversa ainda está em curso. Aguarde que a resposta termine ou responda à pergunta pendente e tente novamente.","ThreadNotFound":"Esta conversa já não existe ou foi eliminada.","TooManyActiveTurns":"Há demasiadas conversas a ser executadas ao mesmo tempo. Aguarde que uma termine e tente novamente.","TooManyActiveTurnsCap":"Pode manter até {cap} conversas em curso ao mesmo tempo. Aguarde que uma termine e tente novamente.","TooManyAttachments":"Demasiados anexos ({count, number}). Pode anexar até {max, number}.","TurnAlreadyRunning":"A resposta anterior ainda está a ser gerada. Aguarde que termine e tente novamente.","TurnAwaitingInput":"Há uma pergunta a aguardar a sua resposta. Responda-lhe primeiro e depois envie a sua mensagem.","TurnFailed":"A resposta falhou. Tente novamente.","TurnGone":"Esta pergunta já não está disponível. Atualize a página para ver a resposta mais recente.","TurnNotAwaiting":"Esta pergunta já não precisa de resposta. Consulte a resposta mais recente e continue a partir daí.","TurnTimedOut":"A resposta expirou. Tente novamente.","UploadFileEmpty":"Este ficheiro está vazio.","UploadImageTooLarge":"Esta imagem tem {width}×{height} píxeis, acima do limite de {maxPixels, number} píxeis. Reduza a largura e a altura; comprimir o tamanho do ficheiro não ajudará.","UploadImageUndecodable":"Não é possível descodificar esta imagem. Exporte-a novamente e carregue-a outra vez."},"Feedback":{"Category":{"AgentStuckOrLooping":"Agente preso ou em loop","ContextForgotten":"Esqueceu ou confundiu o contexto","FactualError":"Erro factual","NotFollowedInstructions":"Não seguiu as instruções","OutputTooSimplistic":"Saída demasiado simplista","OutputTruncatedOrMissing":"Saída truncada ou ficheiros em falta","PoorImageQuality":"Má qualidade da imagem","PoorModelQuality":"Má qualidade do modelo 3D","ReportInappropriate":"Denunciar conteúdo inadequado","TooManyCredits":"Foram usados créditos demais"},"CommentPlaceholder":"Diga-nos mais (opcional)","Down":"Não foi útil","Error":"Algo correu mal. Tente novamente.","FormTitle":"O que correu mal?","SelectAllHint":"Selecione todas as opções aplicáveis","Skip":"Ignorar","Submit":"Enviar","Thanks":"Obrigado pelo seu feedback","Up":"Útil"},"ImportAsset":{"Cancel":"Cancelar","ClearAll":"Limpar tudo o que está selecionado","Failed":"Falha ao importar este asset. Tente novamente.","ImportCount":"Adicionar","LimitReached":"Pode adicionar até {max} anexos.","NotImportable":"O resultado desta tarefa não pode ser importado para o Agent.","PickedImages":"{count, plural, =1 {# imagem} other {# imagens}}","PickedModels":"{count, plural, =1 {# modelo} other {# modelos}}","ScrollNext":"Seguinte","ScrollPrev":"Anterior","SearchImages":"Procurar imagens","SearchModels":"Procurar modelos","Title":"Os meus assets","TrayEmptyHint":"Selecione os assets acima para os adicionar aqui"},"Marketplace":{"AddToChat":"Adicionar ao chat","BrowseAll":"Explorar o marketplace","Empty":"Ainda não há competências aqui.","SavedSkillsEmpty":"Ainda não há skills guardadas.","TabCustom":"Personalizado","TabExplore":"Explorar","TabSaved":"Guardados","Title":"Marketplace de competências","ViewMore":"Ver na Community"},"MeshEdit":{"Disabled":{"Generic":"Este modelo ainda não pode ser editado. Peça ao Agente para gerar primeiro um modelo Meshy 7 sem textura.","LowPoly":"Os modelos low-poly ainda não podem ser editados. Peça ao Agente para os gerar com Meshy 7.","Model":"Apenas modelos Meshy 6 e Meshy 7 podem ser editados. Peça ao Agente para o gerar com Meshy 7.","Textured":"Os modelos com textura ainda não podem ser editados. Peça ao Agente para gerar primeiro um modelo sem textura.","Venus":"Os modelos baseados em partes (Meshy T2 / T2.5) ainda não podem ser editados. Peça ao Agente para os gerar com Meshy 7."},"SubmittedToCanvas":"A edição foi submetida. O novo modelo aparecerá na tela quando estiver pronto."},"ModelPreference":{"CreditsSplit":"Texto para imagem {textToImage} / Imagem para imagem {imageToImage}","Desc3DAuto":"O agente escolhe automaticamente o modelo 3D mais adequado para o seu pedido.","Desc3DMeshy6":"Standard 3D model — dependable shape fidelity for everyday modeling and fast generation.","Desc3DMeshy7":"Latest 3D model — sharper geometry and richer detail, for high-fidelity results.","Desc3DSmartTopology":"Smart-topology model — fewer polygons and cleaner topology, ideal for games and mobile.","DescImageAuto":"O agente escolhe automaticamente o modelo de imagem mais adequado para o seu pedido.","DescImageGpt25Flare":"Modelo mais recente, mais rápido — uma boa opção predefinida para a maioria das imagens.","DescImageGpt25Sunburst":"Maior precisão de edição — altera apenas o que você pedir.","DescImageNano21":"Modelo Nano Banana mais recente — qualidade equilibrada a um custo inferior.","DescImageNanoPro":"Criado para tarefas visuais complexas — mantém consistência e controlo preciso.","Group3D":"Modelo 3D","GroupImage":"Modelo de imagem","ModelAuto":"Auto","PanelDescription":"O Agente vai priorizar os modelos selecionados, a menos que você especifique um.","PanelTitle":"Preferência do modelo","Tab3D":"Modelos 3D","TabImage":"Modelos de imagem","TooltipUnset":"Modelos","TriggerAriaLabel":"Preferência de modelo","TriggerAriaLabelWithModel":"Preferência de modelo: {model}"},"ModelPreviewDialog":{"Close":"Fechar"},"OnboardingGift":{"Close":"Fechar","Intro":"Faça uma visita rápida ao Agente e ganhe {credits} créditos","Prompt":"Olá, prazer em conhecer-te! Podes dizer-me o que consegues fazer?","RewardBannerAction":"Entendi","RewardBannerText":"Introdução concluída — {credits} créditos adicionados à sua conta."},"OpenInWorkspace":{"BackToAgent":"Voltar ao Agente","BackToTemplate":"Voltar ao template","EditInAnimate":"Editar em Animação","EditInPrint":"Editar em Impressão","LeaveConfirm":"Vai sair do chat do Agente e continuar a refinar este modelo no espaço de trabalho.","LeaveConfirmWithReturn":"Vai sair do chat do Agente e continuar a refinar este modelo no espaço de trabalho. Pode voltar a este chat a partir daí."},"OpenWithAgent":{"LoadFailed":"Não foi possível carregar os projetos","MenuLabel":"Enviar ao Agente","NewProject":"Novo projeto","NoResults":"Nenhum projeto encontrado","SearchPlaceholder":"Procurar projetos","SendToAgentToEdit":"Enviar ao Agente para editar"},"Project":{"Canvas":{"Usage":{"Category":{"AutoSplit":"Dividir em partes","ImageGeneration":"Geração de imagens","ModelGeneration":"Geração de modelos","PrintabilityRepair":"Reparação da imprimibilidade","Retexture":"Retexture","WebSearch":"Pesquisa na Web"}}},"Card":{"Delete":"Eliminar","Rename":"Renomear","Untitled":"Sem título"},"CreateDialog":{"InputPlaceholder":"Nome do projeto","Title":"Dê um nome ao seu projeto"},"Home":{"AllProjects":"Todos os projetos","Composer":{"Placeholder":"Envie uma imagem — vou convertê-la num modelo 3D. Ou digite / para habilidades.","SendButtonLabel":"Enviar","UploadButtonAriaLabel":"Carregar imagem"},"DefaultHeading":"O Meshy pode ajudar-te a criar um mundo 3D","MobileNotice":"Em breve no telemóvel.","MobileNoticeDesktop":"Experimente o Agent no computador.","NewModelBanner":{"BadgeLabel":"Novo","MessageFree":"Evento do 3D Agent · O GPT Image 2.5 já está disponível.","MessagePaid":"O GPT Image 2.5 já está disponível — edição de imagens melhor."},"NewProject":"Novo projeto","NextPage":"Próxima página","NoProjects":"Ainda não há projetos","PrevPage":"Página anterior","Promotion":{"BadgeLabel":"Tempo limitado","DismissLabel":"Fechar"},"RecentProjects":"Recentes","SearchPlaceholder":"Pesquisar projetos","Tools":{"AiAnimationDesc":"Faz uma personagem com rig mover-se usando uma ação da biblioteca de animações da Meshy. Descreva a animação para pesquisar na biblioteca e escolha a ação pretendida.","AiAnimationLabel":"Animação com IA","AutoSplitDesc":"Divide automaticamente um modelo em partes separadas — para imprimir por peças, editar parte a parte ou montar com vários materiais.","AutoSplitLabel":"Divisão automática","BatchTasksDesc":"Coloque várias tarefas na fila de uma só vez e deixe o Agente processá-las. Os utilizadores gratuitos executam uma tarefa de cada vez; os membros podem executar várias em paralelo.","BatchTasksLabel":"Tarefas em lote","Credits":"{count, plural, one {# crédito} other {# créditos}}","CreditsFrom":"A partir de {count, plural, one {# crédito} other {# créditos}}","FormatConvertDesc":"Converte um modelo para outro formato de ficheiro sem alterar a sua forma. Escolha um ou mais formatos de saída: GLB, FBX, OBJ, USDZ, STL, 3MF ou BLEND.","FormatConvertLabel":"Conversão de formato","Free":"Grátis","FreeRetryDesc":"Regenere um modelo com o qual não ficou satisfeito sem custos adicionais. O seu plano define quantas novas tentativas gratuitas cada modelo recebe.","FreeRetryLabel":"Nova tentativa gratuita","GptImage25Desc":"O nosso modelo de imagens OpenAI mais recente — cerca de metade da latência do GPT-Image 2 e melhor a alterar apenas o que você pede. Escolha uma proporção: 1:1, 16:9, 9:16, 4:3, 3:4, 3:2 ou 2:3.","MembersOnly":"Apenas para membros","Meshy6Desc":"Modelo 3D padrão — fidelidade de forma fiável e geração rápida para modelação do dia a dia.","Meshy7Desc":"Modelo 3D mais recente — geometria mais nítida e detalhes mais ricos para resultados de alta fidelidade.","Meshy7UltraDesc":"Uma passagem extra de refinamento sobre o Meshy 7.1 para geometria mais nítida e detalhes mais finos — demora mais tempo a gerar.","MeshyT2Desc":"Modelo com topologia inteligente — menos polígonos e uma malha mais limpa, ideal para jogos e dispositivos móveis. Defina a contagem de faces entre 100 e 30 000 (15 000 por predefinição).","MulticolorPrintingDesc":"Transforma um modelo num 3MF separado por cores para impressão multimaterial. Escolha quantas cores usar: 4 por predefinição, até 16.","MulticolorPrintingLabel":"Impressão multicolor","MultiviewTextureDesc":"Usa fotos de referência tiradas de diferentes ângulos para criar uma textura única e mais completa — frente, lados e traseira ficam alinhados. Escolha 2K, 4K ou 8K.","MultiviewTextureLabel":"Texturização multivista","MultiviewTo3dDesc":"Cria um modelo 3D a partir de 1–4 fotos de referência tiradas de diferentes ângulos, com lados e traseira mais precisos.","MultiviewTo3dLabel":"Multivista para 3D","NanoBananaProDesc":"Criado para tarefas visuais complexas — mantém a consistência e oferece controlo preciso. Escolha uma proporção: 1:1, 16:9, 9:16, 4:3 ou 3:4.","NoCredits":"Sem custo de créditos","PrintRepairDesc":"Corrige problemas de geometria que comprometem uma impressão — buracos, arestas non-manifold e faces degeneradas. O resultado volta sem texturas.","PrintRepairLabel":"Reparação de impressão","ProMembersOnly":"Plano Pro ou superior","RetopologyDesc":"Reconstrói a malha de um modelo mantendo a sua forma e texturas. Escolha topologia de quadrígonos ou triângulos e defina a contagem de faces de destino.","RetopologyLabel":"Remesh","RigDesc":"Aplica rig a um modelo humanoide com um esqueleto e devolve ficheiros GLB e FBX com animações de caminhar e correr integradas. Confirme os marcadores de articulações antes de iniciar a tarefa.","RigLabel":"Rig","SearchReferenceDesc":"Encontra imagens de referência na Web e traz-las para o seu projeto como assets utilizáveis.","SearchReferenceLabel":"Pesquisar referência","SliceExportDesc":"Abre o modelo diretamente no seu fatiador — Bambu Studio, OrcaSlicer ou Cura — pronto para fatiar e imprimir. Apenas 3MF; converta primeiro os outros formatos.","SliceExportLabel":"Exportação para fatiador","Texture2kDesc":"Repinta a textura de um modelo sem alterar a sua forma — descreva um estilo ou carregue uma imagem de estilo. 2K é a resolução predefinida e está disponível em todos os planos.","Texture2kLabel":"Textura 2K","Texture4kDesc":"Textura em 4K para detalhes da superfície mais nítidos — o mesmo custo em créditos que 2K.","Texture4kLabel":"Textura 4K","Texture8kDesc":"Aumenta a textura para 8K — detalhes mais nítidos para grandes planos e renderizações de alta fidelidade.","Texture8kLabel":"Textura 8K","WebResearchDesc":"Pesquisa na web — tamanhos, especificações de materiais, tendências — e pode ler uma página específica se fornecer o link.","WebResearchLabel":"Pesquisa na web"},"TrendingSkills":{"DemoPrompt":"Mostra-me o que esta competência pode fazer e ajuda-me a começar.","SectionTitle":"Competências em destaque"},"TryFeatures":{"Cards":{"BatchGameAssets":{"Heading":"O Meshy pode ajudar-te a gerar assets de jogos em lote","Label":"Lote 3D","Prompt":"Extrai cada asset desta cena de jogo para uma imagem separada e, em seguida, gera cada um em lote como um modelo 3D."},"CharacterColorways":{"Heading":"O Meshy pode ajudar-te a explorar variações de cores para personagens","Label":"Paletas","Prompt":"Mantém o design da personagem fiel ao modelo que carreguei, mas experimenta seis variações de cores diferentes para a roupa. Primeiro, gera uma imagem de referência para cada variação. Depois, transforma cada referência num modelo 3D com o Meshy 7.1 no modo Padrão. Não apliques uma nova textura diretamente — quero preservar os detalhes do design original. Vou importar os resultados para o meu motor de jogo e ver qual variação de cores funciona melhor."},"GiftDesign":{"Heading":"O Meshy pode ajudar-te a explorar ideias para presentes","Label":"Prenda DIY","Prompt":"Gostaria de imprimir em 3D um anel para a minha namorada. Ela gosta de designs góticos arrojados e robustos, com formas exageradas. Aqui está uma fotografia dela. Crie várias opções em estilos diferentes, substituindo o anel que ela está a usar por cada uma delas para eu ver como lhe ficam. Vamos escolher a nossa favorita, transformá-la num modelo 3D e imprimi-la."},"ImageTo3d":{"Heading":"Meshy ajuda-o a transformar uma imagem num modelo 3D","Label":"Imagem→3D","Prompt":"Transforme esta imagem num modelo 3D usando o Meshy T2.5 (Smart Topology). Defina o número de faces como 3000 e gere texturas PBR."},"Learn3dPrinting":{"Heading":"Meshy ajuda-o a aprender impressão 3D","Label":"Impressão 3D","Prompt":"Quero aprender impressão 3D, incluindo as diferenças entre impressoras e materiais e como criar modelos fáceis de imprimir. Crie um curso para principiantes que progrida dos fundamentos para tópicos mais avançados."},"SketchToFigurine":{"Heading":"Meshy pode ajudar-te a transformar um esboço numa figura 3D","Label":"Esboço 3D","Prompt":"Transforma o esboço de monstro do meu filho num modelo 3D adorável. Só tenho filamento cinzento e azul e gostaria de o imprimir para lhe oferecer."}},"CollapseLabel":"Recolher ferramentas","ExpandLabel":"Mostrar todas as ferramentas","SectionTitle":"O que o Agente Meshy pode fazer"},"UpdatedAt":"Atualizado a {date}"},"RenameDialog":{"InputPlaceholder":"Nome do projeto","Title":"Renomear projeto"},"SidePanel":{"Collapse":"Ocultar barra lateral","Expand":"Mostrar barra lateral","LoadFailedRetry":"Tentar novamente","ProjectsTitle":"Projetos"}},"Share":{"CopyLink":"Copiar ligação","CreateFailed":"Não foi possível gerar a ligação de partilha","Creating":"A gerar ligação…","DialogTitle":"Partilhar chat","LinkCopied":"Ligação copiada","NotFound":{"BackToHome":"Ir para o Meshy Agent","Description":"Esta conversa partilhada não está disponível ou foi revogada.","Title":"Partilha não encontrada"},"PromoBanner":"Partilhe o seu chat para mostrar como as ideias se transformam em modelos 3D. Ajude os outros a aprender, criar e explorar o que o Meshy Agent consegue fazer.","ReadOnlyHint":"Não disponível na vista partilhada","ShareButton":"Partilhar chat","Sidebar":{"Description":"Descreva o que pretende criar e o Meshy Agent irá ajudar a gerar, refinar e preparar os seus modelos 3D.","Title1":"Comece a criar com","Title2":"Agente 3D","TryAgent":"Testar agente"}},"Skills":{"ContentHelper":"Descreva como o agente deve concluir esta tarefa. Inclua etapas, restrições e o resultado preferido.","ContentLabel":"Instruções","CreateAction":"Criar","CreateByForm":"Criar preenchendo os detalhes","CreateDisabledHint":"O nome deve ter 2-60 caracteres, a descrição 4-300 caracteres e as instruções não podem ficar vazias.","CreateFromChatDisabledHint":"Inicie uma conversa para ativar","CreateFromChatPrompt":"Transforme esta conversa numa habilidade reutilizável. Indique um nome e uma descrição claros, extraia as instruções principais e anexe quaisquer imagens de referência relevantes e, em seguida, guarde a habilidade.","CreateFromChatTitle":"Criar habilidade a partir do chat atual","CreateInAgent":"Criar habilidade num novo chat","CreateNewSkill":"Criar nova habilidade","CreateSkillLabel":"Criar habilidade","DeleteAction":"Eliminar","DeleteSkillConfirmDescription":"Apagar \"{name}\"? Esta ação não pode ser desfeita.","DeleteSkillConfirmTitle":"Apagar a habilidade?","DescriptionHelper":"Descreva o que esta habilidade faz e quando deve ser usada.","DescriptionLabel":"Descrição","EditSkill":"Editar habilidade","MoreAction":"Mais","NameHelper":"Dê a esta habilidade um nome claro e memorável","NameLabel":"Nome","OriginCommunity":"Comunidade","PickerEmpty":"Nenhuma habilidade disponível","PickerMine":"Personalizado","PickerSearchPlaceholder":"Pesquisar competências…","SaveAction":"Guardar","ShareAction":"Copiar ID da habilidade","SkillIdCopied":"ID da habilidade copiado.","SkillIdCopyFailed":"Falha ao copiar. Tente novamente.","TemplateSectionCollapse":"Ocultar","TemplateSectionExpand":"Mostrar","TemplateSectionLabel":"Entradas do modelo"},"Template":{"LoadFailed":"Não foi possível carregar este modelo.","OfficialPublisher":"Meshy","PlaceholderPublisher":"Criador Meshy","RemoveSkill":"Remover skill","RemoveTemplate":"Remover modelo","SaveSkill":"Guardar skill","SaveTemplate":"Guardar modelo","TabLabel":"Modelos","UseTemplate":"Usar modelo"},"TemplateSchema":{"AddSlot":"Adicionar espaço","EmptyMeansPlain":"Sem espaços = uma skill simples","Hint":"Os espaços são o que os seus utilizadores preenchem — tudo o que a execução precisa, declare de antemão. Deixe em branco para uma skill simples.","OptionalArtifactHint":"Espaço de imagem opcional: não é necessário valor predefinido — quando não estiver presente, significa simplesmente que a execução não recebe esse tipo de entrada","OutputCount":"quantidade","OutputDescription":"O que significa uma entrega (por ex.: uma figura por pessoa detetada)","OutputMin":"quantidade mínima","OutputTitle":"Entregas","OutputType":"Tipo de artefato","OutputVariable":"a contagem varia consoante a execução","RemoveSlot":"Remover slot","SlotDefault":"Valor predefinido (os slots opcionais têm de ter um)","SlotDescription":"Descrição — também serve como etiqueta do formulário e texto para o modelo","SlotName":"nome do slot (a-z, 0-9, _)","SlotRequired":"Obrigatório"},"Templates":{"Optional":"Opcional","SlotTableOutputs":"Fornece","SlotTableTitle":"Entradas do modelo"},"ToolPaywallCard":{"ConcurrencyLimit":{"Cta":"Fazer upgrade","Description":"Esta tarefa atingiu o limite de simultaneidade — faça upgrade ao plano para executar mais tarefas em simultâneo.","DescriptionGeneric":"Esta tarefa atingiu o limite de simultaneidade — faça upgrade ao plano para executar mais tarefas em simultâneo.","Hint":"As gerações em execução ocupam os espaços — o Agente pode tentar novamente quando uma terminar, ou faça upgrade ao plano para executar mais em simultâneo. Esta chamada não foi iniciada e não foram cobrados créditos.","Title":"Limite de simultaneidade atingido"},"InsufficientCredit":{"Cta":"Adicionar créditos","Description":"{tool} sem sucesso — créditos insuficientes.","Title":"Créditos insuficientes"},"PlanGate":{"Cta":"Fazer upgrade","Description":"{tool} falhou — faça upgrade ao seu plano e tente novamente.","DescriptionGeneric":"Algumas gerações falharam — faça upgrade ao seu plano e tente novamente.","Hint":"Algumas opções de geração (poses prontas para jogos, textura HD, entrada Multi-View) são funcionalidades do plano. O Agente poderá tentar novamente com definições gratuitas — fazer upgrade desbloqueia todas.","Title":"Faça upgrade para desbloquear funcionalidades premium"}}},"ApiConsole":{"DateRangePresets":{"Last1Hour":"Última hora","Last24Hours":"Últimas 24 horas","Last30Days":"Últimos 30 dias","Last6Months":"Últimos 6 meses","Last7Days":"Últimos 7 dias","Last90Days":"Últimos 90 dias","LastYear":"Último ano"},"Logs":{"Previews":{"NoPreviewAvailable":"Nenhuma pré-visualização disponível"}}},"ApiPlayground":{"TextureResolution":{"Label":"Resolução de textura","Tooltip2k":"Textura de cor base em 2K (2048×2048).","Tooltip4k":"Textura de cor base em 4K (4096×4096).","Tooltip8k":"Textura de cor base em 8K (8192×8192). Sem mapa de emissão."}},"App":{"ClientError":{"Button":"Atualizar","Description":"Tente atualizar esta página e, se o problema persistir, reporte-o para que possamos investigá-lo prontamente.","ReportButton":"Reportar Problema","ReportSuccess":"Obrigado por reportar o problema, vamos investigá-lo prontamente","Title":"Ops, algo deu errado.","TranslationHint":"Parece que o seu navegador está a traduzir esta página, o que pode ter causado este erro. Tente desligar a tradução da página e mudar para um idioma integrado no site."},"CreativeLab":{"FigureProducts":{"BrickFigure":{"ProcessingModel":"A processar o modelo…"}}},"Developers":{"Auth":{"Cta":"Entrar","Description":"Use a sua conta Meshy para aceder ao API Playground, à documentação e às ferramentas de desenvolvimento disponíveis para o seu plano.","Title":"Entrar no Meshy API"},"Feedback":{"ButtonLabel":"Opinião","Error":"Falha ao enviar o feedback. Tente novamente.","Placeholder":"Partilhe as suas ideias, sugestões ou problemas…","Prompt":"Como podemos melhorar a sua experiência?","Submit":"Enviar","Success":"Feedback enviado, obrigado!","Title":"Enviar feedback"},"Nav":{"ApiKeys":"Chaves de API","ApiPlatform":"Plataforma de API","Cookbook":"Livro de receitas","DeveloperBlog":"Blog para programadores","Limited":"Limitado","Overview":"Visão geral","Playground":"Playground","RequestLog":"Registos de pedidos","SectionBuild":"Criar","SectionConfigure":"Configurar","SectionMonitor":"Monitorizar","SectionResources":"Recursos","Usage":"Utilização","Webhooks":"Webhooks"},"Overview":{"Quickstart":{"KeyCreatedDescription":"A sua chave de API está pronta. Copie-a e guarde-a agora — não poderá voltar a vê-la.","KeyDescription":"Crie uma chave pessoal para a sua integração.","KeyTitle":"Criar uma chave de API"},"Recent":{"LockedTitle":"A atividade recente não está disponível","Retry":"Tentar novamente"},"RecentGeneration":{"Empty":"As mais recentes gerações do modelo serão apresentadas aqui.","Error":"Não foi possível carregar as gerações recentes.","Title":"Geração recente","ViewItem":"Ver geração {number}"},"Status":{"Failed":"Falhou","Succeeded":"Concluído com sucesso"}}},"Header":{"API":{"Title":"API"},"Balance":{"GetCredits":{"Button":{"Default":"Continuar","SubscriberOnly":"Apenas para assinantes"},"FAQBanner":{"SecondPart":"Perguntas Frequentes"}},"Unit":" créditos"},"Community":{"Discord":{"Description":"Junte-se à comunidade de criadores para aprender, partilhar e receber as últimas atualizações.","Title":"Discord"},"Showcase":{"Description":"Explore a vitrine da comunidade para se inspirar.","Title":"Vitrine"},"Title":"Comunidade","UserStories":{"Description":"Veja como os criadores estão a usar o Meshy para otimizar os seus fluxos de trabalho.","Title":"Histórias de Utilizador"}},"ContactSales":"Contactar Vendas","CreativeLab":{"Title":"Laboratório Criativo"},"Credit":{"Tooltip":"Meus Créditos","UpgradeHintFirstMonth":"Faça upgrade e obtenha {percent}% de desconto no seu primeiro mês","UpgradeHintFirstQuarter":"Faça upgrade e obtenha {percent}% de desconto no seu primeiro trimestre","UpgradeHintFirstYear":"Faça upgrade e obtenha {percent}% de desconto no seu primeiro ano","UpgradeHintRecurring":"Faça upgrade e ganhe {percent}% de desconto"},"Developers":{"Cli":{"Description":"Um único comando transforma um prompt ou uma imagem num modelo final.","Title":"CLI"},"Mcp":{"Description":"Gere 3D dentro do Claude, Cursor e de qualquer Agente de IA.","Title":"Servidor MCP"},"Platform":{"Description":"Aceda ao Playground, às chaves de API, à utilização e aos registos de pedidos num só lugar."},"Title":"Programadores"},"DropMenu":{"CreateTeam":"Criar equipa","Language":"Idioma","LearnMore":"Saber mais","LoyaltyCredits":"Créditos de Fidelidade","MyOrganizationUsage":"Utilização da Minha Organização","MyProfile":"O Meu Perfil","MyTeamUsage":"Utilização da Minha Equipa","MyWorkspace":"Meu Espaço de Trabalho","Settings":"Configurações","TermsAndPolicies":"Termos e políticas","TrialEndInDays":"{days, plural, =1 {Trial ends in # day.} other {Trial ends in # days.}}"},"Enterprise":{"Title":"Empresas"},"Features":{"AIImageGenerator":{"Description":"Gere imagens multi-vista otimizadas para criação 3D.","Title":"Gerador de imagens IA"},"AITexturing":{"Description":"Carregue modelos 3D existentes e transforme as suas palavras ou imagens em texturas.","Title":"Texturização de IA"},"API":{"Description":"Gere modelos 3D diretamente na sua própria aplicação ou plataforma."},"Agent":{"Description":"Converse de ideia, foto ou esboço para um modelo 3D.","Title":"3D Agent"},"Animation":{"Description":"Crie personagens 3D animados e articulados com facilidade.","Title":"Animação"},"App":{"Description":"Tire uma foto e obtenha um modelo 3D — diretamente do seu telemóvel.","Title":"Aplicação Meshy"},"AutoRigging":{"Description":"Faça auto-rig de qualquer personagem 3D em segundos — esqueleto, pesos e pronto para animar.","Title":"Auto-rig com IA"},"ImageTo3D":{"Description":"Transforme as suas obras de arte, imagens e fotos em modelos 3D.","Title":"Imagem para 3D"},"TextTo3D":{"Description":"Criar modelos 3D detalhados a partir de instruções simples em texto.","Title":"Texto para 3D"},"Title":"Recursos"},"Gift":{"Tooltip":"Obter recompensas"},"HelpAndFeedback":{"Discord":{"Title":"Discord"},"HelpCenter":{"ContactUs":"Contacte-nos","ContactUsMail":{"Body":"Como podemos ajudar? Por favor, forneça quaisquer detalhes relevantes que nos ajudem a responder à sua questão.","Subject":"[Support] Insira a sua pergunta ou problema…"},"MessageSupport":"Suporte de Mensagens","Title":"Centro de Ajuda"}},"Inbox":{"Title":"Notificações"},"Learn":{"Category":{"Help":"Ajuda"}},"Pricing":{"Title":"Preços"},"ProButton":{"Default":"Atualização"},"Profile":{"LogOut":"Sair","LogOutConfirm":{"Description":"Tem a certeza de que pretende iniciar sessão?","Title":"Sair?"},"Tooltip":"Configurações da Conta"},"Resources":{"Affiliates":{"Title":"Programa de Afiliados"},"Blog":{"Title":"Blog"},"Category":{"Learn":"Aprender","Plugins":"Plugins","Programs":"Programas","Tools":"Ferramentas"},"Creators":{"Title":"Programa de Colaboradores"},"CustomerStories":{"Title":"Histórias de Clientes"},"Docs":{"Title":"Documentação"},"Educators":{"Title":"Programa Educativo"},"Fellowship":{"Title":"Programa de Bolsas"},"FileCompressor":{"Title":"Compressor de Ficheiros 3D"},"FileConverter":{"Title":"Conversor de Ficheiros 3D"},"HelpCenter":{"Title":"Centro de Ajuda"},"IntegrationsAll":{"Title":"Todas as integrações"},"OnlineViewer":{"Title":"Visualizador 3D Online"},"Plugin":{"Title":"{dcc} Plugin"},"Referral":{"Title":"Programa de Referência"},"Shoutout":{"Title":"Programa Earn"},"TextGenerator":{"Title":"Gerador de texto 3D"},"Title":"Recursos","ToolsAll":{"Title":"Todas as ferramentas"},"Tutorials":{"Title":"Tutoriais"},"UseCasesAll":{"Title":"Todos os casos de utilização"}},"Shop":{"MigrationNotice":"A nossa loja mudou-se para a Pockella, uma nova marca da Meshy."},"SignIn":"Iniciar Sessão","SignUpForFree":"Inscreva-se Gratuitamente","Solutions":{"3DAnimation":{"Description":"Rig e anime modelos humanoides ou quadrúpedes em minutos.","Title":"Animação 3D"},"3DPrinting":{"Description":"Traga as suas ideias de impressão 3D à vida em segundos.","Title":"Impressão 3D"},"Category":{"Organizations":"ORGANIZAÇÕES"},"ECommerce":{"Title":"Comércio eletrónico"},"Education":{"Description":"Alimentando a próxima geração de Criativos","Title":"Educação"},"FilmProduction":{"Title":"Produção de Filme"},"Free3DModels":{"Description":"Gere e faça o download de modelos 3D que você gosta.","Title":"Modelos 3D Gratuitos"},"GameDevelopment":{"Description":"Potencie o seu jogo ao poupar tempo e custos na modelagem 3D.","Title":"Desenvolvimento de Jogos"},"InteriorDesign":{"Title":"Design de Interiores"},"ProductDesign":{"Description":"Itere as suas ideias mais rapidamente com esboço para 3D.","Title":"Design de Produto"},"Title":"Soluções","VRAR":{"Title":"VR/AR"}},"TryForFree":"Teste Gratuito","Upgrade":{"Default":"Atualizar"},"Workspace":{"AgentBetaSuffix":"(Beta)","AgentLabel":"Agente","Default":"Espaço de trabalho","MyFolders":"As minhas pastas","SwitchTeam":"Mudar equipa"}},"LoadingAssets":{"AndMore":"e mais {number} criadores","LoadMore":"Carregar mais","Loading":"A carregar","LoadingMore":"A carregar mais"},"LoginTaskDialog":{"AllDaysCompleted":"Parabéns! Concluiu todos os 5 dias e ganhou todas as recompensas deste ciclo.","AndDownloads":"e {downloads} downloads","ComeBackTomorrow":"Volte amanhã para desbloquear as recompensas do Dia {day}.","CreditsExpireOn":"Os créditos expiram em {date}","DayProgress":{"Credits":"{credits} créditos","CreditsPlus":"+{credits} créditos","CreditsPlusWithDownload":"+{credits} créditos e {downloads} downloads","Day":"Dia {day}","Download":"{downloads} downloads","TodayClaimedSuccess":"{credits} créditos de hoje resgatados com sucesso!"},"EarnedCredits":"Você recebeu {credits} créditos","ForDay":"para o Dia {day}!","NotStartedDescription":"Gere uma vez para desbloquear o Dia 1. Depois disso, os créditos chegam automaticamente em cada dia que voltar.","StartCreating":"Comece a criar","Title":"Recompensa diária de check-in"},"MobilePrintResume":{"AriaLabel":"Tarefa de impressão no telemóvel","ContinueInWorkspace":"Imprimir na Meshy","DismissAriaLabel":"Dispensar","OpenInBambuStudio":"Abrir no Bambu Studio","TaskGone":"Esta tarefa de impressão já não está disponível.","UntitledModel":"Modelo sem título"},"PageDescription":"O Meshy é uma ferramenta de IA 3D que ajuda a transformar textos ou imagens em modelos 3D em minutos, sem esforço.","PageNotFound":{"Button":"Voltar ao Início","Description":"Não conseguimos encontrar a página que está a procurar. Pode ser um link antigo ou a página pode ter sido removida.","Title":"Ups, página não encontrada"},"PageTitle":{"Default":"Meshy"},"PaymentCanceledDialog":{"Retry":{"Description":"Não foi possível processar o seu pagamento. Escolha outro método para tentar novamente.","Method":{"Alipay":"Alipay","AmazonPay":"Amazon Pay","ApplePay":"Apple Pay","Bancontact":"Bancontact","Card":"Cartão de crédito ou débito","Cashapp":"Cash App Pay","Eps":"EPS","GooglePay":"Google Pay","Ideal":"iDEAL","KakaoPay":"Kakao Pay","Klarna":"Klarna","KrCard":"Cartão local coreano","Link":"Link","NaverPay":"Naver Pay","P24":"Przelewy24","Payco":"PAYCO","Pix":"Pix","Upi":"UPI","UsBankAccount":"Conta bancária dos EUA (ACH)","WechatPay":"WeChat Pay"},"MethodFailedToast":"Não foi possível iniciar esse método de pagamento. Tente outro.","Redirecting":"A redirecionar…","Title":"Tentar pagamento novamente"}},"PaymentStatus":{"GiveUpOffer":"Desistir da oferta","MaybeLater":"Talvez mais tarde"},"PrinterPreference":{"Brand":"Marca","BrandPlaceholder":"Selecione a marca da sua impressora","CustomModelPlaceholder":"Introduza o modelo da sua impressora","Description":"Aplica-se quando envia para uma impressora ou transfere ficheiros 3MF.","EntryNotSet":"Configure a sua impressora","EntryValue":"Impressora: {printer}","GenericProfileHint":"Ainda não há um perfil dedicado para este modelo — será utilizado um perfil genérico.","Model":"Modelo","ModelPlaceholder":"Pesquise ou introduza o seu modelo","NozzleSize":"Tamanho do bico","OtherBrand":"Outra marca","Title":"Preferência de impressora"},"Settings":{"Preference":{"AgentPersonalization":{"Save":"Guardar"}}}},"AssetList":{"Header":{"Label":{"Toast":"Limite de etiquetas alcançado. Pode adicionar até 20 etiquetas por modelo."},"MultiHeader":{"Unseleted":"Nenhum ativo selecionado."},"Selcet":{"MaxDownLoad":"Pode descarregar até 10 animações de cada vez."},"SelectButton":{"Done":"Feito","ExitSelect":"Sair da seleção múltipla","Select":"Seleção múltipla"}}},"Auth":{"Accessibility":{"Close":"Fechar","GoBack":"Voltar"},"EmailBinding":{"BindDescription":"O método de início de sessão que utilizou não partilhou nenhum endereço de e-mail com a Meshy. Adicione um para concluir a configuração da sua conta.","CodePlaceholder":"O seu código de 6 dígitos","EmailPlaceholder":"seu@example.com","EmailTaken":"{email} já está registado na Meshy. Inicie sessão com essa conta para continuar.","GenericError":"Algo correu mal. Tente novamente.","LinkSent":"Enviámos uma ligação de confirmação para {email}. Abra-a para concluir a adição do seu e-mail — esta página será atualizada automaticamente.","RateLimited":"Demasiadas tentativas. Aguarde um minuto e tente novamente.","ReleaseFailed":"Não foi possível libertar esta conta. Tente novamente ou utilize outra conta.","RelinkConfirm":"Ligar {provider}","RelinkDescription":"Iniciou sessão com {provider} anteriormente. Ligue-o a esta conta para o poder usar no próximo início de sessão.","RelinkSkip":"Agora não","RelinkTitle":"Ligar o seu início de sessão com {provider}?","ResendIn":"Reenviar em {seconds} s","ResendLink":"Reenviar ligação","SendLink":"Enviar ligação de confirmação","SignInWithThisEmail":"Iniciar sessão com este e-mail","Success":"E-mail adicionado. Está tudo pronto!","Title":"Adicione o seu e-mail","UseAnotherAccount":"Utilizar outra conta","UseDifferentEmail":"Utilizar outro e-mail"},"Login":{"Background":{"BackToHomepage":{"Button":"Voltar para a Página Inicial"},"CreatedBy":"Criado por {author} usando {tool}"},"Callback":{"Message":{"UserIsBanned":"De momento, esta conta não pode iniciar sessão por este método. Se a sua organização utiliza autenticação única (SSO), inicie sessão com SSO. Caso contrário, contacte {email} para obter ajuda."}},"ContactUs":"Contacte-nos!","HavingTrouble":"Está com problemas para iniciar sessão?","LoginForm":{"ChromeExtension":{"GenerateTitle":"Inicie sessão para começar a gerar","Kicker":"Da extensão Meshy para Chrome","SaveTitle":"Inicie sessão para guardar esta imagem"},"ContinueAnotherWay":"Continuar de outra forma","ContinueWithApple":"Continuar com a Apple","ContinueWithDiscord":"Continue com o Discord","ContinueWithFacebook":"Continuar com o Facebook","ContinueWithGithub":"Continuar com o Github","ContinueWithGoogle":"Continue com o Google","CtaCopy":{"VariantA":{"Description":"Comece gratuitamente. Não é necessário cartão de crédito.","Title":"Inicie sessão ou registe-se em segundos"},"VariantB":{"Description":"Registe-se e receba 100 créditos grátis","Title":"Um passo do seu modelo 3D"}},"FooterTerms":"Ao continuar, concorda com os nossos Termos de Utilização e Política de Privacidade.","ForgotPassword":{"Trigger":"Esqueceu a palavra-passe"},"InvalidCredentials":"Email ou senha incorretos.","NoAccount":"Não tem uma conta?","OR":"OU","OTP":{"Code":{"Continue":"Continue","Label":"Código","Prompt":"Foi enviado um email com o código para {email}.","Resend":"Não recebeu o código?","TooltipItem1":"Verifique a pasta de spam do seu email.","TooltipItem2":"Se se inscreveu originalmente usando uma conta social (por exemplo, Facebook) com este email, por favor faça login diretamente através desse fornecedor OAuth.","TooltipItem3":"Verifique se o endereço de e-mail está correto (por exemplo, nome@dominio.com) e tente novamente.","TooltipItem4":"Ainda tem problemas com a sua conta? Contacte-nos em .","TooltipTitle":"Dicas de Resolução de Problemas"},"CodeValidation":{"ExpiredOrInvalid":"O código expirou ou é inválido"},"Email":{"Continue":"Continue","GetCode":"Obter Código","Label":"Email","Prompt":"Insira o seu email para começar.","SSOLogin":"Inicie sessão via SSO"},"EmailValidation":{"Blank":"O email não pode estar em branco","Invalid":"Email inválido","SSOFailed":"Falha no início de sessão por SSO. Tente novamente."}},"Password":{"Label":"Senha","Placeholder":"Introduza a sua palavra-passe"},"PasswordValidation":{"Blank":"A palavra-passe não pode estar em branco."},"SignIn":"Iniciar Sessão","SignUp":"Inscrever-se","Subtitle":"Registe-se e obtenha um desconto adicional","UsePassword":"Usar Palavra-passe","WelcomeToMeshy":"Bem-vindo ao Meshy"}},"ResetPassword":{"SendLink":"Enviar link de redefinição","Success":"Enviámos um e-mail de redefinição de palavra-passe para {email}. Por favor, verifique a sua caixa de entrada.","Title":"Redefina a sua palavra-passe"},"SignUp":{"AlreadyHaveAccount":"Já tem uma conta?","AlreadyRegistered":"Este email já está registado. Tente iniciar sessão em vez disso.","ConfirmPassword":{"Label":"Confirmar Palavra-passe","Mismatch":"As palavras-passe não coincidem.","Placeholder":"Confirme a sua palavra-passe","Required":"Por favor, confirme a sua palavra-passe."},"Description":"Inscreva-se para começar.","PasswordRequirements":{"Length":"Pelo menos {n} caracteres","Lowercase":"Pelo menos uma letra minúscula","NotMet":"A palavra-passe não cumpre os requisitos.","Number":"Pelo menos um número","Title":"Requisitos de senha:","Uppercase":"Pelo menos uma letra maiúscula","Weak":"A palavra-passe é conhecida por ser fraca e fácil de adivinhar, por favor escolha uma diferente."},"SignedUpSuccessfully":"Estás quase lá! Verifica a tua caixa de entrada para o código de verificação de 6 dígitos.","Title":"Crie a sua conta"},"TimeCompare":{"Description":{"1":"As configurações de hora do seu dispositivo parecem estar inconsistentes com a hora do nosso servidor em mais de 15 minutos. Esta discrepância pode impedir que você faça login corretamente.","2":"Por favor, ajuste as configurações de tempo do seu dispositivo para estar dentro de 15 minutos do horário do nosso servidor e atualize a página para continuar."},"DeviceTime":"Hora do Dispositivo","ServerTime":"Hora do Servidor"}},"Chatbot":{"Message":{"Prompt":{"ModelGenerationSettings":"Configurações de Geração do Modelo"}}},"CoachMark":{"AIAutoRepair":{"CheckPrintability":"Verifique a imprimibilidade e corrija os problemas encontrados.","PickModel":"Escolha um modelo ou crie um novo para começar."},"AutoSplit":{"PickModel":"Escolha um modelo de rascunho ou gere um novo para começar.","TurnIntoParts":"Transforme o seu modelo em peças imprimíveis em segundos."},"ModelEdit":{"PickModel":"Escolha um modelo de rascunho ou gere um novo para começar.","Prompt":"Edite o seu modelo 3D com um prompt."},"MultiView":{"GenerateOrUpload":"Gere ou carregue imagens de múltiplas visualizações para obter melhores resultados e mais controlo.","TurnOn":"O Multi-view foi melhorado: agora com geometria e textura. Ative o Multi-view para começar."},"NavSidebarIntro":{"Create":"Comece aqui um novo modelo, imagem ou animação.","Credits":"Os seus créditos estão aqui. Veja o saldo, faça a gestão da subscrição ou atualize o plano.","General":"Movemos a navegação do topo para esta barra lateral, por isso tem mais espaço para trabalhar e tudo na Meshy fica a um clique.","GeneralNewAccount":"Mude de ferramenta de geração, faça a gestão de equipas e navegue pelos seus ativos — está tudo aqui.","Home":"Volte à página inicial ou vá diretamente para outra parte da Meshy.","Team":"Crie, alterne e faça a gestão das suas equipas aqui."},"Texture8K":{"Choose8K":"Clique em Textura e escolha a resolução 8K.","PickModel":"Escolha um modelo de rascunho ou gere um novo para começar."}},"Comment":{"AccountBlocked":"Conta indisponível","AccountDeleted":"Conta eliminada"},"Common":{"AIAutoRepair":"Reparação automática por IA","AlreadyInSpotlight":"Já no Spotlight","Animate":"Animar","Back":"Voltar","BackToTop":"Voltar ao topo","Cancel":"Cancelar","Cancel2":"Cancelar","Close":"Fechar","Collections":"Coleções","ComingSoon":"Em breve","Create":"Criar","DeLightingStrengthHint":"Remova realces e sombras da textura de cor base.","Delete":"Eliminar","Delete2":"Eliminar","Download":"Transferir","DownloadOBJOrFBXToView":"Descarregue OBJ ou FBX para ver a malha em quads.","Example":"Exemplo","GLBPreviewShowsTriangulatedWireframe":"A pré‑visualização GLB mostra a malha wireframe triangulada.","GotIt":"Entendido","Home":"Início","IfYourModelIsQuadDownload":"Se o seu modelo for quad, descarregue OBJ ou FBX para o ver.","Image":"Imagem","ImagePreview":"Pré-visualização da imagem","ImageTo3D":"Imagem para 3D","InvalidImagePleaseTryAnother":"Imagem inválida. Por favor, experimente outra.","JumpBackInAndSeeWhat":"Volte e veja o que criámos para si.","Maximum12SpotlightImagesReached":"Alcançado o máximo de 12 imagens no Spotlight","MeshyYourCreationIsReady":"Meshy — A tua criação está pronta ✨","Models":"Modelos","MultiColorPrint":"Impressão multicolor","Next":"Seguinte","Previous":"Anterior","RequestTimeout":"Pedido expirou, por favor tente novamente mais tarde.","Reset":"Redefinir","Scene":"Cena","ScrollLeft":"Deslocar para a esquerda","ScrollRight":"Deslocar para a direita","SubscribeAndUnlockUnlimitedImageGeneration":"Subscreva e desbloqueie geração de imagens ilimitada","T3DModel":"Modelo 3D","T3DPrinting":"Impressão 3D","TextTo3D":"Texto para 3D","TexturePreview":"Pré-visualização de textura","ThisFeatureIsComingSoon":"Esta funcionalidade chegará em breve","Time":{"MinuteShort":"{count, plural, =0 {0 min} =1 {1 min} other {# min}}","SecondShort":"{count, plural, =0 {0 s} =1 {1 s} other {# s}}"},"UnlockWithSubscription":"Desbloquear com Subscrição","Upload":{"Validation":{"FileSizeExceedsLimit":"Por favor, carregue uma imagem menor que {maxSize}MB.","FileTypeNotSupported":"Por favor, carregue um ficheiro no formato {accept}.","QrCodeNotAllowed":"Não são permitidas imagens com códigos QR. Por favor, carregue outra imagem."}},"Video":"Vídeo","YouHaveImageGenerationRemainingToday":"Tem {count} geração(ões) de imagens restante(s) hoje."},"Community":{"Block":{"BlockSuccess":"Utilizador bloqueado","BlockTooltip":"Bloquear","ConfirmDescription":"Não verão o perfil um do outro nem poderão interagir, e ambos deixarão de se seguir.","ConfirmSubmit":"Bloquear","ConfirmTitle":"Bloquear este utilizador?","EmptyBlockedByMe":"Bloqueou este utilizador. Nenhum de vós vê o conteúdo do outro.","EmptyBlockingMe":"Este utilizador bloqueou-o. Nenhum de vós vê o conteúdo do outro.","InteractionBlocked":"Não pode interagir com este utilizador devido a um bloqueio.","MenuItem":"Bloquear utilizador","UnblockSuccess":"Utilizador desbloqueado","UnblockTooltip":"Desbloquear"},"EditCreation":{"BodyLabel":"Descrição","BodyPlaceholder":"Conte a sua história e interaja com a comunidade","CompletePrompt":"Adicionar detalhes ajude outras pessoas a criar uma ligação com a sua obra","Save":"Guardar","Title":"Edite a Sua Criação","TitleBody":"Título / Descrição","TitleLabel":"Título","TitlePlaceholder":"Como se chama esta criação?","Toast":{"Error":"Falha ao guardar as alterações. Por favor, tente novamente.","OverLimit":"A entrada excede o limite de caracteres","Success":"Alterações guardadas!"}},"HowToGetFeatured":"Como ser destacado?"},"Component":{"AssetCard":{"Delete":{"Result":{"Failed":"Falha ao eliminar, por favor tente novamente mais tarde.","Succeeded":"Ativo eliminado com sucesso."}},"MoveToWorkspace":{"Result":{"Failed":"Falha ao mover a tarefa para o espaço de trabalho, por favor tente novamente mais tarde.","Public":"A licença da tarefa não é Privada, por favor mude-a para Privada primeiro.","Succeeded":"Mover tarefa para o espaço de trabalho com sucesso"},"Title":"Mover para o espaço de trabalho"},"MulDelete":{"ConfirmDialog":{"Description":"Tem a certeza de que deseja eliminar? Uma vez eliminados, estes ativos não podem ser recuperados. Por favor, proceda com cautela.","PublishedDescription":"As publicações da comunidade que incluem estes assets também serão eliminadas. Depois de eliminados, estes assets não poderão ser recuperados. Prossiga com cautela."}}},"AutoSplit":{"FreeTagTooltip":"Experimente Dividir hoje"},"BackgroundRemoval":{"FreeTagTooltip":"Experimente hoje a Remoção de Fundo completa"},"Banner":{"GotIt":"Entendi"},"CoachMark":{"NewFeatureNotification":{"Finish":"terminar","GotIt":"Entendi!","NextStep":"próximo"}},"CustomRichTextEditor":{"Mention":{"MaxLength":"Pode adicionar até 10 menções","NoResults":"Nenhum utilizador relevante foi encontrado."}},"DataTable":{"Empty":"Sem resultados."},"Dialog":{"Alert":"Alerta","Cancel":"Cancelar","Confirm":"Confirmar","Ok":"Ok"},"FreeTrial":{"OneTrial":"1 teste","TwoTrials":"2 testes"},"HDTexture":{"FreeTagTooltip":"Experimente hoje a textura 4K/8K completa"},"ImageUploadArea":{"BackgroundRemoved":"Fundo removido","RemoveBackground":"Remover fundo","RemoveBackgroundUpgrade":"Remoção de fundo: Desbloqueie com subscrição para resultados de geração mais limpos.","RemovingBackground":"Removendo o Fundo...","Toast":{"UploadFailure":"Falha ao carregar a sua imagem, por favor tente novamente"}},"Model":{"NotFound":"O modelo não existe"},"ModelUploadArea":{"Body":{"Default":{"FileFormat":"Formato de ficheiro suportado: .fbx / .obj / .stl / .gltf / .glb","FileSize":"Tamanho máximo do ficheiro: 100MB"},"Uploaded":{"FileName":"Nome do ficheiro: ","FileSize":"Tamanho do ficheiro: ","ReUpload":"Reenviar"},"Uploading":{"LargeFile":"Arquivo grande detectado (>50 MB). Isso pode reduzir o desempenho na janela de visualização e fazer com que o navegador pare de responder. Recomendamos arquivos com menos de 5 milhões de faces."}},"Button":{"Cancel":"Cancelar"},"Heading":{"Default":"Arraste e solte o ficheiro aqui ou clique para fazer upload","Dragging":"Solte o ficheiro aqui","Uploaded":"Modelo carregado","Uploading":"A carregar..."},"Message":{"FormatError":"Por favor carregue um formato de ficheiro suportado","NumberError":"Por favor carregue um único ficheiro","SizeError":"Por favor carregue um ficheiro menor que 100MB"}},"MultiviewDraft":{"FreeTagTooltip":"Experimente hoje a geração completa de várias vistas"},"MultiviewTexture":{"FreeTagTooltip":"Experimente hoje a textura Multi-view completa"},"Pagination":{"Current":"{current} de {total}","CurrentPage":{"LastPart":" de {total}"},"RecordsPerPage":"Registos por página"},"Pose":{"FreeTagTooltip":"Experimente hoje a pose A/T completa"},"Search":{"Placeholder":{"General":"Procurar"},"Reset":"Limpar"},"SliderInput":{"ErrorOutOfRange":"Por favor, insira um número entre {min} e {max}."},"StatusTag":{"Failed":"Falhado","FailedEditing":"Falha na edição","FailedGenerating":"Geração falhou","FailedRemeshing":"A remalha falhou.","FailedRigging":"Falha na rigging","FailedStylizing":"A estilização falhou","FailedTexturing":"A texturização falhou","Preparing":"A criar …","Queuing":"Na fila","Reviewing":"A ser analisado","Rigging":"Rigging"},"Table":{"NoData":"Sem dados"},"TargetPolycount":{"FreeTagTooltip":"Experimente hoje o remesh completo","WarningOutOfRange":"Reduzir o número de polígonos para menos de {n} pode resultar em uma perda significativa de qualidade."},"Time":{"Created":"Criado"},"Viewer":{"Error":{"CopyErrorDetail":"Copiar Detalhes do Erro","Default":"Falha no carregamento do modelo.","ErrorCreatingWebGLContext":"Não foi possível iniciar o visualizador de modelos 3D. Tente atualizar o seu navegador ou o driver da placa gráfica para a versão mais recente.","Retry":"Tentar novamente"},"Placeholder":"Escolha um modelo para editar"}},"Components":{"AIGCDownloadToggle":{"DownloadFailed":"Não foi possível transferir a imagem. Tente novamente mais tarde.","IncludeLabel":"Mostrar etiqueta gerada por IA","LabelHint":"Adiciona uma marca visível de geração por IA à imagem transferida"},"Collection":{"CollectionFormDialog":{"EventPeriodHint":"Only collections created during the event period can be marked."}},"Community":{"CreatorCard":{"FollowersCount":"{count} seguidores","FollowingsCount":"{count} A seguir"},"DesignV4":{"ExamplesAndTips":"Exemplos e dicas","NextBatch":"Lote seguinte","TryASample":"Experimente um exemplo","TrySample":"Experimentar amostra","UploadTipsAvoid":"Evite","UploadTipsAvoid1":"Desfocada ou com má iluminação","UploadTipsAvoid2":"Assunto principal pouco claro","UploadTipsAvoid3":"Oculto ou cortado","UploadTipsAvoid4":"Fundo carregado","UploadTipsRecommend1":"Assunto principal claro","UploadTipsRecommend2":"Nítidas e bem iluminadas","UploadTipsRecommend3":"Fundo simples","UploadTipsRecommend4":"Totalmente enquadrado","UploadTipsRecommended":"Recomendado","ViewUploadTips":"Dicas de imagem"}},"Dashboard":{"ShowcaseCard":{"NotInterested":{"Action":"Não interessado, mostrar menos disto","Confirmed":"Percebi, vamos mostrar menos disto.","DismissError":"Falha ao dispensar a vitrine","RestoreError":"Falha ao restaurar a vitrine","Undo":"Desfazer"}}},"DeviceSession":{"KickedDialogTitle":"Você foi terminada a sessão","KickedSecurityNotice":"Detetámos que a sua conta foi iniciada noutro dispositivo. Por segurança da sua conta e dos seus assets, foi terminada a sessão atual.","KickedUpgradeHint":"Se precisa de colaboração de equipa e acesso a várias contas, pode atualizar para o plano Studio e comprar lugares adicionais para os membros da sua equipa/colaboradores.","SuspendedAppealHint":"Se acha que se trata de um engano, envie um e-mail para {email} a partir do endereço desta conta e voltaremos a analisar.","SuspendedContact":"Enviar e-mail ao suporte","SuspendedDialogTitle":"Conta suspensa","SuspendedDismiss":"Compreendi","SuspendedMailSubject":"Recurso da suspensão da conta","SuspendedNotice":"Esta conta foi suspensa, pelo que a sua sessão foi terminada.","Upgrade":"Atualizar"},"EventTag":{"EventEnds":"O evento termina:"},"IdleEngagement":{"Reaction":{"AddToCollection":"Adicionar à coleção"}},"ImageUploadArea":{"MaxSize":"Tamanho máximo: {maxSize}MB","ReUpload":"Recarregar","Supported":"Formatos Suportados: {accept}","Title":"Clique / Arrastar & Largar / Colar Imagem","Uploading":"A carregar ..."},"Impersonation":{"AgentUnavailable":"Os recursos do Agente não estão disponíveis nesta sessão.","Exit":"Sair","ViewingAs":"A visualizar como {email} (apenas leitura)"},"JoinTeamDialog":{"GotIt":"Percebi","MemberCount":"{count, plural, =1 {1 membro} other {# membros}}","NoResults":"Nenhuma equipa corresponde à sua pesquisa","Recommended":"Recomendado","Request":"Pedido","RequestSentDescription":"Informámos os administradores da equipa {teamName}. Serás notificado assim que responderem.","RequestSentTitle":"Pedido enviado","SearchPlaceholder":"Pesquisar equipas","Skip":"Ignorar","TeamsFound":"{count, plural, =1 {1 equipa já está a usar} other {# equipas já estão a usar}} o Meshy em @{domain}","Title":"Junte-se à sua equipa no Meshy","WhyJoinDescription":"Partilhe assets, credits e o workspace da equipa de imediato — sem configuração nem plano separado.","WhyJoinTitle":"Por que aderir a uma equipa existente ?"},"Landing":{"Comment":{"CommentHasBeenDeleted":"O comentário foi eliminado","ConfirmToDeleteThisComment":"Confirmar a eliminação deste comentário?","DeleteComment":"Eliminar comentário","Loading":"A carregar...","OnceDeletedTheReplyAndLike":"Uma vez eliminado, as respostas e os gostos também serão removidos, e a ação não pode ser desfeita.","Reply":"Responder","Report":"Denunciar","ViewOriginal":"Ver comentário original","WhatIsTheReasonForYour":"Qual é o motivo da sua denúncia?"},"CommentImageGrid":{"ConfirmToDeleteThisImage":"Confirmar a eliminação desta imagem?","OnceDeletedTheActionCannotBe":"Uma vez eliminado, a acção não pode ser desfeita. Se a imagem estava em destaque, será removida da secção de destaque.","OnceDeletedTheActionCannotBe2":"Uma vez eliminado, a acção não pode ser desfeita.","Spotlight":"Destacar","Unspotlight":"Remover destaque"},"CommentsList":{"LoadMore":"Carregar mais","Other":"{number, plural, =1 {# comentário} other {# comentários}}"},"CreateComment":{"Post":"Publicar","PostACommentOrMentionA":"Publique um comentário ou mencione um utilizador com @","Posting":"A publicar..."},"MentionCommentTextarea":{"PostCommentImageOrMention":"Publique comentário, imagem ou @menção ..."}},"LotteryPopup":{"Close":"Fechar","PlanName":{"PremiumMonthly":"Premium Mensal","PremiumQuarterly":"Premium Trimestral","PremiumYearly":"Premium Anual","ProMonthly":"Pro Mensal","ProQuarterly":"Pro Trimestral","ProYearly":"Pro Anual","UltraMonthly":"Ultra Mensal","UltraQuarterly":"Ultra Trimestral","UltraYearly":"Ultra Anual"},"PrimaryButton":{"BuyOneGetN":"Obter {plan} — Compre 1 Mês, Receba {n} Grátis","PremiumMonthly":"Resgate {percent}% de DESCONTO no Premium Mensal","PremiumQuarterly":"Resgate {percent}% de DESCONTO no Premium Trimestral","PremiumYearly":"Resgate {percent}% de DESCONTO no Premium Anual","ProMonthly":"Resgate {percent}% de DESCONTO no Pro Mensal","ProQuarterly":"Resgate {percent}% de DESCONTO no Pro Trimestral","ProYearly":"Resgate {percent}% de DESCONTO no Pro Anual","UltraMonthly":"Resgate {percent}% de DESCONTO no Ultra Mensal","UltraQuarterly":"Resgate {percent}% de DESCONTO no Ultra Trimestral","UltraYearly":"Resgate {percent}% de DESCONTO no Ultra Anual"}},"ModelFeedback":{"Check":{"Body":"Use os polegares abaixo para nos dizer.","Title":"Desta vez parece melhor?"},"Close":"Fechar","Error":{"Body":"Não conseguimos adicionar os seus créditos. Avalie novamente, por favor.","Title":"Algo deu errado."},"Liked":{"Body":"Obrigado pelo feedback. Adicionámos ao seu saldo.","BodyNoCredit":"Obrigado pelo feedback.","Title":"Adoro!"},"Nudge":{"Body":"Diga-nos abaixo para ganhar .","Title":"Como ficou o seu primeiro modelo?"},"Offer":{"Back":"Voltar","CreditsCoverIt":"20 créditos grátis chegam para isso.","Title":"Vamos tentar novamente.","TryAgainCta":"Tentar novamente de graça","TryAgainHint":"Tente novamente.","TryDifferentImageCta":"Tentar outra imagem","TryDifferentImageHint":"Um único objeto de corpo inteiro num fundo limpo funciona normalmente melhor."},"Reasons":{"BumpyMessy":"Desnivelado, confuso ou cheio de buracos","Other":"Outro","OtherPlaceholder":"Conta-nos o que aconteceu…","OtherTitle":"O feedback específico ajuda-nos a melhorar.","ProportionsOff":"A forma ou as proporções estão erradas","Submit":"Enviar","Title":"Desculpa, ainda não ficou certo. O que correu mal?","TooSmooth":"Demasiado liso, faltam detalhes","WrongObject":"Objeto errado ou partes em falta que descrevi"},"Resolved":{"Body":"Obrigado por continuares.","Title":"Fico feliz por ter resultado."},"Thanks":{"Body":"Vai diretamente para a equipa que está a melhorar os nossos modelos.","Title":"Obrigado, isso ajuda."}},"ModelImageAlt":{"Fallback":"Modelo 3D, gerado por IA","WithName":"Modelo 3D de {name}, gerado por IA","WithTag":"Modelo 3D de {name} - {tag}, gerado por IA"},"OnboardingRedesign":{"Back":"Voltar","Category":{"Accessories":"Moda e Acessórios","ApparelFootwear":"Vestuário e Calçado","Characters":"Personagens","DecorArt":"Decoração & Arte","DecorLighting":"Decoração e Iluminação","Devices":"Dispositivos","Environments":"Ambientes","FigurinesMiniatures":"Figuras e Miniaturas","Furniture":"Móveis","FurnitureHomeware":"Móveis e Artigos para o Lar","Homeware":"Móveis e artigos para o lar","JewelryAccessories":"Joias e Acessórios","Plants":"Plantas","ProductsDevices":"Produtos e Dispositivos","ProductsGadgets":"Produtos e Gadgets","Props":"Acessórios","PropsCosplay":"Acessórios e Cosplay","PropsGear":"Acessórios, Armas e Equipamento","SpacesScenes":"Espaços e Cenas","ToysGames":"Brinquedos e Jogos","Vehicles":"Veículos","VehiclesMechs":"Veículos e Mechs"},"ClearAll":"Limpar tudo","Close":"Fechar","Continue":"Continuar","Echo":"{picks}. {connector}. {tail}","EchoConnector":{"Many":"Adoro a gama","One":"Boa escolha","Two":"Ótima combinação"},"Feature":{"Agent":"Agente","AiRepair":"Reparação de IA","AiTexturing":"Texturização de IA","ArPreview":"Pré-visualização de AR","AutoSplit":"Divisão Automática","BatchImageTo3d":"Lote de imagem para 3D","CustomPose":"Pose Personalizada","EightKTexture":"Textura 8K","HdTexture":"Textura HD","ImageTo3d":"Imagem para 3D","ImageToVideo":"Imagem para Vídeo","MultiColorPrint":"Impressão Multicolor","MultiView":"Vistas Múltiplas","PbrMaps":"Mapas PBR","RealisticPbr":"PBR realista","Rig":"Rig","SendToSlicer":"Enviar para Slicer","SketchTo3d":"Esboço para 3D","SmartTopology":"Topologia Inteligente","TextureEdit":"Editar Textura"},"Finish":"Concluir","Mascot":{"AssetType":"Ótimo! Que tipo de modelos costuma fazer?","IndustryControlOrder":"Perfeito. Para que utiliza o Meshy? Vou configurar valores predefinidos e exemplos para o seu fluxo de trabalho.","IndustryDeferred":"Para que utiliza o Meshy? Vou configurar valores predefinidos e exemplos para o seu fluxo de trabalho.","OrgControlOrder":"Olá! Como quer utilizar o Meshy? Vou personalizar as funcionalidades e os planos para si.","Source":"Última coisa - como soubeste sobre nós?"},"ModelBy":"Modelo de {credit}","Org":{"CompanySize":"Tamanho da empresa","EduStage":"Eu sou um","EduTitle":"Para a escola","Myself":"Eu mesmo","Role":"O seu papel","SoloTitle":"Por conta própria","TeamTitle":"Com a minha equipa"},"OtherDescribePlaceholder":"Descreva o que pretende criar (opcional)","OtherOption":"Outro","Q2AskWithReason":"{question} Assim podemos recomendar os modelos certos para si.","Question":{"GameDev":"O que está a construir para o seu jogo?","IndustrialDesign":"O que está a projetar?","InteriorDesign":"Com o que está a decorar?","Media":"O que há na sua cena?","Other":"Do que é que tem vontade de fazer?","Printing":"O que costuma fazer?","ProductVisualization":"O que estás a mostrar?"},"Reaction":{"GameDev":"Ativos de jogo, adoro. Vou manter tudo pronto para o jogo.","IndustrialDesign":"Do conceito ao protótipo rápido. Vamos.","InteriorDesign":"Vamos fazer alguns móveis e decorações bonitos.","Media":"Detalhe cinematográfico, dentro do prazo. Entendido.","Other":"Adoro. Vamos apenas fazer algo fixe.","Printing":"Vamos assegurar que cada modelo está pronto para impressão.","ProductVisualization":"Vamos fazer os seus produtos brilhar."},"ReactionTail":{"GameDev":"Vou mantê-los limpos e prontos a jogar.","IndustrialDesign":"Vou mantê-los precisos e prontos para o cliente.","InteriorDesign":"Vou mantê-los em escala de sala e realistas.","Media":"Vou mantê-los cinematográficos e detalhados.","Other":"Vamos fazer com que todos pareçam ótimos.","Printing":"Vou mantê-los prontos para impressão.","ProductVisualization":"Vou mantê-los nítidos e prontos para a câmara."},"SelectAll":"Selecionar tudo","SelectAllThatApply":"Selecione tudo o que se aplica","Source":{"OtherPlaceholder":"Diga-nos onde nos conheceu (opcional)"},"UseCase":{"GameDev":"Jogo & XR","IndustrialDesign":"Design Industrial & de Produtos","InteriorDesign":"Arquitetura & Interior","Media":"Filme, Animação & VFX","Other":"Outro","Printing":"Impressão 3D","ProductVisualization":"Visualização de Produto"}},"Shared":{"CreditLimitChangedDialog":{"GotIt":"Percebi!","MemberMessage":"O administrador da sua organização alterou o seu limite individual de créditos e o seu saldo de créditos pode ter sido alterado em consequência.","Message":"O administrador da sua organização alterou o limite de créditos dos seus espaços de trabalho e o seu saldo de créditos pode ter sido alterado como resultado.","Title":"Limite de créditos alterado"},"OneDollarPromotion":{"AlreadySubscribed":"Já está subscrito num plano pago","CouponInvalid":"Este cupão expirou ou é inválido.","NewSubscribersOnly":"Esta oferta está disponível apenas para novos subscritores."},"ReferralFloatingGift":{"ClaimGift":"Resgatar presente","KeepIt":"Conservar"},"Workspace":{"MyAssets":"Os meus assets","OpenWorkspaceMenu":"Abrir o menu do espaço de trabalho"}},"ShowcaseDialog":{"Close":"Fechar"},"SimReady":{"Cancel":"Cancelar","Close":"Fechar","Submit":"Enviar para OV/Isaac","Title":"Propriedades prontas para Sim","WindowsOnly":"A ponte OV/Isaac está disponível apenas no Windows"},"TextInput":{"Clear":"Limpar"},"TextToMotion":{"AiModel":{"HyMotion":"Motion Prime","Kimodo":"Motion Swift"},"Card":{"Add":"Adicionar","Adding":"A adicionar","Delete":"Eliminar","DeleteConfirm":{"Message":"Eliminar \"{name}\"? Este movimento será removido permanentemente.","Title":"Eliminar movimento?"},"More":"Mais","Preview":"Pré-visualização","Rename":"Renomear","RenameDialog":{"Empty":"O nome da animação não pode estar vazio","Placeholder":"Nome do movimento","Title":"Renomear movimento"},"Unsupported":"Apenas suporta modelos bípedes","ViewMotion":"Ver movimento"},"Error":{"DurationInvalid":"Por favor, selecione uma duração válida.","NameEmpty":"Insira um nome para gerar","NameTooLong":"O nome deve ter 50 caracteres ou menos.","PromptEmpty":"Introduza um prompt para gerar","PromptTooLong":"O prompt deve ter 400 caracteres ou menos."},"Modal":{"AddDisabledTooltip":"Por favor, gere um movimento para adicionar","AddToAiMotion":"Adicionar ao AI Motion","AddToCharacter":"Adicionar ao personagem","CoverFailed":"Não foi possível gerar a capa. O movimento será adicionado sem ela.","DiscardConfirm":{"Confirm":"Confirmar","GeneratingMessage":"A sua animação ainda está a ser gerada. Se fechar agora, será cancelada e o resultado será perdido. Tem a certeza?","Message":"O movimento gerado ainda não foi adicionado e será eliminado se fechar. Tem certeza?","Title":"Confirmar para fechar?"},"RegenerateConfirm":{"Message":"Isto substitui a pré-visualização atual por uma nova geração.","Title":"Regenerar movimento?"},"Title":"Texto para movimento"},"Panel":{"AiModel":"Modelo de IA","Duration":"Duração","Generate":"Gerar","GenerationFailed":"Falha ao gerar. Por favor, tente novamente.","Name":"Nome","NamePlaceholder":"Dê um nome à sua motion","Prompt":"Prompt","PromptPlaceholder":"Descreva o movimento que pretende, por exemplo, uma personagem a acenar"},"Preview":{"Unavailable":"Pré-visualização indisponível"},"Tab":{"ComingSoon":"Em breve","TextToMotion":"Texto para Motion","VideoToMotion":"Vídeo para Motion"}},"ViewerCore":{"AmbientOcclusion":{"Enable":"Ativar oclusão ambiental","Strength":"Intensidade","Title":"Oclusão ambiental"},"AnnotationLayer":{"AddAnnotation":"Adicionar anotação","DeleteAnnotation":"Eliminar anotação","LimitReached":"Limite de anotações atingido para este modelo.","NewAnnotation":"Nova anotação"},"AnnotationToolbar":{"HideAnnotations":"Ocultar anotações","ShowAnnotations":"Mostrar anotações"},"Bloom":{"Enable":"Ativar bloom","Label":"Brilho","Strength":"Intensidade","Title":"Definições de Bloom"},"CloverFidget":{"Generating":"A gerar malha 3D…"},"MaterialAdjustment":{"Contrast":"Contraste","Intensity":"Intensidade","Metalness":"Metalidade","Roughness":"Rugosidade","Title":"Ajuste de material"},"MountRushmore":{"Assembled":"Totalmente montado","Assembly":"Montagem","CatchingUp":"A recuperar, {speed}×","CloseShell":"Fechar a tampa frontal","InvalidPreview":"Esta pré-visualização não contém dados de animação.","Motion":"Movimento","NextStep":"Passo seguinte","OpenShell":"Abrir a tampa frontal","Pause":"Pausar","Play":"Reproduzir","PreviousStep":"Passo anterior","ShellNotPlaced":"A tampa frontal ainda não está no modelo","StepOf":"Passo {current} de {total}"},"ViewerFrame":{"UpdatingShading":"A atualizar o sombreamento…"}}},"Copilot":{"CreateImage":"Criar Imagem"},"CreditsUsagePaywall":{"Balance":{"Heading":"Saldo de créditos"},"Card":{"MonthlyCredits":"créditos mensais","MultiplierTag":"{multiplier} {tier}"},"Cycle":{"SaveLabel":"{percent} OFF"},"Dialog":{"A11yDescription":"Veja o histórico do uso dos seus créditos e atualize o seu plano.","Title":"Créditos"},"Enterprise":{"Action":"Contactar vendas","Benefits":{"ApiRetention":"Retenção permanente de assets de API","Concurrent":"100+ tarefas simultâneas","Credits":"Saldo de créditos personalizável","DataRetention":"Retenção de dados configurável","EverythingInStudio":"Tudo no Studio, além de:","FullApi":"Acesso total à API","Priority":"Maior prioridade na fila","Retries":"100 novas tentativas grátis por tarefa","SamlSso":"SAML SSO","Speed":"80% mais rápida a geração","Support":"Suporte para conta dedicada","TeamManagement":"Gestão de várias equipas / espaços de trabalho"},"PrivilegesHeading":"Vantagens empresariais","Subtitle":"Créditos por volume, suporte dedicado e condições personalizadas."},"ExtraCredits":{"BuyButton":"Comprar","SubscriberOnly":"Apenas para assinantes","Subtitle":"Faça apenas o carregamento de que precisa sem alterar o seu plano.","Title":"Ou compre créditos adicionais"},"History":{"A11y":{"NextPage":"Página seguinte","PreviousPage":"Página anterior"},"Column":{"DateTime":"Data","Spent":"Gasto"},"Heading":"Uso de créditos recentes","Range":"{start}-{end}","WindowTooltip":"A mostrar o uso de créditos no espaço de trabalho dos últimos 90 dias."},"Price":{"BilledMonthly":"Cobrança mensal","BilledYearly":"Cobrança anual · {price}","NextMonth":"Depois {price} / mês"},"Priority":{"High":"Alta","Higher":"Maior","Highest":"A mais alta"},"ProDiff":{"ConcurrentTasks":"tarefas simultâneas","Credits":"créditos mensais (até {assets} assets)","FreeRetries":"repetições gratuitas por tarefa","QueuePriority":"prioridade na fila"},"StarterDiff":{"GenerationSpeed":"velocidade de geração","GenerationTools":"ferramentas de geração","ImageGeneration":"geração de imagem com Nano Banana Pro","ModelDownloads":"Transferências de modelos 3D","MonthlyCredits":"créditos mensais","SpeedTo":"60% mais rápido","ToolsFrom":"Básico","ToolsTo":"Avançado","Unlimited":"Ilimitado"},"TaskStats":{"Combined":{"Label":"Tarefas recentes e tempo poupado"},"Generated":{"Label":"Tarefas e modelos recentes","Models":"{count, plural, one {modelo} other {modelos}}","Tasks":"{count, plural, one {tarefa} other {tarefas}}"},"TimeSaved":{"Hours":"{count, plural, one {hora} other {horas}}","Label":"Tempo poupado"},"WindowHint":"Contabilizado desde o início da sua subscrição atual, até um máximo dos últimos 90 dias."},"Upgrade":{"HeadingMultiplier":"Receba {multiplier} mais créditos com os benefícios de {target}","HeadingPaid":"Precisa de mais créditos?","HeadingYearlySwitch":"Faça upgrade para {target} anualmente","Includes":"O privilégio completo inclui","ProrationNote":"A parte não utilizada será automaticamente creditada na sua taxa de upgrade.","ProrationTooltip":"A parte não utilizada do seu plano atual será automaticamente creditada no custo da atualização."},"UpsellPopup":{"BodyFree":"Um pacote de créditos é uma compra única, sem nenhum dos benefícios de uma subscrição. Subscreva o {targetPlan} para {monthlyCredits} créditos todos os meses, {downloadsPhrase} e todas as vantagens de subscritor.","BodyPaid":"{targetPlan} custa menos por crédito do que qualquer pacote — você recebe +{instantCredits} créditos instantaneamente, depois {monthlyCredits} todos os meses.","ButtonBuyAnyway":"Comprar créditos mesmo assim","ButtonUpgrade":"Atualizar","ButtonUpgradeTo":"Atualizar para {targetPlan}","DownloadsStarter":"20 downloads por mês dos seus modelos Meshy 6","DownloadsUnlimited":"downloads ilimitados dos seus modelos Meshy 6","TitleFree":"Apenas créditos ou uma subscrição completa?","TitlePaid":"Poupe mais ao atualizar."}},"Dashboard":{"AITexturing":{"ErrorMessage":{"EmptyFile":"O ficheiro está vazio. Por favor verifique o seu ficheiro ou tente outro.","ModelUploadError":"Desculpe, algo deu errado durante o processamento. Iremos investigar a causa. Não desanime, tente novamente!","ModelUploadInvalidFormatError":"O modelo introduzido é inválido. Por favor verifique o seu modelo ou tente outro.","ModelUploadNotSupportedError":"Desculpe, não suportamos este tipo de modelo no momento. Por favor tente outro."},"InfoMessage":{"ModelUploadCancel":"Upload de modelo cancelado"},"SuccessMessage":{"ModelUploaded":"Modelo carregado com sucesso"}},"Community":{"Collect":"Colecionar","Collections":"Coleções","Comment":"Comentar","Downloads":"Downloads","Feed":{"Banner":{"DotLabel":"Ir para o slide {index}"}},"Post":{"Button":"Nova publicação","Card":{"DismissError":"Não conseguimos ocultar esta publicação. Tente novamente.","EditAgain":"Editar novamente","InReview":"Em análise","Rejected":"Rejeitado","ReopenFailed":"Não foi possível abrir esta publicação para editar. Por favor, tente novamente.","RestoreError":"Não conseguimos restaurar esta publicação. Tente novamente."},"DeletedToast":"Publicação eliminada","Detail":{"CollapseBody":"Mostrar menos","Collections":"Coleções","Comments":"Comentários","DeleteConfirm":{"Description":"A publicação e os respetivos comentários são removidos para todos. Os seus modelos ficam no seu espaço de trabalho.","Title":"Eliminar esta publicação?"},"EditSubmittedToast":"Alterações enviadas — consulte o estado da revisão no seu perfil","ExpandBody":"Mostrar mais","Likes":"Gostos","ModelNotOpenLicensed":"Este modelo já não é partilhado ao abrigo de uma licença aberta.","ModelRemoved":"Este modelo já não está disponível.","NextItem":"Próximo item","NextPost":"Próxima publicação","PreviousItem":"Item anterior","PreviousPost":"Publicação anterior","ScrollDown":"Deslocar para baixo","ScrollUp":"Deslocar para cima","ShowItem":"Mostrar item {index}","Untitled":"Publicação sem título"},"Dialog":{"AddAssets":"Escolher modelos","AddAssetsCompact":"Modelos","AdjustAngle":"Ajustar ângulo","AdjustFraming":"Ajustar enquadramento","AssetPicker":{"Confirm":"{count, plural, =0 {Adicionar} other {Adicionar ({count})}}","Title":"Os meus assets"},"AssetPickerHint":"Escolha modelos 3D","AssetPickerHintFromAssets":"Dos meus assets","BodyPlaceholder":"Como correu? Como fizeste, ou uma pergunta.","Cover":"Capa","Creation":{"Label":"Criação"},"CreationLimit":"Pode adicionar até {max} itens","FramingFailed":"Não foi possível guardar esse enquadramento. Tente novamente, por favor.","Guidance":{"CoverOrder":"O primeiro item é a capa — arrasta para reordenar","Toggle":"Guia"},"License":{"Description":"Imagens: CC BY-NC 4.0 — os outros têm de o creditar, sem utilização comercial.

Modelos: CC0 — livres para qualquer pessoa utilizar, sem necessidade de crédito."},"MarkAsEvent":"Marcar como publicação de evento","PreviewWithCount":"Pré-visualização {current}/{total}","Publish":"Publicar","PublishUploadedToast":"Publicação enviada para análise — consulte o estado no seu perfil","RemoveItem":"Remover","Title":"Publicar na comunidade","TitlePlaceholder":"De que se trata?","UploadFormats":"Formatos: .png, .jpg, .jpeg, .webp","UploadImage":"Carregar imagens","UploadImageCompact":"Imagens","UploadSizeAndRatio":"Tamanho máx. 20MB; Proporção 3:4","UploadTooLarge":"Imagem demasiado grande: máx. {max} MB","UploadUnsupportedFormat":"Formato não suportado: {formats}. Utilize JPG, PNG ou WebP.","WaitForModel":"Aguarde que o modelo termine de carregar antes de publicar."},"Edit":{"BodyLabel":"Descrição","BodyPlaceholder":"Conte a sua história e interaja com a comunidade","CompletePrompt":"Adicione detalhes para que outras pessoas se identifiquem com o seu trabalho","Save":"Guardar","Title":"Editar publicação","TitleBody":"Título / descrição","TitleLabel":"Título","TitlePlaceholder":"Como se chama esta publicação?","Toast":{"Error":"Não conseguimos guardar as suas alterações. Tente novamente.","OverLimit":"Excedeu o limite de caracteres"}},"Entry":{"Action":"Publicar na comunidade","TeamDisabled":"O administrador da sua equipa desativou a opção de publicar na comunidade."},"NotFound":{"Title":"Não encontrámos esta publicação"},"Profile":{"LoadFailed":"Não conseguimos carregar este perfil. Tente novamente.","LoadFailedRetry":"Tentar novamente"},"Status":{"Error":{"Description":"Não conseguimos confirmar se a sua publicação foi enviada. Verifique a sua ligação e tente novamente."},"Failed":{"Title":"Não foi possível publicar"}},"Submit":{"AlreadyInReview":"Esta publicação já está em análise — consulte o estado no seu perfil.","NoPermission":"Não tem permissão para publicar um destes itens.","NotPublishable":"Uma das suas criações não pode ser publicada na comunidade. Remova-a e tente novamente."}},"Profile":{"Action":{"Follow":"Seguir"},"Awards":"Prémios","Collections":"Coleções","CopyLink":{"Title":"Copiar Link","Toast":"Link para o perfil do utilizador copiado","Twitter":"X"},"Downloaded":"Descarregado","Edit":"Editar Perfil","Featured":"Destaque","Follower":"Seguidor","Followers":"Seguidores","Following":"A Seguir","Followings":"Seguindo","Joined":"Entrou","MoreByUser":"Mais de @{user}","NotDownloaded":"Não Baixado","NotPublished":"Não Publicado","Published":"Publicado","Remixes":"Remixes","Share":"Partilhar","Status":{"Following":"A Seguir"},"Unfollow":{"Description":"Clicar em \"Confirmar\" desfará a subscrição de {name}.","Title":"Deixar de seguir {name}?"},"ViewMore":"Ver Mais","Views":"Visualizações"},"Remixed":"Remixes","SortBy":{"Subscribed":"Inscrito"},"Views":"Visualizações"},"Discover":{"CommunityShowcase":{"Filter":{"All":"Todos","Unlabeled":"Sem rótulo"},"Report":{"Error":"A submissão falhou","Placeholder":"Qual é o motivo do seu relatório?","Submit":"Relatório","Success":"Submissão bem-sucedida","Title":"Qual é o motivo do seu relatório?","Tooltip":"Relatório"},"Section":{"AITexturing":"Texturização IA","ImageTo3d":"Imagem para 3D","TextTo3d":"Texto para 3D","TextToVoxel":"Texto para Voxel"},"ShowcaseCard":{"3DPrintable":"Imprimível em 3D","Animate":"Animar","GeneratedFromTemplate":"Gerado a partir de um modelo","Like":"Gosto","Print":"Imprimir","Remix":"Remix","RemixDisabled":"Modelos carregados pelo utilizador não podem ser remixados.","Retexture":"Retexturar","Rig":"Equipamento"}},"ExampleFiles":{"ErrorMessage":"Falha ao carregar os ficheiros de exemplo"}},"OnBoardingChecklist":{"Congratulations":"Parabéns! Você completou o processo de integração e ganhou o distintivo Explorador do Plano Pro!","ContinueTasks":"Continuar tarefas","Description":"Complete estas tarefas de integração para ganhar 300 créditos grátis. E ganhe o distintivo Pro Plan Explorer ao completar todas as tarefas!","EarnMoreFreeCredits":"Ganha mais créditos gratuitos","EarnMoreFreeCreditsDescription":"Explore mais formas de ganhar créditos gratuitos.","ForFree":{"Congratulations":{"Line1":"Parabéns! Você completou com sucesso todas as tarefas de integração—você está a começar bem com o Meshy AI!","Line2":"Pronto para desbloquear funcionalidades avançadas e elevar o seu fluxo de trabalho? Faça a atualização hoje e reivindique o seu desconto exclusivo!"},"Description":"Complete estas tarefas de integração para ganhar 80 créditos gratuitos. E ganhe o emblema Conquistador da Integração ao completar todas as tarefas!","Tasks":{"AnimateModel":{"Description":"Rig e anime o seu modelo humanoide em pose A ou T.","Title":"Animar Modelo"},"ClickImageTo3DGenerate":{"Description":"Dê vida a esboços ou fotos com Image to 3D.","Title":"Imagem para Magia 3D"},"ClickTextureEditButton":{"Description":"Clique em Texture Edit para refinar áreas específicas ou remover ruído.","Title":"Experimente a Edição de Textura"},"SupportCommunity":{"Description":"Goste, comente, coleccione ou dê gorjeta a um modelo publicado.","Title":"Apoie os Criadores da Comunidade"}},"Title":"Comece a sua jornada de criação em 3D"},"GotIt":"Entendi!","Help":"Precisa de ajuda? Consulte o nosso Centro de Ajuda para dicas, tutoriais e tudo o que precisa para dominar o Meshy.","Tasks":{"Add3Animations":{"Description":"Clique em Animation, rig o seu modelo e adicione 3 animações.","Title":"Adicionar 3 animações"},"GenerateModelFromImage":{"Description":"Use Texto para imagem e converta o resultado em 3D.","Title":"Gerar 3D a partir de uma imagem de IA"},"GenerateModelPrivateLicense":{"Description":"Em Texto para 3D, selecione Licença privada — é totalmente sua.","Title":"Criar um modelo com licença privada"},"RemeshModel":{"Description":"Clique em Remesh para ajustar e otimizar a contagem de polígonos do seu modelo.","Title":"Remesh do seu modelo"},"RetryTask":{"Description":"Não está satisfeito? Clique em Nova tentativa gratuita para regenerar – sem créditos extras.","Title":"Experimente a Nova tentativa gratuita"},"Submit3TasksInQueue":{"Description":"Enquanto um modelo gera, coloque mais dois na fila.","Title":"Colocar 3 tarefas na fila de uma vez"}},"Title":"Começando como um utilizador do Plano Pro","UpgradePlans":"Planos de Atualização","View":"Ver"},"OnboardingWelcome":{"Academy":{"Description":"Cria os teus quatro primeiros modelos e ganha 5 créditos por cada um. Conclui os quatro para receberes a insígnia Onboarding Conqueror.","Handoff":{"Description":"Recebeste 20 créditos e a insígnia Onboarding Conqueror. Continua a criar.","Title":"São quatro."},"Left":"Faltam {count}","Steps":{"Agent":{"Description":"Abra o separador Agente 3D. Fale com o Agente para criar ou aperfeiçoar imagens e criar um modelo.","ShortTitle":"Crie um modelo com o Agente 3D"},"More":{"Description":"Experimenta um template no Discover, ou cria o que quiseres. Conta cada modelo.","ShortTitle":"Cria mais um modelo, à tua maneira"},"Photo":{"Description":"No espaço de trabalho, encontre Image to 3D e gere um modelo a partir de uma foto, um esboço ou uma imagem gerada por IA.","ShortTitle":"Crie um modelo a partir de uma imagem"},"Texture":{"Description":"Ative a textura quando a gerar ou adicione-a a um modelo em argila concluído. As texturas 4K e 8K são gratuitas por tempo limitado.","ShortTitle":"Crie um modelo com textura"}},"Title":"Meshy 3D Academia","Toast":{"First":"Parabéns pelo teu primeiro modelo. Recebeste 5. Faltam mais três.","Fourth":"Quatro modelos seguidos! Recebeste 5 e a insígnia Onboarding Conqueror.","Second":"Duas concluídas. Recebeste 5. Faltam mais duas.","Third":"Três concluídos. Recebeste 5. Falta só um para a insígnia Onboarding Conqueror.","View":"Ver"}}},"Shared":{"AddTag":"Adicionar Etiqueta","Animation":"Animação","Change":"Alterar","ChangeLicense":"Alterar Licença","Delete":"Eliminar","Download":"Transferir","Filter":{"Action":{"Reset":"Redefinir"},"AllSource":"Todo o Código-Fonte","AnimationType":{"Title":"Tipo de Animação"},"ArtStyleType":{"All":"Todos"},"ButtonLabel":"Filtro","Geometry":{"HasUV":"Com UV","QuadMesh":"Malha quad","Remeshed":"Com remesh","Title":"Geometria","TriangleMesh":"Malha triangular"},"ImageTo3D":"Imagem para 3D","Label":{"Title":"As Minhas Etiquetas"},"ModelSource":{"Title":"Fonte do Modelo","UploadModel":"Modelo carregado"},"Order":{"Default":"Ordem","NewestFirst":"Mais Recentes","OldestFirst":"Mais Antigos"},"Others":{"Title":"Outros"},"PolygonCount":{"Custom":"Personalizado","Maximum":"Máximo:","Minium":"Mínio","Title":"Contagem de Polígonos"},"ShowcaseType":{"All":"Tudo","Animation":"Animação"},"Source":{"Agent":"Agente","NonAgent":"Não agente","Title":"Fonte"},"Status":{"Title":"Estado"},"TextTo3D":"Texto para 3d","TextureSource":{"Title":"Fonte de Textura"},"TimePeriod":{"AllTime":"Todo o Tempo","Day":"Dia","Month":"Mês","Title":"Período de Tempo","Week":"Semana","Year":"Ano"},"Topology":{"Quad":"Quadrado","Title":"Topologia","Triangle":"Triângulo"}}},"Sidebar":{"Community":"Comunidade","Tag":{"New":"NOVO"},"ThreeDToImage":"3D para Imagem","ThreeDToImageDescription":"Gerar imagens a partir de cenas 3D"}},"Discounts":{"LotteryPromotion":{"BuyOneGetTwo":{"Header":{"Premium":"Premium Trimestral · Compre 1 Mês, Receba 2 Grátis","Pro":"Pro Trimestral · Compre 1 Mês, Receba 2 Grátis","Ultra":"Ultra Trimestral · Compre 1 Mês, Receba 2 Grátis"},"Name":{"Premium":"Oferta para Novo Utilizador: Premium Trimestral · Compre 1 Mês, Receba 2 Grátis","Pro":"Oferta para Novo Utilizador: Pro Trimestral · Compre 1 Mês, Receba 2 Grátis","Ultra":"Oferta para Novo Utilizador: Ultra Trimestral · Compre 1 Mês, Receba 2 Grátis"}},"Header":{"PremiumMonthly":"Premium Mensal {percent}% DE DESCONTO","PremiumQuarterly":"Premium Trimestral {percent}% DE DESCONTO","PremiumYearly":"⚡️ Oferta para novos utilizadores: {percent}% DESCONTO ⚡️","ProMonthly":"Pro Mensal {percent}% DE DESCONTO","ProQuarterly":"Pro Trimestral {percent}% DE DESCONTO","ProYearly":"⚡️ Oferta para novos utilizadores: {percent}% DESCONTO ⚡️","UltraMonthly":"Ultra Mensal {percent}% DE DESCONTO","UltraQuarterly":"Ultra Trimestral {percent}% DE DESCONTO","UltraYearly":"⚡️ Oferta para novos utilizadores: {percent}% DESCONTO ⚡️"},"Name":{"PremiumMonthly":"Oferta para Novo Utilizador: Premium Mensal {percent}% DE DESCONTO","PremiumQuarterly":"Oferta para Novo Utilizador: Premium Trimestral {percent}% DE DESCONTO","PremiumYearly":"Oferta para novos utilizadores: cupão do Premium Anual com {percent}% OFF","ProMonthly":"Oferta para Novo Utilizador: Pro Mensal {percent}% DE DESCONTO","ProQuarterly":"Oferta para Novo Utilizador: Pro Trimestral {percent}% DE DESCONTO","ProYearly":"Oferta para novos utilizadores: cupão do Pro Anual com {percent}% OFF","UltraMonthly":"Oferta para Novo Utilizador: Ultra Mensal {percent}% DE DESCONTO","UltraQuarterly":"Oferta para Novo Utilizador: Ultra Trimestral {percent}% DE DESCONTO","UltraYearly":"Oferta para novos utilizadores: cupão do Ultra Anual com {percent}% OFF"},"Reward":"Prenda de boas-vindas · {percent}% de DESCONTO"}},"Error":{"ArtifactIdsOverLimit":"Esta tela tem demasiados assets vinculados para poder ser guardada.","ChatsLimitExceeded":"Atingiu o limite de 100 conversas. Por favor, elimine uma para iniciar uma nova conversa.","Conflict":"Esta ação está em conflito com o estado atual. Atualize a página e tente novamente.","ExportUnsupported":"Este modelo não tem uma tarefa de geração associada, pelo que só pode ser transferido no formato original.","Forbidden":"Opa! Parece que você não está autorizado a executar esta operação.","InternalError":"Erro do servidor. Por favor, tente novamente mais tarde.","InvalidParameters":"Solicitação inválida. Verifique sua entrada e tente novamente.","InvalidSSODomain":"O domínio fornecido não parece ser adequado para o SSO.","InvalidSSOURL":"URL SSO inválido.","InvalidSSOXML":"SSO XML inválido.","LimitExceeded":"Você está enviando com muita frequência. Por favor, tente novamente mais tarde.","MalformedRequest":"Formato de comentário inválido. Por favor, verifique sua entrada e tente novamente.","NotFound":"Não foi possível encontrar o item solicitado. Pode ter sido eliminado.","SSODomainDNSNotFound":"A verificação do DNS falhou. Verifique sua configuração e tente novamente.","SubscriptionScheduleNotSupportChange":"Esta ação não está disponível para o seu plano atual. Por favor, contacte support@meshy.ai se precisar de assistência."},"Features":{"MeshEdit":{"Actions":{"Back":"Voltar","ClearAll":"Limpar tudo","Generate":"Gerar","GotIt":"Entendido","Redo":"Refazer","Undo":"Desfazer"},"Debug":{"Close":"Voltar ao modelo","Color":"Cor não selecionada","Count":"{count} células","Loading":"A calcular vóxeis…","Opacity":"Opacidade","Open":"Mostrar vóxeis","Overlay":"Máscara de envio (16³)","Selection":"Seleção (64³)","Title":"Depuração de vóxeis","Unselected":"Não selecionados (64³)"},"Describe":{"AreaSelected":"Área selecionada","Placeholder":"Descreva como a área selecionada deve mudar…","PlaceholderWhole":"Descreva como o modelo deve mudar…","ReferenceImage":"Referência","RemoveImage":"Remover imagem de referência","TooManyImages":"No máximo {max} imagens de referência.","UploadFailed":"Falha no envio. Escolha a imagem novamente.","Uploading":"A enviar…"},"Entry":{"Button":"Editar","Disabled":{"FaceCount":"Modelos com mais de {max} M de faces ainda não podem ser editados. Reduza primeiro as faces com Remesh.","LowPoly":"Os modelos low-poly ainda não podem ser editados.","Model":"A edição só está disponível para modelos Meshy 6 e Meshy 7.","PrintRepair":"Os resultados de Tornar imprimível ainda não podem ser editados.","Ultra4K":"Os modelos 4K Ultra ainda não podem ser editados.","Upload":"Os modelos carregados ainda não podem ser editados. De momento, a edição de modelos só funciona com modelos gerados no Meshy 6 ou Meshy 7.","Venus":"Os modelos por partes ainda não podem ser editados."},"DisabledHint":"Este tipo de modelo ainda não pode ser editado. Escolha um modelo sem textura gerado pela Meshy.","SwitchedToUntextured":"A edição de modelos não suporta modelos com textura, por isso mudámos automaticamente para a versão sem textura.","TexturedSource":"A edição é feita na versão sem textura deste modelo.","Tooltip":"Selecione uma região e descreva a alteração para a remodelar.","TooltipTitle":"Editar modelo"},"Guide":{"DescribeEmpty":{"Title":"Descreva como esta área deve mudar — a imagem de referência é opcional"},"NextSelect":{"Title":"Diga como quer mudar este modelo — ou circule uma área para mudar só essa"},"Ready":{"Title":"Clique no ↑ no canto inferior direito — só a parte selecionada vai mudar"},"ReadyWhole":{"Title":"Clique no ↑ no canto inferior direito — sem seleção, a IA decide o que mudar"},"SelectEmpty":{"Title":"Circunde a parte que quer alterar — mantenha Alt / ⌥ e arraste para rodar, e um traço generoso funciona melhor"},"SelectRefine":{"Title":"Continue a circundar — mantenha Alt / ⌥ e arraste para rodar — ou apague o que apanhou a mais"},"Submitting":{"Sub":"O novo modelo aparecerá nos seus recursos, normalmente em alguns minutos","Title":"A enviar a sua edição…"}},"Mode":{"Edit":"Modo de edição"},"Steps":{"SelectArea":"Selecionar área"},"Submit":{"Failed":"Não foi possível enviar a edição. Tente novamente.","ImageStillUploading":"A imagem de referência ainda está a ser enviada. Um momento.","SelectionEmpty":"A área selecionada não cobre nenhuma parte sólida do modelo. Selecione na superfície e tente novamente.","Success":"Edição enviada. O novo modelo aparecerá nos seus assets quando estiver pronto."},"Title":"Editar malha","Toast":{"EscAgainToClear":"Prima Esc novamente para limpar a seleção","SelectionCleared":"Seleção limpa · Cmd/Ctrl+Z para anular","TryRotate":"Quer rodar? Mantenha Alt / ⌥ e arraste"},"Tools":{"Brush":"Pincel","BrushHint":"Adicione pintando. Apenas a superfície visível.","ClearAllHint":"Limpar toda a seleção (atalho: prima Esc duas vezes)","Eraser":"Borracha","EraserHint":"Remova pintando","Lasso":"Laço","LassoEraser":"Borracha de laço","LassoEraserHint":"Remova circundando","LassoHint":"Adicione circundando. A frente e o verso são ambos selecionados.","Size":"Tamanho"},"ViewCube":{"Back":"Traseira","Bottom":"Inferior","Front":"Frontal","Iso":"Iso","Left":"Esquerda","Right":"Direita","Top":"Superior"}},"Pricing":{"Promotion":{"NewUserOfferForFirstMonth":"Novo utilizador: {price} no 1.º mês"},"UpgradeBanner":{"YourReferralRewardIsHereGet":"🎁 A sua recompensa por referência chegou! Obtenha o Pro Monthly por apenas USD $1 — Reivindique a sua oferta exclusiva agora."}}},"Inbox":{"Empty":"Está tudo atualizado 🎉","LoadFailed":"Não foi possível carregar todas as mensagens. Tenta novamente.","ReadAllMessage":"Marcar todas as mensagens como lidas","ReadAllNotification":"Marcar todas as notificações como lidas","Retry":"Tentar novamente"},"Landing":{"3dTools":{"OnlineViewer":{"PreviewError":"Falha ao carregar a pré-visualização do modelo 3D."},"StlRepair":{"Upload":{"Repairing":"A reparar..."}},"Upload":{"SizeError":"O tamanho do ficheiro excede o limite. Por favor, carregue um ficheiro mais pequeno.","TypeError":"Tipo de ficheiro não suportado. Por favor, carregue um formato de ficheiro válido."}},"Arena":{"Back":"Voltar"},"Blog":{"Categories":{"Categories":"Categorias"}},"Collections":{"AddToCollection":"Adicionar à Nova Coleção","AddToCollectionTooltip":"Após o término do evento, modelos não podem ser adicionados à coleção do evento.","Create":{"Title":"Criar Coleção"},"CreateFor":"Crie para ","Edit":{"Cancel":"Cancelar","DeleteCollection":"Eliminar Coleção","DeleteCollectionDescription":"A coleção será permanentemente excluída, os modelos não serão afetados.","DeleteCollectionTitle":"Eliminar Coleção","EventEndedTip":"Após o término do evento, as coleções de eventos não podem ser alteradas.","EventThemeWarning":"Para garantir que a sua coleção se qualifica para o evento, por favor evite fazer edições frequentes. Uma vez que o evento termina, as coleções do evento são bloqueadas — modelos não podem ser adicionados, removidos ou alterados.","FeaturedWarning":"Esta coleção foi marcada como uma coleção em destaque. Alterações significativas podem resultar na perda do seu status de destaque.","Form":{"3DToImageTip":"Crie uma coleção para habilitar","Add":"Adicionar","Description":"Descrição","DescriptionPlaceholder":"Descrição da Galeria","MarkEvent":"Marcar como Coleção de Eventos","MarkEventTip":"Pode ser modificado durante o período do evento","Name":"Nome","NamePlaceholder":"Nome da Galeria","NameTip":"Por favor, insira entre 4 a 50 caracteres válidos (letras em inglês, hífen, sublinhado ou números)","Optional":"Opcional","ShowBoth":"Mostrar tanto na página de coleção como no feed da comunidade.","ShowOnly":"Mostrar apenas na página da coleção","ShowcaseImage":"Imagens em Destaque","ShowcaseImageTip":"(Formato: .png / .jpg / .jpeg / .webp; Tamanho máximo: 20MB; Proporção: 16:9; Até 8 imagens)","ValidBgImage":"Para exibir tanto na página de coleção quanto no feed da comunidade, por favor carregue pelo menos uma imagem de destaque.","Video":{"Name":"Vídeo","Option":"Opcional: Adicione até 3 vídeos do YouTube. Proporção: 16:9","Placeholder":"Link ou ID de vídeo do YouTube"}},"Submit":"Submeter","Submitting":"Submetendo...","Title":"Editar Coleção"},"IncludedInCollection":"Incluído na Coleção","MyCollection":"Coleção de {nickname}","NoCollectionYet":{"Line1":"Ainda não há coleção."},"ReachMaxCollections":"Atingiu o número máximo de coleções (500).","Remove":{"Description":"Remover este modelo da coleção? Pode sempre adicioná-lo de volta mais tarde.","Remove":"Remover","Title":"Remover modelo da Coleção?"},"RemoveCollection":"Remover da Coleção Atual","RemoveCollectionTooltip":"Após o término do evento, os modelos não podem ser removidos da coleção atual.","SearchCollections":"Pesquisar Colecções","Share":"Partilhar","Subscribed":"Inscrito","Toast":{"AddPostToCollection":{"Failed":"Não foi possível adicionar a publicação à coleção.","Succeeded":"Publicação adicionada à coleção com sucesso!"},"AddToCollection":{"Failed":"Falha ao adicionar o Modelo à coleção.","Succeeded":"Modelo adicionado à coleção com sucesso!"},"CreateCollection":{"DescriptionValidation":"A descrição não pode exceder 500 caracteres.","Failed":"Falha ao criar coleção.","Succeeded":"Coleção criada com sucesso!"},"DeleteCollection":{"Succeeded":"Coleção eliminada com sucesso!"},"Form":{"InvalidLinkOrId":"Link ou ID inválido","VideoAlreadyAdded":"Este vídeo já foi adicionado.","VideoNotFound":"O vídeo do YouTube não existe."},"RemoveFromCollection":{"Failed":"Falha ao remover o Modelo desta coleção.","Succeeded":"Modelo removido da coleção com sucesso!"},"UpdateCollection":{"Failed":"Falha ao atualizar a coleção.","Succeeded":"Coleção atualizada com sucesso!"}},"Unsubscribe":{"Description":"Tem a certeza de que deseja cancelar a subscrição desta coleção? Pode voltar a subscrever a qualquer momento.","Title":"Confirmar Cancelamento da Inscrição?","Unsubscribe":"Cancelar subscrição"}},"Contact":{"Other":"Outro"},"Features":{"Animation":{"CharacterStyle":{"Fantasy":"Fantasia","SciFi":"Ficção Científica"}},"TextTo3D":{"ArtStyle":{"Cartoon":"Desenho animado","Realistic":"Realista"}}},"Footer":{"PageNav":{"Product":{"Status":"Estado"}}},"Glossary":{"Breadcrumb":{"Glossary":"Glossário 3D"}},"Home":{"Hero":{"CTA":"Comece a Criar"},"InviteeSectionV2":{"InviteAction":{"AdditionalDiscountNote":"Reclame agora e obtenha 50% de desconto adicional nos próximos 2 meses.","ClaimOffer":"Reivindicar Oferta","ExclusiveGift":"PRESENTE EXCLUSIVO","InvitedYouToTry":"convidei você para experimentar...","NewRewardPricingDescription":"Reivindique a oferta e ganhe um desconto adicional de 50% nos próximos 2 meses.","ProPlan":"Plano Profissional","TitleNewRewardPricing":"Desbloqueie a criação 3D: seu amigo lhe presenteou com 30 dias de experiência profissional por apenas US$ 1!","ValidFor30Days":"Válido por 30 dias"}},"Partners":{"Description":"Confiado por parceiros e clientes de diversas indústrias para construir o futuro da criação em 3D."}},"Pricing":{"Compare":{"Title":"Compare Planos"}},"Referral":{"InviteSection":{"Share":{"Social":{"Title":"Convite por Redes Sociais"}}},"Sidebar":{"Description":"Você foi convidado a desbloquear o kit de ferramentas criativas completo do Meshy – geração 3D ultrarrápida, downloads de alto polígono e ferramentas de texturização de IA.","Title1":"Reivindique o seu","Title2":"Plano Pro de 30 dias"}},"SiteName":"Meshy","UserProfile":{"NotFound":{"Description":"O perfil de utilizador que procura não existe.","Title":"Utilizador não encontrado - Meshy"}},"View":{"CommentImageUpload":{"DuplicateError":"Evite carregar imagens duplicadas.","MaxImagesError":"Só pode enviar, no máximo, 9 imagens.","UploadButton":"Carregar imagens (máx. 9)","UploadSizeLimit":"Por favor, carregue uma imagem inferior a 20MB."},"SpotlightSection":{"AddImage":"Adicionar imagem","DeleteConfirmDescription":"Uma vez eliminado, a acção não pode ser desfeita. Se a imagem estava em destaque, será removida da secção de destaque.","DeleteConfirmTitle":"Eliminar esta imagem?","DeleteImage":"Eliminar imagem","FromComments":"ou Spotlight dos comentários","ShowAll":"Mostrar todas as imagens","Title":"Destacar","Unspotlight":"Remover destaque","UploadImages":"Carregar imagens"}}},"Moderation":{"Blocked":{"AppealDecision":"Pedir revisão","AppealPrompt":"Se considerar que esta decisão foi um erro, pode pedir uma única revisão.","AppealRequested":"O seu pedido de revisão foi enviado.","CopyTaskId":"Copiar ID","EmailSupport":"Enviar e-mail ao suporte","Generic":{"Generate":"Este conteúdo não pode ser gerado porque pode não estar em conformidade com as regras da nossa plataforma.","Share":"Este conteúdo não pode ser partilhado nem publicado porque pode não estar em conformidade com as regras da nossa plataforma.","Unspecified":"Este conteúdo foi bloqueado porque pode não estar em conformidade com as regras da nossa plataforma."},"GotIt":"Compreendi","HelpPromptNoTaskId":"Se acha que se trata de um engano, contacte-nos e voltaremos a analisar.","IP":{"Companies":"Se a sua empresa detém esta propriedade intelectual, consulte o administrador da sua organização sobre a lista de permissões de IP ou contacte o suporte. Tenha em atenção que, de momento, nem todas as empresas podem ser adicionadas à lista de permissões. Deixar a lista de permissões vazia bloqueia por predefinição todas as propriedades intelectuais identificáveis.","Detections":"Personagens ou classes detetados: {names}","Generate":"Este conteúdo não pode ser gerado porque pode não estar em conformidade com a nossa Política de Utilização Aceitável relativamente à propriedade intelectual de terceiros.","Share":"Este conteúdo não pode ser partilhado nem publicado porque pode não estar em conformidade com a nossa Política de Utilização Aceitável relativamente à propriedade intelectual de terceiros.","Unspecified":"Este conteúdo foi bloqueado porque pode não estar em conformidade com a nossa Política de Utilização Aceitável relativamente à propriedade intelectual de terceiros."},"MailBody":"Referência: {taskId}\nCategoria: {category}\n\nDiga-nos o que pretendia criar e por que motivo considera que o bloqueio foi um engano.","MailSubject":"Recurso da análise de conteúdo","Nsfw":{"Generate":"Este conteúdo não pode ser gerado porque pode não estar em conformidade com a nossa Política de Utilização Aceitável relativamente a conteúdo NSFW.","Share":"Este conteúdo não pode ser partilhado nem publicado porque pode não estar em conformidade com a nossa Política de Utilização Aceitável relativamente a conteúdo NSFW.","Unspecified":"Este conteúdo foi bloqueado porque pode não estar em conformidade com a nossa Política de Utilização Aceitável relativamente a conteúdo NSFW."},"OrganizationIP":{"Download":"Este conteúdo não pode ser descarregado porque a sua organização ativou a filtragem de IP.","Generate":"Este conteúdo não pode ser gerado porque a sua organização ativou a filtragem de IP.","Unspecified":"Este conteúdo foi bloqueado porque a sua organização ativou a filtragem de IP."},"RequestIdLabel":"ID do pedido","TaskIdCopied":"ID copiado","TaskIdCopyFailed":"Não foi possível copiar. Selecione o ID acima e copie-o manualmente.","Title":"Conteúdo restrito"},"InputRejected":{"FlaggedFields":"Sinalizado em: {fields}","GotIt":"Compreendi","MailBody":"Referência: {requestId}\n\nDiga-nos o que pretendia publicar e por que motivo considera que a recusa foi um engano.","MailSubject":"Questão sobre análise de conteúdo","Reason":{"Generic":"Este conteúdo pode não estar em conformidade com as regras da nossa plataforma. Edite-o e tente novamente.","IP":"Este conteúdo pode fazer referência à propriedade intelectual de terceiros. Edite-o e tente novamente.","Nsfw":"Este conteúdo pode incluir material explícito, algo que as regras da nossa plataforma não permitem. Edite-o e tente novamente.","PublicFigure":"Este conteúdo pode mostrar ou fazer referência a uma pessoa real, algo que as regras da nossa plataforma não permitem. Edite-o e tente novamente."},"SupportLine":"Acha que se trata de um engano? Contactar o suporte.","Title":"Conteúdo não permitido"},"ProviderContentRefused":{"Description":"Um fornecedor externo assinalou este conteúdo, pelo que não foi possível processá-lo. Ajuste a sua entrada e tente novamente."}},"Notice":{"ImageProcessingIssue":{"ResistFingerprinting":{"Description":"Esta operação utiliza o elemento HTML canvas para processamento de imagens. Se tiver a configuração 'Resist Fingerprinting' ativada no seu navegador, isso pode afetar a funcionalidade. Para garantir a melhor experiência, recomendamos desativar esta configuração ou utilizar o Chrome. Para mais detalhes, visite: Suporte da Mozilla.","Title":"Aviso de Processamento de Imagem"}}},"Notifications":{"FollowBack":"Seguir de volta","Following":"A seguir","Group":{"Earlier":"Mensagens anteriores"},"Removed":"Removido","Service":{"AnnotationMentioned":{"Body":"De {actor}.","Title":"Foste mencionado numa anotação"},"AnnotationReplied":{"Body":"De {actor}.","Title":"A tua anotação tem uma nova resposta"},"BadgeUnlocked":{"BatchBody":"Já estão no seu perfil.","BatchTitle":"Desbloqueou novos emblemas","Body":"{name} já está no seu perfil.","Title":"Desbloqueou um novo emblema"},"CollectionFeatured":{"Title":"A sua coleção foi destacada"},"CollectionRemoved":{"Title":"A sua coleção foi removida"},"CommentRemoved":{"Title":"O seu comentário foi removido"},"ContentRemoved":{"Title":"O teu conteúdo foi removido"},"ContentRestricted":{"Title":"O seu conteúdo foi restringido"},"CreditLimitChanged":{"Body":"O administrador da tua organização atualizou-o, por isso os teus créditos disponíveis podem ter mudado.","Title":"O teu limite de créditos mudou"},"CreditsAdded":"{amount, plural, one {Foi adicionado # crédito à sua conta.} many {Foram adicionados # de créditos à sua conta.} other {Foram adicionados # créditos à sua conta.}}","CreditsGranted":{"Title":"Recebeu créditos gratuitos"},"CreditsReason":{"DownloadPolicy":"É um agradecimento por teres continuado connosco durante a atualização da política de transferências.","G2Review":"Obrigado pela tua avaliação no G2.","G2Share":"Obrigado por partilhares a tua avaliação do G2 no {channel}.","Holiday":"É uma prenda de época festiva da Meshy.","RedditReview":"Obrigado pela tua avaliação no Reddit."},"DailyWinner":{"Body":"{name} ficou em #{rank} lugar na tabela classificativa de modelos do {event} em {period}.","BodyNoName":"A sua publicação ficou em #{rank} lugar na tabela classificativa de modelos do {event} em {period}.","Title":"A sua publicação é uma vencedora diária do desafio"},"EducationApproved":{"Body":"Clica para confirmar a tua subscrição do Education Plan no checkout.","Title":"O teu pedido do Education Plan foi aprovado"},"ImageRemoved":{"Title":"A imagem do seu comentário foi removida"},"MemoryToHold":{"CreatorBody":"Ficou em #{rank} na classificação de criadores de #MemoryToHold.","CreatorTitle":"É um vencedor da classificação de criadores no desafio","EntryBody":"A sua participação ficou em #{rank} lugar na tabela classificativa de participações do #MemoryToHold da semana {period}.","EntryTitle":"A sua participação é uma vencedora semanal do desafio"},"PitchCarnival":{"Attendance":"Ganhaste uma recompensa de participação no Pitch Carnival","AttendanceBody":"Publicaste nas 4 etapas.","AttendanceNext":"Faz com que um modelo seja destacado em cada etapa para também ganhares o grande prémio de 300 créditos.","GrandPrize":"Ganhaste o grande prémio do Pitch Carnival","GrandPrizeBody":"Tiveste um modelo destacado nas 4 etapas.","Streak":"Ganhaste um bónus de sequência no Pitch Carnival","StreakBody":"Publicaste em 2 etapas seguidas.","StreakNext":"Publica nas 4 etapas para receberes um bónus extra."},"PlanChangeCancelled":{"Body":"Um novo membro juntou-se, por isso a tua equipa mantém o plano {plan} e os lugares. Podes reagendar a alteração a qualquer momento nas definições da subscrição.","Title":"A tua alteração de plano agendada foi cancelada"},"PlanGifted":{"ExtendedBody":"Consulte a sua subscrição para ver a nova data de término.","ExtendedTitle":"O seu plano foi prolongado","PendingBody":"O seu amigo não utiliza o plano {plan} gratuito há {days, plural, one {# dia} other {# dias}}. Lembre-o ou ofereça-o a outra pessoa.","PendingTitle":"O seu presente ainda não foi resgatado","ReceivedBody":"Utilize até {own} para si e ofereça o resto a amigos.","ReceivedTitle":"Recebeste {count, plural, one {# Plano {plan} gratuito} other {# Planos {plan} gratuitos}}"},"PostRemoved":{"Title":"A sua publicação foi removida"},"ReferralFirstModel":{"Body":"Isto conclui a sua recomendação, por isso {friend} também recebeu a recompensa. Convide amigos para ganhar um cupão de $20 por cada um, até $60 (3 meses grátis de Pro).","Title":"Criou o seu primeiro modelo"},"ReferralIneligible":{"Body":"Essa pessoa já é subscritora, por isso a prenda não foi utilizada. Oferece antes o Plano {plan} gratuito a outra pessoa.","Title":"O seu amigo não é elegível para o plano gratuito"},"ReferralJoined":{"Body":"{friend} aderiu através do seu link de recomendação. Assim que subscrever, recebe um cupão de $20. Visite o perfil para seguir esta pessoa.","Title":"O seu amigo acabou de se juntar ao Meshy"},"ReferralSubscribed":{"Body":"Os teus próximos 2 meses têm 50% de desconto enquanto continuares subscritor. {friend} também recebeu a sua recompensa. Convida amigos para ganhares um cupão de $20 cada, até $60.","Title":"O teu desconto de indicação está ativo"},"ReferralUnlocked":{"BodyFirstModel":"Use o código {code} para obter 20 $ de desconto na sua próxima compra, ou aplique-o na sua página de indicação. {friend} criou o primeiro modelo. Convide mais amigos para ganhar um cupão de 20 $ cada, até 60 $.","BodySubscribed":"Use o código {code} para obter 20 $ de desconto na sua próxima compra, ou aplique-o na sua página de indicação. {friend} subscreveu. Convide mais amigos para ganhar um cupão de 20 $ cada, até 60 $.","Title":"O seu cupão de indicação está pronto"},"ReferralWelcome":{"Body":"Usa o código {code} para o teu primeiro mês de Pro por $1 e 50% de desconto nos próximos 2 meses. Aderiste através do convite de {inviter}.","Title":"O teu código de boas-vindas está pronto"},"Removal":{"CollectionUnnamed":"Um administrador removeu a sua coleção. Certifique-se de que as suas futuras publicações cumpram as nossas Diretrizes da Comunidade.","CommentUnnamed":"Um administrador removeu o seu comentário. Certifique-se de que as suas futuras publicações cumpram as nossas Diretrizes da Comunidade.","ContentUnnamed":"Um administrador removeu o seu conteúdo. Certifique-se de que as suas futuras publicações cumpram as nossas Diretrizes da Comunidade.","ImageUnnamed":"Um administrador removeu uma imagem do teu comentário. Certifique-se de que as suas futuras publicações cumpram as nossas Diretrizes da Comunidade.","Named":"Um administrador removeu {name}. Certifique-se de que as suas futuras publicações cumpram as nossas Diretrizes da Comunidade.","PostUnnamed":"Um administrador removeu a sua publicação. Certifique-se de que as suas futuras publicações cumpram as nossas Diretrizes da Comunidade.","Thanks":"Obrigado pela sua cooperação."},"RenewFailed":{"Body":"O pagamento não foi concluído. Clica para atualizares o teu método de pagamento e manteres o teu plano ativo."},"SeatPaymentFailed":{"InvoiceBody":"O pagamento do teu novo membro da equipa não foi concluído. Contacta support@meshy.ai se precisares de ajuda. Clica para concluíres o pagamento no prazo de {days, plural, one {# dia} other {# dias}}, ou o teu plano {plan} poderá ser cancelado.","MemberBody":"O pagamento de um lugar extra não foi concluído, por isso {member} não conseguiu aderir. Clica para atualizares o teu método de pagamento e depois pede à pessoa que aceite o convite novamente.","Title":"O pagamento do teu lugar na equipa falhou"},"ShowcaseFeatured":{"Title":"A sua publicação foi destacada"},"SubscriptionCoupon":{"Body":"Usa os códigos {first} e {second} no checkout. O teu plano {plan} inclui dois cupões de portes grátis do Creative Lab de $15.","Title":"Os teus cupões de portes estão prontos"},"SubscriptionIntent":{"Body":"Conclui a tua subscrição dentro de uma hora para resgatar {amount, number} créditos.","Title":"Os teus créditos de bónus estão à tua espera"},"TaskCommentCreated":{"Body":"De {actor}.","Title":"O teu modelo tem um novo comentário"},"TaskCommentMentioned":{"Body":"De {actor}.","Title":"Foste mencionado num comentário"},"TaskCommentReplied":{"Body":"De {actor}.","Title":"O teu comentário tem uma nova resposta"},"TeamInvited":{"Body":"{actor} convidou-te para te juntares a {team}. Clica para aceitar o convite ou ignora-o se já te juntaste através do convite por e-mail.","Title":"Tens um convite para uma equipa"},"TeamMemberJoined":{"Body":"{member} juntou-se a {team} através do link de convite. Redefine o link em Settings > Team para impedir mais adesões.","Title":"A tua equipa tem um novo membro"},"WeeklyWinner":{"Body":"Ficou em #{rank} na classificação de criadores de {event} da semana {period}.","Title":"É um vencedor semanal do desafio"},"WelcomeOffer":{"Title":"Recebes 50% de desconto no teu primeiro mês de Pro"}},"Verb":{"Collected":"{name} guardou a sua publicação numa coleção","Commented":"{name} comentou a sua publicação","Followed":"{name} começou a seguir o seu perfil","LikedCollection":"{name} gostou da sua coleção","LikedComment":"{name} gostou do seu comentário","LikedModel":"{name} gostou da sua publicação","Mentioned":"{name} fez-lhe uma menção","Replied":"{name} respondeu ao seu comentário","SubscribedCollection":"{name} subscreveu a sua coleção","Tipped":"{name} deu uma gorjeta ao seu perfil","TippedCollection":"{name} deu uma gorjeta à sua coleção","TippedPost":"{name} deu uma gorjeta à sua publicação","TippedYou":"{name} deu-lhe uma gorjeta"},"VerbNoActor":{"Collected":"A sua publicação foi guardada numa coleção","Commented":"A sua publicação recebeu um novo comentário","Followed":"Tem um novo seguidor","LikedCollection":"A sua coleção recebeu um gosto","LikedComment":"O seu comentário recebeu um gosto","LikedModel":"A sua publicação recebeu um gosto","Mentioned":"Recebeu uma menção num comentário","Replied":"O seu comentário recebeu uma resposta","SubscribedCollection":"A sua coleção tem um novo subscritor","Tipped":"Recebeu uma gorjeta"}},"Onboarding":{"AssetType":{"Answer":{"Animations":"Animações","Characters":"Personagens","Environments":"Ambientes","Props":"Adereços"},"Other":{"Placeholder":"Por favor, insira o tipo de ativos 3D que você precisa..."},"Question":"Que tipo de ativos 3D você precisa? Escolha todos os que se aplicam, nós recomendaremos pontos de partida."},"CompanySize":{"Answer":{"OnlyMe":"Apenas eu"},"Question":"Qual o tamanho da sua empresa? Sugeriremos as melhores formas de colaboração."},"GeneratingHint":"O seu modelo está a ser gerado — responda a algumas perguntas rápidas enquanto aguarda.","GeneratingHintReady":"O seu modelo está pronto — conclua e veja-o.","Gift":{"Left":{"Description":{"NewRewardPricing":"O seu amigo {friendName} acha que você adoraria o Meshy e enviou-lhe uma oferta especial: obtenha o seu primeiro mês de Pro por apenas $1 (mais 50% de desconto nos próximos 2 meses)"},"FeatureList":{"More":"E mais..."},"RedeemButtonNewReward":"Reivindique a Oferta por $1","Step1":"Clique em \"Resgatar Agora\" abaixo.","Step2":"Finalizar a compra com o código de cupão: {couponCode}","Step3NewRewardPricing":"Comece o seu plano Pro de 30 dias!","Title":"🎉 Bem-vindo a bordo! \nA sua Aguardam!","TitleNewReward":"Assinatura Pro de $1"},"Reminder":{"ClaimButton":"Reivindicar Presente","DescriptionNewRewardPricing":"O seu amigo {friendName} acha que você adoraria o Meshy e enviou-lhe uma oferta especial: obtenha o seu primeiro mês de Pro por apenas $1 (mais 50% de desconto nos próximos 2 meses)","Title":"Obrigado por se juntar ao Meshy!"}},"Industry":{"Other":{"Placeholder":"Por favor, insira o seu caso de uso..."},"Question":"Para que usa o Meshy? Vamos configurar padrões e exemplos para o seu fluxo de trabalho."},"JobLevel":{"Answer":{"CLevel":"Nível C","Director":"Diretor","Executive":"Diretor Executivo/VP","Manager":"Gerente","Student":"Estudante","Teacher":"Professor","TeamMember":"Membro da Equipe"},"Question":"Qual é o seu papel? Vamos personalizar recursos para decisores e criadores."},"Paywall":{"Left":{"Description":"Aqui está uma oferta limitada no tempo para desbloquear tudo o que o Meshy pode fazer.","FeatureList":{"Title":"{plan} inclui as seguintes funcionalidades avançadas:"},"GetTheBestDeal":"Obtenha o Melhor Negócio","MonthlyPrice":"{firstPrice} primeiro mês depois {price} / mês","Title":"Bem-vindo a bordo!","TryPlan":"Experimente {plan} por {price}"},"Right":{"MoreAbilities":"E mais habilidades para você descobrir...","MoreCollaboration":{"Description":"Gerencie membros da equipe, funções e ativos compartilhados em um único espaço de trabalho","Title":"Mais Colaboração"},"MoreConfidence":{"Description":"Tentativas gratuitas em gerações falhadas","Title":"Mais Confiança"},"MoreControl":{"Description":"Licença privada pronta para comercialização","Title":"Mais Controlo"},"MoreCredits":{"Description":"{credits} créditos todos os meses — até {assets} ativos","Title":"Mais Créditos"},"MoreFreedom":{"Description":"Downloads ilimitados, sem custo extra","Title":"Mais Liberdade"},"MoreSpeed":{"Description":"Geração de prioridade, pule a fila","Title":"Mais Velocidade"},"PromoImageAlt":"Promoção por tempo limitado","Title":"Mais Poder. Menos Limites."},"Starter":{"Left":{"Feature":{"Animation":"Biblioteca de animações (500+)","Credits":"250 créditos mensais recarregáveis","Downloads":"20 transferências de modelos por mês","License":"Licença privada","Retries":"2 tentativas gratuitas por geração","Speed":"20% velocidade de geração mais rápida","Tasks":"5 tarefas simultâneas na fila","Texture":"Edição de textura com AI"},"FeatureList":{"Title":"Starter inclui as seguintes funcionalidades:"}}}},"PrefillHint":"A sua criação está pronta — conclua estas perguntas rápidas e, em seguida, clique em Gerar.","Source":{"Answer":{"AI":"IA (GPT, Gemini, etc.)","Ads":"Anúncios","BlogArticleNewsletter":"Publicação de Blog, Artigo, Boletim Informativo","FriendColleague":"Amigo, Colega"},"Other":{"Placeholder":"Por favor, insira uma fonte..."},"Question":"Onde ouviu falar sobre o Meshy? Isso ajuda-nos a construir uma comunidade mais animada para si."},"StylePreference":{"Other":{"Placeholder":"Por favor, insira o estilo que você ama..."},"Question":"Escolha um estilo que você ama. Recomendaremos ativos 3D neste estilo."},"Usage":{"Answer":{"Individual":{"Description":"Eu só quero explorar e criar.","Title":"Por minha conta"},"Team":{"Description":"Colaboramos e precisamos de ferramentas compartilhadas.","Title":"Com a minha equipa"}},"Question":"Como pretende usar o Meshy? Personalizaremos funcionalidades e planos para si.","Team":{"ContactSales":{"Description":"Trabalhando com uma empresa? Obtenha uma demonstração personalizada e preços para equipas.","Title":"Contacte Vendas"}}}},"Page":{"CreativeLab":{"Products":{"BrickFigure":{"Description":"Transforme o seu selfie numa brick figure personalizada.","Title":"Brick Figure"},"EggBuilder":{"Description":"Desenhe e imprima o seu próprio Twist Egg.","Title":"Twist Egg"},"FidgetCollapsible":{"Description":"Imprima fidgets dobráveis em qualquer silhueta que consiga imaginar.","Title":"Fidget: Dobrável"},"FidgetPixel":{"Description":"Transforme as suas imagens em brinquedos fidget de pixel art para impressão 3D.","Title":"Fidget: Pixel"},"Figurine":{"Description":"Transforme as suas fotos em figuras colecionáveis estilo chibi.","Title":"Figura chibi"},"Keycap":{"Description":"Arte 3D na ponta dos teus dedos.","Title":"Keycap"},"Keychain":{"Description":"Arte 3D portátil feita a partir dos seus momentos favoritos.","Title":"Porta-chaves 3D"},"Lamp":{"Description":"Transforme qualquer ideia numa lâmpada impressa em 3D e luminosa.","Title":"Lâmpada"},"Magnet":{"Description":"Tira, cola e sente as tuas fotos em 3D.","Title":"Íman 3D para frigorífico"},"PetCutoutKeychain":{"Description":"Transforme as fotos do seu animal de estimação num porta-chaves recortado 3D com textura de peluche.","Title":"Porta-chaves recortado de animal de estimação"},"PetKeepsake":{"Description":"Transforme uma foto do seu animal de estimação numa escultura de recordação a uma só cor.","Title":"Lembrança para o seu animal de estimação"},"PetPhotoFrame":{"Description":"Transforme as suas fotos num relevo 3D dentro de uma moldura decorativa.","Title":"Moldura com relevo 3D"},"Pixleap":{"Description":"Realidade espacial imersiva que dá vida à tua arte 3D.","Title":"Pixleap 3D Frame"},"Plantpot":{"Description":"Conceba um vaso para plantas que possa imprimir em 3D, com furos de drenagem e um pires opcional.","Title":"Vaso para plantas"},"SoccerKeychain":{"Description":"O jogo volta para casa. Então um artigo de recordação também deve fazê-lo.","Title":"Porta-chaves Golden Boot"},"TerrainRelief":{"Description":"Converta mapas e terreno em modelos imprimíveis em 3D.","Title":"Terreno para tabletop"},"VinylFigure":{"Description":"Transforme as suas fotos em grandes figuras colecionáveis de vinil.","Title":"Figura de vinil"}},"Tags":{"ComingSoon":"Em breve","Hot":"Em alta","New":"Novo","TimeLimited":"Por tempo limitado"}},"MyAssets":{"Title":"Meus Ativos"},"Shop":{"Auth":{"Description":"Inicie sessão para acompanhar as suas encomendas.","Title":"Inicie sessão no Meshy Shop"},"Footer":{"ColumnShop":"Loja"},"Landing":{"FigureTitle":"Figura chibi","KeychainTitle":"Chaveiro do animal de estimação","PetFigureTitle":"Animal de estimação chibi","PriceFrom":"A partir de {price}"}}},"PrePaywall":{"Title":"Não está satisfeito com o seu modelo? Deixe o AI Agent refiná-lo ou criar algo ainda melhor."},"Pricing":{"Billing":{"Overview":{"PendingPlanChange":{"CouponWarning":"A sua alteração de plano agendada inclui um cupão ({coupon}). Restaurar o seu plano atual removerá este cupão e pode não ser reaplicado.","Restore":"Restore Current Plan","RestoreFailed":"Failed to restore subscription.","RestoreSuccess":"Your subscription has been restored to the current plan."}},"PaymentTips":"Alguma dúvida? Consulte as nossas Perguntas Frequentes para mais informações sobre a utilização de créditos.","StoreManaged":{"ManageOnMobile":"Gerir no telemóvel","ManageOnStore":"Gerencie a sua subscrição na App Store ou no Google Play."},"SubscriptionAlreadyActive":{"ChangePlan":"Já tem uma subscrição ativa. Altere o seu plano nas definições de faturação em vez de subscrever novamente.","ResumePlan":"A sua subscrição continua ativa até ao fim do período atual. Retome-a nas definições de faturação em vez de subscrever novamente."}},"GetCredit":{"ExtraCredit":{"Button":{"Tooltip":{"Description":"Deve ter uma subscrição ativa para comprar."}},"Default":"Ou Compre Créditos Extras (Apenas para assinantes)","DefaultNoSubscription":"Ou Compre Créditos Extras","SubscriptionSavingsHint":"Poupe mais com uma subscrição — 20% de desconto em qualquer plano mensal, 40% de desconto em qualquer plano anual.","Tooltip":{"Description":"Os créditos comprados não expiram nem são redefinidos mensalmente, mas deve ter uma subscrição ativa para os comprar e usar.","DescriptionNoSubscription":"Os créditos comprados não expiram nem são redefinidos mensalmente.","PaypalDisabledTitle":"A moeda atual não é suportada para pagamentos via PayPal.","PaypalTaxDisabledTitle":"A compra de créditos com PayPal está atualmente indisponível para a sua subscrição.","Title":"Sobre créditos comprados"}},"PaymentMethod":{"CheckoutFailed":"Não foi possível iniciar o pagamento com Stripe. Tente novamente.","ContinueWithPayPal":"Continuar com PayPal","Description":"Os descontos e códigos promocionais só estão disponíveis com Stripe, não com PayPal.","PayPalFullPriceNote":"O PayPal cobra o preço de tabela completo.","PayWithStripe":"Pagar com Stripe","Title":"Escolha um método de pagamento"},"Subtitle":"Atualize o Seu Plano"},"MaxUnlimitedPlanBanner":{"Description":"As novas inscrições para o Max Unlimited terminaram a 15 de maio. Como um valioso utilizador inicial, o seu acesso permanece inalterado. Agradecemos por estar connosco."},"Subscription":{"Action":{"ChangeCycle":"Mudar para {cycle}","Default":"Assine Agora","Downgrade":"Rebaixar","PayWith":"Pague com ","TryPro":"Comece Experiência Grátis de 3 Dias","Upgrade":"Atualizar"},"BestValue":"Melhor valor","Billed":{"Bimonthly":"Faturado bimestralmente","FirstAndThen":"primeiro {unit}","FirstAndThenPerSeat":"/ lugar primeiro {unit}","Monthly":"Cobrado mensalmente","MonthlyPerSeatWithPrice":"Cobrado mensalmente, {price} / lugar / mês","MonthlySave":"Cobrança mensal, {price} / mês, Economize {amount}","MonthlyWithPrice":"Cobrado mensalmente, {price} / mês","PayToday":"pagar hoje","Quarterly":"Cobrado a cada 3 meses","QuarterlyFlatDeal":"{price} por 3 meses","QuarterlyMonthsFree":"Cobrado a cada 3 meses, receba {months} meses grátis","QuarterlyOneMonthFree":"Cobrado a cada 3 meses, receba 1 mês grátis","QuarterlySave":"Cobrado a cada 3 meses, Poupe {amount}","Yearly":"Cobrado anualmente","YearlyFirstYearThen":"Faturado anualmente — {billed} no primeiro ano, depois {renewal}/ano","YearlyMonthsFree":"Cobrado anualmente — {billed} hoje, Obtenha {months} meses grátis","YearlyOneMonthFree":"Cobrado anualmente — {billed} hoje, Obtenha 1 mês grátis"},"Cancel":{"Treatment":{"Confirm":{"Year":"ano"}}},"Coupon":{"Apply":{"Action":"Aplicar Cupão","Description":"Para utilizar a oferta de 50% de desconto no primeiro mês para novos utilizadores, por favor clique no botão para aplicá-la à sua conta.","Success":"Cupão aplicado com sucesso"},"Remove":{"Action":"Remover Cupão","Description":"Se desejar usar um cupão diferente da oferta de 50% de desconto no primeiro mês para novos utilizadores, clique no botão para remover o cupão atual da sua conta.","Success":"Cupão removido com sucesso."}},"Currency":"Moeda","CurrentPlan":"Plano atual","Cycle":{"Bimonthly":"Bimestral","Monthly":"Mensal","MostSave":"Poupança máxima","Quarterly":"Trimestral","Yearly":"Anual"},"Description":{"Enterprise":"Para organizações que necessitam de um uso em grande volume, soluções personalizadas e mais.","Free":"Sem necessidade de cartão de crédito","Max":"Melhor para estúdios e equipas","Premium":"Melhor para criadores com alto volume","Pro":"Melhor para criadores individuais","Starter":"Melhor para hobbyistas e iniciantes.","StudioIndividual":"Ideal para criadores avançados que querem escalar","Ultra":"Ideal para agentes de IA e fluxos de trabalho avançados"},"DowngradeDialog":{"Continue":"Continuar","Description1":"Esta mudança irá:","Description2":"Remova todos os lugares adicionais da sua equipa.","Description3":"Revogar o acesso a todos os membros da equipa convidados.","Description4":"Reponha os seus créditos mensais no limite do plano {plan} ({credits, number} créditos)","Description5":"Esta ação não pode ser desfeita.","Title":"Tem a certeza de que deseja fazer o downgrade?"},"Education":{"ApplyNow":"Candidate-se agora","Description":{"Approved":"Parabéns! O seu pedido foi aprovado para o nosso programa de educação para estudantes. Aproveite 5,99 $/mês × 13 meses.","Default":"Se você é um estudante ou educador atual, inscreva-se no nosso programa de educação para receber um desconto.","Pending":"A sua candidatura está em análise. Você receberá uma atualização por e-mail em breve — uma vez aprovada, poderá desbloquear preços exclusivos para educação.","Used":"Atualmente, você está no Plano de Educação — desfrutando de preços com desconto e benefícios para estudantes e educadores."},"Pending":"Pendente","Subscribe":"Inscrever-se"},"EducationUpgradeDialog":{"Continue":"Continuar","Description":"Esta mudança irá:","Description2":"Revogue o seu desconto educacional imediatamente, e não poderá ser utilizado novamente.","Description3":"Desbloqueie todas as funcionalidades e benefícios do plano Studio.","Description5":"Esta ação não pode ser desfeita.","Title":"Tem a certeza de que deseja atualizar?"},"Enterprise":{"Action":"Contacte-nos","CustomNote":"Preços baseados no volume, adaptados à sua organização","CustomPrice":"Personalizado"},"Feature":{"API":{"Enterprise":"Maior capacidade de processamento da API"},"APIAndPlugins":{"Title":"Acesso a plugins de plataforma 3D e API"},"APIPlayground":"Acesso completo ao API Playground","AdvancedGenerationTools":{"Tips":"Geração em lote, imagem multi-vista para 3D, Texto para Imagem, Remesh, edição de textura AI","Title":"Ferramentas de geração avançada"},"CentralizedBilling":"Faturamento centralizado","CoreAIFeatures":{"Tips":"Imagem para 3D, Texto para 3D, Texturização AI, rigging e animação, assistente de prompt AI","Title":"Funcionalidades principais de IA"},"CreditCustom":"Saldo de crédito personalizável","CreditTooltipTitle":"Os créditos do plano reiniciam mensalmente e não acumulam.","DataRetention":"Retenção de dados configurável","DedicatedAccount":"Suporte de conta dedicado","Description":{"Enterprise":"Tudo no Studio, mais:","Free":"Essenciais para começar:","Pro":"Tudo em Grátis, mais:","Starter":"Tudo no Free, além de:","Studio":"Tudo no Pro, mais:"},"DownloadCommunityModels":"{count} downloads de modelos da comunidade","DownloadLimit":{"SimplifiedText":"{count} downloads por mês de todos os modelos","StarterTipLite":"Descarregar modelos gerados por Meshy 6 e Meshy 6 Lite","TextForOnboarding":"Downloads ilimitados de modelos por mês","Unlimited":"Ilimitado"},"DownloadModels":{"LatestLite":"Descarregar modelos Meshy 6 Lite e Meshy 6","LegacyLite":"{count} descarregamentos por mês de modelos Meshy 6 Lite"},"Execution":{"Free":{"Default":"Baixa prioridade na fila"},"Higher":{"Default":"Maior prioridade na fila"},"Highest":{"Default":"Maior prioridade de fila"},"Pro":{"Default":"Alta prioridade na fila"},"Starter":{"Default":"Prioridade de fila média"}},"ForeverAPIAssetRetention":"Retenção de ativos da API para sempre","FreeLicence":"Ativos estão sob licença ","FreeRetries":{"Title":"Grátis tentativas novamente"},"MoreTasks":"Mais tarefas na fila","PremiumLicence":"Ativos são privados & propriedade do cliente","PriorityGeneration":{"Title":"Prioridade de geração"},"PrivateLicense":{"Title":"Licença privada"},"SSO":"SAML SSO","SharedTeamCredits":"Créditos partilhados da equipa","SimplifiedCredit":"{credits} recarga mensal de créditos","SimplifiedCreditAssets":"(até {assets} ativos)","Task":" tarefa esperando na fila","Tasks":" tarefas na fila","TeamManagement":{"Enterprise":"Gerenciamento de várias equipes/espacos de trabalho","Tips":"Créditos de equipe partilhados entre todos os membros da equipe e faturação centralizada.","Title":"Gestão de equipa"},"UnlimitedRelaxedGenerations":{"SimplifiedDefault":"Ilimitadas gerações relaxadas uma vez que os créditos se esgotem","Tips":"Tarefas relaxadas não consomem créditos e são tratadas como tarefas de usuário gratuito. Elas são enfileiradas após usuários Pro e Studio e limitadas a uma de cada vez. Apenas tarefas baseadas em crédito recebem máxima prioridade na fila, permitindo até 20 tarefas na fila."}},"FirstMonthDiscount":{"Banner":"⚡️ Nova Oferta para Novos Utilizadores: Primeiro Mês com 50% de Desconto ⚡️"},"FirstUpgradeDiscount":{"BannerWithPercent":"⚡️ Primeira oferta de upgrade: {percent}% DESCONTO ⚡️","Tooltip":"Economize 50% no seu primeiro upgrade de nível (apenas planos mensais, uma vez por utilizador).","TooltipEurope":"Economize 50% no seu primeiro upgrade de nível (apenas planos mensais, uma vez por utilizador). Os descontos não estão disponíveis através do PayPal. Utiliza outro método de pagamento para aplicares o teu desconto."},"MaxUnlimited":{"Description":"Desbloqueie todo o potencial da Meshy.","Legacy":"Legado"},"MostPopular":"Mais popular","NetPrice":{"MonthsFree":"{months} meses grátis","NextPeriod":{"Bimonthly":"Depois a cada 2 meses {price}","Monthly":"Depois mensal {price}","Quarterly":"Depois trimestral {price}","YearlyWithMonthly":"Depois, anual {price} ({monthlyPrice}/mês)"},"OneMonthFree":"1 mês grátis","Today":"Pagamento de hoje {price}"},"NewFeatureList":{"AdvancedTools":"Ferramentas 3D avançadas (Remesh, Pose, Low-poly e mais)","AnimationLibrary":"600+ biblioteca de movimentos de animação","ApiConsole":"API Console","ApiMcpSkill":"Suporte para API, MCP, Skill e plugins","ApiPlugins":"Plug-ins da plataforma API e 3D","ApiRetentionStudio":"Retenção de recursos de API por 14 dias","CreativeLabFreeDesign":"Creative Lab: {count} designs gratuitos / dia","CreativeLabFreeDesignTip":"Os primeiros {count} designs do Creative Lab por dia não exigem créditos — poupando até {saving} créditos por mês.","CreditPackDiscount":"{percent}% DE DESCONTO em Pacotes de Créditos Extra","DccBridge":"DCC Bridge (Roblox, Blender, Godot, Unity, Unreal, Maya, 3ds Max)","EarlyAccess":"Acesso antecipado a novas funcionalidades","ExpCommunityDownloads":"Transferências da comunidade ilimitadas","ExpCoreAiFeatures":"Funções básicas de IA","ExpDownloads":"Transferências ilimitadas (todos os modelos)","ExpLicense":"Licença CC BY 4.0 (utilização comercial com atribuição)","ExpMonthlyCredits":{"AssetLimit":"(até {assets} recursos)","Customizable":"Personalizável saldo de créditos","MonthlyCredits":"{credits} créditos mensais"},"ExpRetries":{"Count":"{n} tentativas gratuitas por tarefa"},"ExpSso":"SAML SSO","ExpTaskCount":{"Multiple":"{count} tarefas simultâneas","One":"1 tarefa simultânea"},"FasterSpeed":"60% mais velocidade de geração","FasterSpeedHigh":"80% mais velocidade de geração","ForeverApiRetention":"Retenção permanente de recursos de API","FreeShippingCoupon":"Creative Lab: cupão de $30 em portes grátis","FreeShippingCouponTip":"Envio grátis em encomendas de produtos personalizados. 2 × 15 $ de desconto nas taxas de envio, disponível em países e regiões selecionados: Estados Unidos, Reino Unido, Alemanha, Coreia do Sul, França, Türkiye, Brasil, Canadá, Itália, Japão, Espanha, Austrália, Polónia, México, China, Países Baixos, Suíça, Ucrânia, Israel, Suécia, Hong Kong, Bélgica, Chéquia, Áustria.\n\nDepois de se inscrever ou atualizar a sua subscrição, verifique a mensagem na caixa de entrada para ver o seu código de cupão.","FullAdvancedTools":"Ferramentas de geração completas e avançadas","FullApiAccess":"Acesso total à API","FullDccBridge":"Bridge DCC completo (Roblox, Blender, Godot, Unity, Unreal, Maya, 3ds Max)","LowPolyBeta":"Baixa Poligonagem (Beta, acesso antecipado)","McpSkillAgent":"MCP e Skill para Agente de IA","MultiViewBatch":"Multi-view e imagens em lote para 3D","MultipleTeamManagement":"Gestão de várias equipas/áreas de trabalho","NanoBanana":"Geração de imagens com o modelo Nano Banana Pro","PrivateLicense":"Licença privada","PrivateLicenseAll":"Licença privada para todos os recursos","Section":{"AdvancedToolsIntegration":"Ferramentas avançadas e integração:","EverythingInTier":"Tudo em {tierName}, além de:","LimitedUsage":"Utilização limitada:","Privileges":"Privilégios:","UnlimitedUsage":"Utilização ilimitada:"},"SharedCreditsPool":"Pool de créditos partilhado {credits} — até {assets} assets","TeamModelAnnotations":"Anotações de modelos da equipa","UnlimitedAnimation":"Ilimitado de animações com 600+ movimentos","UnlimitedCommunityDownloads":"Ilimitado de transferências de modelos da comunidade","UnlimitedDownloads":"Ilimitado de transferências de modelos 3D","UnlimitedImageGen":"Gerações de imagens ilimitadas com créditos","UnlimitedImageGenTooltip":"Acesso ao Nano Banana Pro, GPT-Image 2 e Nano Banana 2.","UsageConsole":{"Organization":"Consola de utilização da organização","Team":"Consola de utilização da equipa"},"WorldsFirst3DAgent":"Acesso ao primeiro agente 3D do mundo","YearlyOnly":"Apenas anual"},"NewUser":{"Banner":"Nova Oferta Limitada para Novos Utilizadores: Teste Grátis de 3 Dias!"},"NewUserYearlyDiscount":{"Banner":"Novo utilizador: 20% de desconto"},"Partners":{"Title":"CONFIADO POR ESTÚDIOS DE JOGOS E ORGANIZAÇÕES LÍDERES"},"PayPal":{"ConfirmDialog":{"CancelText":"Continue com o Stripe em vez disso.","ConfirmText":"Continuar com o PayPal","Description":"Por favor, reveja estes detalhes importantes sobre o uso do PayPal para a sua subscrição:","Notice1":"Esta é uma assinatura anual.","Notice2":"Descontos e códigos promocionais estão disponíveis apenas com Stripe, não com PayPal.","Notice3":"As assinaturas do PayPal não podem ser reembolsadas uma vez processadas.","Notice4":"Alterações de plano (atualização, desatualização ou mudança para {cycle}) são suportadas apenas com o Stripe.","Notice5":"Os créditos de fidelidade estão disponíveis apenas com o Stripe, não com o PayPal.","Title":"Assine com PayPal"},"PlanChangeNotEligible":"As subscrições pagas com o PayPal não são elegíveis para fazer upgrade ou downgrade.","PromoStripeOnly":"Descontos e códigos promocionais estão disponíveis apenas com Stripe, não com PayPal."},"PayPalNoDiscount":{"Tooltip":"Os descontos não estão disponíveis através do PayPal. Utiliza outro método de pagamento para aplicares o teu desconto."},"PlanType":{"Individual":"Para indivíduos","Team":"Para equipas"},"PlusVAT":"+ IVA","PromotionBanner":{"Countdown":{"Day":"Dias","Hour":"Hrs","Min":"Min.","Sec":"Seg"},"EndsIn":"Termina em","ExploreNow":"Explorar agora"},"QuarterlyFlatDeal":"{price} por 3 meses","Radio":{"Quarterly":"Pague trimestralmente"},"RedeemedCouponDiscount":{"BannerWithPercent":"🎁 Código aplicado: {percent}% de desconto"},"Redesign":{"Credits":{"Assets":"até {assets} assets","Customizable":"Créditos personalizáveis","Monthly":"{credits} créditos mensais","Shared":"{credits} créditos mensais partilhados","Tooltip":"Renovados mensalmente, não acumulam."},"Promo":{"PercentOffFirstMonth":"{percent}% de desconto no primeiro mês"},"Row":{"AdvancedTools":"Ferramentas de geração avançadas","ApiConsoleOrganization":"API Console e consola de utilização da organização","ApiConsoleTeam":"API Console e consola de utilização da equipa","ApiMcp":"API e MCP","ApiPlaygroundLimited":"API Playground (limitado)","CentralizedBilling":"Faturação centralizada para toda a equipa","CommercialLicense":"Licença privada para uso comercial","CommunityDownloads":"{count} transferências de modelos da comunidade","CreditPackDiscountMonthly":"{percent}% de desconto em packs de créditos extra","DccIntegration":"Integração com DCC e plugins","FasterGeneration":"Geração {percent}% mais rápida","ModelDownloads":"{count} transferências de modelos por mês","Retries":"{n} tentativas gratuitas por tarefa (aplicação web)","ShippingCoupon":"Creative Lab e Shop: cupão de envio grátis de $30","TeamManagement":"Gestão de equipa e créditos partilhados","UnlimitedAnimations":"Animações ilimitadas","UnlimitedImageGen":"Geração de imagens com IA ilimitada","WorldsFirst3dAgent":"O primeiro Agente 3D do mundo"},"Section":{"BoostEfficiency":"Aumente a eficiência:","ExclusivePerks":"Vantagens exclusivas:","UnlockFeature":"Desbloqueie funcionalidades:","WhatsIncluded":"O que está incluído:"},"Tooltip":{"ApiMcp":"REST API, servidor MCP e Skills para Claude, Cursor e outras ferramentas de IA.","CreativeLabImages":"As primeiras {count} imagens do Creative Lab por dia são gratuitas — até {credits} créditos / mês.","DccIntegration":"Roblox, Blender, Godot, Unity, Unreal, Maya, 3ds Max — além de API e plugins para plataformas 3D.","FullAdvancedTools":"Ultra Mode 2K/4K, textura 4K/8K, Rig, Low Poly, Remesh, Resize, imagem Multi-view para 3D, geração em lote, edição de textura com IA, Auto Split e mais.","Retries":"As tentativas gratuitas aplicam-se apenas a tarefas criadas na aplicação web da Meshy. As tarefas criadas através da API não incluem tentativas gratuitas.","ShippingCoupon":"2 × $15 de desconto nos portes em encomendas físicas do Creative Lab ou Meshy Shop. Disponível em: Estados Unidos, Reino Unido, Alemanha, Coreia do Sul, França, Turquia, Brasil, Canadá, Itália, Japão, Espanha, Austrália, Polónia, México, China, Países Baixos, Suíça, Ucrânia, Israel, Suécia, Hong Kong, Bélgica, Chéquia, Áustria.","StarterDownloads":"Modelos padrão e texturizados gerados pelo Meshy 6 e Meshy 6 Lite. Peças divididas e impressões multicolores não estão incluídas.","TeamManagement":"Créditos da equipa partilhados por todos os membros, com faturação centralizada.","UnlimitedImageGen":"Nano Banana Pro, GPT-Image 2 e mais. Ilimitado por dia com créditos — o plano gratuito tem 4 / dia."}},"ReferralV3ReleaseB":{"Banner":"🎉 Oferta Especial: Primeiro Mês por Apenas 1€!"},"Register":"Começar","Resume":{"Success":"A sua subscrição foi retomada com sucesso e entrará em vigor em poucos segundos."},"Starter":{"Banner":"Melhor Valor para Começar a Criar"},"StudioNoDowngrade":"Os planos do Studio multiassento não podem ser reduzidos aqui. Diminua primeiro os seus lugares ou contacte a nossa equipa de vendas.","StudioTeam":{"CreditsLine":"{credits} créditos mensais partilhados pela sua equipa","DecreaseSeats":"Reduzir o número de assentos","DowngradeTo":"Descer para {tier}X","IncreaseSeats":"Aumentar o número de assentos","ManageDialog":{"CannotReduceBody":"O seu espaço de trabalho tem atualmente {count, plural, one {# membro ativo} other {# membros ativos}}. Remova membros antes de reduzir o total de lugares para menos de {count}.","CurrentPlan":"Plano atual","ReduceBannerBody":"Você vai manter {current, plural, one {# assento} other {# assentos}} até {date}. O seu plano será depois atualizado para {next, plural, one {# assento} other {# assentos}}. Hoje não é cobrado nada.","RenewsOn":"Renova em","SeatChange":"Alteração de lugares","SeatPriceNote":"{price}/mês por lugar","SeatPriceNoteYearly":"{price}/ano por lugar","SummaryTitle":"Resumo","UpdateSeats":"Atualizar lugares"},"ManageSeats":"Gerir assentos","Migration":{"AlipayBlocked":"O Alipay não consegue atualizar automaticamente para o Studio. Cancele o seu plano e subscreva novamente com um cartão, ou contacte o suporte para mudar para o novo Studio.","ContactSales":"Contactar as vendas","PaypalBlocked":"As subscrições do PayPal não podem ser atualizadas automaticamente para o Studio. Cancele o seu plano do PayPal e subscreva novamente com um cartão, ou contacte o suporte para mudar para o novo Studio.","UpgradeCta":"Atualizar para o New Studio"},"Package":"Pacote","SeatPriceNote":"{price}/mês por lugar","Seats":"Lugares","UpgradeTo":"Atualize para {tier}X"},"Switch":{"Quarterly":"Pague trimestralmente e poupe mais"},"Unit":{"Month":"mês","Months":"{num, plural, one {# mês} other {# meses}}","Quarter":"trimestre","Seat":"assento"},"UpdateSubscriptionDialog":{"AddPromotionCode":"Adicionar código de promoção","AmountDueToday":"Montante a pagar hoje","Apply":"Aplicar","DowngradeMessage":"Your plan will change to at the end of your current billing period on . You will continue to have access to your current plan until then.","DowngradeScheduled":"Your downgrade has been scheduled successfully.","EnterCode":"Introduza o código","FirstTransactionOnly":"Este código de promoção está apenas disponível para clientes novos. Remova-o ou utilize um código diferente.","IncludesTax":"Inclui {amount} de imposto","NoChangeMessage":"Já está neste plano — não há nada para alterar.","OfferExpired":"Este desconto expirou. Atualize a página para ver os preços atuais.","OfferNotApplicable":"Este desconto não se aplica ao plano que selecionou. Escolha outro plano ou continue sem ele.","PayStarting":"O que irá pagar {cycle} a partir de ","PendingDowngradeNote":"Note: Your existing pending downgrade to {plan} (effective ) will be replaced by this new downgrade.","QuoteOutdated":"O preço foi atualizado. Verifique o novo valor e confirme novamente.","RemovePromotionCode":"Remover código de promoção","RequiresAction":"Conclua o seu pagamento no novo separador para terminar esta alteração. Atualizaremos o seu plano assim que for confirmado.","ScheduleDowngrade":"Schedule Downgrade","ScheduleWarning":"Tem uma alteração de plano agendada. O upgrade irá descartá-la.","StudioPlanChangeForbiddenDowngradeMessage":"A mudança do seu plano Studio atual para um novo plano Studio só está disponível aqui como upgrade, não como downgrade. Para ajuda, contacte a nossa equipa em support@meshy.ai.","StudioPlanChangeForbiddenMessage":"Esta alteração do plano não está disponível aqui. Se estiver num equipo Studio com vários lugares (multi-seat), reduza primeiro os seus lugares ou contacte a nossa equipa em support@meshy.ai para obter ajuda.","Success":"Aguarde 10 segundos para a sincronização dos dados.","Title":"Confirme as suas atualizações."},"WinbackDiscount":{"BannerWithPercent":"⚡️ Oferta de regresso: {percent}% de desconto no primeiro mês ⚡️","Tooltip":"50% de desconto no teu primeiro mês de regresso em qualquer plano mensal (uma vez por utilizador).","TooltipEurope":"50% de desconto no teu primeiro mês de regresso em qualquer plano mensal (uma vez por utilizador). Os descontos não estão disponíveis através do PayPal. Utiliza outro método de pagamento para aplicares o teu desconto."}},"UpgradeBanner":{"Experiment":{"ChurnedUser":{"Button":{"PricingTable":"Voltar ao Pro"},"Description":"Restaure exportações privadas e fluxos de trabalho a alta velocidade — todas as funcionalidades Pro por {price} por mês."},"NewUser":{"Button":{"PricingTable":"Fazer upgrade"},"Description":"Mais assets, fluxos de trabalho mais rápidos e exportações privadas seguras para uso comercial — apenas {price} no seu primeiro mês."}}}},"Quest":{"ExplicitUTMHandler":{"OldReferralError":"O programa de referência foi atualizado. Visite a nova página de referências ou peça ao seu amigo por um link atualizado. Para mais ajuda, consulte o nosso Centro de Ajuda ou junte-se ao nosso Discord."},"NotEligibleBanner":{"Description":"Não elegível para recompensas de indicação. Por favor, verifique os Termos ou visite o Centro de Ajuda/Discord para detalhes."},"PMF202401":{"Common":{"Button":{"Skip":"Pular"}}}},"Settings":{"API":{"APIKeys":{"CreateAPIKey":{"Dialog":{"Created":{"Copied":"Copiado!","Copy":{"Default":"Copiar","SuccessMessage":"Chave API copiada para a área de transferência."},"Description":"Chave da API criada com sucesso! Por favor, guarde esta chave num local seguro e certifique-se de que só é acessível por si. Não conseguirá visualizar esta chave novamente uma vez que feche este diálogo por motivos de segurança.","Done":"Concluído"},"Creating":{"Confirm":"Criar","CreditLimitLabel":"Limite mensal de créditos (opcional)","CreditLimitNotApplied":"Chave API criada, mas não foi possível guardar o limite de créditos. Defina-o em Gerir limite de créditos na lista de chaves.","CreditLimitPlaceholder":"Sem limite","Description":"Nome","ErrorMessage":"Falha ao criar a chave API. Por favor, tente novamente mais tarde.","Placeholder":"Introduza o nome da chave API...","SuccessMessage":"Chave API criada com sucesso."},"Title":"Criar Chave API"}},"IPAllowlist":{"AddAddresses":{"Confirm":"Adicionar à lista","Title":"Adicionar endereços"},"AddEntry":"Adicionar endereço","Cell":{"More":"+{count} mais","Restricted":"{count, plural, one {# endereço} other {# endereços}}","Unrestricted":"Qualquer endereço"},"CidrLabel":"Endereço IP ou CIDR","CidrPlaceholder":"IP ou CIDR","Column":{"Action":"Ação","IP":"Endereço IP","Note":"Etiqueta"},"Composer":{"Add":"Adicionar"},"Description":"Os pedidos que utilizam esta chave só são aceites a partir dos endereços abaixo. Deixe a lista vazia para aceitar qualquer endereço.","Empty":{"Cleared":"Se guardar agora, qualquer endereço poderá utilizar esta chave novamente.","Description":"Qualquer endereço pode utilizar esta chave até adicionar um.","Title":"Ainda sem endereços"},"Error":{"AllowsEverything":"Este intervalo permite todos os endereços. Em vez disso, remova a restrição.","Duplicate":"Este endereço já está na lista.","InvalidPrefixLength":"Esse comprimento de prefixo está fora do intervalo permitido para esta família de endereços.","LabelInvalid":"Uma etiqueta não pode conter quebras de linha nem carateres de controlo.","LabelTextDirection":"Uma etiqueta não pode conter carateres de controlo da direção do texto.","LabelTooLong":"Uma etiqueta pode ter no máximo {max} carateres.","Malformed":"Introduza um endereço IP ou intervalo CIDR válido.","NotRoutable":"Nenhum pedido consegue chegar ao Meshy a partir deste endereço, pelo que permiti-lo não protegeria nada.","OverCap":"Uma lista de permissões pode conter no máximo {max} endereços. Remova esta entrada."},"ErrorMessage":"Não foi possível atualizar a lista de IPs permitidos. Tente novamente mais tarde.","LabelLabel":"Etiqueta (opcional)","LabelPlaceholder":"ex.: NAT do escritório","Observed":{"Add":"Adicionar","Added":"Adicionado","Summary":"{count, plural, one {# pedido} other {# pedidos}}, o último em {lastSeen}","Title":"Utilizados nos últimos {days} dias","Truncated":"Esta lista pode não incluir todos os endereços que usaram esta chave na janela — chaves com muito tráfego são apenas amostradas."},"Preview":{"Clear":"Esta lista de permissões teria recusado 0 de {total} pedidos dos últimos {days} dias.","ErrorMessage":"Não foi possível verificar o impacto desta lista. Tente novamente.","Truncated":"Alguns endereços ficaram de fora desta janela, pelo que poderá ser afetado mais tráfego do que o apresentado.","WouldBlock":"Esta lista de permissões teria recusado {requests} de {total} pedidos dos últimos {days} dias, provenientes de:"},"RemoveRestriction":"Remover lista","RemoveRestrictionConfirm":"Remover a lista de IPs permitidos desta chave? Qualquer endereço poderá utilizá-la novamente.","RemoveRestrictionConfirmTitle":"Remover lista?","RemoveRow":"Remover esta entrada","RemovedMessage":"Lista de IPs permitidos removida. Esta chave volta a aceitar qualquer endereço, no máximo dentro de um minuto.","SuccessMessage":"Lista de IPs permitidos atualizada. As alterações passam a vigorar no pedido seguinte, no máximo dentro de um minuto.","Title":"Lista de IPs permitidos"}},"PlaygroundCTA":{"Button":"Experimentar no Playground"},"Usage":{"UsageHistory":{"Type":{"CancelTask":"Reembolso da tarefa cancelada","ConvertApiBalance":"Conversão de saldo de crédito","InitTrial":"Concessão de teste inicial","ListShowcases":"Consultar ativos da comunidade","Remesh":"Remesh","TaskApiAnimate":"Animar","TaskApiImageToImage":"Imagem para imagem","TaskApiMultiImageTo3D":"Múltiplas Imagens para 3D","TaskApiPrintMultiColor":"Impressão 3D (multicolorida)","TaskApiRetexture":"Retexturizar","TaskApiRig":"Rig","TaskApiTextToImage":"Texto para imagem","TaskFail":"Reembolso por falha na tarefa","Unknown":"Outro","UserPurchase":"Compra do utilizador"}},"UsageSummary":{"Pricing":{"Tooltip":{"Title":{"TableHeader":{"Cost":"Custo","GenerationType":"Tipo de Geração"}}}}}}},"Balance":{"CreditUsageHistory":{"UsageTable":{"NoData":"Sem histórico de uso","TableHeader":{"Type":"Tipo"},"Type":{"AgentPrintRepair":"Reparação de impressão","Anniversary3rdBonus":"Bónus do 3.º aniversário","ArenaSurvey":"Inquérito da Arena","AroundTheWorldActivity":"Atividade Em Torno do Mundo","AutoRecharge":"Recarregamento Automático","AutoTopUp":"Recarga automática","BeInvited":"Ser convidado","CancelTask":"Reembolso de tarefa cancelada","ChristmasAdventureActivity":"Atividade de aventura de Natal","ChristmasSurprise2024":"Pontos do evento de Natal","CollectionFeatured":"Recompensa de coleção em destaque","ConnectDiscord":"Conectar ao Discord","ConnectSocialAccount":"Ligar conta social","Contest3DPrint":"Recompensa do concurso de impressão 3D","ConvertApiBalance":"Saldo de API convertido","CreditsBuyOneGetOne":"Compre Um Leve Outro","DownloadAssets":"Transferir ativos","EarnProgram":"Programa Earn","EasterEgg2026FeaturedBonus":"Bónus em destaque da Páscoa 2026","EasterPromotion":"Promoção de Páscoa","FollowUser":"Seguir o criador","FreeDownloadRestriction":"Recompensa de download gratuito","FreeRetry":"Tentar novamente","G2ReviewApplication":"Submissão de avaliação G2","G2ReviewShare":"Partilha de avaliação G2","ImageTo3D":"Imagem para 3D","ImageTo3DTexture":"Imagem para 3D","ImageToTexture":"Imagem para Textura","InviteUser":"Convidar novo utilizador","InviteeSubscribe":"Subscrição do convidado","LoginTaskExpired":"Créditos diários de início de sessão expirados","LoginTaskReward":"Recompensa diária de início de sessão","LoyaltyPayback":"Recompensa de Fidelidade","MarketingCompleteNPSSurvey":"Recompensa de inquérito","MarketingCompletePMFSurvey":"Recompensa de inquérito","Meshy6PreviewPromotion":"Promoção de pré-visualização do Meshy 6","MobileAppBonus":"Bónus de registo na app móvel","MobileDownload":"Download móvel","MobileRegistration":"Recompensa de registo mobile","MonthlyFreeCredit":"Crédito grátis mensal","NewUserRewardCredits":"Créditos de recompensa para novos utilizadores","OnboardingReward":"Recompensa de Integração","PartnerGiveaway":"Sorteio de parceiro","PlanCancel":"Cancelamento de plano","PlanChange":"Mudança de plano","ProFeatureTrialSurcharge":"Sobretaxa do teste gratuito","ProFeatureTrialSurchargeBackgroundRemoval":"Remover fundo","ProFeatureTrialSurchargeRemesh":"Etapa de remesh","RedditReviewApplication":"Recompensa de avaliação no Reddit","RedeemGiftCard":"Cartão presente","ShareAnnualReview":"Partilhar a retrospetiva anual","ShareReward":"Recompensa de partilha","Showcase3DGetFeatured":"Recompensa de destaque na vitrine de impressão 3D","ShowcaseGetFeatured":"Recompensa de destaque na vitrine","SubscriptionBonus":"Bónus de subscrição","Task3DToImage":"3D para Imagem","TaskCreativeLabColorize":"Creative Lab","TaskDraft":"Fase de Modelo","TaskDraftMeshy5_1":"Fase de Modelo (Meshy 5 e anteriores)","TaskDraftMeshy6":"Fase de Modelo (Meshy 6)","TaskExtract3DBody":"Pose personalizada","TaskFail":"Reembolso de tarefa falhada","TaskImageToVideo":"Vídeo","TaskModelEdit":"Edição de modelo","TaskPartSegmentation":"Dividir","TaskRefund":"Reembolso de tarefa","TaskRig":"Rig","TaskTextToImage":"Texto para Imagem","TaskTexture":"Fase de Textura","TextTo3D":"Texto para 3D Alpha","TextTo3DCoarse":"Texto para 3D (Pré-visualização)","TextTo3DModel":"Texto para 3D (Modelo)","TextTo3DRefine":"Texto para 3D (Refinado)","TextTo3DTexture":"Texto para 3D (Texturizado)","TextToMotion":"Texto para movimento","TextToTexture":"Texto para Textura","TextToVoxel":"Texto para Voxel","Thanksgiving2025":"Bónus de Ação de Graças","ThreeDPrintingCommunityShare":"Publicar na comunidade de impressão 3D","Tip":"Gorjeta","Unknown":"Outro","UserPurchase":"Compra do utilizador","WorldCupReward":"Recompensa da Meshy Cup"}}},"CurrenUsage":{"CreditLeft":{"RolloverCredits":"Créditos acumulados"},"MonthlyCredit":{"Tooltip":{"Title":"Renova em {n} dias"}}},"GetCredits":{"EarnedFreeMonths":"Meses Gratuitos Acumulados:","GiftCard":{"Button":"Resgatar","Description":"Introduza o seu código de oferta para resgatar o seu desconto / assinatura.","Error":{"InvalidCode":"Código inválido ou expirado. Tente novamente."},"GotIt":"Entendido","RedeemSuccess":{"CreditsMessage":"Os seus créditos foram adicionados com sucesso à sua conta.","DiscountMessage":"Código de desconto aplicado com sucesso. Clique no botão de subscrever para continuar."},"Title":"Resgatar código"},"ReferAFriend":{"Button":"Convidar","DescriptionNewRewardPricing":"Ofereça o 1º mês Pro por $1 a um amigo e ganhe um mês grátis. Ganhe até 3 meses grátis!","Title":"Indique um Amigo"}}},"ManageCreditLimitDialog":{"CreditLimitMustBeNonNegative":"O limite de créditos não pode ser negativo","ManageCreditLimit":"Gerir limite de créditos","MonthlyCreditLimit":"Limite mensal de créditos","PleaseEnterALimit":"Por favor, insira um limite","PleaseEnterAValidInteger":"Por favor, insira um número inteiro válido","PleaseEnterAValueLessThan":"Por favor, insira um valor menor que {totalOrgPool}","RemoveLimit":"Remover limite","Save":"Guardar"},"Permissions":{"Tool":{"analyze_printability":"Analisar a imprimibilidade","animate":"Animar","convert_model_formats":"Converter formatos","image_to_3d":"Imagem para 3D","image_to_image":"Imagem para imagem","manage_user_preferences":"Guardar preferências","multi_color_print":"Impressão multicolorida","multi_image_to_3d":"Múltiplas vistas para 3D","read_user_preferences":"Ver preferências","remesh":"Remesh","repair_printability":"Reparar a imprimibilidade","retexture":"Reaplicar textura","retry_generation":"Tentar gerar novamente","rigging":"Rigging","search_image":"Pesquisa de imagem","smart_topology":"Topologia inteligente","split_model_into_parts":"Dividir em partes","text_to_3d":"Texto para 3D","text_to_image":"Texto para imagem","texture_multiview":"Textura multivista"}},"Profile":{"Avatar":{"Default":"Avatar","Editor":{"Dialog":{"CancelText":"Cancelar","ChangeImage":"Alterar imagem","FlipHorizontal":"Inverter Horizontalmente","FlipVertical":"Inverter Verticalmente","Rotate":"Rodar","SubmitText":"Atualizar"},"Toast":{"InvalidFormat":"Por favor, escolha imagens JPG/PNG para o seu avatar","InvalidSize":"Por favor, escolha uma imagem menor que 5MB","UploadFailure":"Falha ao carregar a imagem, tente novamente"}}},"Background":"Fundo","Bio":{"Title":"Bio"},"CommunityProfileURL":{"Title":"URL do Perfil"},"Edit":"Editar","Email":{"ChangeEmail":{"Failure":"Erro: Parece que o novo endereço de e-mail já está registado. Se deseja usar este e-mail, por favor elimine a conta existente e tente novamente.","Validation":{"Empty":"O email não pode estar em branco.","Invalid":"Por favor, insira o endereço de email correto."}}},"Link":{"Title":"Ligação"},"Name":{"Title":"Nome"},"SocialLinks":{"Platform":{"Instagram":"Instagram","Tiktok":"TikTok","X":"X","Youtube":"YouTube"}}},"Sidebar":{"Workspace":"Espaço de trabalho"},"Subscription":{"Discounts":{"Error":{"Forbidden":"Você atingiu o número máximo de candidaturas."},"Success":{"Revoked":"Desconto revogado com sucesso."}}},"Team":{"ActivateFailed":"Falha ao ativar","CopyInviteLinkSuccess":"Copiado!","CreateWorkspaceDialog":{"Action":{"Error":"Falha ao criar o espaço de trabalho. Por favor, tente novamente mais tarde.","Success":"Espaço de trabalho criado com sucesso."},"EmailPlaceholder":"Digite o endereço de email para convidar","InviteNewMembers":{"Title":"Convidar Novos Membros","Tooltip":"Introduza o email para convidar novos utilizadores que ainda não estão na organização."},"SelectMembersFromOrganization":"Selecionar Membros da Organização","SubmitText":"Criar Espaço de Trabalho","Title":"Criar um Novo Espaço de Trabalho","WorkspaceName":"Nome do Espaço de Trabalho"},"Expired":{"Desc":{"Description1":"Por favor, renove e faça upgrade para manter os benefícios da equipe."},"GotIt":"Entendi.","Renew":"Renovar Plano Studio","Title":"O seu Plano de Estúdio está prestes a expirar em {days} {days, plural, one {dia} other {dias}}."},"Invitation":{"Pending":"Pendente"},"InviteLinkDisabledPlaceholder":"A ligação para entrar está desativada","InviteLinkLoadFailed":"Não foi possível carregar a ligação de convite. Tenta novamente mais tarde.","InviteLinkLoading":"A ligação do convite ainda está a ser carregada — tente novamente dentro de instantes.","InviteResendFailed":"Falha ao reenviar convite.","InviteResent":"Convite reenviado com sucesso.","JoinRequests":{"Errors":{"AlreadyPending":"Já tem um pedido pendente para entrar numa equipa","CooldownActive":"Aguarde antes de solicitar novamente para entrar nesta equipa","MemberLimitExceeded":"A sua equipa atingiu o limite de membros","NotFound":"Este pedido já não está disponível","RemindCooldownActive":"Aguarde antes de lembrar novamente","RequesterAlreadyInTeam":"Esta pessoa já entrou para uma equipa","SeatPaymentFailed":"Não conseguimos cobrar ao seu time um lugar extra. Atualize o seu método de pagamento e tente novamente."},"Requester":{"RetryLoadFailed":"Não foi possível carregar as equipas do seu local de trabalho. Tente novamente.","RetryNoTeams":"De momento, não há equipas do seu local de trabalho disponíveis para entrar."}},"ManageSeats":{"ActiveMembers":"Membros ativos","ActiveMembersValue":"{active} / {total}","AddEstimateNote":"Os novos lugares entram em vigor imediatamente. O valor cobrado hoje é uma estimativa com base no tempo que resta no seu período de faturação — o valor exato proporcional aparece na sua fatura.","Button":"Gerir lugares","CancelDowngradeNote":"Isto também irá cancelar a redução de plano agendada.","ChargedToday":"Cobrado hoje","DowngradeReleased":"O downgrade de plano agendado foi cancelado.","EstimatedAmount":"≈{amount}","NextBilling":"Próxima faturação","NextBillingValue":"{amount}/mês","NextBillingValueYearly":"{amount}/ano","PaymentFailed":"O pagamento falhou. Atualize o seu método de pagamento e tente novamente.","PendingReductionNote":"O seu plano está programado para baixar para {count, plural, one {# lugar} other {# lugares}} em {date}. Ajustar os lugares aqui substitui essa alteração.","RemovalLimit":{"Body":"Já usou as remoções de membros desta semana — o limite semanal equivale ao número de lugares adicionais. É reposto no início da próxima semana.","Confirm":"Entendi","Title":"Limite de remoção de membros atingido"},"RemoveMembersFirst":"Remova membros antes de reduzir os lugares.","SeatChangeAdded":"{count, plural, one {+# lugar} other {+# lugares}}","SeatChangeReduced":"{count, plural, one {-# lugar} other {-# lugares}}","SubscriptionNotActive":"A sua assinatura não está ativa. Contacte o suporte.","SubscriptionRestored":"A sua assinatura está ativa novamente — já não será cancelada no final do período.","SuccessAdded":"Lugares atualizados.","SuccessScheduled":"A redução dos lugares está agendada para o final do seu período de faturação.","TargetSeats":"Total de novos lugares","Title":"Gerir lugares","UpdateFailed":"Não foi possível atualizar os lugares. Tente novamente."},"MemberCreditLimit":{"MemberBanner":{"ContactAdmin":"Contactar o administrador","IndividualReached":"Atingiste o teu limite individual de créditos.","NearLimit":"Os teus créditos individuais estão a acabar.","Paused":"O teu acesso aos créditos foi pausado.","WorkspaceNearLimit":"Os créditos deste espaço de trabalho estão a acabar.","WorkspaceReached":"Este espaço de trabalho atingiu o limite de créditos."},"MemberWarning":{"IndividualReached":"Você atingiu o seu limite mensal de créditos. Contacte o administrador da sua organização para solicitar um limite mais alto.","NearLimit":"Está perto do seu limite mensal individual de créditos. Contacte o administrador da sua organização se precisar de mais créditos.","OverallReached":"A sua organização já utilizou todos os créditos disponíveis. Aguarde pela próxima reposição mensal ou contacte o administrador da sua organização.","Paused":"O uso dos seus créditos foi pausado por um administrador da organização. Contacte o administrador da sua organização para retomar."}},"MemberLimitExceeded":"Atingiu o limite de convites. Por favor, contacte as vendas para um upgrade.","MemberList":{"Email":"Email","Joined":"Juntou-se","Me":"Eu","Name":"Apelido","Role":"Função","SearchMembers":"Pesquisar Membros"},"MemberMenu":{"Activate":"Ativar utilizador","CopyInviteLink":"Copiar link do convite","DowngradeToMember":"Despromover a membro","Leave":"Deixar","LeaveDialog":{"Failed":"Não foi possível sair da equipa. Tente novamente.","LimitBody":"A tua equipa atingiu o limite semanal para alterações de membros. Podes sair quando for reposto no início da próxima semana.","LimitTitle":"Não é possível sair da equipa neste momento","Submit":"Sair","Title":"Deixar {name}"},"ResendInvite":"Reenviar Convite","Suspend":"Suspender utilizador","SuspendDialog":{"Description":"Tem a certeza que quer continuar?","Title":"Suspender \"{username}\""},"SwitchOwner":"Mudar proprietário","UpgradeToAdmin":"Atualizar para administrador"},"Members":{"Suspended":"Suspenso"},"RemoveFailed":"Não foi possível remover. Tente novamente.","RenameDialog":{"DescriptionHelper":"{n} / {max} caracteres","DescriptionLabel":"Descrição","NameHelper":"Caracteres suportados (4–32)"},"Role":{"Admin":"Administrador","Member":"Membro","Owner":"Proprietário"},"RoleFull":{"Admin":"Administrador da Equipa","Member":"Membro da Equipa","OrgAdmin":"Administração da Organização","OrgMember":"Membro da Organização","OrgOwner":"Proprietário da Organização","Owner":"Proprietário da Equipa"},"SwitchOwnerDialog":{"Failed":"Falha ao mudar de proprietário, por favor tente novamente mais tarde.","Success":"Proprietário da switch alterado com sucesso!","title":"Proprietário do Switch"},"WorkspaceList":{"CreditLimit":{"IncreaseHint":"Aumente o limite para permitir que os membros do espaço de trabalho retomem a utilização.","Label":"Limite de créditos","NoLimit":"Sem limite","Reached":"Limite de créditos atingido."}}},"Workspace":{"RoleFull":{"WorkspaceAdmin":"Administrador de Espaço de Trabalho","WorkspaceMember":"Membro do Espaço de Trabalho"}}},"SharedUI":{"Nav":{"Api":"API","ApiActivityUsage":"Atividade e Uso","ApiViewCapabilities":"Ver Capacidades","Community":"Comunidade"},"Rating":{"G2":"Classificação G2: 4.8","Trustpilot":"Classificação do Trustpilot: 4.8"},"RequestError":{"ModerationUnavailable":"A moderação de conteúdo está temporariamente indisponível. Tente novamente dentro de instantes."},"TeamEntity":{"Organization":"Organização","Team":"Equipa"}},"Showcase":{"Tag":{"AdultContent":"Conteúdo adulto","All":"Todos","Animals":"Animais","AnimeManga":"Anime e Mangá","Architecture":"Arquitetura","ArtAbstract":"Arte e Abstrato","Characters":"Personagens","CultureHistory":"Cultura e História","Electronics":"Eletrônicos","FantasyMythology":"Fantasia e Mitologia","FashionStyle":"Moda e Estilo","FoodDrink":"Comida e Bebida","FurnitureHome":"Mobiliário e Casa","Gaming":"Jogos","Music":"Música","NaturePlants":"Natureza e Plantas","PlacesTravel":"Lugares e Viagens","SciFi":"Ficção Científica","ScienceTechnology":"Ciência e Tecnologia","SportsFitness":"Desporto e Condição Física","Vehicles":"Veículos","WeaponsMilitary":"Armas e Militar"}},"SimplifiedPaywall":{"Actions":{"SeeAllPlans":"Ver todos os planos"},"Benefits":{"Agent":{"Premium":{"ConcurrentTasks":"{count} tarefas simultâneas","CreativeLabDesign":"Creative Lab: {count} imagens gratuitas / dia","Credits":"{credits} créditos mensais","EverythingInPro":"Tudo no Pro, além de:","GenerationTools":"Ferramentas de geração completas e avançadas","ModelDownloads":"Transferências de modelos 3D ilimitadas","ShippingCoupon":"Creative Lab: cupão de envio grátis de $30","Speed":"Geração 80% mais rápida"},"Pro":{"ConcurrentTasks":"{count} tarefas simultâneas","Credits":"{credits} créditos mensais","DccIntegration":"Integração DCC e API","GenerationTools":"Ferramentas de geração completas e avançadas","ModelDownloads":"Transferências de modelos 3D ilimitadas","PrivateLicense":"Licença privada para uso comercial","Speed":"Geração 60% mais rápida"},"Starter":{"CommunityDownloads":"{count} transferências de modelos da comunidade","ConcurrentTasks":"{count} tarefas simultâneas","Credits":"{credits} créditos mensais","GenerationTools":"Ferramentas de geração limitadas","ModelDownloads":"{count} transferências de modelos por mês","PrivateLicense":"Licença privada para uso comercial","Speed":"Geração 20% mais rápida"},"Studio":{"ApiPlayground":"API Playground (limitado)","ApiRetention":"Retenção de assets de API por 14 dias","CentralizedBilling":"Faturação centralizada para a equipa","ConcurrentTasks":"{count} tarefas simultâneas","Credits":"{credits} créditos mensais","EverythingInPro":"Tudo no Pro, além de:","GenerationTools":"Ferramentas de geração completas e avançadas","ModelDownloads":"Transferências de modelos 3D ilimitadas","Speed":"Geração 80% mais rápida","TeamManagement":"Gestão de equipa e créditos de equipa partilhados"}},"CreditsResetTooltip":"Os créditos são redefinidos mensalmente e não se acumulam","Industry":{"GameDev":{"ConcurrentTasks":"10 tarefas em simultâneo","ConcurrentTasksTooltip":"Execute até 10 gerações em paralelo e ignore a fila — faça em lote um conjunto inteiro de asset enquanto continua a criar.","Credits":"1.000 créditos mensais","CreditsPremium":"3.000 créditos mensais","CreditsTooltip":"Atualizado todos os meses — o suficiente para cerca de 50 modelos, 100 texturas ou 300+ imagens, para que a sua pipeline de produção nunca pare.","CreditsTooltipPremium":"Atualizado todos os meses — o suficiente para cerca de 150 modelos, 300 texturas ou 900+ imagens, para que o seu pipeline de produção nunca fique parado.","DccBridge":"Bridge DCC completo","DccBridgeTooltip":"Sincronize os assets diretamente com Blender, Unity, Unreal, Maya, Godot e muito mais com um único clique — os modelos, texturas e rigs chegam à sua cena prontos a usar.","Intro":"O Pro inclui a solução completa de Game Dev:","IntroPremium":"O Premium inclui a solução completa de Game Dev:","LowPoly":"Geração de low poly","LowPolyTooltip":"Gere modelos low poly limpos e otimizados para desempenho em tempo real — prontos para inserir diretamente no seu motor de jogo sem retopologia manual.","PbrTextures":"Textura PBR 4K/8K + editor de Retexture","PbrTexturesTooltip":"Gere conjuntos de textura PBR 4K/8K prontos para produção e, em seguida, mude o estilo de qualquer modelo em segundos com o editor de Retexture — sem precisar pintar de novo do zero.","PipelineHeading":"Pipeline de desenvolvimento de jogos:","Polycount":"Polycount personalizado e adaptativo","PolycountTooltip":"Ajuste o polycount exato de que precisa, do low poly pronto para dispositivos móveis aos detalhes do hero-asset — uma topologia limpa e pronta para jogo que se deforma bem na animação.","PoseAnimations":"Pose T/A e biblioteca de animações 600+","PoseAnimationsTooltip":"Gere personagens em T/A-Pose pronta para rig e, em seguida, dê-lhes vida instantaneamente com 600+ animações prontas a usar — sem precisar de keyframing."},"PremiumPlus":{"ConcurrentTasks":"30 tarefas em simultâneo","CreativeLabDaily":"Creative Lab 4 imagens grátis / dia","QueuePriority":"Maior prioridade na fila","Retries":"12 tentativas grátis por tarefa","ShippingCoupon":"Cupão de envio grátis da Creative Lab de $30","Speed":"80% velocidade de geração mais rápida"},"Printing":{"AddBase":"Adicionar base","AddBaseTooltip":"Adiciona numa só ação uma base estável e pronta para imprimir a figuras e miniaturas — imprime em pé com firmeza, sem necessidade de modelagem manual em ferramentas CAD.","AdvancedTools":"Ferramentas avançadas de geração","AdvancedToolsTooltip":"Geração ilimitada de imagens com o Nano Banana Pro, fluxos de trabalho em lote e mais ferramentas de nível profissional em toda a sua pipeline.","Agent3D":"O primeiro 3D Agent do mundo","Agent3DTooltip":"Basta descrever o que precisa com palavras simples: o agente da Meshy entende a sua intenção e cuida do trabalho de modelação 3D por si.","AutoSplit":"Divisão automática","AutoSplitTooltip":"Divide automaticamente modelos demasiado grandes em partes imprimíveis que cabem no seu volume de construção, para poder imprimir designs grandes em qualquer impressora de secretária e montá-los facilmente.","ConcurrentTasks":"10 tarefas simultâneas","ConcurrentTasksTooltip":"Execute até 10 gerações em paralelo e ignore a fila — crie uma coleção inteira enquanto trabalha noutra coisa.","Credits":"1.000 créditos mensais","CreditsPremium":"3.000 créditos mensais","CreditsTooltip":"Atualizados todos os meses — o suficiente para cerca de 50 modelos, 100 texturas ou 300+ imagens, para que os seus projetos de impressão nunca parem.","CreditsTooltipPremium":"Atualizado todos os meses — o suficiente para cerca de 150 modelos, 300 texturas ou 900+ imagens, para que os seus projetos de impressão nunca fiquem parados.","Intro":"O Pro inclui a solução completa de impressão 3D :","IntroPremium":"O Premium inclui a solução completa de Impressão 3D:","McpSkill":"MCP e habilidade para agentes de IA","McpSkillTooltip":"Ligue o Meshy ao Claude, Cursor e a outras ferramentas de IA via MCP e Skills — gere assets 3D diretamente a partir dos seus próprios workflows de IA.","ModelDownloads":"Transferências ilimitadas de modelos 3D","ModelDownloadsTooltip":"Descarregue todos os assets sem limite mensal, cada um com uma licença privada — seus para usar livremente em projetos pessoais e comerciais.","MultiView":"Multi-view","MultiViewTooltip":"Alimente imagens de referência de vários ângulos para gerar uma geometria visivelmente mais precisa e cores de textura mais fiéis à fonte.","MulticolorPrinting":"Impressão multicolorida","MulticolorPrintingTooltip":"Exporte o seu modelo com dados de cor completos, pronto para impressoras multicolor e multi-material — as impressões saem com uma aparência exatamente igual ao seu design.","PlusEssentialsHeading":"Inclui todos os essenciais do Pro:","PrintabilityRepair":"Reparação da imprimibilidade","PrintabilityRepairTooltip":"Corrige automaticamente furos, lacunas e geometria non-manifold para lhe fornecer malhas fechadas e prontas para impressão — sem limpeza manual em ferramentas externas.","RetriesSpeed":"4 tentativas gratuitas por tarefa · 60% geração mais rápida","RetriesSpeedTooltip":"Cada tarefa inclui 4 tentativas gratuitas para acertar o resultado, e a geração Pro é cerca de 60% mais rápida do que a versão gratuita.","SendToSlicer":"Enviar para qualquer slicer","SendToSlicerTooltip":"Envio com um clique para Bambu Studio, OrcaSlicer, Creality Print, Cura e mais — ignore a rotina de exportar e importar e avance diretamente para a impressão.","ToolkitHeading":"Conjunto de ferramentas de impressão 3D:","ViewInAr":"Ver em AR","ViewInArTooltip":"Pré-visualize o seu modelo em tamanho real na AR antes de imprimir — verifique a escala e as proporções na sua secretária e evite desperdício de filamento."}},"Premium":{"ConcurrentTasks":"30 tarefas simultâneas","CreativeLabDesign":"Creative Lab 4 designs gratuitos / dia","CreativeLabDesignTooltip":"Os primeiros 4 designs do Creative Lab de cada dia não exigem créditos, economizando até 720 créditos por mês.","Credits":"3.000 créditos mensais (até 300 assets)","EarlyAccess":"Acesso antecipado a novos recursos","QueuePriority":"Prioridade da fila mais alta","Retries":"12 novas tentativas gratuitas por tarefa","ShippingCoupon":"Cupão de envio grátis do Creative Lab $30","ShippingCouponTooltip":"Envio grátis em encomendas de produtos personalizados: 2 × 15 $ de desconto nas taxas de envio, disponível em países e regiões selecionados: Estados Unidos, Reino Unido, Alemanha, Coreia do Sul, França, Türkiye, Brasil, Canadá, Itália, Japão, Espanha, Austrália, Polónia, México, China, Países Baixos, Suíça, Ucrânia, Israel, Suécia, Hong Kong, Bélgica, Chéquia, Áustria.","Speed":"80% mais rápido a velocidade de geração"},"PremiumHeading":"O que está incluído no Premium","Pro":{"AdvancedTools":"Ferramentas avançadas de geração","AdvancedToolsTooltip":"Geração em lote, imagem multiângulo para 3D, Texto para imagem, Remesh, Rig, edição de textura com IA","ApiPlayground":"Acesso completo ao API Playground","ConcurrentTasks":"10 tarefas simultâneas","Credits":"1.000 créditos mensais","DccBridge":"Ponte DCC completa","ImageGeneration":"Geração de imagens ilimitada com o Nano Banana Pro","ImageGenerationTooltip":"Utilizadores Pro e acima podem desfrutar de acesso diário ilimitado usando créditos. Utilizadores gratuitos podem gerar 4 imagens por dia.","LowPoly":"Low Poly (acesso antecipado)","McpSkill":"MCP & Skill para agentes de IA","ModelDownloads":"Transferências de modelos 3D ilimitadas","PrivateLicense":"Licença privada para todos os assets","Retries":"4 tentativas gratuitas por tarefa","Speed":"60% mais rápido na geração"},"ProHeading":"O Pro inclui as seguintes funcionalidades avançadas:","Studio":{"ApiRetention":"Retenção de assets do API","CentralizedBilling":"Faturação centralizada para a equipa","ConcurrentTasks":"60 tarefas simultâneas","Credits":"4.000 créditos mensais (até 400 assets)","EverythingInPro":"Tudo no Pro, além de:","QueuePriority":"maior prioridade na fila","Retries":"por tarefa 24 novas tentativas grátis","SharedCreditsPool":"{credits} Pool de créditos partilhado (até {assets} assets)","Speed":"80% mais rápida a geração","TeamManagement":"Gestão de equipa e créditos de equipa partilhados"},"StudioHeading":"O Studio inclui as seguintes funcionalidades avançadas :","StudioIncludedHeading":"O que está incluído no Studio","Ultra":{"CreativeLabDesign":"Creative Lab 12 designs gratuitos / dia","CreativeLabDesignTooltip":"Os primeiros 12 designs do Creative Lab de cada dia não exigem créditos, poupando até 2.160 créditos por mês.","QueuePriority":"Prioridade da fila mais elevada"}},"Copy":{"AddAnimation":{"Title":"Anime personagens com um clique — subscreva {plan} para uma biblioteca de 600+ animações"},"Agent":{"Title":"Criar em 3D é só uma conversa. Subscreva o {plan} para desbloquear o primeiro agente de IA 3D do mundo"},"AgentInsufficientCredits":{"Title":"Subscreva para obter mais créditos e utilizar o Agente 3D sem limites"},"Ar":{"Title":"Veja o seu modelo no seu espaço — subscreva {plan} para Pré-visualização AR"},"AutoRepair":{"Title":"Torne o seu modelo imprimível em 3D — subscreva {plan} para reparação automática IA"},"AutoSplit":{"Title":"Divida os modelos em partes separadas — subscreva {plan} para Separar modelo 3D"},"BatchImageTo3d":{"Title":"Converta várias imagens em modelos 3D de uma só vez — subscreva {plan} para {count}+ tarefas em simultâneo"},"CommunityDownload":{"Title":"Qualquer modelo da comunidade a qualquer momento — subscreva {plan} para Transferências ilimitadas"},"ConcurrentTask":{"Title":"Gere em paralelo — subscreva {plan} para {count}+ tarefas em simultâneo"},"CustomStyle":{"Title":"Crie o seu próprio estilo assinatura — subscreva {plan} para estilos personalizados"},"DccBridge":{"PluginTitle":"Enviar para Blender, Unity, Maya e mais — subscreva {plan} para Bridge DCC completo","PrintTitle":"Exportar para Bambu, Cura, OrcaSlicer e Creality — subscreva {plan} para Bridge DCC completo"},"Download":{"Title":"O seu modelo 3D está pronto — subscreva {plan} para Transferências ilimitadas de modelos"},"Fallback":{"Title":"O seu modelo merece mais — subscreva {plan} para desbloquear tudo."},"FileConverterBatch":{"Title":"Converta dezenas de ficheiros de uma só vez — subscreva o {plan} para conversão em lote"},"HdTexture":{"Title":"Texturas 4K nítidas — subscreva {plan} para Qualidade de textura HD"},"HdTexture8K":{"Title":"Desbloqueie a textura 8K definitiva — subscreva {plan} para detalhes hiper-realistas"},"ImageToVideo":{"Title":"Anime imagens em vídeos — subscreva {plan} para geração de vídeo com IA cinematográfica"},"Industry":{"GameDev":{"Title":"Envie assets prontos para o jogo — subscreva a Pro para todo o pipeline de Game Dev","TitlePremium":"Envie assets prontos para jogo — assine o Premium para o pipeline completo de Game Dev"},"Printing":{"Title":"Obtenha modelos prontos para imprimir — subscreva a Pro para todo o toolkit de impressão 3D","TitlePremium":"Obtenha modelos prontos para imprimir — assine o Premium para o kit de ferramentas completo de Impressão 3D"}},"License":{"Title":"Proteja as suas criações — subscreva {plan} para licença privada e propriedade exclusiva"},"MeshResize":{"Title":"Dimensione o seu modelo para qualquer tamanho personalizado — subscreva {plan} para redimensionar"},"MultiView":{"Title":"Obtenha modelos 3D mais precisos — subscreva {plan} para geração Multi‑View"},"Pose":{"Title":"Gere personagens em qualquer pose — subscreva {plan} para Pose A / T / personalizada"},"Remesh":{"Title":"Otimize qualquer malha — subscreva {plan} para remesh com contagens de polígonos personalizadas"},"RemoveBackground":{"Title":"Fundo limpo, melhor 3D — subscreva {plan} para remoção instantânea do fundo"},"Retry":{"Title":"Não gostou do resultado? Subscreva {plan} para {count}+ tentativas grátis por tarefa"},"Rig":{"Title":"Dê vida ao seu modelo — subscreva {plan} para Auto-Rigging"},"SkipTheQueue":{"Title":"Nunca mais espere pelas suas criações — subscreva {plan} para geração com prioridade"},"TextToImage":{"Title":"Subscreva o {plan} para geração ilimitada de imagens com IA com o Nano Banana Pro, GPT Image 2 e mais"},"UltraMode":{"Title":"Geometria mais nítida, detalhes mais finos — subscreva {plan} para o Ultra Mode"}},"Dialog":{"A11yDescription":"Assine para desbloquear esta funcionalidade."},"Plan":{"BillingCycleGroup":"Ciclo de faturação","Monthly":"Mensal","Quarterly":"Trimestral","QuarterlyBillingSubtext":"Faturado a cada 3 meses","Savings":"Poupe {amount}","SavingsFirstYear":"Poupe {amount} no primeiro ano","ThenPerMonth":"{price} / mês","ThenPerQuarter":"depois {price} a cada 3 meses","UnitFirstMonth":" / no primeiro mês","Yearly":"Anual","YearlyBillingSubtext":"Cobrança anual — {price} hoje","YearlyBillingSubtextFirstYear":"Faturado {price} no primeiro ano, depois {renewal}/ano"},"Redesign":{"QuarterlyUnavailable":"A faturação trimestral não está disponível para o {tier}","Row":{"AiTextureEditing":"Edição de textura com AI"},"TierGroup":"Plano","Title":{"AddAnimation":"Subscreva para animar","Agent":"Subscreva para desbloquear o 3D Agent","AgentInsufficientCredits":"Subscreva para obter mais créditos para o Agente 3D","Ar":"Subscreva para ver em AR","AutoRepair":"Subscreva para reparar automaticamente","AutoSplit":"Subscreva para dividir modelos","BatchImageTo3d":"Subscreva para gerar em lote","CommunityDownload":"Subscreva para transferir modelos da comunidade","ConcurrentTask":"Subscreva para executar {count} tarefas em simultâneo","CustomStyle":"Subscreva para criar estilos personalizados","DccBridgePlugin":"Subscreva para enviar para Blender, Unity e Maya","DccBridgePrint":"Subscreva para enviar para o seu slicer","Download":"Subscreva para transferir","Fallback":"Subscreva para desbloquear tudo","FileConverterBatch":"Subscreva para converter em lote","HdTexture":"Subscreva para obter texturas 4K","HdTexture8K":"Subscreva para obter texturas 8K","ImageToVideo":"Subscreva para gerar vídeos","IndustryGameDev":"Subscreva para ter o pipeline completo de desenvolvimento de jogos","IndustryPrinting":"Subscreva para ter o kit completo de impressão 3D","License":"Subscreva para obter uma licença de uso comercial","MeshResize":"Subscreva para redimensionar","MultiView":"Subscreva para usar multivista","Pose":"Subscreva para escolher uma pose","PrePaywall":"Subscreva para o refinar com o 3D Agent","Remesh":"Subscreva para refazer a malha","RemoveBackground":"Subscreva para remover fundos","Retry":"Subscreva para obter {count} novas tentativas grátis","Rig":"Subscreva para usar auto-rigging","SkipTheQueue":"Subscreva para saltar a fila","TextToImage":"Subscreva para gerar imagens","UltraMode":"Subscreva para usar o Ultra Mode"}},"Studio":{"TeamFallbackTitle":"Traga toda a sua equipa para o Meshy — subscreva o Studio"},"TierToggle":{"MostPopular":"Mais popular"},"Visual":{"AddAnimation":{"FeatureName":"Adicionar animação"},"AfterAlt":"{featureName} após","Agent":{"FeatureName":"AI Agent"},"Ar":{"FeatureName":"Pré-visualização AR"},"AutoRepair":{"FeatureName":"Reparação automática IA"},"AutoSplit":{"FeatureName":"Separar modelo 3D"},"BatchImageTo3d":{"FeatureName":"Conjunto de imagens para 3D"},"BeforeAlt":"Antes de {featureName}","CommunityDownload":{"FeatureName":"Transferências da comunidade"},"ConcurrentTask":{"FeatureName":"Tarefas simultâneas"},"CustomStyle":{"FeatureName":"Estilos personalizados"},"DccBridge":{"FeatureName":"DCC Bridge"},"Download":{"FeatureName":"Transferências em HD","FormatsLabel":"Transfira todos os formatos após subscrever"},"FileConverterBatch":{"FeatureName":"Conversão em lote"},"HdTexture":{"FeatureName":"Textura HD","HdLabel":"Textura HD 4K","NormalLabel":"Textura normal"},"HdTexture8K":{"AfterLabel":"Textura 8K","BeforeLabel":"Textura 4K","FeatureName":"Textura 8K"},"ImageToVideo":{"FeatureName":"Imagem para vídeo"},"License":{"FeatureName":"Licença privada"},"MeshResize":{"FeatureName":"Escala real"},"MultiView":{"FeatureName":"Entrada multi-visualização"},"Pose":{"FeatureName":"Posturas prontas para jogo"},"ProFeatureFallback":"Funcionalidade Pro","Remesh":{"FeatureName":"Remesh adaptativo","OriginalLabel":"Original — 100K faces","RemeshedLabel":"Remesh — 10K faces"},"RemoveBackground":{"FeatureName":"Remoção de fundo por IA"},"Retry":{"FeatureName":"Tentativas gratuitas"},"Rig":{"FeatureName":"Auto-Rigging"},"SkipTheQueue":{"FeatureName":"Geração com prioridade"},"TextToImage":{"FeatureName":"Geração de imagens por IA"},"UltraMode":{"FeatureName":"Ultra Mode","StandardLabel":"Padrão","UltraLabel":"Ultra Mode"}}},"SketchfabShare":{"Hint":{"UploadSuccessful":"Publicado com sucesso. Pode agora ver o seu modelo no Sketchfab e partilhar o link com outras pessoas."},"ShareToSketchfab":"Publicar no Sketchfab","UploadFailed":"Falha ao publicar o modelo no Sketchfab","UploadSuccessful":"Publicado com sucesso no Sketchfab","ViewModelOnSketchfab":"Ver Modelo no Sketchfab"},"Task":{"AddButtonText":"Adicionar","AddLabelPlaceholder":"Nome do Rótulo","Card":{"ExampleTag":"EXEMPLO","GenerateFailedMessage":"Falha na geração.","TemplateTag":"MODELO","ThreeDToImageFailedMessage":"Falhou","ThreeDToImageInProgressMessage":"Gerando"},"CustomDialog":{"YouCanClickOnJointsTo":"Pode clicar nas articulações para ajustar a pose."},"DefaultFailText":"Tarefa falhou","DeleteLastImageConfirmDesc":"Esta é a última imagem desta geração. Eliminá-la irá remover todas as informações relacionadas com a geração.","DeleteTask":{"ConfirmDescription":"Tem a certeza de que deseja eliminar este ativo?","ConfirmText":"Eliminar","ConfirmTitle":"Confirmar a eliminação?","PublishedConfirmDescription":"Este asset foi publicado na comunidade. Se o eliminar, a publicação na comunidade também será eliminada."},"Draft":{"MultiView":{"TipDescription":"Carregue a sua vista principal no painel principal e utilize o painel multi‑view para ângulos adicionais para melhores resultados."},"Topology":{"QuadDescription":"Melhor para animação, deformação e edição. Comum em fluxos de trabalho de jogos e personagens.","TriangleDescription":"Mais flexível para formas complexas e renderização, mas mais difícil de animar ou editar."}},"DraftAiModelTipLite":"Meshy 6: O nosso modelo mais recente, oferecendo a geometria mais precisa, o nível mais elevado de detalhe e estilização amiga do artista.\n\nMeshy 6 Lite: Um modelo de rascunho mais rápido e leve com excelente alinhamento entrada-saída e qualidade sólida de material PBR.","Filter":{"AllLabel":"Todos"},"Form":{"AspectRatioLabel":"Relação de Aspeto","AtPose":{"PoseUnsupported":"A pose não é suportada para estilos personalizados."},"DurationLabel":"Duração","FreeCredits":"Créditos gratuitos restantes: {amount}","FreeCreditsTips":"Créditos gratuitos por tempo limitado para geração de 3D para Imagem e de Imagem para Vídeo.","Generate":"Gerar","GenerateAudioLabel":"Geração de Áudio","ImageEnhancement":{"Hint":"Redesenha a sua imagem de entrada para um modelo 3D mais limpo e completo. Ideal para iluminação irregular ou fundo carregado.","HintCaveat":"Os detalhes podem mudar, por isso utilize com cuidado em ilustrações finalizadas. Os rascunhos demoram 3–5× mais tempo.","Label":"Aprimoramento de imagem"},"ImageLabel":"Imagem","ImageTo3D":{"WorkspaceNudge":{"Cta":"Gerar imagem","Message":"Ainda sem imagem? Gere uma primeiro."}},"ImageToVideo":{"ImageAspectRatioError":"Este modelo precisa de uma imagem com uma proporção entre largura e altura de {min} a {max}. Escolha outra imagem.","ImageTooLargeError":"Este modelo aceita imagens até {max}×{max} píxeis. Escolha uma imagem mais pequena.","MiniMaxH3ModelTip":"MiniMax H3: O modelo de imagem para vídeo mais bem classificado: movimento fisicamente plausível, detalhe nítido em 768P e áudio nativo, 5–15 segundos.","ModelTip":"Veo 3: Realismo cinematográfico com movimento natural, detalhe expressivo e áudio de alta qualidade — perfeito para narrativas imersivas e produções refinadas.\n\nKling 2.5 Turbo: Geração de vídeo premium com visuais cinematográficos, movimento ultra-fluido e alinhamento preciso das instruções — oferecendo resultados de topo a um custo mais acessível.","OmniFlashModelTip":"Gemini Omni Flash 1.1: O modelo de vídeo multimodal da Google com movimento baseado na física do mundo real, controlo cinematográfico de câmara e áudio nativo sincronizado, 4–8 segundos.","PromptPlaceholder":"Insira o texto para descrever a cena que deseja criar, a forma como se move, por exemplo: um menino a andar de skate num parque.","QualityTip":"Standard: Endpoint económico que oferece geração de imagem para vídeo fiável e de alta qualidade.\n\nPro: Endpoint de nível profissional que proporciona vídeos de alta fidelidade, movimentos de câmara refinados e controlo dinâmico do movimento—ideal para narrativas cinematográficas.\n\nMaster: Endpoint premium para geração de imagem para vídeo de topo com visuais cinematográficos, movimento suave e controlo preciso dos comandos.","SeedanceModelTip":"Seedance 2.0: Vídeo cinematográfico ao nível do realizador com edição multi‑shot, física do mundo real, áudio nativo sincronizado e suporte a input multimodal — até 15 segundos.\n\nSeedance 2.0 Fast: Variante mais rápida e custo‑eficiente otimizada para iteração rápida e produção de grande volume — mesmo controlo de áudio e câmara com latência mais baixa.\n\n"},"InputFidelityLabel":"Fidelidade de Entrada","ModelLabel":"Modelo","PresetPose":{"AttackPunch":"Soco de ataque","CombatGuard":"Guarda de combate","Custom":"Personalizado","KneelBoth":"Ajoelhado sobre os dois joelhos","KneelSingle":"Ajoelhado sobre um joelho","RunCycle":"Ciclo de corrida","SitRelax":"Sentado relaxado"},"PromptLabel":"Prompt","QualityLabel":"Qualidade","ReferenceLabel":"Referência 3D","ReferencesLabel":"Referências de Imagem","Resolution":{"Label":"Resolução","StandardLabel":"Padrão","StandardTip":"O melhor equilíbrio entre velocidade e qualidade.","Ultra2KLabel":"Ultra 2K","Ultra2KTip":"Ideal para impressão 3D de alta precisão e assets de jogo high-poly.","Ultra4KLabel":"Ultra 4K","Ultra4KMultiViewTip":"O Ultra 4K é apenas para visualização única. Desative a Multi-view para o usar.","Ultra4KTip":"Feito para assets complexos com detalhes finos. Espere tempos de geração mais longos."},"ResolutionLabel":"Resolução","TextTo3D":{"AgentNudge":{"Message":"Texto para 3D já está no Agente.

Obtenha modelos melhores com o mesmo prompt com Meshy 7.1.","StayCta":"Continuar em Texto para 3D","TryAgentCta":"Experimentar o Agente"},"ImageNudge":{"Cta":"Gerar imagem","Message":"Quer um resultado melhor? Comece com uma imagem."}},"TextToImage":{"MultiViewUnsupported":"A multi-view não é suportada para estilos personalizados."},"TextToVideo":{"PromptPlaceholder":"Insira o texto para descrever a cena que deseja criar, a forma como se move, por exemplo: um menino a andar de skate num parque."},"ThreeDToImage":{"ExampleDesc":"Os presets são para inspiração. Modifique-os ou misture-os como preferir.","ExampleEnvLabel":"Ambiente","ExampleMaterialLabel":"Material","ExamplePrompt":{"Beach":"Na praia","CinematicRealism":"Realismo Cinematográfico","CityStreets":"Nas ruas da cidade","Epic":"Épico","Flame":"Material de Chama","Frozen":"Material Congelado","Gold":"Material Dourado","Grassland":"Na pradaria","Horror":"Horror","Lava":"Na lava","MoviePoster":"Cartaz de Filme","Night":"À noite","RichVisual":"Visuais Ricos","Romantic":"Romântico","Sand":"Material de Areia","Smoke":"Material de Fumo","Snowy":"Em tempo de neve","Stone":"Material de Pedra"},"ExampleStyleLabel":"Estilo","ExampleTitle":{"Beach":"Praia","CinematicRealism":"Realismo Cinematográfico","CityStreets":"Ruas da Cidade","Epic":"Épico","Flame":"Chama","Frozen":"Congelado","Gold":"Ouro","Grassland":"Pradaria","Horror":"Horror","Lava":"Lava","MoviePoster":"Cartaz de Filme","Night":"Noite","Original":"Original","RichVisual":"Visual Rico","Romantic":"Romântico","Sand":"Areia","Smoke":"Fumo","Snowy":"Nevado","Stone":"Pedra"},"InputFidelityTip":"Expressivo: Produz imagens mais detalhadas e visualmente expressivas, mas pode desviar-se da referência da cena.\n\nConsistente: Segue a referência da cena de forma mais rigorosa, garantindo maior consistência.","ModelTip":"Nano Banana: Rápido e económico, oferecendo resultados estáveis e consistentes. Especialmente eficaz na transferência de estilo, enriquecimento de ambientes e substituição de texturas ou materiais.\n\nGPT-Image: Funcionalidade abrangente com maior expressividade visual, adequado para criações refinadas e artísticas.","PromptPlaceholder":"Descreva como a cena deve ser.","ReferencesTip":"Use várias imagens de referência e mencione-as pelo número no seu prompt. A primeira imagem (#1) é a referência 3D padrão; outras imagens podem ser especificadas (por exemplo, “#2 como fundo”). \nPara o modelo Nano-Banana, por favor assegure-se de que todas as imagens de referência tenham proporções consistentes."},"Video":{"AudioIncluded":"Este modelo gera sempre áudio; está incluído no preço."},"WorkspaceNudge":{"DismissLabel":"Fechar"}},"Info":{"AIModelLabel":"Modelo de IA","ClosedTitle":"Informação da Geração","CreatedAtLabel":"Criado em","GenerateAudioOff":"Desligado","GenerateAudioOn":"Em","Reuse":"Reutilizar pedido","ReusePrompt":"Reutilizar prompt"},"LicenseTip":"CC BY 4.0: Utilize, partilhe e remixe o modelo para qualquer finalidade, incluindo uso comercial, com atribuição ao criador original e a Meshy.\n\nPrivado: O modelo é privado, impedindo qualquer uso ou partilha não autorizada.","LicenseTipCCBY4":"CC BY 4.0: Utilize, partilhe e remixe o modelo para qualquer finalidade, incluindo uso comercial, com atribuição ao criador original e a Meshy.","LicenseTipPrivate":"Privado: O modelo é privado, impedindo qualquer uso ou partilha não autorizada.","MultiSelectText":"Seleção de Lote","MultiViewFailed":"Falha ao gerar imagens de múltiplas vistas. Por favor, tente novamente.","MultiViewNoImage":"Envie uma vista frontal para gerar imagens multiângulo.","MutateStyleDialog":{"CreateANewCustomStyle":"Criar um novo estilo personalizado","CreateStyle":"Criar estilo","EnterStyleName":"Introduza o nome do estilo","ImageSamples":"Amostras de imagem","Rename":"Renomear","RenameStyle":"Renomear estilo","StyleName":"Nome do estilo"},"NameEmptyError":"Por favor, insira um nome.","NameMaxLengthError":"O nome excede o limite.","NumImagesLabel":"Número de imagens","PromptEmptyError":"Por favor, insira um prompt para gerar.","PromptMaxLengthError":"O limite de caracteres do prompt do objeto foi excedido.","ReferencesMaxCountError":"Atingiu o limite de 5 imagens, por favor apague uma para continuar.","RenameTask":{"ConfirmText":"Guardar","ConfirmTitle":"Renomear modelo","ErrorText":"Falha ao renomear modelo","InputPlaceholder":"Insira um novo nome","SuccessText":"Modelo renomeado"},"Roblox":{"CloudIntro":{"Continue":"Continuar","KeepDesktopApp":"Continue a usar a app para computador","LearnMore":"Saiba mais","NewDescription":"O Meshy envia agora os seus modelos diretamente para o seu inventário do Roblox. Da primeira vez, liga a tua conta do Roblox num pop-up. Depois, é só um clique.","NewTitle":"Enviar para o Roblox, sem app","TryNewWay":"Experimente o novo método","UpdatedDescription":"O Meshy já pode enviar os teus modelos diretamente para o Roblox, por isso a app para computador é opcional. Por agora, podes continuar a usá-la ou experimentar o novo método: liga a tua conta do Roblox uma vez no navegador e envia sem a app.","UpdatedTitle":"O Roblox Bridge já não precisa da app para computador"},"Upload":{"BridgeLost":"Perdeu a ligação ao Roblox Bridge","BridgeNotConnected":"Não foi possível ligar ao Roblox Bridge. Certifique-se de que a aplicação Bridge está a correr.","Failed":"Falha no carregamento. Por favor, tente novamente.","SizeLimit":"O modelo excede o limite de upload do Roblox (20MB). Por favor, tente remeshing para reduzir o tamanho do ficheiro primeiro.","TimeoutInventory":"Tempo de envio esgotado. Verifique o seu inventário Roblox.","TimeoutNetwork":"Tempo de envio esgotado. Verifique a sua rede e tente novamente."},"UploadSuccess":{"AssetId":"ID do asset: {assetId}","AssetIdCopied":"ID do asset copiado","CopyAssetId":"Copiar ID do asset","CopyFailed":"Não foi possível copiar o ID do asset","Description":"O seu modelo agora é um asset privado no seu inventário do Roblox.","OpenCreatorHub":"Abrir no Creator Hub","OpenInStudio":"Abrir no Studio","Title":"Enviado para o Roblox"},"UseWithoutApp":"Usar sem a aplicação"},"RobloxConnectDialog":{"AuthorizationFailed":"A autorização do Roblox falhou. Tente novamente.","Connect":"Ligar","ConnectToRoblox":"Ligar ao Roblox","ConnectYourRobloxAccountToSend":"Ligue a sua conta Roblox para enviar modelos 3D gerados por IA diretamente para o seu inventário Roblox. Os modelos serão carregados como assets privados.","Connecting":"A ligar...","DisconnectFailed":"Não foi possível desligar a sua conta do Roblox. Tente novamente.","Done":"Concluído","LearnMoreAboutRobloxCreatorHub":"Saiba mais sobre o Roblox Creator Hub","PleaseCompleteTheAuthorizationInThe":"Por favor, complete a autorização na janela pop-up do Roblox.","RobloxAccountConnected":"Conta Roblox ligada","SwitchAccount":"Mudar de conta","YouCanNowClickSendTo":"Agora pode clicar em 'Send to Roblox Studio' no painel DCC Bridge para enviar modelos diretamente."},"SendTo":"Enviar para {name}","Stylization":{"Styles":"Estilos"},"StylizationPopover":{"AreYouSureYouWantTo":"Tem a certeza de que pretende eliminar este estilo?","ChibiBlindBox":"Chibi Blind Box","ConfirmDeletion":"Confirmar eliminação?","Default":"Padrão","JapaneseAnime":"Anime japonês","WesternRealism":"Realismo ocidental"},"TaskSearch":{"Placeholder":"Procura a minha geração"}},"Team":{"ForbiddenPublish":{"Mask":"O administrador da sua equipa desativou a publicação."},"Pricing":{"PurchaseButton":{"Tooltip":{"StudioMember":"Por favor, contacte o administrador/proprietário para a gestão da subscrição.","Title":"Por favor, contacte as vendas para a gestão da subscrição."}}}},"Title":"Painel","Toast":{"Message":{"Success":{"CopyToClipboard":"Copiado para a área de transferência","ReportModelError":"A mensagem de erro foi reportada com sucesso."}}},"Tool":{"Interaction":{"Mouse":{"Gesture":{"Pan":"Deslocar","Rotate":"Rodar","Zoom":"Zoom"}}}},"ToolBar":{"FormNow":{"ConfirmClose":{"Cancel":"Cancelar","Close":"Fechar","Description":"O seu modelo ainda está a ser carregado para o Form Now. Se sair agora, o upload será cancelado.","Title":"Confirmar fecho do pop-up?"},"Info":{"Intro":"Fizemos uma parceria com a Form Now, fornecedora líder de serviços profissionais de impressão 3D e acabamento nos Estados Unidos, para simplificar a impressão e o envio dos seus assets Meshy.","SingleColor":"A Form Now atualmente suporta impressão monocromática. Modelos com textura serão enviados sem texturas e podem ser impressos em cor única.","Title":"Imprima seu modelo","USOnly":"A Form Now atualmente faz entregas apenas nos Estados Unidos."},"Open":"Abrir no Form Now","PermissionWithLink":"Ao prosseguir, você concorda com os Termos e condições da Form Now.","Title":"Form Now Impressão 3D e envio","Toast":{"FailAndRetry":"Falha no upload. Tente novamente","FileTooLarge":"Excede o limite de 300 MB. Tente fazer o remesh com menos faces.","Success":"Upload realizado com sucesso"},"Upload":"Carregar para Form Now"},"MultiColorPrinting":{"Dialog":{"AIOptimize":{"Action":"Otimizar IA","Description":"Recolorir o seu modelo em regiões limpas e prontas para impressão, guardando-o como um novo modelo nos seus Assets.","FailedToast":"A otimização falhou. Tente novamente.","Progress1":"A limpar texturas…","Progress2":"A gerar áreas de cor…","StillRunningToast":"O AI Optimize ainda está em execução. Reabra esta janela mais tarde para obter o resultado.","UnavailableToast":"Este modelo não pode ser otimizado.","WaitForModelToast":"Aguarde até o modelo estar pronto antes de o otimizar."},"Cancel":"Cancelar","Cartoon":"Desenho animado","Close":"Fechar","ColorCount":"Número de cores","ConfirmCloseDescription":"Ao fechar, todas as operações serão anuladas. Se não transferiu o seu trabalho, este será perdido.","ConfirmCloseTitle":"Confirmar fecho da janela?","CustomColors":"Cor personalizada","Download":"Transferir","FilamentSlots":"Gestão de slots de filamento","NoiseReduction":"Redução de ruído","NoiseReductionTooltip":"Remove pequenos pontos de cor para que cada área seja impressa de forma limpa. Valores mais altos limpam mais, mas podem apagar detalhes finos.","PreviewFailed":{"Description":"O modelo pode ser demasiado grande ou ter geometria danificada. Tente novamente ou reduza primeiro o número de faces.","Retry":"Tentar novamente","Title":"Não foi possível preparar este modelo para impressão multicolor"},"ProRequiredTooltip":"Os downloads de impressão multicolor estão disponíveis nos planos Pro e superiores.","Realistic":"Realista","SendTo":"Enviar","Style":"Estilo","Title":"Impressão multicolorida","ViewMode":{"Original":"Original","Processed":"Processado"}},"Title":"Impressão multicolorida"},"Print":{"Bambu":{"Name":"Bambu Studio","Title":"Enviar para Bambu Studio"},"Button":{"Text":"Imprimir"},"CrealityPrint":{"Name":"Creality Print","Title":"Enviar para Creality Print"},"Cura":{"Name":"Ultimaker Cura","Title":"Enviar para Ultimaker Cura"},"ElegooSlicer":{"Name":"Elegoo Slicer","Title":"Enviar para ElegooSlicer"},"FlashStudio":{"Name":"Flash Studio","Title":"Enviar para o Flash Studio"},"Guide":"Guia","LycheeSlicer":{"Name":"LycheeSlicer","Title":"Enviar para Lychee Slicer"},"OrcaSlicer":{"Name":"OrcaSlicer","Title":"Enviar para OrcaSlicer"},"Snapmaker":{"Name":"Snapmaker","Title":"Enviar para Snapmaker"},"XTool":{"Name":"xTool Studio","Title":"Enviar para o xTool Studio"}}},"Viewer":{"CharacterController":{"Emote":"Gesto {index}","Jump":"Saltar","Move":"Mover"},"Shared":{"ViewerToolbar":{"ViewTexture":"Ver textura UV"}},"UvCanvas":{"FailedToLoad":"Não foi possível carregar os dados UV.","NoPrimaryUv":"Este modelo não contém um conjunto UV principal."},"UvDebug":{"Reset":"Redefinir","UploadGlb":"Enviar GLB"},"UvInspector":{"DebugOverride":"Substituição de depuração","Title":"Inspetor de UV"},"UvLayoutPanel":{"Checker":"Verificador UV","Collapse":"Recolher","Fill":"Preenchimento da ilha","HighFaceCountNotice":"Este modelo excede o limite do navegador de 400K faces para inspeção UV. Transfira-o e verifique os UVs numa ferramenta DCC local, como o Blender.","Seams3D":"Costuras 3D","Title":"Layout de UV","ViewUvButton":"Ver UV"},"UvMaterialSelect":{"Placeholder":"Material"},"UvRenderToggle":{"PickMapDebug":"Depuração do mapa de seleção"},"UvToolbar":{"DisableXRay":"Desativar raios X","EnableXRay":"Ativar raios X","Hide3DSeams":"Ocultar costuras 3D","Hide3DWireframe":"Ocultar wireframe 3D","Show3DSeams":"Mostrar costuras 3D","Show3DWireframe":"Mostrar wireframe 3D"}},"Workspace":{"3DToImage":{"RenderPanel":{"InputFidelityHighLabel":"Consistente","InputFidelityLowLabel":"Expressivo"}},"AIModelPicker":{"AIModelLabelOnlyTexture":"{textureAiModel} (Textura)","AIModelLabelWithTexture":"{aiModel} (Geometria) + {textureAiModel} (Textura)","UploadedModel":"Modelo carregado"},"AITexturing":{"Sidebar":{"Image":{"Remove":"Eliminar imagem","Uploading":"A carregar..."}}},"ATPoseSwitch":{"Tooltip":"Guie a IA para gerar personagens na pose padrão A ou T. Melhor para modelos humanoides."},"AddPlatform":{"AlignmentLoadingTooltip":"A preparar o alinhamento base. Tente novamente dentro de momentos.","Close":{"Description":"Assim que fechar, todas as operações serão revogadas. Se não tiver descarregado o seu trabalho, ele será perdido.","Title":"Confirmar para fechar o pop-up?"},"CustomBase":{"BambuDisabledTooltip":"O envio para a Bambu não está disponível para bases personalizadas.","ConverterLoadingTooltip":"O formato de exportação selecionado ainda não está pronto. Tente novamente dentro de instantes.","DccDisabledTooltip":"Enviar para não está disponível para bases personalizadas. Transfira os ficheiros e importe-os manualmente.","FormatError":"Por favor, envie um ficheiro FBX, OBJ, STL, GLB ou um ficheiro GLTF autónomo.","UploadFailed":"Falha ao carregar a base personalizada.","Uploaded":"Base personalizada carregada"},"PlatformLibrary":{"Name":{"Altar":"Altar","Arena":"Arena","Beveled":"Chanfrado","Braided":"Trançado","Cake":"Bolo","Carved":"Esculpido","Cloud":"Nuvem","Coffer":"Cofre","Column":"Coluna","Concrete":"Concreto","Coronation":"Coroação","Cracked":"Rachado","Elegant":"Elegante","Forest":"Floresta","Gear":"Engrenagem","Golden":"Dourado","Grassy":"Relvado","Gridstone":"Gridstone","Hall":"Salão","Heart":"Coração","Ionic":"Iónico","Lotus":"Lótus","Magic":"Magia","Merit":"Mérito","Ornate":"Ornamentado","Patterned":"Padronizado","Paved":"Pavimentado","Pebble":"Seixo","Pine":"Pinheiro","Round":"Rodada","Ruined":"Arruinado","Rune":"Runa","Simple":"Simples","SolidWood":"Madeira Maciça","Spiked":"Com espinhos","Square":"Quadrado","Star":"Estrela","Stone":"Pedra","Stump":"Toco","Temple":"Templo","Tiered":"Estratificado","Tomb":"Túmulo","Triangle":"Triângulo","Tusk":"Presa","Urn":"Urna","Wisdom":"Sabedoria"},"Type":{"Adorable":"Adorável","BoardGame":"Jogo de Tabuleiro","Character":"Personagem","Classic":"Clássico","East":"Leste","Fantasy":"Fantasia","Golden":"Dourado","Nature":"Natureza","Roman":"Romano","Traditional":"Tradicional","Trophy":"Troféu"}},"Rotation":"Rotação","Scale":"Escala","Segment":{"Custom":"Personalizado","Library":"Biblioteca"},"SendTo":"Enviar para","Tips":{"AdjustModel":"Clique na base e, em seguida, arraste a ferramenta de ajuste para a mover."},"Title":"Adicionar Base"},"Annotation":{"CreateSuccess":"Anotação adicionada.","DeleteSuccess":"Anotação eliminada.","Thread":{"Close":"Fechar","CommentPlaceholder":"Adicione uma anotação, @menção ou imagem","DeleteReply":"Eliminar resposta","ReplyCount":"{count, plural, =1 {1 resposta} other {# respostas}}","ReplyCountMax":"{count}+ respostas","ReplyPlaceholder":"Responder, mencionar @ ou anexar uma imagem","Send":"Responder","Title":"Anotação"}},"AssetCard":{"AddAnimation":"Adicionar Animações","Edit":"Editar modelo","ExampleTooltip":"Este é um ativo de vitrine gerado pelo Meshy. Você pode baixá-lo sem usar os seus limites mensais de download. Remesh, anime e baixe-o para explorar como se encaixa no seu fluxo de trabalho.","Rename":"Renomear","Retexture":"Re-texturizar","Share":"Partilhar"},"AssetsList":{"Empty":{"Description":"Ainda não tem nenhuma imagem. Comece a criar agora!","Placeholder":"Ainda sem ativos"},"GuidedIntro":{"Step1":{"Description":"Descreva o que quer criar","Title":"Escreva um prompt"},"Step2":{"Description":"Visualize e refine a sua ideia","Title":"Gere uma imagem"},"Step3":{"Description":"Obtenha um modelo 3D pronto a usar","Title":"Transforme-a em 3D"},"Title":"Um ótimo 3D começa com uma ótima imagem"},"ImageOrigin":{"Generated":"Geradas","Saved":"{used} / {limit} guardadas","Uploaded":"Carregadas"},"Pagination":{"PerPage":"Ativos por página"},"Related":{"AssetCount":"{count, plural, =0 {nenhum ativo relacionado} =1 {# ativo relacionado} other {# ativos relacionados}}"},"ViewMode":{"GridView":"Vista em grelha","ListView":"Vista em lista"}},"AutoUv":{"Button":{"Label":"Desdobrar UV"}},"BackgroundRemoved":"Fundo removido","BaseAnimationPanel":{"RigTheModelToAnimate":"Aplicar rig ao modelo","SelectModelTexturedModelToRig":"Selecionar Modelo / Modelo texturizado para rigar.","SmartRigModelsDonTSupport":"Os modelos Smart Rig ainda não suportam a biblioteca de animações."},"BatchImageTo3D":{"Sidebar":{"Title":"Lote de Imagens para 3D"}},"CoachMarks":{"HDTexture":{"ChooseBaseModel":"Escolha um modelo base sem textura para começar","ChooseModel":"Escolha um modelo com textura para começar","ChooseOrGenerate":"Escolha ou gere um modelo base para começar","GotIt":"Percebi!","RetextureHint":"Clique em 'Retexture' e ative 'Textura HD'","TextureHint":"Clique em 'Textura' e ative 'Textura HD'"},"Next":"Seguinte"},"Comment":{"CommentsNumber":"{number, plural, =1 {# Comment} other {# Comments}}","DeleteSuccess":"Comentário excluído.","Error":{"CommentMuted":"A tua publicação de comentários está temporariamente restringida. Será restaurada a {date}.","CommentMutedGeneric":"A tua publicação de comentários está temporariamente restringida.","EmptyContent":"Por favor, introduza o conteúdo","MaxLength":"Seu comentário deve ter {max} caracteres ou menos.","NotFound":"Conteúdo não encontrado.","Required":"O conteúdo está vazio","TooFast":"Está a comentar um pouco depressa demais — aguarde um momento e tente novamente."},"NoComments":"Ainda não há comentários","ReportSuccess":"Submissão bem -sucedida","Success":"Comentário enviado com sucesso."},"CreditsStatusBanner":{"AddCredits":"Adicionar créditos","CreditsLeft":"Restam {credits} créditos.","CreditsLeftNeedMore":"Restam {credits} créditos. Precisa de mais?","OnlyCreditsLeft":"Restam {credits} créditos.","OnlyCreditsLeftUpgrade":"Apenas {credits} créditos restantes. Atualize para mais créditos e funcionalidades.","Upgrade":"Atualizar","UpgradeForMore":"Atualize para mais créditos e funcionalidades.","UpgradeForMoreShort":"Atualize para mais!","UpgradeToStudio":"Atualizar para o Studio","UpgradeToStudioHint":"Precisa de mais créditos? Atualize para o Studio para obter uma atribuição mensal mais alta."},"DeleteAllImages":"Eliminar tudo","DeleteGeneration":"Eliminar Geração","DeleteGenerationDesc":"Todas as informações relacionadas com a geração serão removidas também.","Dialog":{"CloseConfirm":{"Title":"Confirmar para fechar a janela pop-up?"}},"DownloadAllImages":"Descarregar tudo","DraftPanel":{"ImageNotSelected":"Nenhuma imagem selecionada ou falha no carregamento da imagem.","WaitImageUploaded":"Por favor, aguarde até que a imagem seja carregada completamente."},"Generate":{"NSFW":{"DescriptionPremiumUser":"A licença foi definida como privada para a segurança da comunidade.","Title":"Entrada NSFW detectada."}},"GenerationInfo":{"AutoSelectedTooltip":"Selecionado automaticamente pelo sistema","EntryTitle":"Info de geração","ExpandTaxonomyAriaLabel":"Mostrar mais","ModelImage":"Imagem do Modelo","ModelPrompt":"Modelo de Prompt","ReferenceImage":"Imagem de Referência","TextureImage":"Imagem de Textura","TexturePrompt":"Prompt de Textura"},"ImagePanelTitle":"Espaço de Trabalho de Imagem","ImageTo3d":{"CreatingTaskTooltip":"A criar tarefa. Por favor, não submeta novamente.","Sidebar":{"CoachMark":{"Example":{"Description":"Com base na sua pesquisa, aqui estão alguns exemplos para você. Clique em um para iniciar a sua primeira geração."}},"Example":{"Description":"Não tem certeza do que experimentar? Clique em um dos seguintes exemplos para usar uma imagem de amostra como entrada."},"License":{"ChangeLicenseError":{"Default":"A mudança de licença falhou, por favor tente novamente"},"ChangeLicenseSuccess":"Alteração de licença bem-sucedida","Private":"Privado","Tooltip":"CC0:Use, compartilhe e remisture o modelo livremente—sem restrições e sem necessidade de atribuição.\n

\nCC BY 4.0:Use, compartilhe e remisture o modelo para qualquer fim, incluindo uso comercial, com atribuição ao criador original e ao Meshy.\n

\nPrivado:O modelo é privado, impedindo qualquer uso ou compartilhamento não autorizado.","isPublishedTip":"Este modelo foi publicado para a comunidade. Alterar a licença cancelará a publicação. Tem certeza de que deseja prosseguir?"},"Name":{"Placeholder":"Dá um nome à tua geração","Title":"Nome","Tooltip":"Apenas para fins de nomeação, não afetará os resultados da geração"},"SymmetryMode":{"Auto":"Automático","Off":"Desligado","On":"Ligado","Title":"Simetria"},"Title":"Imagem para 3D"},"SuccessMessage":{"TaskCreatedViewInAssets":"Tarefa criada com sucesso. Veja-a em Assets"}},"ImageTo3dSettingsAriaLabel":"Definições de imagem para 3D","ImagesLabel":"Imagens","Invite":{"Section":{"ByEmail":"Enviar convite por email","ByLink":"Copiar o link do convite"},"WorkspaceToolbar":{"CopyLink":{"Prefix":"Olá amigo, veja esta incrível ferramenta gratuita de IA para criar modelos 3D a partir de texto ou imagens! "},"SuccessMessage":{"LinkCopied":"Link de convite copiado"}}},"Label":{"Delete":{"Dialog":{"Description":"Esta etiqueta será permanentemente eliminada.","Title":"Eliminar Etiqueta?"}},"MulSection":{"ExceedLimit":"Até 20 rótulos por geração"},"MyLabels":{"SearchPlaceholder":"Pesquisar minhas etiquetas","Title":"Minhas Etiquetas"},"Section":{"ExceedLimit":"Até 20 rótulos por geração"},"Total":{"ExceedLimit":"O limite foi alcançado; um máximo de 100 etiquetas podem ser adicionadas."}},"MobileNavbar":{"Assets":"Assets","Toolkit":"Toolkit","Viewer":"Visualizador"},"ModelPanel":{"BatchGenerate":"Geração em lote"},"ModelsLabel":"Modelos","OriginalImage":"Original","PBRMapsSwitch":{"Tooltip":"Gera mapas de Metalicidade, Rugosidade e Normais além da Cor Base."},"Panel":{"AgentPanel":{"TabLabel":"Agente"},"AnimatePanel":{"Add":"Adicionar","AddActionFailed":"Falha ao adicionar ação de animação.","AddActionNotReturned":"Não foi possível confirmar que esta animação foi adicionada.","AddActionSuccess":"A animação {name} foi aplicada com sucesso! \nClique para visualizar.","Added":"Adicionado","Adding":"Adicionando","AiMotion":"Motion de IA","AiMotionsSection":"Movimentos de IA","Categories":{"All":"Todos","BodyMovements":"Movimentos Corporais","DailyActions":"Ações Diárias","Dancing":"Dançando","Fighting":"Lutando","WalkAndRun":"Caminhar & Correr"},"Category":"Categoria","ClickToPreview":"Clique para visualizar","InPlaceAnimation":"Animação no local","Library":"Biblioteca","NoAiMotion":"Ainda não há movimentos de IA","NoRemoveDefault":"A animação padrão não pode ser excluída.","NoResult":"Sem animação ainda","PresetMotionsSection":"Movimentos predefinidos","PreviewGenerating":"A gerar animação…","ReRigTips":"Recentemente atualizámos as animações. Se notar algum problema, por favor reconfigura o modelo.","Remove":"Remover","RemoveActionFailed":"Falha ao remover a ação de animação","Removing":"Removendo","RigFailed":"A operação de rigging no modelo falhou. Por favor, tente novamente mais tarde.","RigFirst":"Por favor, use primeiro.","SearchPlaceholder":"Pesquise animação","SubCategories":{"Acting":"Interpretação","AttackingwithWeapon":"Atacar com Arma","Blocking":"Bloqueio","CastingSpell":"Lançar Feitiço","Climbing":"Escalada","CrouchWalking":"Andar de cócoras","Dancing":"Dançar","Drinking":"Beber","Dying":"Morrendo","FallingFreely":"A cair livremente","GettingHit":"Ser atingido","HangingfromLedge":"Pendurado na beira","Idle":"Inativo","Interacting":"Interagindo","Jumping":"Saltar","LookingAround":"Olhando à Volta","PerformingStunt":"Realização de acrobacias","PickingUpItem":"Recolher Item","Punching":"Punhar ou pontapear","Pushing":"Empurrar Objeto","Running":"Correr","Sleeping":"Dormir","Sprinting":"Sprintar","Swimming":"Natação","Transitioning":"Transição","TurningAround":"Dar a volta","VaultingOverObstacle":"Saltando por cima de obstáculo","Walking":"Caminhar","WorkingOut":"Exercitar-se"},"Tags":{"All":"Todos","InPlace":"No Local"},"Title":"Animar"},"AssetsPanel":{"ComingSoon":"Em breve","MyFolders":"Minhas pastas","MyProjects":"Os Meus Projetos","TabLabel":"Ativos"},"GeneratePanel":{"AiModelDesc":{"Meshy5":"Modelo legado","Meshy6":"Estrutura de alta qualidade e estável","Meshy6Lite":"O mais rápido para iterações rápidas","Meshy7":"Mais detalhe, máxima precisão","MeshyT1":"Modelo legado","MeshyT2":"O mais rápido para assets de jogo","MeshyT2P5":"Detalhes mais nítidos para assets de jogo"},"AutoSplit":{"DisabledByTexture":"Desative a textura para usar a divisão automática.","Title":"Dividir","Tooltip":"Divide automaticamente o seu modelo em partes após a geração."},"AutoTexture":{"DisabledBySplit":"Desative Dividir para usar a texturização automática.","Tooltip":"Texturize o seu modelo após a geração, usando a mesma imagem de entrada."},"Confirm":"Confirmar","ImageIntent":{"Body":"Transforme isto em algo imprimível.","HandoffFailed":"Não foi possível abrir esse modelo. Por favor, tente novamente.","NextTemplate":"Próximo modelo","PersonTitle":"Parece uma foto de alguém!","PetTitle":"Parece uma foto de um animal de estimação!","PreviousTemplate":"Modelo anterior","ResultTitle":"Transforme isto em {name}","TryIt":"Experimente"},"MultiView":{"DisabledTooltip":"Ative o Multi-View para adicionar mais ângulos de visualização","FrontView":"Vista principal","Generate":"Gerar","Generating":"a gerar","InfoTooltip":"Adicione imagens de outros ângulos para obter um resultado mais preciso.","NoSuitableImage":"Ainda não há imagens multi-visualização?","Title":"Multi-View"},"Submitting":"Criando tarefa","Title":"Novo Modelo"},"ImagePanel":{"Prompt":{"Placeholder":"Descreva a imagem que deseja gerar. Pode usar o seu idioma nativo, por exemplo, um cão fofo/ein süßer Hund/un chien mignon/一只可爱的小狗/かわいい犬/귀여운 개."},"RefinePromptDescription":"Optimiza automaticamente o seu prompt para geração de modelos 3D — com uma estrutura mais clara, ângulos definidos e fundos mais simples. Nota: pode também tornar o estilo mais cartunesco ou simplificado.","RefinePromptOff":"Aperfeiçoar Prompt - Desligado","RefinePromptOn":"Aperfeiçoar Prompt - Ativado","TabLabel":"Imagem"},"Inspiration":{"Title":"Inspiração"},"MultiView":{"SlotBack":"(atrás)","SlotLabelBack":"Trás","SlotLabelLeft":"Esquerda","SlotLabelRight":"Direita","SlotLeft":"(esquerda)","SlotRight":"(direita)"},"PrintPanel":{"Model":"Imprimir"},"RemeshPanel":{"Title":"Remeshar"},"TexturePanel":{"FaceCountExceeded":"Este modelo tem demasiadas faces para texturizar. Use Remesh para o reduzir para menos de 8 milhões de faces, ou tente gerar um novo modelo a partir de uma imagem de entrada mais simples.","Model":"Modelo","MultiView":{"Tooltip":"Adicione imagens de outros ângulos para obter um resultado mais preciso."},"Resolution2KTip":"Gere a cor base com resolução 2K (2048×2048) para uma geração mais rápida.","Resolution4KTip":"Gere a cor base com resolução 4K (4096×4096) para mais detalhes.","Resolution8KTip":"Gere a cor base com resolução 8K (8192×8192) para um nível de detalhe superior com texturas excecionalmente ricas.","Texture":"Textura","TextureResolution":"Resolução da textura","Title":"Textura"},"UploadPanel":{"Cancel":"Cancelar","Confirm":"Continuar","Instructions":{"Alignment":"Alinhamento e Posicionamento","AlignmentContent":"

Certifique-se de que o modelo está virado para o eixo frontal correto no seu software de modelação.
Para melhores resultados, o modelo deve estar centrado na origem do mundo.

","Structure":"Estrutura e Conteúdo","StructureContent":"

Remova quaisquer elementos que não sejam malha, como câmaras e luzes, do ficheiro do modelo.
Remova quaisquer animações e chaves de forma do ficheiro do modelo.
Recomendamos incluir apenas uma malha no ficheiro do modelo. Se o ficheiro contiver várias malhas, elas serão fundidas após o upload.

","Texture":"Requisitos de Textura e UV","TextureContent":"

Quando a opção Manter Textura e UV Originais está ativada, por favor, certifique-se de que o modelo contém apenas 1 material e 1 mapa UV após a fusão dos objetos.
As ilhas UV não podem sobrepor-se ou ser partilhadas entre várias partes do modelo.

"},"KeepOriginalTexture":"Manter textura e UV originais","ModelName":"Nome do Modelo","ModelNamePlaceholder":"Dê um nome ao seu modelo.","Title":"Carregar","Tooltip":"Carregue o seu próprio modelo"}},"PrintCheck":{"HideThinWalls":"ocultar","HighlightUnavailable":"Não foi possível carregar o realce","Ignorable":"{count} · ignorável","IssuesFound":"{count, plural, one {# problema} other {# problemas}}","MakePrintable":"Tornar imprimível","MinorIssuesFound":"{count, plural, one {# problema menor} other {# problemas menores}}","No":"Não","NothingToRepair":"Nada a reparar","PrintSize":"Tamanho de impressão","Printer":"Impressora","PrinterFdm":"FDM","PrinterFullColor":"A cores","PrinterSla":"SLA","RepairTooltip":"A reparação engrossa as paredes finas e pode alterar ligeiramente os detalhes do modelo.","Retry":"Tentar novamente","ShowThinWalls":"mostrar","ThinWalls":"Paredes finas","ThinWallsMeasuring":"A medir…","ThinWallsTooltip":"Parte da superfície mais fina do que a espessura mínima de parede que a impressora selecionada consegue imprimir de forma fiável. Tornar Imprimível engrossa estas zonas automaticamente — isto pode alterar ligeiramente os detalhes finos.","ThinWallsUnavailable":"Não foi possível medir","ThinWallsValue":"{percent}% abaixo de {mm} mm","Title":"Verificação de impressão","UnitCm":"cm","UnitIn":"pol","VolumeWeight":"Volume / Peso","VolumeWeightTooltip":"Estimado no tamanho de impressão atual, assumindo PLA sólido (1,24 g/cm³).","VolumeWeightValue":"{volume} cm³ · ≈{weight} g","Yes":"Sim"},"PrintPanel":{"AddBase":"Adicionar base","AutoSplit":"Dividir","AutoSplitDisabledHint":"Selecione um modelo de argila gerado pela Meshy para dividir.","AutoSplitDisabledHintTopology":"Os modelos Smart Topology ainda não são suportados.","Cost":"Custo","FormNowPrintAndShip":"Form Now Print & Ship","MobileTask":{"Eyebrow":"Tarefa de impressão móvel","Hide":"Ocultar","Meta":"{format} · Guardado {time} de {device}","Ready":"Pronto","Title":"Continue de onde ficou"},"MultiColorPrint":"Impressão multicolor","MultiColorPrintDisabledHint":"Selecione um modelo com textura para continuar","PostProcessing":"Pós-processamento","SelectModel":"Selecione modelo / modelo com textura para imprimir","SendToPrinter":"Enviar para a impressora"},"PrintabilityInfo":{"Repair":"Reparar","RepairConfirmMessage":"A reparação automática por IA irá modificar a geometria, pelo que a textura existente será descartada. Pode voltar a aplicar textura ao modelo reparado depois.","RepairConfirmTitle":"Reparar este modelo com textura?"},"PrintabilityInfoView":{"Holes":"Furos","NonManifoldEdges":"Arestas não-manifold","Printability":"Capacidade de impressão","Volume":"Volume","Watertight":"Estanque"},"Publish":{"Categories":{"Default":"Categorias"},"Description":"Descrição","ErrorMsg":{"DescriptionTooLong":"Por favor, insira uma descrição com menos de 1024 caracteres.","TitleTooLong":"Por favor, insira um título com menos de 48 caracteres"},"Guidelines":{"AgreeTips":"Concordar com ","Link":"Diretrizes da Comunidade"},"License":{"Default":"Licença","Link":"Licença"},"Showcase":{"Description":{"Default":"Descrição"},"Title":{"Default":"Título","Suggestion":"Inspiração:"}},"SubCategories":{"Default":"Subcategorias"},"Tags":{"Add":"Adicionar etiquetas","AddAll":"Adicionar Tudo","Default":"Etiquetas","Error":"Por favor, selecione pelo menos 1 etiqueta","MaxCountError":"O número máximo de tags que podem ser adicionadas é 30.","Suggested":"Tags sugeridas ({addAll}):","ValidSketchfabError":"Apenas letras e números são suportados"},"TermsOfUse":{"Link":"Termos de Uso"},"Title":"Título","Toast":{"Error":"Falha ao publicar","PrintabilityError":"Este modelo tem problemas de imprimibilidade e não pode ser publicado.","Publishing":"A publicar","Success":"Publicado com sucesso"}},"Relief":{"Entry":{"Description":"Ideal para entalhe, fundição e impressão","Name":"Relevo"},"Error":{"SaveFailed":"Este relevo não pôde ser guardado na sua biblioteca, pelo que se perderá ao recarregar a página. Transfira-o agora ou liberte espaço de armazenamento do navegador e volte a gerá-lo."},"Footer":{"NeedImage":"Carregue uma imagem para gerar um relevo"},"Type":{"High":"Alto-relevo","Label":"Tipo de relevo","Low":"Baixo-relevo"}},"Removing":"Remoção","RenewalFailureBanner":{"Description":"Atualize o método de pagamento para manter o seu plano ativo.","ManagePlan":"Gerir plano"},"Rigging":{"AlreadyRigged":"Este modelo já está riggado ou o rigging está em curso. Abra o painel Animate para adicionar animações.","Animation":"Animação","CloseDialog":{"Description":"A rigagem & animação não serão salvas ao fechar."},"Confirm":"Confirmar","EstimatingPose":"Marcação automática de articulações","Marker":{"Ankle":"Tornozelo","Ankles":"Tornozelos","Buttock":"Nádegas","Buttocks":"Nádegas","Chin":"Queixo","Elbow":"Cotovelo","Elbows":"Cotovelos","FrontFoot":"Mão","FrontKnee":"Quartela","FrontLeg":"Antebraço","Groin":"Virilha","HindFoot":"Pé","HindKnee":"Jarrete","HindLeg":"Canela","Knee":"Joelho","Knees":"Joelhos","Shoulder":"Ombro","Shoulders":"Ombros","Tail":"Cauda","Waist":"Cintura","Wrist":"Pulso","Wrists":"Pulsos"},"Params":{"Height":"Altura","Offset":"Desvio","Rotate":"Rodar"},"PauseAnimation":"Pausar animação","PlaceMarkers":{"Symmetry":"Simetria"},"PlaceMarkersTips":{"Description":"Coloque marcadores nas posições correspondentes. Marcadores mais precisos dão melhores efeitos de animação."},"PlayAnimation":"Reproduzir animação","PreviewAnimation":{"360_Power_Spin_Jump":"360 Power Spin Jump\n\nSalto Giratório de 360 Potência","AddTo":"Adicionar a","Agree_Gesture":"Gesto de Concordância","Alert":"Alerta","Alert_Quick_Turn_Right":"Alerta Rápido Vire à Direita","All_Night_Dance":"Dançar Toda a Noite","Angry_Ground_Stomp":"Pisada Furiosa no Chão","Angry_Ground_Stomp_1":"Pisada Furiosa no Chão 1","Angry_Ground_Stomp_2":"Pisada Furiosa no Chão 2","Angry_Stomp":"Pisada Irritada","Angry_To_Tantrum_Sit":"Zangado para Birra Sentar","Archery_Aim_with_Lateral_Scan":"Ponteiro de Tiro com Varredura Lateral","Archery_Shot":"Tiro com arco","Archery_Shot_1":"Tiro com Arco 1","Archery_Shot_2":"Tiro com Arco 2","Archery_Shot_3":"Tiro com Arco 3","Arise":"Surgir","Arm_Circle_Shuffle":"Círculo de Braço com Mudança","Attack":"Atacar","Axe_Breathe_and_Look_Around":"Respira e Olha à Volta","Axe_Spin_Attack":"Ataque Giratório do Machado","Axe_Stance":"Postura do Machado","BackLeft_run":"Correr para a Esquerda Trás","BackRight_Run":"Correr para a Direita Trás","BackRight_Run_Fight":"Correr para a Direita Trás","Back_Jump":"Salto para trás","Backflip":"Salto mortal para trás","Backflip_Jump":"Salto Mortal","Backflip_Sweep_Kick":"Pontapé de Vassoura Mortal","Backflip_and_Hooks":"Salto mortal para trás e ganchos","Backflip_and_Rise":"Salto Mortal e Levantar","Bar_Hang_Idle":"Barra de suspensão inativa","Basic_Jump":"Ataque Saltitante","Bass_Beats":"Batidas de Baixo","BeHit_FlyUp":"Ser Atingido Voar para Cima","Big_Heart_Gesture":"Gesto de Grande Coração","Big_Wave_Hello":"Grande Onda de Olá","Block1":"Bloco1","Block10":"Bloco10","Block2":"Bloco2","Block3":"Bloco3","Block4":"Bloco4","Block5":"Bloco5","Block6":"Bloco6","Block8":"Bloco8","Block9":"Bloco 9","Boom_Dance":"Dança Explosiva","Boxing_Guard_Prep_Straight_Punch":"Guarda de Boxe, Preparação para o Soco Direto","Boxing_Guard_Right_Straight_Kick":"Guarda de Boxe, Pontapé Direto com a Perna Direita","Boxing_Guard_Step_Knee_Strike":"Guarda de Boxe, Joelhada em Passo","Boxing_Practice":"Prática de Boxe","Boxing_Warm-up":"Aquecimento de Boxe","Boxing_Warmup":"Aquecimento de Boxe","Breakdance_1990":"Breakdance 1990","Bubble_Dance":"Dança da Bolha","Burpee_Exercise":"Exercício Burpee","Call_Gesture":"Gesto de Chamada","Cardio_Dance":"Dança Cardio","Carry_Heavy_Cannon_Forward":"Avançar com o Canhão Pesado","Carry_Heavy_Object_Walk":"Transportar objeto pesado a pé","Carry_Water_Bucket_Walk":"Transportar Balde de Água a Pé","Casual_Walk":"Caminhada Casual","Catching_Breath":"Recuperando o Fôlego","Cautious_Crouch_Walk_Backward":"Andar de cócoras com cautela para trás","Cautious_Crouch_Walk_Forward":"Andar com cautela de cócoras para a frente","Cautious_Crouch_Walk_Left":"Andar de cócoras com cautela para a esquerda","Cautious_Crouch_Walk_Right":"Andar Agachado Cauteloso para a Direita","Chair_Sit_Idle_F":"Sentada na Cadeira Feminino","Chair_Sit_Idle_M":"Sentado na Cadeira Masculino","Charged_Axe_Chop":"Corte de Machado Carregado","Charged_Ground_Slam":"Charged Ground Slam\n\nImpacto Terrestre Carregado","Charged_Slash":"Corte Carregado","Charged_Spell_Cast":"Feitiço Carregado Lançado","Charged_Spell_Cast_1":"Feitiço Carregado Lançado 1","Charged_Upward_Slash":"Corte Ascendente Carregado","Checkout_Gesture":"Gesto de Verificação","Cheer_with_Both_Hands":"Aplaudir com Ambas as Mãos","Cheer_with_Both_Hands_1":"Aplaudir com Ambas as Mãos 1","Cheer_with_Both_Hands_Up":"Aplaudir com as Duas Mãos Levantadas","Cheer_with_One_Hand_Up":"Aplaudir com uma Mão Levantada","Cherish_Pop_Dance":"Dança Pop Carinhosa","Chest_Pound_Taunt":"Provocação Batendo no Peito","Clapping_Run":"Corrida a Aplaudir","Climb_Attempt_and_Fall":"Tentativa de escalada e queda","Climb_Attempt_and_Fall_1":"Tentativa de escalada e queda 1","Climb_Attempt_and_Fall_2":"Tentativa de escalada e queda 2","Climb_Attempt_and_Fall_3":"Tentativa de escalada e queda 3","Climb_Attempt_and_Fall_4":"Tentativa de escalada e queda 4","Climb_Attempt_and_Fall_5":"Tentativa de escalada e queda 5","Climb_Left_with_Both_Limbs":"Suba à Esquerda com Ambos os Membros","Climb_Right_with_Both_Limbs":"Suba corretamente com ambos os membros.","Climb_Stairs":"Subir escadas","Climb_Up_Rope":"Subir pela corda","Collect_Object":"Recolher Objeto","Combat_Idle_Turn_Left":"Combate Inativo Virar à Esquerda","Combat_Stance":"Combate Ocioso","Confident_Strut":"Caminhada Confiante","Confident_Walk":"Caminhada quente","Confused_Scratch":"Coçar Confuso","Cough_While_Sleeping":"Tosse durante o sono","Counterstrike":"Contra-ataque","Cowboy_Quick_Draw_Shooting":"Tiroteio rápido de cowboy","Crawl_Backward":"Rastejar para trás","Crawl_and_Look_Back":"Rastejar e Olhar para Trás","CrouchLookAroundBow":"Agacharolharà voltacumprimentar","Crouch_Charge_and_Throw":"Agachar, Carregar e Lançar","Crouch_Pull_and_Throw":"Agachar, Puxar e Lançar","Crouch_Walk_Left_with_Gun":"Andar de cócoras para a esquerda com arma","Crouch_Walk_Left_with_Torch":"Andar de cócoras para a esquerda com tocha","Crouch_Walk_Right_with_Torch":"Andar de cócoras para a direita com tocha","Crouch_Walk_with_Torch":"Andar de cócoras com tocha","Crouch_and_Push_Forward":"Agachar e Empurrar para a Frente","Crouch_and_Step_Back":"Agachar e Recuar","Crystal_Beads":"Contas de Cristal","Dance_Head_Shake":"Abanar a Cabeça ao Ritmo da Música","Dead":"Morto","Default":"Pré-visualizar Animação","Denim_Pop_Dance":"Dança Pop Jeans","Depressed_Full_Turn_Left":"Volta Completa à Esquerda Deprimida","Discuss_While_Moving":"Discutir Enquanto se Move","Dive_Down_and_Land":"Mergulhe e aterre.","Dive_Down_and_Land_1":"Mergulhe e aterre 1","Dive_Down_and_Land_2":"Mergulhe e aterre 2","Dodge_and_Counter":"Esquivar e Contra-atacar","Dont_You_Dare":"Nem Pense Nisso","Double_Blade_Spin":"Giro de Lâmina Dupla","Double_Combo_Attack":"Ataque Combo Duplo","Double_kick_forward":"Chute Duplo para a Frente.","Dozing_Elderly":"Idoso a Cochilar","Draw_and_Shoot_Left":"Desenhar e Disparar à Esquerda","Draw_and_Shoot_from_Back":"Desenhar e Disparar de Costas","Draw_and_Shoot_from_Back_1":"Desenhar e Disparar de Costas 1","Draw_and_Shoot_from_Back_2":"Desenhar e Disparar a partir de Trás 2","Elbow_Strike":"Golpe de cotovelo","Elderly_Shaky_Walk":"Caminhada trémula de idosos","Electrocuted_Fall":"Queda eletrocutada","Electrocution_Reaction":"Reação de Eletrocussão","Excited_Walk_F":"Caminhada Empolgante Feminina","Excited_Walk_M":"Caminhada Empolgante Masculina","Face_Punch_Reaction":"Reação de soco na cara","Face_Punch_Reaction_1":"Reação ao Soco na Cara 1","Face_Punch_Reaction_2":"Reação ao Soco na Cara 2","Fall1":"Outono 1","Fall2":"Outono 2","Fall3":"Outono 3","Fall4":"Outono 4","Fall_Dead_from_Abdominal_Injury":"Cair Morto de Lesão Abdominal","Fall_Down":"Cair","Fall_from_Bar":"Queda do Bar","Fast_Ladder_Climb":"Subida Rápida pela Escada","Fast_Lightning":"Relâmpago Rápido","Fast_Stair_Climb":"Subida rápida de escadas","Female_Bend_Over_Pick_Up_Inspect":"Mulher Dobrar-se Apanhar Inspeccionar","Female_Bow_Charge_Left_Hand":"Carga de Arco Feminino Mão Esquerda","Female_Crouch_Pick_Fruit_Basket_Stand":"Fêmea Agachada Apanha Cesto de Frutas em Pé","Female_Crouch_Pick_Gun_Point_Forward":"Feminino Agachar Escolher Arma Apontar para a Frente","Female_Crouch_Pick_Throw_Forward":"Agachar, Apanhar, Lançar para a Frente","Female_Crouch_Pick_Up_Place_Side":"Feminino Agachar Apanhar Lugar Lado","Female_Head_Down_Charge":"Carga de cabeça para baixo feminina","Female_Run_Forward_Pick_Up_Right":"Feminino Correr Avançar Apanhar Direita","Female_Stand_Pick_Fruit_Basket":"Mulher em pé a escolher cesto de frutas","Female_Throwing_Stance_Charge":"Postura de Lançamento Feminino","Female_Walk_Pick_Put_In_Pocket":"Fêmea Caminhar Apanhar Colocar no Bolso","Finger_Wag_No":"Abanar o dedo Não","Flirty_Strut":"Caminhada Sedutora","Flying_Fist_Kick":"Chute com Punho Voador","Formal_Bow":"Reverência Formal","ForwardLeft_Run_Fight":"Correr para a Frente Esquerda Luta","ForwardRight_Run_Fight":"Correr para a Frente Direita Luta","Forward_Reload_Subtle":"Recarregar Avançado (subtil)","Forward_Roll_and_Fire":"Roda para a Frente e Fogo","Frustrated_Turn_Right":"Frustrado Vire à Direita","Funky_Walk":"Passeio Funky","FunnyDancing_01":"Baile 1","FunnyDancing_02":"Baile 2","FunnyDancing_03":"Baile 3","Gangnam_Groove":"Groove Gangnam","Gentlemans_Bow":"Reverência do Cavalheiro","Gesture_with_Hand_on_Gun":"Gesto com a Mão na Arma","Grab_Bar_and_Swing_Forward":"Barra de apoio e balançar para a frente","Grab_Wall_Midair_Idle":"Agarrar Parede no Ar Parado","Grip_and_Throw_Down":"Agarrar e Atirar ao Chão","Groan_Holding_Stomach_in_Sleep":"Gemido Segurando o Estômago a Dormir","Groovy_Walk":"Caminhada Legal","Ground_Flip_and_Sweep_Up":"Virar e Limpar o Chão","Gun_Hold_Left_Turn":"Virar à Esquerda com Arma","Gunshot_Reaction":"Reação a tiro","Half_Squat_with_Thumb_Up":"Meio Agachamento com Polegar para Cima","Hand_on_Hip_Gesture":"Gesto de Mão na Anca","Handbag_Walk":"Caminhada com Bolsa","Handstand_Flip":"Salto mortal em posição de pino","Hang_and_Climb_Left":"Pendurar e Escalar à Esquerda","Hang_and_Climb_Rght":"Pendurar e Escalar Direito","Hang_and_Push_with_Foot":"Pendurar e Empurrar com o Pé","Happy_Sway_Standing":"Feliz Balanço em Pé","Happy_jump_f":"Salto Feliz Feminino","Head_Hold_in_Pain":"Dor de cabeça intensa","Headache_Relief":"Alívio da dor de cabeça","Heavy_Hammer_Swing":"Baloiço Pesado do Martelo","Hello_Run":"Olá Run","High_Kick":"Chute alto","Hip_Hop_Dance":"Dança Hip Hop","Hip_Hop_Dance_1":"Dança Hip Hop 1","Hip_Hop_Dance_2":"Dança Hip Hop 2","Hip_Hop_Dance_3":"Dança Hip Hop 3","Hip_Hop_Dance_4":"Dança Hip Hop 4","Hit_Reaction":"Reação ao Impacto","Hit_Reaction_1":"Reação ao Impacto 1","Hit_Reaction_to_Waist":"Reação ao Impacto na Cintura","Hit_Reaction_with_Bow":"Reação ao ser atingido com um arco","Hit_in_Back_While_Running":"Atingido nas Costas Enquanto Corria","Hop_with_Arms_Raised":"Saltar com os Braços Levantados","Idle":"Parado","Idle_02":"Parado 1","Idle_03":"Parado 2","Idle_10":"Inativo 10","Idle_11":"Inativo 11","Idle_12":"Inativo 12","Idle_13":"Inativo 13","Idle_14":"Inativo 14","Idle_15":"Inativo 15","Idle_3":"Inativo 3","Idle_4":"Inativo 4","Idle_5":"Inativo 5","Idle_6":"Inativo 6","Idle_7":"Inativo 7","Idle_8":"Inativo 8","Idle_9":"Inativo 9","Idle_Step_Turn_Left":"Passo Parado Virar à Esquerda","Idle_Torch_Turn_Left":"Tocha Inativa Vira à Esquerda","Idle_Turn_Left":"Virar à Esquerda em Marcha Lenta","Idle_Turn_Right":"Virar à Direita em Ponto Morto","Indoor_Play":"Brincadeira Interior","Indoor_Swing":"Balanço Interior","Injured_Walk":"Caminhada Ferida","Injured_Walk_Backward":"Ferido Caminhar para Trás","Jazz_Hands":"Mãos de Jazz","Joyful_Dance_with_Hand_Sway":"Dança Alegre com Balanço de Mão","Jump_Down_from_Wall":"Salta para Baixo do Muro","Jump_Over_Obstacle":"Saltar por cima do obstáculo","Jump_Over_Obstacle_1":"Saltar por cima do Obstáculo 1","Jump_Over_Obstacle_2":"Saltar por cima do obstáculo 2","Jump_Rope":"Pular Corda","Jump_Run":"Saltar Correndo","Jump_and_720°_Side_Flip":"Salto e 720° Side Flip","Jump_and_Grab_Wall":"Salta e agarra a parede","Jump_and_Hang_on_Bar":"Salta e agarra-te à barra","Jump_and_Slam_Back_Down":"Salta e Bate com Força no Chão","Jump_onto_Obstacle":"Saltar para o obstáculo","Jump_to_Catch_and_Fall":"Saltar para Apanhar e Cair","Jump_with_Arms_Open":"Salta de Braços Abertos","Jump_with_Arms_and_Legs_Open":"Salta com os Braços e Pernas Abertos","Jumping_Down":"Saltar para Baixo","Jumping_Head_Scissor_Takedown":"Derrube de Tesoura com Salto","Jumping_Punch":"Soco Saltitante","Kick_a_Soccer_Ball":"Chutar uma bola de futebol","Kneel_on_One_Knee_and_Stand":"Ajoelhe-se num joelho e levante-se","Kneeling_Reload":"Recarregar ajoelhado","Knock_Down":"Derrubar","Knock_Down_1":"Derrubar 1","Kung_Fu_Punch":"Soco de Kung Fu","Ladder_Climb_Finish":"Subida de Escada Final","Ladder_Climb_Loop":"Loop de Escalada em Escada","Ladder_Mount_Start":"Iniciar Montagem de Escada","Large_step_then_high_kick":"Grande Passo, Depois Pontapé Alto","Lean_Forward_Sprint":"Inclinar-se para a frente e correr rapidamente","Leap_Right_and_Catch":"Salte para a direita e agarre.","Leap_and_Punch":"Saltar e soco","Leap_of_Faith":"Salto de fé","Left_Hand_Bitten_Step_Back":"Mão Esquerda Mordida, Recuar","Left_Hook_from_Guard":"Gancho Esquerdo da Guarda","Left_Jab_from_Guard":"Jab de Esquerda da Guarda","Left_Short_Hook_from_Guard":"Gancho curto da esquerda a partir da guarda","Left_Slash":"Corte à Esquerda","Left_Uppercut_from_Guard":"Gancho Esquerdo da Guarda","Leg_Sweep":"Rasteira","Lie_Back_Leg_Swing":"Baloiço de Perna para Trás","Lie_Down_Hands_Spread":"Deita-te, mãos espalhadas.","Lie_on_Chair_Sunbathe_and_Sleep":"Deite-se na cadeira, apanhe sol e durma.","Limping_Walk":"Caminhada mancando","Limping_Walk_1":"Caminhada Manca 1","Limping_Walk_2":"Caminhada Manca 2","Limping_Walk_3":"Caminhada Manca 3","Listening_Gesture":"Gesto de Escuta","Long_Breathe_and_Look_Around":"Respira fundo e olha à tua volta","Look_Around_Dumbfounded":"Olhar em volta atónito","Look_Back_and_Sit":"Olhar para trás e sentar","Love_You_Pop_Dance":"Dança Pop Te Amo","Lower_Weapon_Look_Raise":"Baixar arma, olhar, levantar","Lunge_Roundhouse_Kick":"Chute circular em avanço","Lunge_Spin_Kick":"Chute giratório de avanço","Magic_Genie":"Génio Mágico","Male_Bend_Over_Pick_Up":"Homem Dobrar-se Apanhar","Male_Head_Down_Charge":"Carga de cabeça para baixo masculina","Male_Run_Forward_Pick_Up_Left":"Homem Correr Para a Frente Apanhar Esquerda","Mirror_Viewing":"Visualização no Espelho","Monster_Walk":"Caminhada de Frankenstein","MoreAnimation":"Mais Animações","Motivational_Cheer":"Aplauso Motivacional","Mummy_Stagger":"Múmia Cambaleante","MyAnimation":"Minhas Animações","Neck_Slashing_Gesture":"Gesto de Cortar o Pescoço","Not_Your_Mom":"Dança Rítmica","OMG_Groove":"Meu Deus, Groove","One-Arm_Handstand":"Pino de um braço","One_Arm_Handstand":"Pino de um braço","Over_Shoulder_Throw":"Lançamento por cima do ombro","Parkour_Vault":"Salto de Parkour","Parkour_Vault_1":"Parkour Vault 1","Parkour_Vault_2":"Parkour Vault 2","Parkour_Vault_3":"Parkour Vault 3","Parkour_Vault_with_Roll":"Parkour Vault com Rolamento","Personalized_Gesture":"Gesto Personalizado","Phone_Call_Gesture":"Gesto de Chamada Telefónica","Phone_Conversation":"Conversa telefónica","Pod_Baby_Groove":"Groove Bebé Pod","Pop_Dance_LSA2":"Dança Pop LSA2","Prone_Reach_Help":"Alcance Propenso de Ajuda","Prone_Reload":"Recarregar em posição deitada","Proud_Strut":"Orgulho Altivo","Pull_Radish":"Arrancar Rabanete","Punch_Combo":"Combinação de socos","Punch_Combo_1":"Combinação de socos 1","Punch_Combo_2":"Combinação de socos 2","Punch_Combo_3":"Combinação de socos 3","Punch_Combo_4":"Combinação de socos 4","Punch_Combo_5":"Combinação de Pancada 5","Punch_Forward_with_Both_Fists":"Soco para a Frente com Ambos os Punhos","Punch_Pose":"Pose de soco","Push_Forward_and_Stop":"Avançar e Parar","Push_and_Walk_Forward":"Empurre e Avance para a Frente","Quad_Climb_Right":"Subir em Quad à Direita","Quad_Jump_Left":"Salto Quádruplo para a Esquerda","Quad_Jump_Up":"Salto Quádruplo para Cima","Quick_Step_and_Spin_Dodge":"Passo Rápido e Esquiva Giratória","Quick_Walk":"Caminhada Rápida","Reaping_Swing":"Balanço de Ceifa","Red_Carpet_Walk":"Passeio no Tapete Vermelho","Regular_Jump":"Salto Normal","Relax_arms_then_strike_battle_pose":"Relaxa os braços, depois assume a posição de batalha.","Rifle_Aim_Turn_Right":"Virar a mira do rifle para a direita","Rifle_Charge":"Carga de espingarda","Rifle_Turn_Left":"Rifle Vire à Esquerda","Right_Hand_Sword_Slash":"Corte de Espada com a Mão Direita","Right_Jab_from_Guard":"Direito Jab da Guarda","Right_Upper_Hook_from_Guard":"Gancho Superior Direito a partir da Guarda","Right_Uppercut_from_Guard":"Uppercut direito da guarda","Rightward_Spin":"Gira Para Baixo e Levanta-te","Rising_Flying_Kick":"Chute Voador Ascendente","Roll_Behind_Cover":"Rolar atrás de cobertura","Roll_Dodge":"Esquiva Rápida","Roll_Dodge_1":"Esquiva Rolante 1","Roll_Dodge_2":"Esquiva Rolamento 2","Roll_Dodge_3":"Esquiva Rolamento 3","Roll_Dodge_4":"Esquiva Rolamento 4","Rope_Hang_Backflip_to_Crouch":"Salto Mortal para Agachamento na Corda","Rope_Hang_Idle":"Corda Pendurada Inativa","Roundhouse_Kick":"Chute circular","RunFast":"Correr Rápido","Run_02":"Correr 2","Run_03":"Correr 3","Run_Jump_and_Roll":"Corre, salta e rola","Run_Sharp_Turn_Right":"Corra, Vire à Direita.","Run_Turn_Left":"Correr Virar à Esquerda","Run_Turn_Right":"Correr Virar à Direita","Run_and_Jump":"Correr e Saltar","Run_and_Leap":"Correr e Saltar","Run_and_Shoot":"Correr e Atirar","Run_to_Walk_Transition":"Transição de Corrida para Caminhada","Running":"Correndo","Running_Reload":"Recarregar em Execução","Scheming_Hand_Rub":"Esfregar as Mãos Ardilosas","Seated_Fist_Pump":"Punho Erguido Sentado","Shake_It_Off_Dance":"Dança Shake It Off","Shield_Push_Left":"Empurrão de Escudo para a Esquerda","Short_Breathe_and_Look_Around":"Respira Fundo e Olha à Volta","Shot_and_Blown_Back":"Disparado e Soprado para Trás","Shot_and_Fall_Backward":"Disparar e Recuar","Shot_and_Fall_Forward":"Disparar e Cair para a Frente","Shot_and_Slow_Fall_Backward":"Tiro e Queda Lenta para Trás","Shot_in_the_Back_and_Fall":"Tiro nas Costas e Queda","Shouting_Angrily":"Gritando com Raiva","Show_Both_Arm_Muscles":"Mostrar ambos músculos do braço","Shrug":"Encolher os ombros","SideLying_Reach_Help":"Alcance em Decúbito Lateral Ajuda","Side_Shot":"Tiro Lateral","Side_jumps_in_horse_stance":"Saltos laterais em posição de cavalo.","Simple_Kick":"Chute Simples","Sit_Cheer_with_Left_Hand":"Sente-se com a mão esquerda apoiada.","Sit_Cross_Legged":"Sentar-se de pernas cruzadas","Sit_Cross_Legged_on_Floor":"Sentar-se de pernas cruzadas no chão","Sit_Dodge":"Sit Dodge\n\nSentar-se Dodge","Sit_Finger_Wag_No":"Sentar Dedo Abanar Não","Sit_Hands_on_Head_Lean_Back":"Coloque as mãos na cabeça e incline-se para trás.","Sit_Lie_Bed":"Sentar Deitar Cama","Sit_Shout_Hands_on_Mouth":"Sentar Gritar Mãos na Boca","Sit_Thumbs_Up_Right":"Levante o polegar direito.","Sit_and_Doze_Off":"Sentar e adormecer","Sit_and_Drink":"Senta-te e bebe.","Sit_on_Chair_Arms_Crossed":"Sente-se na cadeira com os braços cruzados.","Sit_to_Stand_Transition_F":"Transição de Sentado para Em Pé Feminina","Sit_to_Stand_Transition_M":"Transição de Sentado para Em Pé Masculina","Sit_to_standTransition_Female_2":"Transição de Sentar para Levantar Feminino 2","Sitting_Answering_Questions":"Sentado a responder a perguntas","Sitting_Clap":"Aplauso Sentado","Skill_01":"Habilidade 1","Skill_02":"Habilidade 2","Skill_03":"Habilidade 3","Skip_Forward":"Avançar Rapidamente","Slap_Reaction":"Reação ao Estalo","Sleep_Normally":"Dormir normalmente","Sleep_on_Desk":"Dormir na secretária","Slow_Bar_Hang_Left":"Pendurar na Barra Lenta à Esquerda","Slow_Bar_Hang_Right":"Pendurar na Barra Lenta à Direita","Slow_Ladder_Climb":"Subida lenta da escada","Slow_Orc_Walk":"Caminhada Lenta do Orc","Slow_Walk_Reload":"Recarregar a andar devagar","Sneaky_Walk":"Caminhada sorrateira","Spartan_Kick":"Pontapé Espartano","Spear_Walk":"Caminhada de lança","Spin_jump_and_land":"Salto Giratório e Aterrar.","Sprint_Roll_and_Flip":"Correr, Rolar e Virar","Sprint_and_Sudden_Stop":"Sprint e Paragem Repentina","Squat_Stance":"Postura de Agachamento","Stage_Walk":"Caminhada no Palco","Stand_Cheer_and_Sit_Down":"Levanta-te, Aplaude e Senta-te","Stand_Clap_and_Sit_Down":"Fique de pé, bata palmas e sente-se.","Stand_Dodge":"Esquiva em Pé","Stand_Dodge_1":"Stand Dodge 1\n\nEsquiva de Pé 1","Stand_Dodge_2":"Stand Dodge 2\n\nEsquiva em Pé 2","Stand_Dodge_3":"Esquiva de Pé 3","Stand_Talking_Angry":"Ficar a Falar Zangado","Stand_To_Side_Lying":"De pé deitado de lado","Stand_Up1":"Levanta-te 1","Stand_Up10":"Levanta-te 10","Stand_Up2":"Levanta-te 2","Stand_Up3":"Levanta-te 3","Stand_Up4":"Levanta-te 4","Stand_Up5":"Levanta-te 5","Stand_Up6":"Levanta-te 6","Stand_Up7":"Levanta-te 7","Stand_Up8":"Levanta-te 8","Stand_Up9":"Levanta-te 9","Stand_Wave_and_Sit_Down":"Stand Wave e Sentar-se","Stand_and_Chat":"Ficar e Conversar","Stand_and_Drink":"Ficar de pé e beber","Stand_on_Pole_and_Balance":"Ficar em cima do poste e equilibrar","Stand_to_Sit_Transition_M":"Transição de Em Pé para Sentado Masculina","Standard_Forward_Charge":"Cobrança Padrão Adiantada","Standing_Reload":"Recarregar em Pé","Step_Back":"Recuar","Step_Forward_and_Push":"Avance e Empurre","Step_Hip_Hop_Dance":"Passo de Dança Hip Hop","Step_Right_for_Exercise":"Passo à direita para o exercício","Step_Step_Turn_Kick":"Passo Passo Virar Chute","Step_in_High_Kick":"Chute alto com passo à frente","Step_to_Sit_Transition":"Transição de Passo para Sentado","Strangled_and_Fall_Forward":"Estrangulado e Cair para a Frente","Stumble_Walk":"Caminhada Tropeçante","Stylish_Walk":"Passeio com estilo","Sumo_High_Pull":"Puxada Alta com Barra","Superlove_Pop_Dance":"Dança Pop Super Amor","Sweep_Kick":"Varredura de perna","Sweeping_Kick":"Chute varrido","Swim_Forward":"Nadar para a frente","Swim_Idle":"Nadar em repouso","Swing_on_Rope_to_Ground":"Balançar na corda até ao chão","Sword_Judgment":"Julgamento da Espada","Sword_Parry":"Bloqueio de Espada","Sword_Parry_Backward":"Parada de Espada para Trás","Sword_Parry_Backward_1":"Bloqueio de Espada para Trás 1","Sword_Parry_Backward_2":"Espada Parry Backward 2","Sword_Parry_Backward_3":"Bloqueio de Espada para Trás 3","Sword_Parry_Backward_4":"Bloqueio de Espada para Trás 4","Sword_Parry_Backward_5":"Espada Parry Backward 5","Sword_Shout":"Grito da Espada","Sword_and_Shield_Alert_Turn_Left":"Alerta Espada e Escudo Vire à Esquerda","Sword_and_Shield_Alert_Turn_Right":"Alerta Espada e Escudo Vire à Direita","Talk_Passionately":"Falar com paixão","Talk_with_Hands_Open":"Falar com as Mãos Abertas","Talk_with_Left_Hand_Raised":"Falar com a Mão Esquerda Levantada","Talk_with_Left_Hand_on_Hip":"Falar com a mão esquerda na anca","Talk_with_Right_Hand_Open":"Falar com a mão direita aberta","Texting_Walk":"Caminhada Enquanto Textualiza","Thomas_Flair_to_Jump_Up":"Thomas Flair para Saltar para Cima","Thoughtful_Walk":"Passeio Pensativo","Thrust_Slash":"Corte de Empurrão","Tightrope_Walk":"Caminhada na corda bamba","Torch_Look_Around":"Procurar com a Tocha","Toss_and_Turn":"Virar e mexer","Touch_and_Run":"Toque e Fuja","Triple_Combo_Attack":"Ataque Combo Triplo","Two_Handed_Parry":"Defesa de duas mãos","Unarmed_Vault":"Cofre Desarmado","Unicycle_Jump_Dismount":"Salto de Desmontagem em Monociclo","Unsteady_Walk":"Caminhada Instável","Upside_Down_Rope_Hang":"Pendurar de Cabeça para Baixo com Corda","Upside_Down_Rope_Hang_1":"Pendurar de Cabeça para Baixo na Corda 1","Upside_Down_Rope_Hang_2":"Pendurar de Cabeça para Baixo na Corda 2","Vault_and_Land":"Cofre e Terra","Vault_with_Rifle":"Cofre com espingarda","Victory_Cheer":"Aplauso de Vitória","Victory_Fist_Pump":"Punho de Vitória","Wake_Up_and_Look_Up":"Acorda e Olha para Cima","Walk_Backward":"Andar para trás","Walk_Backward_While_Shooting":"Andar para trás enquanto dispara.","Walk_Backward_with_Bow":"Andar para trás com arco","Walk_Backward_with_Bow_1":"Andar para trás com arco 1","Walk_Backward_with_Bow_Aimed":"Andar para trás com o arco apontado.","Walk_Backward_with_Grenade":"Andar para trás com granada","Walk_Backward_with_Gun":"Andar para trás com arma","Walk_Backward_with_Gun_1":"Andar para trás com a arma 1","Walk_Backward_with_Sword":"Andar para trás com espada","Walk_Backward_with_Sword_Shield":"Andar para trás com espada e escudo","Walk_Fight_Back":"Andar Luta para Trás","Walk_Fight_Forward":"Andar Luta para a Frente","Walk_Forward_While_Shooting":"Avance enquanto dispara.","Walk_Forward_with_Bow_Aimed":"Avança com o arco apontado.","Walk_Left_with_Gun":"Andar para a Esquerda com Arma","Walk_Slowly_and_Look_Around":"Caminha devagar e olha à tua volta","Walk_Turn_Left":"Caminhe Vire à Esquerda","Walk_Turn_Left_with_Weapon":"Caminhe Vire à Esquerda com Arma","Walk_Turn_Right":"Caminhe Vire à Direita","Walk_Turn_Right_Female":"Caminhe Vire à Direita (feminino)","Walk_Turn_Right_Idle_Style":"Caminhar Virar à Direita (Estilo Parado)","Walk_to_Sit":"Caminhar para Sentar","Walk_with_Umbrella":"Caminhar com guarda-chuva","Walk_with_Walker_Support":"Caminhe com apoio de andarilho","Walking":"Andando","Walking_Scan_with_Sudden_Look_Back":"Caminhada com Olhar Repentino para Trás","Walking_Woman":"Mulher Andando","Walking_with_Phone":"Andando com o Telefone","Wall_Flip":"Volta de parede","Wall_Push_Jump_and_Flip":"Empurrão de Parede, Salto e Volta.","Wall_Support_Jump_to_Ground":"Suporte de Parede, Saltar para o Chão","Wall_Support_to_Step_Down":"Suporte de Parede para Degrau Baixo","Wave_One_Hand":"Agitar uma mão","Wave_for_Help":"Acenar por Ajuda","Wave_for_Help_1":"Acenar por Ajuda 1","Wave_for_Help_2":"Acenar por Ajuda 2","Wave_for_Help_3":"Acenar por Ajuda 3","Wave_for_Help_4":"Acenar por Ajuda 4","Weapon_Combo":"Combinação de Armas","Weapon_Combo_1":"Combinação de Armas 1","Weapon_Combo_2":"Combinação de Armas 2","You_Groove":"Tu Balanças","Zombie_Scream":"Grito de Zumbi","_360_Power_Spin_Jump":"360 Power Spin Jump\n\nSalto Giratório de 360 Potência","air_squat":"Agachamento de ar","baseball_pitching":"Lançamento de basebol","bicep_curl":"Curl de Bíceps","bicycle_crunch":"Abdominais em Bicicleta","circle_crunch":"Círculo Crunch","climbing_down_wall":"Descendo da parede","climbing_up_wall":"Escalando a parede","diagonal_wall_run":"Corrida na Parede Diagonal","dying_backwards":"Morrendo ao Contrário","falling_down":"A cair","golf_drive":"Condução de golfe","happy_jump_m":"Salto Feliz Masculino","idle_to_push_up":"Inativo para Flexão de Braços","jazz_danc":"Dança Jazz","jump_push_up":"Salto Flexão","jumping_jacks":"Polichinelos","kettlebell_swing":"Baloiço de Kettlebell","kettlebell_swing_1":"Kettlebell Swing 1","kip_up":"Levantar-se rapidamente","mage_soell_cast":"Mage Spell Cast","mage_soell_cast_1":"Mage Spell Cast 1","mage_soell_cast_2":"Mage Spell Cast 2","mage_soell_cast_3":"Mage Spell Cast 3","mage_soell_cast_4":"Mage Spell Cast 4","mage_soell_cast_5":"Mage Spell Cast 5","mage_soell_cast_6":"Mage Spell Cast 6","mage_soell_cast_7":"Mage Spell Cast 7","mage_soell_cast_8":"Mage Spell Cast 8","open_door":"Porta Aberta","open_door_1":"Abrir Porta 1","open_door_2":"Porta Aberta 2","open_door_3":"Abrir Porta 3","open_door_4":"Abrir Porta 4","penguin_walk":"Caminhada de Pinguim","push_up":"Flexão","push_up_to_idle":"Empurrar para Ponto Morto","run_fast_10":"Corra Rápido 10","run_fast_2":"Corra Rápido 2","run_fast_3":"Corra Rápido 3","run_fast_4":"Corra Rápido 4","run_fast_5":"Corra Rápido 5","run_fast_6":"Corre Rápido 6","run_fast_7":"Corra Rápido 7","run_fast_8":"Corre Rápido 8","run_fast_9":"Corre Rápido 9","situps":"Abdominais","sleep":"Dormir","slide_light":"Luz Deslizante","slide_right":"Deslizar para a direita","sliding_rool":"Rolo Deslizante","sliding_stumble":"Deslizar Tropeçar","swimming_to_edge":"Nadar até à margem","victory":"Vitória","walking_2":"Caminhando 2","ymca_dance":"Dança do YMCA"},"RemeshFirst":"O polycount é superior a 300K. Por favor, remesh antes de aparelhar.","Rigging":"Rig","RotatingTips":{"Title":{"Front":"Para melhores resultados, centralize a sua personagem, vire-a para a frente e ajuste à altura apropriada.","Side":"Para melhores resultados, vire a sua personagem para o lado esquerdo da tela e ajuste à altura apropriada."}},"SelectAnimation":"Selecionar animação","SelectCharacterType":"Selecionar Tipo de Personagem","SelectType":{"ComingSoon":"em breve","Humanoid":"Humanoide","QuadrupedCat":"Quadrúpedo Gato","QuadrupedDog":"Quadrúpedo Cão","UniversalRig":"Equipamento Inteligente"},"SelectTypeTips":{"BadExample":{"Default":"Mau Exemplo","Detail":{"Humanoid":"Visões obstruídas dos membros, corpo inteiro não mostrado","Quadruped":"Postura sentada ou assimetria dos membros"}},"GoodExample":{"Default":"Bom Exemplo","Detail":{"Humanoid":"Perto de uma pose em T ou em A, espaço claro entre os membros e o corpo, palmas das mãos voltadas para o corpo","Quadruped":"De pé com espaço claro entre os membros e a cauda e o corpo"}}},"Skeleton":"Esqueleto","StepBack":"Voltar","StepNext":"Avançar"},"RiggingDialog":{"AutoRiggingHint":"Rigging totalmente automático—sem marcadores manuais necessários.","FreeGeneration":"Tem {count} gerações grátis","RemainingToday":"Ainda tem {count} gerações disponíveis hoje","RigModel":"Aplicar rig ao modelo","SubscribeUnlock":"Assina e desbloqueia a geração ilimitada"},"SendToImageReference":"Enviar para Referência de Imagem","SendToImageTo3d":"Enviar para Imagem para 3D","Shared":{"DownloadDialog":{"AnimationExceedLimit":"Apenas as 20 ações adicionadas mais recentemente podem ser descarregadas.","DownloadButtonTooltip":"Ative o interruptor de esqueleto ou animações para descarregar.","DownloadFailed":"Falha ao descarregar o modelo. Tente novamente mais tarde.","DownloadHandedOff":"O descarregamento foi enviado para um novo separador. Se nada tiver começado, permita pop-ups para este site e tente novamente.","DownloadOffline":"Parece que está offline. Verifique a ligação e tente novamente.","DxfExportFailed":"Falha ao gerar o ficheiro DXF. O modelo poderá ser demasiado grande para ser exportado no navegador.","LimitExceeded":"Você alcançou o seu limite de download. Para baixar a sua geração, por favor considere atualizar o seu plano.","SendToDCCFailed":"Falha ao enviar modelo para o {dcc}. Certifique-se de que o {dcc} está em execução e a ponte está ativada.","SendToDCCSuccess":"Modelo enviado para o {dcc}"},"Pro":{"Tooltip":{"Title":{"Default":"Atualize seu plano para acessar este recurso"}}},"QueueFull":{"GetCredit":{"Action":"Obter Créditos"},"Upgrade":{"Action":"Atualizar","Cancel":"Não, obrigado","Description":{"Max":"Número máximo de tarefas pendentes atingido.","Pro":"Atualize para Studio para enfileirar mais tarefas e impulsionar sua velocidade de geração.","RelaxedMode":"Recarregue mais créditos para enfileirar mais tarefas e impulsionar sua velocidade de geração."},"Title":"Sem mais tarefas simultâneas :("}},"Section":{"ByEmail":{"Add":"Adicionar","Default":"Por Email","Error":"Por favor, insira o endereço de email correto","Send":"Enviar","Sending":"A enviar...","Toast":{"Failed":"Falha no envio do email","PartialSuccess":"Um ou mais endereços de email já estão registrados. Apenas os elegíveis foram enviados.","Success":"Email enviado com sucesso"}},"ByLink":{"Copied":"Copiado!","CopyLink":"Copiar Link","Default":"Por Link","ShortenedURL":"URL encurtada"},"ShareTo":"Partilhar para"},"ShareDialog":{"EarnCard":{"Cta":"Comece a ganhar","Eyebrow":"Você é pago para partilhar","Subtitle":"Ganhe até {cash}$ + {credits} créditos por campanha.","Title":"Publique a sua criação e receba por visualizações"},"ReferralBanner":{"Description1USDWithLink":"Partilhe através das opções abaixo para desbloquear o Pro: Ofereça aos amigos 30 dias por $1, e você ganha um mês grátis (= $20). Ver regras","SignInToWin":"Inicie sessão para ganhar"},"Title":"Partilhe e Ganhe","Toast":{"EmailFailed":"Falha ao enviar o email.","EmailSent":"Email enviado com sucesso","LinkCopied":"Link copiado para a área de transferência."}},"Showcase":{"Download":{"Tooltip":{"Forbidden":"Atualize o seu plano para descarregar modelos da comunidade."}}},"Sidebar":{"AIModel":"Modelo de IA","ATPose":{"CancelButton":"Cancelar","CloseConfirmButton":"Fechar","CloseConfirmMessage":"Uma vez que feche, todas as imagens não guardadas serão perdidas.","CloseConfirmTitle":"Confirmar para fechar o pop-up?","CustomizeTitle":"Personalizar pose","Option":{"APose":"A-Pose","Custom":"Personalizado","None":"Nenhum","TPose":"T-Pose"},"SendToCustomPose":"Enviar para pose personalizada","Title":"Pose"},"ArtStyle":{"PBR":"PBR"},"DeLightingStrength":"Remover Iluminação","DebugSeed":{"Label":"Seed (depuração)","Placeholder":"Aleatório","Tip":"Substitui a seed aleatória de geração para que um rascunho possa ser reproduzido exatamente. Apenas para depuração interna — deixe vazio para aleatório."},"ErrorMessage":{"ImageEmpty":"O ficheiro está vazio, por favor verifique o seu ficheiro e tente novamente","ImageFormatError":"Por favor carregue um ficheiro em formato JPG, JPEG ou PNG","ImageNumberError":"Por favor carregue uma única imagem","ImagePixelLimitError":"A imagem excede o limite de pixels {pixels} pixels, máximo permitido {limit} pixels.","ImageSizeError":"Por favor carregue uma imagem menor que 20MB","ModelEmpty":"O arquivo está vazio, por favor verifique o seu arquivo e tente novamente","ModelNameEmpty":"O nome do modelo está vazio, por favor verifique o seu nome de modelo e tente novamente.","ModerationUnavailable":"A moderação de conteúdo está temporariamente indisponível. Tente novamente dentro de instantes.","PrintFaceCountExceeded":"Este modelo tem demasiadas faces para ser dividido ou impresso em várias cores. Use primeiro o Remesh para o reduzir a 8 milhões de faces ou menos.","SubmitObjectPromptExceedError":"O prompt do objeto excede o limite de caracteres","SubmitPromptEmptyError":"Por favor, insira um prompt.","TaskCreateError":"A criação da tarefa falhou, por favor tente novamente","TaskRetryError":"Falha ao tentar a tarefa novamente, por favor tente mais tarde.","URLInvalid":"Falhou! A URL da área de transferência não é válida.","WorkspaceCreditLimitReached":"O(s) seu(s) espaço(s) de trabalho atingiu o limite mensal de crédito. Por favor, contacte o administrador da sua organização."},"Generate":{"Dialog":{"Description":{"FirstPart":"O seu saldo está reduzido a ","LastPart":", insuficiente para esta tarefa. Recarregue agora com o plano que melhor se adequa às suas necessidades e desbloqueie todo o potencial do Meshy!"}}},"Image":{"ClearAll":"Limpar Tudo","Images":"Imagens"},"ImageInput":{"Default":"Imagem"},"LowPolyModel":{"PolyCount":"Contagem de polígonos","T1DeprecationNotice":"O Meshy T1 será descontinuado a 30 de outubro. Mude para o T2 para obter resultados mais rápidos, mais baratos e de maior qualidade.","T2P5UnavailableToast":"O Meshy T2.5 já não está disponível para a sua conta. Escolha outro modelo para gerar."},"ModelType":{"Label":"Tipo de Modelo","LowPolyTip":"Para obter melhores resultados com arte 2D ou desenhada à mão, use a Geração de Imagens primeiro para que fique com um aspeto 3D.","Standard":"Alto Detalhe","TooltipTopologyMesh":"Padrão: Alto nível de detalhe com formas precisas—perfeito para impressão 3D, renderização e produção profissional.\nSmart Topology: Menos polígonos e uma topologia mais limpa—perfeito para jogos, móvel e utilização em tempo real.\n","TopologyMesh":"Smart Topology"},"NumberOfGenerations":"Número de Gerações","PBRMaps":"Gerar Mapas PBR","SuccessMessage":{"GenerationStarted":"Tarefa criada com sucesso."},"Text":{"Prompt":{"Title":"Solicitação"}},"Workspace":{"Title":"Espaço de trabalho"}},"Statistics":{"Faces":"Faces","Vertices":"Vértices"},"Task":{"Download":{"Tooltip":{"FreePremiumQuotaLite":"Descarregar modelos gerados por Meshy 7, Meshy 6 e Meshy 6 Lite: {count, plural, one {vez} other {vezes}} restantes. Atualize para desbloquear descarregamentos ilimitados.","LimitNewModelLite":"Assine para desbloquear transferências de modelos gerados pelo Meshy 6 ou Meshy 7. Sem assinatura, ainda pode descarregar modelos gerados pelo Meshy 6 Lite até {count} vezes por mês.","LimitedByStarterCount":"Descarregar modelos de {scene}: {count, plural, one {vez} other {vezes}} restantes este mês Faça um upgrade para desbloquear downloads ilimitados.","NewRemainingLite":"Descarregar modelos gerados por Meshy 6 Lite: {count, plural, one {vez} other {vezes}} restantes este mês","NoRemaining":"Já utilizou todos os seus descarregamentos gratuitos deste mês. Subscreva para desbloquear descarregamentos ilimitados."}},"Regenerate":{"TaskFilesNotFound":"Os arquivos do modelo original foram invalidados ou limpos. Por favor, crie um novo modelo."},"Retry":{"Button":"Tentativa Gratuita","ConfirmDialog":{"Description":"Tem a certeza de que deseja tentar novamente este ativo? A versão atual será substituída. Por favor, faça o download da versão atual primeiro se quiser manter uma cópia.","SubmitText":"Tentar novamente","Title":"Confirmar nova tentativa?"},"Tooltip":{"Free":"Tente novamente com créditos ou desbloqueie tentativas gratuitas com uma conta premium","Left":"{count, plural, =0 {Tente novamente: 0 vezes restantes} =1 {Tente novamente: 1 vez restante} other {Tente novamente: # vezes restantes}}","Unlimited":"Tente novamente: ilimitadas tentativas restantes","Upgrade":"Desbloqueie tentativas gratuitas com o nosso plano premium"}}},"ViewSwitcher":{"AO":"AO","BaseColor":"Cor Base","Curvature":"Curvatura","Emission":"Emissão","Height":"Altura","Materials":{"Prefix":"Material"},"Metallic":"Metálico","Normal":"Normal","PBRPreview":"Modo Iluminado","Position":"Posição","Roughness":"Rugosidade","ShadingPreview":"Pré-visualização de Sombreamento"},"WorkspaceToolbar":{"ComponentColors":{"Title":"Cores do componente","TooComplex":"O modelo tem triângulos demais para as cores do componente"},"DisplaySettings":{"AutoRotate":"Rotação Automática","BaseColor":"Modo Sem Iluminação","Grid":"Grade","NormalMap":"Mapa Normal","PreserveCameraView":"Manter vista da câmara","Printability":"Imprimibilidade","RayTracingProgress":"Progresso do rastreamento de raios","ResetFOVToDefault":"Repor FOV predefinido","SolidMode":"Modo Sólido","Statistics":"Estatísticas","Title":"Configurações de Exibição","VerticalFOV":"FOV vertical"},"Download":"Baixar","DownloadSettings":{"Mesh":{"Animation":"Animação","AnimationHint":"Dica: O FBX inclui animações — configure-as abaixo.","Animations":{"AllAdded":"Tudo Adicionado","Current":"Atual","FramesPerSecond":"Frames Por Segundo","GLBTooltip":"Selecione Atual para descarregar apenas a animação que está atualmente a ser visualizada.\n\nSelecione Todas Adicionadas para descarregar todas as ações adicionadas da biblioteca.","Skin":"Pele","Tooltip":"Ative esta opção para fazer o download de animações da biblioteca.\n\nSelecione Atual para fazer o download apenas da animação que está atualmente a ser visualizada.\n\nSelecione Todas Adicionadas para fazer o download de todas as ações adicionadas à biblioteca.","WithSkin":"Com Pele","WithoutSkin":"Sem Pele"},"Format":"Formato","LayOutParts":{"Title":"Na plataforma"},"Origin":"Origem","OriginParam":{"Bottom":"Fundo","Center":"Centro"},"Resize":{"AutoSize":{"Tooltip":"Determina automaticamente o tamanho do objeto com base nos tamanhos da vida real."},"Height":"Altura","Title":"Redimensionar","Tooltip":"Redimensione o modelo para dimensões do mundo real. Quando desativado, o modelo tem uma extensão entre -1 e 1, não importa o seu tamanho suposto."},"RigHint":"Dica: O FBX preserva o seu rig para motores de jogo.","RiggedCharacter":{"Title":"Personagem Rigged","Tooltip":"Ativar esta opção fará o download de um modelo de personagem na pose inicial que já está rigado sem animações."},"SingleFile":{"Title":"Ficheiro único"},"SkeletonTemplate":{"NameWithBeta":"{name} (beta)","Standard":{"BlenderRigify":"Blender Rigify","CC5HDNeutral":"CC5 HD Neutral","DazGenesis9":"Daz Genesis 9","MaxBiped":"3ds Max Biped","MayaHumanIK":"Maya HumanIK","MeshyRig":"MeshyRig","Mixamo":"Mixamo","UE5Mannequin":"UE5 Mannequin","UnityHumanoid":"Unity Humanoid"},"Title":"Modelo de esqueleto","Tooltip":"Redefine o rig para o padrão de esqueleto selecionado, para que os criadores possam usar os sistemas de animação do software correspondente."}},"PrintCheck":{"Error":"Precisa de reparação","Healthy":"Pronto para imprimir","Title":"Capacidade de impressão","Warning":"Revise antes de imprimir"},"Title":"Configurações de Download"},"EnvironmentSettings":{"Background":{"AutoRotate":"Rotação Automática","Default":"Fundo"},"CustomHDRI":{"ClickOrDrag":"Clique ou arraste para fazer upload do HDRI","FileName":"Nome do arquivo","InvalidFileExtension":"Formato de arquivo inválido. Faça upload de um arquivo .hdr ou .exr.","InvalidFileFormat":"Formato de arquivo HDRI inválido. Certifique-se de que o arquivo seja uma imagem .hdr ou .exr válida.","ReUpload":"Reenviar","SupportedFormats":"Suporta formato .hdr ou .exr"},"HDRI":{"Custom":"HDRI personalizado","Default":"HDRI","IndoorLighting":"Iluminação interna","OutdoorLighting":"Iluminação externa","SoftLighting":"Iluminação Suave","StudioLighting":"Iluminação de estúdio"},"Rotation":{"Default":"Rotação","Tips":"Desative a rotação automática para ajustar"},"Strength":"Força","Title":{"Default":"Configurações de Ambiente","NeedPBRMode":"Escolha Pré-visualização PBR para usar as Configurações de Ambiente."}},"Off":"Desligado","On":"Ligado","PostOnSketchfab":"Publicar no Sketchfab","RayTracing":{"BetaNotice":"O Rastreamento de raios é um recurso Beta. Depende muito da sua GPU e não é compatível com todos os dispositivos.","Description":"Iluminação e reflexos realistas.","FailedNotice":"O rastreamento de raios parou — a GPU não conseguiu executá-lo para este modelo.","Filament":{"Anthracite":"Antracite","Black":"Preto","Blue":"Azul","Bronze":"Bronze","Cobalt":"Cobalto","FilamentWhite":"Branco filamento","Gold":"Dourado","Green":"Verde","LightGrey":"Cinzento claro","NaturalPla":"PLA natural","Olive":"Azeitona","Orange":"Laranja","Pink":"Rosa","Purple":"Roxo","Red":"Vermelho","Sand":"Areia","StoneGrey":"Cinzento pedra","Teal":"Azul-petróleo","Terracotta":"Terracota","Yellow":"Amarelo"},"Pause":"Pausar amostragem","PresetPetg":"PETG","PresetPla":"PLA","PresetResin":"Resina","PresetSilk":"Seda","PrintColor":"Cor da impressão","PrintHeight":"Altura do objeto","PrintLayerHeight":"Altura da camada","PrintLayers":"≈ {layers} camadas","PrintPreset":"Material","PrintPreview":"Pré-visualização de impressão 3D","PrintSettings":"Definições de impressão","ProgressDone":"Concluído · {spp} amostras · {time}","ProgressPaused":"Em pausa · {spp} amostras · {time}","ProgressPreparing":"A preparar…","ProgressRebuilding":"A aplicar sombras…","ProgressRefining":"{spp} amostras · {time}","ProgressTracing":"{percent}% · {spp} amostras · {time}","Quality":"Qualidade","QualityBalanced":"Equilibrado","QualityBalancedDescription":"Pára de amostrar assim que a imagem está suficientemente limpa — a carga da GPU desce até zero.","QualityFast":"Rápido","QualityFastDescription":"Renderiza a metade da resolução para que uma GPU mais lenta acompanhe — a imagem fica mais grosseira.","QualityMax":"Máx.","QualityMaxDescription":"Continua a refinar enquanto mantiver a visualização — a GPU nunca abranda. Equilibrado pára assim que a imagem converge.","Resume":"Retomar amostragem","Settings":"Definições de Rastreamento de raios","SlowDeviceNotice":"O rastreamento de raios está lento neste dispositivo, por isso mudou para a qualidade Rápido — a imagem fica mais grosseira e demora mais a limpar. Pode desativá-lo a qualquer momento ou alterar a qualidade nas definições.","SlowDeviceNoticeKept":"O rastreamento de raios está lento neste dispositivo — nesta qualidade, uma imagem limpa demora algum tempo. Pode desativá-lo a qualquer momento ou escolher Rápido nas definições.","Standard":"Padrão","StandardDescription":"Rápido, responsivo e com menor uso de GPU.","Title":"Rastreamento de raios","UnsupportedNotice":"O rastreamento de raios não está disponível neste dispositivo — não foi possível iniciar o WebGPU."},"Shading":{"AutoSmooth":"Automático","Flat":"Plano","FlatSmoothTitle":"Sombras planas/suaves","FullSmooth":"Suave","NormalMapComputingTooltip":"Aguarde 20–30 segundos enquanto carrega","Title":"Sombras normais"},"Share":{"Default":"Compartilhar","PreparingShare":{"Description":"A preparar o seu link de partilha...","Title":"A preparar a partilha"},"SetPublicFail":{"Action":"Tentar novamente","Description":"Falha ao obter o link de compartilhamento, por favor tente novamente.","Title":"Erro de rede"}},"ShareModel":"Partilhar","ShareModel2":"Partilhe e Ganhe","Tips":{"CreditLeft":"Créditos Restantes:","GetCredit":"Obter Créditos","NotEnoughCredit":"Créditos insuficientes","Title":"Dica","Toast":{"Fail":"Falha ao enviar dica, por favor tente novamente mais tarde.","LimitExceeded":"Você atingiu o limite diário de gorjeta de 100 créditos. Volte amanhã para espalhar mais alegria!","Success":"Dica enviada! Obrigado pelo seu apoio!","TipReceivedLimitExceeded":"O utilizador só pode receber até 50 créditos em gorjetas por dia. A sua tentativa de dar uma gorjeta excedeu este limite. Por favor, volte amanhã para espalhar mais alegria!","UnusualTip":"A atividade da sua conta parece incomum. Por favor tente novamente mais tarde."}},"Waiting":{"Downloading":"Em progresso ...","Downloading2":"por favor, aguarde e evite outras operações"},"WireframeOff":"Wireframe - Desligado","WireframeOn":"Wireframe - Ligado"}},"Showcase":{"GenerationInfo":"Informações sobre geração","ModelViewer":"Visualizador de modelo"},"Sidebar":{"Assets":"Meus assets","BackToHome":"Voltar à página inicial","Banner":{"ReferralReward":"🎁 A sua recompensa por referência chegou! Obtenha o Pro Monthly por apenas USD $1 — Reivindique a sua oferta exclusiva agora."},"Create":"Criar","CreateWithAgent":"Criar com o agente","CreditsMenu":{"MonthlyCredits":"Créditos mensais","NonExpiring":"Sem expiração","PermanentCredits":"Créditos permanentes","SubscriptionAndUsage":"Subscrição e utilização","Tier":"Nível","TopUpCredits":"Recarregar créditos","UsageDetails":"Detalhes de utilização"},"Cta":{"TopUp":"Carregar","Upgrade":"Fazer upgrade"},"GenerateImage":"Gerar imagem","GenerateModel":"Gerar modelo 3D","More":"Mais","NavProjects":"Assets","NotificationsMenu":{"Interactions":"Interações","Notifications":"Notificações","ViewDetails":"Ver detalhes","WhatsNew":"O que há de novo"},"Projects":"Os meus projetos","RewardsMenu":{"AllDoneDescription":"Encontre mais formas de ganhar créditos no fim deste menu.","AllDoneTitle":"Está tudo em dia!","CompletedRewardIssued":"Concluído, recompensa emitida","DailyCheckInDescription":"Faça check-in todos os dias para ganhar créditos grátis.","DailyCheckInTitle":"Check-in diário","GettingStartedDescription":"Conclui as tarefas e ganha créditos e emblemas.","GettingStartedLoadFailed":"Não foi possível carregar as tuas tarefas. Tenta novamente dentro de instantes.","GettingStartedTitle":"Começar","GotIt":"Entendi!","InviteFriend":"Convidar um amigo","LoyaltyDescription":"Mantenha-se inscrito(a) e ganhe créditos mensais.","LoyaltyNextBonus":"Próximo bónus em {days} dias +{credits} créditos permanentes","NextTask":"Próxima tarefa: {task}","RedeemDescription":"Resgate cartões-presente ou códigos de cupão.","ReferralDescription":"Dê Pro a um amigo por $1 e ganhe até 3 meses grátis.","ViewMore":"Ver mais"},"Scene":"Cena","Team":"Equipa","Templates":"Modelos","UpgradeHint":{"FirstMonth":"Faça upgrade e ganhe {percent}% de desconto no primeiro mês","FirstQuarter":"Faça upgrade e ganhe {percent}% de desconto no primeiro trimestre","FirstYear":"Faça upgrade e ganhe {percent}% de desconto no primeiro ano","Recurring":"Faça upgrade e ganhe {percent}% de desconto"},"Video":"Vídeo"},"SplitPanel":{"ClosePartsList":"Fechar lista de peças","Connectors":"Conectores","DefaultSettingsHint":"Comece com o tamanho e a altura predefinidos e, em seguida, ajuste-os de acordo com o resultado.","EstimatedMinutes":"~{count} min","EstimatedSeconds":"~{count}s","GuidanceFailed":"Não foi possível gerar uma sugestão — descreva a divisão por si.","GuidanceGenerating":"[A gerar automaticamente…]","GuidancePlaceholder":"Descreva como pretende dividir o modelo, por exemplo \"cabeça, braços, corpo com pernas\".","GuidanceRateLimited":"Demasiadas solicitações de sugestões — tente novamente em um minuto.","HidePart":"Ocultar peça","JointHeight":"Altura","JointHeightTooltip":"A que distância o conector se estende a partir da superfície de corte.","JointSize":"Tamanho","JointSizeTooltip":"Tamanho do conector em relação à superfície de corte.","JointTypeCube":"Cubo","JointTypeCylinder":"Cilindro","JointTypeTooltip":"A forma dos conectores adicionados em cada superfície de corte.","ModeAuto":"Auto","ModeCustom":"Personalizado","PartsLimitExceeded":"Pode especificar até {count} peças. Reduza o número de peças e tente novamente.","PartsListTitle":"Peças","Resplit":"Dividir novamente","ResplitDialogBody":"Vamos executar o Split novamente no seu modelo original e guardá-lo como uma nova versão. As suas partes atuais ficam guardadas — pode voltar a qualquer momento.","ResplitDialogTitle":"Dividir este modelo novamente?","ShowPart":"Mostrar peça","SplitPlan":"Plano de divisão","SplitPlanByColor":"Por cor","SplitPlanByColorDisabledTooltip":"A divisão por cor requer um modelo gerado a partir de uma imagem.","SplitPlanByColorTooltip":"O modelo será dividido com base nas cores da imagem de referência original.","SplitPlanByParts":"Por peças","SplitPlanTooltip":"Escolha se pretende dividir o modelo em partes estruturais ou por regiões de cor.","ViewAssembled":"Montado","ViewOnPlate":"Na placa"},"Task":{"Failure":{"IMAGE_TOO_COMPLEX":"A imagem de entrada parece demasiado complexa para o modelo a reconstruir de forma fiável. Experimente uma composição mais simples, menos objetos sobrepostos ou um fundo mais limpo.","MODEL_EDIT_NO_SHAPE_EDIT":"Essa descrição não altera a forma. Descreva uma alteração de geometria, como adicionar, remover ou remodelar uma parte. Os créditos foram reembolsados.","MODEL_INSUFFICIENT_UV":"O modelo carregado tem cobertura UV insuficiente. Carregue um modelo com melhor mapeamento UV ou desative os UVs originais.","MODEL_MISSING_UV":"O modelo carregado não tem coordenadas UV. Desative os UVs originais ou carregue um modelo com mapeamento UV.","MODERATION_BLOCKED":"Conteúdo bloqueado","NO_CLEAR_SUBJECT":"Não conseguimos detetar um sujeito principal claro na imagem. Use uma fotografia com um único sujeito centrado, boa iluminação e poucos elementos de distração.","PROVIDER_CONTENT_REFUSED":"Não foi possível processar este conteúdo. Ajuste a sua entrada e tente novamente."}},"TextTo3d":{"Action":{"Regenerate":"Regenerar"},"DeleteGeneration":{"Cancel":"Cancelar"},"DeleteRefined":{"Action":"Eliminar","Cancel":"Cancelar"},"Refine":{"Tooltip":{"Model":"Modelo","Textured":"Texturizado"}},"Sidebar":{"Example":{"Description":"Um prompt detalhado geralmente leva a melhores resultados de geração. Clique em um dos seguintes exemplos para carregar um prompt de nível profissional.","GenerateSuccess":"Parabéns por gerar o seu primeiro modelo! Você está a começar muito bem.","GenerateToGetResult":"Depois, clique em Gerar para obter o resultado de geração de alta qualidade!","GetStarted":"Começando","GotIt":"Entendi.","NewbieTooltip":"Complete o guia de geração para ganhar um emblema.","ShowAnother":"Mostre-me outro","Skip":"Pule por agora","SkipToast":"Comece gerando o seu primeiro modelo."},"Examples":"Exemplos","Prompt":{"Object":{"Placeholder":"Descreva o objeto que deseja gerar. Pode usar a sua língua nativa, por exemplo, um machado medieval/eine mittelalterliche Axt/une hache médiévale/一把中世纪斧头/中世の斧/중세 도끼."}},"TargetPolycount":"Contagem de Polígonos Alvo","TargetPolycountMode":{"Adaptive":"Adaptativo","Default":"Max","Fixed":"Corrigido"},"TargetPolycountOptions":{"Custom":"Personalizado","High":"Alto","Low":"Baixo","Medium":"Médio","Ultra":"Ultra"},"TargetPolycountTooltip":{"Adaptive":"determina automaticamente a contagem de polígonos alvo com base na estrutura do modelo","Default":"a malha de visualização atual. Fornece a mais alta qualidade e preserva o máximo de detalhes possível.","Fixed":"Use um polycount de destino fixo para simplificar o modelo."},"Text":{"ImageToPrompt":{"Failed":"Falhou","ReUpload":"Recarregar"}},"Title":"Texto para 3D","Topology":"Topologia","TopologyType":{"Quad":"Quad","Triangle":"Triângulo"},"Tutorials":"Tutoriais"},"Status":{"Refunded":{"Description":"Os créditos usados para esta tarefa foram reembolsados na sua conta.","Text":"Créditos Reembolsados","Title":"Ocorreu um erro durante a geração."}}},"TextToImage":{"Failed":{"422":"A revisão do conteúdo não passou."}},"TextureEditor":{"AITextureEdit":"Edição de Textura com IA","AITextureEditDisabled":"Aplicar para ativar a Edição de Textura por IA","AITextureEditTips":"Por favor, desenhe a área a ser regenerada na janela de visualização e, em seguida, insira um prompt para a nova textura.","Adjust":"Ajustar","Apply":"Aplicar","Blur":"Desfocar","BrushTool":"Ferramenta Pincel","BrushToolDisabled":"Aplicar para ativar a Ferramenta Pincel","Button":{"Content":"Editar Textura"},"Camera":"Modo de Câmara Livre","CameraTips":"Controle livremente a câmara para ajustar a sua visão do modelo e use Espaço como atalho.","ConfirmDescription":"As suas alterações não foram guardadas. Se fechar, irá perdê-las.","ConfirmTitle":"Alterações Não Guardadas","DecalTool":"Ferramenta de Decalques","DecalToolDisabled":"Aplicar para ativar a Ferramenta de Decalque","DecalToolTips":"Carregue a imagem e, em seguida, clique no modelo onde deseja que ela seja pintada.","DisableSaveTip1":"Nenhuma nova textura gerada para guardar.","DisableSaveTip2":"Aplicar para ativar Guardar no Modelo","GotIt":"Percebido","HealingBrush":"Ferramenta de Cura","HealingBrushTips":"Por favor, desenhe a área de textura que deseja apagar ou reparar.","Height":"Altura","History":"História","ImportPrompt":"Importar prompt original","Opacity":"Opacidade","OriginalTexture":"Textura Original","PaintTool":"Ferramenta de Pintura Sólida","PaintToolTips":"Por favor, escolha a cor que deseja e pinte-a diretamente no modelo.","Prompt":"Prompt","PromptStrength":"Força de Influência do Prompt","PromptStrengthTip":"Controla a influência do prompt no resultado. Valores mais altos = mais alterações impulsionadas pelo prompt.","ReferenceLabel":"Referência de Imagem","Retexture":"Retexturizar","RetextureTip":"Por favor, insira o prompt e desenhe a área de retextura para ativar","Rotation":"Rotação","Save":"Guardar no Modelo","SaveSuccess":"Tarefa criada com sucesso","Size":"Tamanho","Space":"Espaço","StampTool":"Ferramenta de Carimbo","StampToolTips1":"Mantenha pressionada a tecla Ctrl/Command e clique com o botão esquerdo no local de onde deseja desenhar como fonte da textura.","StampToolTips2":"Clique com o botão esquerdo para desenhar a textura na área alvo.","Width":"Largura"},"Tool":{"Plugin":{"AnimatedNotSupported":"Modelos animados não são suportados. Por favor, descarregue e importe manualmente.","CnPluginUpgrade":{"Confirm":"Ir para Integrações","Description":"A ligação do Blender, Unity ou Unreal exige agora o plug-in bridge mais recente. Transfira-o a partir da página Integrações para continuar a enviar modelos para o seu DCC.","Title":"Atualizar o plug-in do DCC"},"SwitchAccount":"Mudar de conta","Tooltip":{"3DSMax":"Enviar para 3ds Max","Blender":"Enviar para o Blender","Cascadeur":"Enviar para o Cascadeur","DownloadPlugin":"Baixar Plugin","Godot":"Enviar para Godot","Guide":"Guia","Maya":"Enviar para Maya","Omniverse":"Enviar para OV/Isaac","RobloxBridgeNotRunning":"Inicie o aplicativo Meshy Roblox Bridge em seu computador primeiro.","RobloxStudio":"Enviar para Roblox","Title":"Ponte DCC","Unity":"Enviar para a Unity","Unreal":"Enviar para o Unreal","ZBrush":"Enviar para o ZBrush","info":"Instale o plug-in e envie modelos com um clique — sem transferências nem importações manuais."}}},"Tooltip":{"AddBase":"Adicione uma base estável sob o modelo para facilitar a impressão.","AutoSplit":"Divida o seu modelo em partes automaticamente.","ImageMultiView":"Gere vistas frontal, lateral e traseira consistentes a partir de uma única imagem.","ModelPanel":{"BatchBody":"Gere modelos 3D a partir de várias imagens de uma só vez.","ImageBody":"Gere um modelo 3D a partir de uma única imagem.","TextBody":"Gere um modelo 3D a partir de um pedido de texto."},"ModelTypeHighDetail":"Alto detalhe com formas precisas, ideal para impressão 3D, renderização e produção profissional.","ModelTypeSmartTopology":"Menos polígonos e topologia mais limpa, ideal para jogos, dispositivos móveis e utilização em tempo real.","MultiColorPrint":"Atribua cores diferentes às partes do modelo para impressão multicor.","Print":"Envie o seu modelo para um slicer compatível ou serviço de impressão 3D.","PrintTitle":"Enviar para a impressora","Retexture":"Volte a gerar as texturas do modelo com um novo prompt ou estilo.","Retry":"Execute novamente a geração com a mesma entrada e definições.","Rig":"Crie automaticamente um esqueleto para o seu modelo, deixando-o pronto para animar.","Sidebar":{"AgentBody":"Converse para criar e editar em 3D — descreva o que pretende e o agente constrói passo a passo.","AgentTitle":"Criar com Agente","AnimateBody":"Faça o rig automático do seu modelo e dê-lhe vida com movimento.","AnimateTitle":"Animar Modelo","ImageBody":"Gere imagens a partir de um prompt, com referências opcionais.","ImageTitle":"Gerar Imagem","ModelBody":"Gere modelos 3D a partir de texto ou imagens, com controlo sobre a topologia e o estilo.","ModelTitle":"Gerar Modelo","PrintBody":"Prepare e repare o seu modelo para uma impressão 3D limpa e fiável.","PrintTitle":"Preparar para Impressão"},"Stylization":"Aplique um estilo artístico predefinido ou personalizado para moldar o aspeto das imagens geradas.","Texture":"Gere texturas a partir de texto ou imagens."},"Ultra4KLock":{"AddBase":"Adicionar base ainda não está disponível para modelos Ultra 4K.","AutoSplit":"O Auto Split ainda não está disponível para modelos Ultra 4K.","DccBridge":"O DCC Bridge ainda não está disponível para modelos Ultra 4K.","FormNow":"Form Now Print & Ship ainda não está disponível para modelos Ultra 4K.","MultiColor":"A impressão multicolor ainda não está disponível para modelos Ultra 4K.","SendToPrinter":"Enviar para a impressora ainda não está disponível para modelos Ultra 4K."},"Unpublish":{"Action":"Retirar Publicação","Confirm":{"Description":"Tem certeza de que deseja não publicar o modelo? \nUma vez não publicado, todas as interações como visualizações e polegares serão removidas. \nNo entanto, tenha certeza de que todas as dicas recebidas para este modelo não serão revogadas.","Title":"Confirme não publicado?"},"Toast":{"Error":"Falha ao retirar publicação","Success":"Retirada da publicação com sucesso"}},"UseSubmit":{"AutoUVFailedPleaseTryAgain":"O Auto UV falhou. Tente novamente.","AutoUVFailedPleaseTryRemeshing":"O Auto UV falhou. Tente primeiro fazer o remesh do modelo.","ThisTaskDoesNotHaveAn":"Não há um modelo disponível para esta tarefa."},"Viewer":{"AnonymousPlaceholder":"O que você vai criar hoje?","AnonymousPlaceholder2":"Gere um novo modelo a partir de imagem ou texto ou edite um na sua biblioteca de ativos. Sua próxima obra-prima o aguarda."},"Viewport":{"Toolbar":{"Publish":{"CoverCropper":{"Tooltip":"Ajuste o ângulo para ajudar o seu modelo a destacar-se."}}}},"WorkspaceToolbar":{"ClabRemake":{"Button":"Criar semelhante"}}}}