{"Agent":{"Chat":{"AssetActions":{"More":"Więcej akcji","NoTextureReason":"Ten model nie ma jeszcze tekstury — najpierw ją dodaj, aby użyć druku wielokolorowego","NotPrintableReason":"Ten model nie jest jeszcze gotowy do druku","RetextureInstruction":"Przeteksturuj ten model","SendToPrint":"Wyślij do drukarki","SplitReason":"Podzielone wyniki nie obsługują druku wielokolorowego","TaskUnavailableReason":"Szczegóły modelu są niedostępne dla tego assetu, więc tych akcji nie można użyć","TextureInstruction":"Dodaj teksturę do tego modelu","ThreeMfHint":{"Body":"Bezpośrednio pobrany 3MF nie zawiera kolorów tekstury tego modelu. Aby zachować kolory, użyj druku wielokolorowego i przypisz kolory filamentu przed eksportem.","DirectDownload":"Pobierz mimo to","OpenMultiColor":"Druk wielokolorowy","Title":"Pobierz 3MF"},"UnavailableWhileAgentRunning":"Niedostępne, gdy agent jest uruchomiony.","WaitForAgentResponse":"Dostępne, gdy agent zakończy odpowiedź"},"AssetsGallery":{"AddToCanvasAction":"Dodaj do obszaru roboczego","BatchCapNotice":"Możesz pobrać maksymalnie {count} elementów naraz.","BatchCapToast":"Możesz wybrać maksymalnie {count} assetów naraz.","BatchDownloadConfirm":"Pobierz {count, plural, one {# asset} other {# assetów}}","BatchImagesFailedAfterHandoffNote":"Nie udało się pobrać obrazów — archiwum modelu zostało przekazane do nowej karty. Spróbuj ponownie, aby pobrać obrazy.","BatchImagesFailedNote":"Nie udało się pobrać obrazów — archiwum modelu zostało już zapisane. Spróbuj ponownie pobrać obrazy.","BatchSkippedNote":"{count, plural, one {# element nie ma pliku modelu do pobrania i zostanie pominięty} other {# elementów nie ma pliku modelu do pobrania i zostanie pominiętych}}","BatchTwoFilesNote":"Otrzymasz dwa pliki: jedno archiwum modeli i jedno archiwum obrazów. Przeglądarka może poprosić o zezwolenie na wiele pobrań.","FilterAll":"Wszystkie","SelectAllAction":"Zaznacz wszystko"},"AssetsTag":"Assety","Canvas":{"AddToCanvasAriaLabel":"Dodaj do płótna","ContextualToolbar":{"CommentDelete":"Usuń komentarz","CommentLimitToast":"Maksymalnie {max} komentarzy na wysłanie","CommentPinLabel":"Komentarz {num}","CommentsLeave":"Wyjdź","CommentsLeaveConfirmMessage":"Po wyjściu wszystkie niewysłane komentarze zostaną utracone.","CommentsLeaveConfirmTitle":"Potwierdzić wyjście z komentarzy?","DownloadFailed":"Nie udało się pobrać obrazu. Spróbuj ponownie później.","InpaintImageLoadError":"Nie udało się wczytać obrazu. Spróbuj ponownie.","JumpSectionLabel":"Otwórz w obszarze roboczym","Label":"Akcje zadania","LeaveAgentTitle":"Opuścić agenta?","PrintRepairBusy":"Poczekaj, aż zakończy się bieżąca odpowiedź","PrintRepairUnavailable":"Nie można teraz wczytać tego modelu","Printer":"Drukarka","RemeshUnavailable":"Nie można teraz wczytać tego modelu"},"ImagePreviewAriaLabel":"Podgląd obrazu","ImagePreviewTooltip":"Zobacz","NotReadyYet":"Kanwa nie jest jeszcze gotowa","PreviewAriaLabel":"Podgląd modelu 3D","PreviewTooltip":"Podgląd 3D"},"ChatPanel":{"DeleteChat":"Usuń czat","MoreActions":"Więcej","NewChat":"Nowy czat","NewChatTooltip":"Nowy czat","UntitledTitle":"Bez tytułu"},"Composer":{"AttachMenu":{"AriaLabel":"Dodaj załącznik","ImportFromAssets":"Wybierz z assetów","TooltipLabel":"Dodaj","UploadModel":"Prześlij model"},"CancelRecording":"Anuluj","FinishRecording":"Zakończ","MicDenied":"Dostęp do mikrofonu został odmówiony. Włącz go w ustawieniach przeglądarki.","MicUnavailable":"Nie udało się uzyskać dostępu do mikrofonu.","NoSpeechDetected":"Nie wykryto mowy. Spróbuj ponownie.","Placeholder":"Napisz cokolwiek lub wpisz /, aby wybrać umiejętności.","RemoveSkill":"Usuń {name}","SendButtonLabel":"Wyślij","SkillButtonLabel":"Umiejętności","StopButtonLabel":"Zatrzymaj","StopTooltip":"Przestań odpowiadać","TranscribeFailed":"Nie udało się wykonać transkrypcji. Spróbuj ponownie.","UploadButtonAriaLabel":"Prześlij obraz","VoiceInputTooltip":"Dyktuj","WaitingAskUserHint":"Najpierw odpowiedz na oczekujące pytanie","WaitingPendingToolHint":"Najpierw obsłuż oczekujące żądanie narzędzia","WaitingRiggingApprovalHint":"Najpierw potwierdź żądanie riggingu"},"MessageView":{"JumpToLatest":"Przejdź do najnowszych","Reconnecting":"Ponowne łączenie","Thinking":"Thinking","WelcomeEmpty":{"Subtitle":"Opisz, czego chcesz, a resztą zajmę się ja.","Title":"Jak mogę pomóc Ci w tworzeniu?"}},"Permission":{"EntryAriaLabel":"Tryb zachowania","EntryLabelCustom":"Własne","EntryLabelManual":"Zawsze","ModeAuto":"Bez potwierdzenia","ModeAutoDesc":"Wywołuje płatne narzędzia bez pytania o potwierdzenie.","ModeManual":"Zawsze potwierdzaj","ModeManualDesc":"Pyta o potwierdzenie przed każdym wywołaniem płatnego narzędzia.","ModePartial":"Powiadomienia niestandardowe","ModePartialDesc":"Wybierz, o których płatnych wywołaniach narzędzi chcesz otrzymywać powiadomienia.","PanelSubtitle":"Wybierz tryb zachowania agenta","PanelTitle":"Ustawienia trybu zachowania","PartialGroup3d":"Generowanie 3D","PartialGroupImage":"Obrazy","PartialGroupProcessing":"Przetwarzanie modelu","PartialPanelLabel":"Agent powiadomi Cię przed użyciem zaznaczonych poniżej narzędzi.","SaveError":"Nie udało się zapisać ustawień uprawnień. Spróbuj ponownie.","ToolImageGeneration":"Generowanie obrazów"},"PrintRepair":{"Instruction":"Napraw drukowalność tego modelu."},"Quota":{"FreeImagesRemaining":"{remaining} darmowe dzisiaj"},"Remesh":{"Instruction":"Przekształć tę siatkę, używając topologii {topology}, z docelową liczbą wielokątów {polycount}.","InstructionAdaptive":"Przekształć tę siatkę, używając topologii {topology} z adaptacyjną redukcją na poziomie {level}, celując w ok. {polycount} wielokątów."},"Retry":{"BusyTooltip":"Poczekaj, aż bieżąca odpowiedź się zakończy","Message":"Proszę, ponów to zadanie za darmo.","Tooltip":"Ponów generację (darmowe)","TooltipRemaining":"{n, plural, =1 {Ponów generację (darmowe, pozostało 1)} other {Ponów generację (darmowe, pozostało #)}}","UpgradeTooltip":"Odblokuj darmowe ponawianie dzięki płatnemu planowi"},"Tool":{"AskUserAnswered":"Odpowiedziano","AskUserErrorHint":"Asystent wysłał pytanie w nieoczekiwanym formacie. Możesz je pominąć i kontynuować rozmowę.","AskUserErrorRefLabel":"ref:","AskUserErrorTitle":"Nie można wyświetlić karty pytania","AskUserMessageIdMissing":"Wiadomość niedostępna. Spróbuj odświeżyć stronę.","AskUserNext":"Dalej","AskUserOther":"Inne","AskUserOtherPlaceholder":"Wpisz swoją odpowiedź...","AskUserPreparing":"Przygotowywanie pytań","AskUserPrevious":"Poprzedni","AskUserSkip":"Pomiń","AskUserSkipFailed":"Nie udało się pominąć","AskUserSkipped":"Pomijano","AskUserSubmit":"Wyślij","AskUserSubmitFailed":"Nie udało się wysłać","CanvasAddDismissed":"Dodawanie do płótna pominięte","ConcurrencyQueue":{"Idle":"Twój plan uruchamia {limit, plural, one {# zadanie} few {# zadania} many {# zadań} other {# zadań}} jednocześnie, ulepsz plan, aby generować więcej jednocześnie","Limit":"Twój plan uruchamia {limit} jednocześnie","Live":"{count, plural, one {# zadanie w kolejce} few {# zadania w kolejce} many {# zadań w kolejce} other {# zadań w kolejce}}","Upgrade":"Ulepsz plan","UpgradeMore":"Ulepsz plan, aby generować więcej jednocześnie"},"DownloadForbiddenTooltip":"Subskrybuj, aby odblokować pobieranie modeli","Draft":{"ApprovalTitle":"Wygenerować szkic 3D?"},"EditImage":{"GeneratingStatus":"Generowanie obrazu…"},"ExportToSlicer":{"ApprovalTitle":"Otworzyć w {name}?","OpeningAppName":"Otwieranie {name}…","Preparing":"Przygotowywanie pliku slicera…","SuccessText":"Otwarto w Twoim slicerze.","Title":"Eksportuj do slicera"},"Image":{"ApprovalTitle":"Wygenerować obraz?","Cancelled":"Image generation was cancelled.","GeneratingStatus":"Generating image…","ImagesMeta":"{n} images"},"Loading":{"AnalyzePrintability":"Analizowanie możliwości druku","Animate":"Stosowanie animacji","BrowseArtifacts":"Przeglądanie assetów","CanvasAdd":"Dodawanie do płótna","ConvertModelFormats":"Konwertowanie formatu modelu","ExportToSlicer":"Przygotowywanie modelu do druku","ImageTo3d":"Tworzenie modelu 3D","ImageToImage":"Udoskonalanie obrazu","InspectArtifact":"Przeglądanie zasobów","MultiColorPrint":"Przygotowywanie modelu do wydruku wielokolorowego","MultiImageTo3d":"Tworzenie modelu 3D z obrazów","ReadSkill":"Wczytywanie umiejętności","Remesh":"Przebudowywanie siatki modelu","RepairPrintability":"Naprawianie modelu do druku","Retexture":"Stosowanie nowej tekstury","RetrievePrintingGuide":"Wyszukiwanie instrukcji drukowania","RetryGeneration":"Ponowne generowanie","SearchAnimateAction":"Wyszukiwanie animacji","SearchArtifacts":"Wyszukiwanie zasobów","SearchImage":"Wyszukiwanie obrazów","ShowArtifacts":"Wyświetlanie zasobów","SmartTopology":"Tworzenie modelu Smart Topology","SplitModelIntoParts":"Dzielenie modelu na części","TextToImage":"Tworzenie obrazu","TextureMultiview":"Stosowanie tekstury z wielu widoków","TraceArtifactLineage":"Śledzenie pochodzenia assetu","ViewModelThumbnail":"Wyświetlanie modelu","WebSearch":"Wyszukiwanie w internecie"},"LoadingDone":{"AnalyzePrintability":"Zanalizowano drukowalność","Animate":"Zastosowane animacje","BrowseArtifacts":"Przeglądanie assetów zakończone","CanvasAdd":"Dodano do płótna","ConvertModelFormats":"Przekonwertowano format modelu","ExportToSlicer":"Przygotowano model do druku","ImageTo3d":"Utworzono model 3D","ImageToImage":"Dopracowano obraz","InspectArtifact":"Przejrzano zasoby","MultiColorPrint":"Przygotowano model do druku wielokolorowego","MultiImageTo3d":"Utworzono model 3D z obrazów","PreparingTools":"Przygotowano wymagane narzędzia","ReadSkill":"Umiejętność wczytana","Remesh":"Model po remesh","RepairPrintability":"Naprawiony model do druku","Retexture":"Zastosowano nową teksturę","RetrievePrintingGuide":"Znaleziono instrukcje drukowania","RetryGeneration":"Ponownie wygenerowano","SearchAnimateAction":"Wyszukano animacje","SearchArtifacts":"Wyszukano zasoby","SearchImage":"Wyszukano obrazy","ShowArtifacts":"Wyświetlono zasoby","SmartTopology":"Utworzono model Smart Topology","SplitModelIntoParts":"Podzielono model na części","TextToImage":"Utworzono obraz","TextureMultiview":"Zastosowano teksturę z wielu widoków","TraceArtifactLineage":"Pochodzenie assetu zostało prześledzone","ViewModelThumbnail":"Wyświetlono model","WebSearch":"Wyszukiwanie w internecie zakończone"},"MultiColorPrint":{"SourceUnavailable":"Model źródłowy jest niedostępny, więc nie można rozpocząć druku wielokolorowego","Start":"Rozpocznij druk wielokolorowy"},"PairChoice":{"Answered":"Wybór przesłany","CandidateAriaLabel":"Kandydat {position}","Confirm":"Zachowaj ten","ConfirmBusyTooltip":"Będziesz mógł wybrać, gdy zakończą się pozostałe generacje z tej partii","ConfirmGroup":"Zachowaj wybrane","Delivering":"Dostarczanie wybranego modelu…","OptOut":"Nie pytaj ponownie","OptOutDone":"Nie będziemy już pytać o wybór","OptOutTooltip":"Od teraz każde generowanie od razu utworzy jeden model. Tutaj nadal musisz wybrać jeden.","PreviewTooltip":"Podgląd 3D","PriceHint":"Płacisz tylko za ten, który zachowasz","Skipped":"Wybór pominięty — brak opłat","Title":"Który wygląda lepiej?"},"Permission":{"Approve":"Zatwierdź","ApproveNeverAsk":"Zatwierdź i nie pytaj ponownie","ApproveNeverAskBatchTooltip":"Zatwierdź wybrane wywołania — te narzędzia nie będą już Cię powiadamiać.","ApproveNeverAskTooltip":"Zatwierdź — agent nie będzie już Cię powiadamiać przed użyciem {tool}.","ApproveSelected":"Zatwierdź {count} wybranych","BatchSelectedCount":"Wybrano {selected} z {total}","BatchTitle":"{count} płatnych połączeń oczekuje na zatwierdzenie","Denied":"{tool} odrzucono","Deny":"Odmów","DenyAll":"Odrzuć wszystko","DenyAllConfirm":"Odrzuć wszystko ({count})","DenyConfirm":"Potwierdź odmowę","DenyPlaceholder":"Powiedz agentowi dlaczego (opcjonalnie)","DenySingleCaption":"Odrzucanie {tool}","EditImagePrompt":"Edytuj prompt generowania obrazu","EditSettings":"Edytuj ustawienia","EstimatedCost":"Szac. koszt","EstimatedTotalCost":"Szac. koszt całkowity","Field":{"action":"Akcja","action_id":"Akcja animacji","add_joints":"Dodaj złącza","aspect_ratio":"Proporcje obrazu","custom_instructions":"Własne instrukcje","decimation_mode":"Decymacja","enable_original_uv":"Zachowaj oryginalne UV","enable_pbr":"Materiały PBR","fields":"Pola do wyczyszczenia","hd_texture":"Tekstura HD (4K)","image_artifact_id":"Obraz źródłowy","image_artifact_ids":"Obrazy źródłowe","image_enhancement":"Ulepsz obraz","max_colors":"Maks. kolorów","max_depth":"Maks. głębokość","mode":"Tryb","model":"Model","model_type":"Typ modelu","multi_view":"Wielowidok","n":"Wyniki","nickname":"Pseudonim","pose_mode":"Poza","preview_artifact_id":"Podgląd modelu","printer":"Drukarka","printers":"Drukarki","prompt":"Prompt generowania obrazu","query":"Zapytanie wyszukiwania","ref_image_artifact_ids":"Obrazy referencyjne","remove_lighting":"Usuń oświetlenie","rig_artifact_id":"Model z rigiem","semantic_sentence":"Plan podziału","should_texture":"Generuj teksturę","source_artifact_id":"Model źródłowy","style_artifact":"Odniesienie stylu","style_prompt":"Monit stylu","symmetry_mode":"Symetria","target_formats":"Formaty","target_polycount":"Docelowy polycount","texture_prompt":"Monit tekstury","texture_size":"Rozmiar tekstury","topology":"Topologia"},"Free":"Darmowe","FreeEligible":"Może używać darmowego creditu","FreeRetryExhausted":"Darmowe ponawianie dla tej generacji zostało wyczerpane","FreeRetryNotEligible":"Nie można ponownie spróbować tej generacji za darmo","FreeRetryUnavailable":"Bezpłatne ponawianie nie jest dostępne w Twoim planie","FreeRetryUnlimited":"Darmowe ponawianie · bez limitu","FreeRetryUsage":"Darmowe ponowienie {used} z {cap} · Pozostało {remaining}","RatioMatchInput":"Dopasuj do obrazu wejściowego","SmartTopologyTextureToggleDesc":"Generuj tekstury PBR 2K dla modelu z tego samego obrazu referencyjnego. Wyłącz, aby generować model bez tekstur w niższym koszcie.","Submitting":"Uruchamianie {tool}…","TextureToggleDesc":"Generuj kolorowe tekstury dla modelu. Domyślny rozmiar tekstury jest ustawiony na wartość pokazaną poniżej na podstawie Twojego konta. Wyłącz, aby generować model bez tekstur w niższym koszcie.","ValidationFailed":"Niektóre parametry są nieprawidłowe:","ViewDetails":"Wyświetl szczegóły"},"PollTaskStatus":{"CancelAriaLabel":"Anuluj zadanie","FailedTitle":"Zadanie nie powiodło się","PendingTitle":"Przygotowywanie…","RunningTitle":"Uruchomiono {progress}%","UserCancelledError":"anulowano przez użytkownika"},"PreparingTools":"Przygotowywanie wymaganych narzędzi","RiggingCancelled":"Rigging anulowany","RiggingDone":"Zriggowany model","RiggingErrorTitle":"Nie można otworzyć riggingu","RiggingFailed":"Rigging nie powiódł się","RiggingOpen":"Model rig","RiggingSubmitting":"Przygotowywanie do rigowania","ShowLess":"Pokaż mniej","ShowMore":"Pokaż więcej","SkillContent":"Instrukcje","SkillDescription":"Opis","SkillErrorHint":"Asystent wysłał dane umiejętności w nieoczekiwanym formacie. Możesz je odrzucić i kontynuować rozmowę.","SkillErrorRefLabel":"ref:","SkillErrorTitle":"Nie można wyświetlić karty umiejętności","SkillExpandDialogTitle":"Edytuj instrukcje umiejętności","SkillName":"Nazwa","SkillNotSaved":"Umiejętność nie została zapisana","SkillPreparing":"Przygotowywanie umiejętności","SkillPreviewEmpty":"Nie ma nic do wyświetlenia","SkillPreviewTab":"Podgląd","SkillSave":"Zapisz","SkillSaveErrorConflict":"Umiejętność o tej nazwie już istnieje","SkillSaveErrorGeneric":"Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie","SkillSaveFailed":"Nie udało się zapisać zmian w umiejętności","SkillSaved":"Umiejętność zapisana","SkillSaving":"Zapisywanie umiejętności","SkillToolbarBold":"Pogrubienie","SkillToolbarBulletList":"Lista wypunktowana","SkillToolbarCode":"Kod","SkillToolbarHeading":"Nagłówek","SkillToolbarImage":"Prześlij obraz","SkillToolbarItalic":"Kursywa","SkillToolbarLink":"Link","SkillToolbarMore":"Więcej opcji formatowania","SkillToolbarNumberedList":"Lista numerowana","SkillToolbarQuote":"Cytat","SkillToolbarTaskList":"Lista zadań","SkillWriteTab":"Pisz","Texture":{"ApprovalTitle":"Wygenerować teksturę?"}},"UserMessage":{"CopiedToast":"Skopiowano do schowka","CopyButtonLabel":"Skopiuj wiadomość","EditImagePrefix":"Edytuj obraz:"},"WebSearchTag":"Obrazy z sieci"},"CreditsBanner":{"Cta":{"AddCredits":"Dodaj kredyty","Claim50Off":"Odbierz 50% zniżki","UpgradeToPro":"Ulepsz do Pro","ViewPlans":"Ulepsz"},"Message":{"Free":"Wyczerpały Ci się kredyty? Ulepsz teraz w specjalnej cenie — co miesiąc odblokuj więcej.","ProNonYearly":{"Treatment":"Ulepsz do Studio i zaoszczędź 50% — więcej kredytów co miesiąc."},"ProYearly":"Kończą Ci się kredyty? Doładuj w dowolnej chwili.","StarterNonYearly":"Potrzebujesz więcej kredytów i funkcji? Ulepsz do Pro.","StarterYearly":"Kończą Ci się kredyty? Doładuj w dowolnej chwili.","Studio":"Pozostało {credits} kredytów. Potrzebujesz więcej?"}},"DeleteChat":{"ConfirmDescription":"This conversation and all its messages will be removed. This cannot be undone.","ConfirmTitle":"Delete chat?"},"DeleteProject":{"ConfirmDescription":"This project and all its conversations and messages will be removed. This cannot be undone.","ConfirmTitle":"Delete project?"},"Error":{"ConnectionLost":"Utracono połączenie z serwerem. Odśwież stronę, aby zobaczyć aktualny postęp.","FreeAccessDenied":"3D Agent nie jest dostępny w darmowym planie.","MessageTooLong":"Twoja wiadomość jest zbyt długa. Ogranicz ją do mniej niż {max, number} znaków.","PlanFeatureDenied":"Ta funkcja nie jest dostępna w Twoim planie — przejdź na wyższy plan i spróbuj ponownie.","ThreadBusy":"Ta rozmowa nadal trwa. Poczekaj, aż odpowiedź się zakończy, albo odpowiedz na oczekujące pytanie, i spróbuj ponownie.","ThreadNotFound":"Ta rozmowa już nie istnieje lub została usunięta.","TooManyActiveTurns":"Jednocześnie działa zbyt wiele rozmów. Poczekaj, aż jedna zakończy się, i spróbuj ponownie.","TooManyActiveTurnsCap":"Możesz prowadzić jednocześnie maksymalnie {cap} rozmów. Poczekaj, aż jedna się zakończy, i spróbuj ponownie.","TooManyAttachments":"Za dużo załączników ({count, number}). Możesz dołączyć maksymalnie {max, number}.","TurnAlreadyRunning":"Poprzednia odpowiedź jest nadal generowana. Poczekaj, aż się zakończy, i spróbuj ponownie.","TurnAwaitingInput":"Na Twoją odpowiedź czeka pytanie. Najpierw na nie odpowiedz, a następnie wyślij wiadomość.","TurnFailed":"Odpowiedź nie powiodła się. Spróbuj ponownie.","TurnGone":"To pytanie nie jest już dostępne. Odśwież stronę, aby zobaczyć najnowszą odpowiedź.","TurnNotAwaiting":"To pytanie nie wymaga już odpowiedzi. Sprawdź najnowszą odpowiedź i kontynuuj od tego miejsca.","TurnTimedOut":"Upłynął limit czasu odpowiedzi. Spróbuj ponownie.","UploadFileEmpty":"Ten plik jest pusty.","UploadImageTooLarge":"Ten obraz ma {width}×{height} pikseli, co przekracza limit {maxPixels, number} pikseli. Zmniejsz jego szerokość i wysokość; kompresja rozmiaru pliku nie pomoże.","UploadImageUndecodable":"Nie można zdekodować tego obrazu. Wyeksportuj go ponownie i prześlij jeszcze raz."},"Feedback":{"Category":{"AgentStuckOrLooping":"Agent utknął lub zapętla się","ContextForgotten":"Zapomniał lub pomylił kontekst","FactualError":"Błąd merytoryczny","NotFollowedInstructions":"Nie zastosował się do instrukcji","OutputTooSimplistic":"Wyjście zbyt uproszczone","OutputTruncatedOrMissing":"Wyjście ucięte lub brakuje plików","PoorImageQuality":"Słaba jakość obrazu","PoorModelQuality":"Słaba jakość modelu 3D","ReportInappropriate":"Zgłoś treść nieodpowiednią","TooManyCredits":"Użyto zbyt wielu punktów"},"CommentPlaceholder":"Napisz więcej (opcjonalnie)","Down":"Niewystarczające","Error":"Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie.","FormTitle":"Co poszło nie tak?","SelectAllHint":"Zaznacz wszystkie pasujące opcje","Skip":"Pomiń","Submit":"Wyślij","Thanks":"Dziękujemy za Twoją opinię","Up":"Pomocne"},"ImportAsset":{"Cancel":"Anuluj","ClearAll":"Wyczyść zaznaczenie","Failed":"Nie udało się zaimportować tego assetu. Spróbuj ponownie.","ImportCount":"Dodaj","LimitReached":"Możesz dodać maksymalnie {max} załączników.","NotImportable":"Wyniku tego zadania nie można zaimportować do Agenta.","PickedImages":"{count, plural, =1 {# obraz} other {# obrazy}}","PickedModels":"{count, plural, =1 {# model} other {# modele}}","ScrollNext":"Dalej","ScrollPrev":"Poprzednie","SearchImages":"Szukaj obrazów","SearchModels":"Szukaj modeli","Title":"Moje assety","TrayEmptyHint":"Wybierz assety powyżej, aby dodać je tutaj"},"Marketplace":{"AddToChat":"Dodaj do czatu","BrowseAll":"Przeglądaj marketplace","Empty":"Tutaj jeszcze nie ma żadnych umiejętności.","SavedSkillsEmpty":"Nie masz jeszcze zapisanych umiejętności.","TabCustom":"Niestandardowe","TabExplore":"Odkryj","TabSaved":"Zapisane","Title":"Marketplace umiejętności","ViewMore":"Zobacz w Community"},"MeshEdit":{"Disabled":{"Generic":"Tego modelu nie można jeszcze edytować. Poproś Agent, aby najpierw wygenerował model Meshy 7 bez tekstury.","LowPoly":"Modeli low-poly nie można jeszcze edytować. Poproś Agent, aby zamiast tego wygenerował je za pomocą Meshy 7.","Model":"Edytować można tylko modele Meshy 6 i Meshy 7. Poproś Agent, aby wygenerował go za pomocą Meshy 7.","Textured":"Modeli z teksturą nie można jeszcze edytować. Poproś Agent, aby najpierw wygenerował model bez tekstury.","Venus":"Modeli oparte na częściach (Meshy T2 / T2.5) nie można jeszcze edytować. Poproś Agent, aby zamiast tego wygenerował je za pomocą Meshy 7."},"SubmittedToCanvas":"Edycja przesłana. Nowy model pojawi się na kanwie, gdy będzie gotowy."},"ModelPreference":{"CreditsSplit":"Tekst na obraz {textToImage} / Obraz na obraz {imageToImage}","Desc3DAuto":"Agent automatycznie wybiera najodpowiedniejszy model 3D dla Twojej prośby.","Desc3DMeshy6":"Standard 3D model — dependable shape fidelity for everyday modeling and fast generation.","Desc3DMeshy7":"Latest 3D model — sharper geometry and richer detail, for high-fidelity results.","Desc3DSmartTopology":"Smart-topology model — fewer polygons and cleaner topology, ideal for games and mobile.","DescImageAuto":"Agent automatycznie wybiera najodpowiedniejszy model obrazu dla Twojej prośby.","DescImageGpt25Flare":"Najnowszy model, najszybszy — dobry domyślny wybór dla większości obrazów.","DescImageGpt25Sunburst":"Najwyższa precyzja edycji — zmienia tylko to, o co prosisz.","DescImageNano21":"Najnowszy model Nano Banana — zrównoważona jakość przy niższych kosztach.","DescImageNanoPro":"Stworzony do złożonych zadań wizualnych — zachowuje spójność i precyzyjną kontrolę.","Group3D":"Model 3D","GroupImage":"Model obrazu","ModelAuto":"Auto","PanelDescription":"Agent będzie priorytetowo traktować wybrane modele, chyba że określisz jeden.","PanelTitle":"Preferencje modelu","Tab3D":"Modele 3D","TabImage":"Modele obrazu","TooltipUnset":"Modele","TriggerAriaLabel":"Preferencje modelu","TriggerAriaLabelWithModel":"Preferencja modelu: {model}"},"ModelPreviewDialog":{"Close":"Zamknij"},"OnboardingGift":{"Close":"Zamknij","Intro":"Poznaj Agent w krótkim samouczku i zdobądź {credits} kredytów","Prompt":"Cześć, miło cię poznać! Możesz opowiedzieć, co potrafisz?","RewardBannerAction":"Rozumiem","RewardBannerText":"Wprowadzenie zakończone — na Twoje konto dodano {credits} kredytów."},"OpenInWorkspace":{"BackToAgent":"Wróć do Agent","BackToTemplate":"Wróć do szablonu","EditInAnimate":"Edytuj w Animacji","EditInPrint":"Edytuj w Druku","LeaveConfirm":"Opuścisz czat z Agentem i będziesz dalej dopracowywać ten model w obszarze roboczym.","LeaveConfirmWithReturn":"Opuścisz czat z Agentem i będziesz dalej dopracowywać ten model w obszarze roboczym. Następnie możesz wrócić do tego czatu stamtąd."},"OpenWithAgent":{"LoadFailed":"Nie удалось załadować projektów","MenuLabel":"Wyślij do Agenta","NewProject":"Nowy projekt","NoResults":"Nie znaleziono projektów","SearchPlaceholder":"Szukaj projektów","SendToAgentToEdit":"Wyślij do Agenta, aby edytować"},"Project":{"Canvas":{"Usage":{"Category":{"AutoSplit":"Podziel na części","ImageGeneration":"Generowanie obrazów","ModelGeneration":"Generowanie modeli","PrintabilityRepair":"Naprawa drukowalności","Retexture":"Ponowne nałożenie tekstury","WebSearch":"Wyszukiwanie w sieci"}}},"Card":{"Delete":"Usuń","Rename":"Zmień nazwę","Untitled":"Bez tytułu"},"CreateDialog":{"InputPlaceholder":"Nazwa projektu","Title":"Nadaj nazwę swojemu projektowi"},"Home":{"AllProjects":"Wszystkie projekty","Composer":{"Placeholder":"Prześlij obraz — zamienię go w model 3D. Lub wpisz /, aby wybrać umiejętności.","SendButtonLabel":"Wyślij","UploadButtonAriaLabel":"Prześlij obraz"},"DefaultHeading":"Meshy pomoże Ci stworzyć świat 3D","MobileNotice":"Wkrótce na telefonie.","MobileNoticeDesktop":"Wypróbuj Agenta na komputerze.","NewModelBanner":{"BadgeLabel":"Nowe","MessageFree":"Wydarzenie 3D Agent · GPT Image 2.5 jest już dostępny.","MessagePaid":"GPT Image 2.5 jest już dostępny — lepsza edycja obrazu."},"NewProject":"Nowy projekt","NextPage":"Następna strona","NoProjects":"Brak projektów","PrevPage":"Poprzednia strona","Promotion":{"BadgeLabel":"Ograniczony czas","DismissLabel":"Odrzuć"},"RecentProjects":"Ostatnie","SearchPlaceholder":"Szukaj projektów","Tools":{"AiAnimationDesc":"Porusza zriggowaną postać za pomocą akcji z biblioteki animacji Meshy. Opisz animację, aby przeszukać bibliotekę, a potem wybierz żądaną akcję.","AiAnimationLabel":"Animacja AI","AutoSplitDesc":"Automatycznie dzieli model na osobne części — do druku w kawałkach, edycji część po części lub montażu z wielu materiałów.","AutoSplitLabel":"Automatyczny podział","BatchTasksDesc":"Dodaj kilka zadań naraz do kolejki i pozwól Agentowi je wykonać. Użytkownicy bezpłatni uruchamiają jedno zadanie naraz; członkowie mogą uruchamiać kilka równolegle.","BatchTasksLabel":"Zadania wsadowe","Credits":"{count, plural, one {# kredyt} few {# kredyty} many {# kredytów} other {# kredytu}}","CreditsFrom":"Od {count, plural, one {# kredytu} few {# kredytów} many {# kredytów} other {# kredytu}}","FormatConvertDesc":"Konwertuje model na inny format pliku bez zmiany jego kształtu. Wybierz jeden lub więcej formatów wyjściowych: GLB, FBX, OBJ, USDZ, STL, 3MF lub BLEND.","FormatConvertLabel":"Konwersja formatu","Free":"Bezpłatne","FreeRetryDesc":"Wygeneruj ponownie model, z którego nie jesteś zadowolony, bez dodatkowych kosztów. Twój plan określa, ile bezpłatnych ponowień przysługuje każdemu modelowi.","FreeRetryLabel":"Bezpłatne ponowienie","GptImage25Desc":"Nasz najnowszy model obrazów od OpenAI — około połowy opóźnienia GPT-Image 2 i lepszy w zmianie tylko tego, o co prosisz. Wybierz proporcje: 1:1, 16:9, 9:16, 4:3, 3:4, 3:2 lub 2:3.","MembersOnly":"Tylko dla członków","Meshy6Desc":"Standardowy model 3D — niezawodna wierność kształtu i szybkie generowanie do codziennego modelowania.","Meshy7Desc":"Najnowszy model 3D — ostrzejsza geometria i bogatsze detale dla wyników o wysokiej wierności.","Meshy7UltraDesc":"Dodatkowy przebieg dopracowania ponad Meshy 7.1, zapewniający ostrzejszą geometrię i drobniejsze detale — generowanie trwa dłużej.","MeshyT2Desc":"Model z inteligentną topologią — mniej wielokątów i czystsza siatka, idealny do gier i na urządzenia mobilne. Ustaw liczbę ścian w zakresie od 100 do 30 000 (domyślnie 15 000).","MulticolorPrintingDesc":"Przekształca model w 3MF z rozdzielonymi kolorami do druku wielomateriałowego. Wybierz liczbę kolorów: domyślnie 4, maksymalnie 16.","MulticolorPrintingLabel":"Druk wielokolorowy","MultiviewTextureDesc":"Używa zdjęć referencyjnych wykonanych pod różnymi kątami, aby zbudować jedną, pełniejszą teksturę — przód, boki i tył są dopasowane. Wybierz 2K, 4K lub 8K.","MultiviewTextureLabel":"Teksturowanie wielowidokowe","MultiviewTo3dDesc":"Tworzy jeden model 3D z 1–4 zdjęć referencyjnych wykonanych pod różnymi kątami, zapewniając dokładniejsze boki i tył.","MultiviewTo3dLabel":"Wiele widoków do 3D","NanoBananaProDesc":"Stworzony do złożonych zadań wizualnych — zachowuje spójność i daje precyzyjną kontrolę. Wybierz proporcje: 1:1, 16:9, 9:16, 4:3 lub 3:4.","NoCredits":"Bez kosztu kredytów","PrintRepairDesc":"Naprawia problemy z geometrią, które psują wydruk — dziury, krawędzie non-manifold i zdegenerowane ściany. Wynik wraca bez tekstur.","PrintRepairLabel":"Naprawa wydruku","ProMembersOnly":"Plan Pro i wyższe","RetopologyDesc":"Przebudowuje siatkę modelu, zachowując jego kształt i tekstury. Wybierz topologię czworokątów lub trójkątów i ustaw docelową liczbę ścian.","RetopologyLabel":"Remesh","RigDesc":"Dodaje rig ze szkieletem do modelu humanoidalnego i zwraca pliki GLB oraz FBX z wbudowanymi animacjami chodzenia i biegu. Potwierdź znaczniki stawów przed rozpoczęciem zadania.","RigLabel":"Rig","SearchReferenceDesc":"Znajduje obrazy referencyjne w internecie i przenosi je do projektu jako użyteczne assety.","SearchReferenceLabel":"Szukaj referencji","SliceExportDesc":"Otwiera model bezpośrednio w slicerze — Bambu Studio, OrcaSlicer lub Cura — gotowy do slicingu i druku. Tylko 3MF; najpierw przekonwertuj inne formaty.","SliceExportLabel":"Eksport do slicera","Texture2kDesc":"Przemalowuje teksturę modelu bez zmiany jego kształtu — opisz styl lub prześlij obraz stylu. 2K to domyślna rozdzielczość dostępna w każdym planie.","Texture2kLabel":"Tekstura 2K","Texture4kDesc":"Tekstura 4K dla ostrzejszych detali powierzchni — ten sam koszt w kredytach co 2K.","Texture4kLabel":"Tekstura 4K","Texture8kDesc":"Podnosi teksturę do 8K — ostrzejsze detale do zbliżeń i renderów o wysokiej wierności.","Texture8kLabel":"Tekstura 8K","WebResearchDesc":"Wyszukuje informacje w sieci — rozmiary, specyfikacje materiałów, trendy — i może przeczytać konkretną stronę, jeśli podasz link.","WebResearchLabel":"Badanie sieci"},"TrendingSkills":{"DemoPrompt":"Pokaż mi, co potrafi ta umiejętność, i pomóż mi zacząć.","SectionTitle":"Popularne umiejętności"},"TryFeatures":{"Cards":{"BatchGameAssets":{"Heading":"Meshy pomoże Ci seryjnie generować elementy do gier","Label":"Seria modeli","Prompt":"Wyodrębnij każdy element tej sceny z gry do osobnego obrazu, a następnie wygeneruj je wsadowo jako modele 3D."},"CharacterColorways":{"Heading":"Meshy pomoże Ci odkrywać warianty kolorystyczne postaci","Label":"Kolorystyki","Prompt":"Zachowaj wygląd postaci zgodny z przesłanym przeze mnie modelem, ale wypróbuj sześć różnych wariantów kolorystycznych stroju. Najpierw wygeneruj obraz referencyjny dla każdego wariantu. Następnie przekształć każdą referencję w model 3D za pomocą Meshy 7.1 w trybie Standard. Nie zmieniaj bezpośrednio tekstury — chcę zachować szczegóły oryginalnego projektu. Zaimportuję wyniki do mojego silnika gry, aby sprawdzić, który wariant kolorystyczny działa najlepiej."},"GiftDesign":{"Heading":"Meshy pomoże Ci odkrywać pomysły na prezenty","Label":"Prezent","Prompt":"Chcę wydrukować w 3D pierścionek dla mojej dziewczyny. Lubi wyraziste, masywne wzory w stylu gotyckim o przerysowanych kształtach. Oto jej zdjęcie. Przygotuj kilka propozycji w różnych stylach, zastępując za każdym razem pierścionek, który ma na palcu, abym mógł zobaczyć, jak na niej wyglądają. Wybierzemy ulubioną, przekształcimy ją w model 3D i wydrukujemy."},"ImageTo3d":{"Heading":"Meshy pomoże Ci przekształcić obraz w model 3D","Label":"Obraz→3D","Prompt":"Przekształć ten obraz w model 3D za pomocą Meshy T2.5 (Smart Topology). Ustaw liczbę ścian na 3000 i wygeneruj tekstury PBR."},"Learn3dPrinting":{"Heading":"Meshy pomoże Ci nauczyć się druku 3D","Label":"Druk 3D","Prompt":"Chcę nauczyć się druku 3D, w tym poznać różnice między drukarkami i materiałami oraz dowiedzieć się, jak projektować modele łatwe do wydrukowania. Przygotuj kurs dla początkujących, który przechodzi od podstaw do bardziej zaawansowanych tematów."},"SketchToFigurine":{"Heading":"Meshy pomoże Ci przekształcić szkic w figurkę 3D","Label":"Szkic figurka","Prompt":"Przekształć szkic potwora narysowany przez mojego syna w uroczy model 3D. Mam tylko szary i niebieski filament i chcę go wydrukować jako prezent dla syna."}},"CollapseLabel":"Zwiń narzędzia","ExpandLabel":"Pokaż wszystkie narzędzia","SectionTitle":"Co potrafi Meshy Agent"},"UpdatedAt":"Zaktualizowano {date}"},"RenameDialog":{"InputPlaceholder":"Nazwa projektu","Title":"Zmień nazwę projektu"},"SidePanel":{"Collapse":"Ukryj panel boczny","Expand":"Pokaż panel boczny","LoadFailedRetry":"Spróbuj ponownie","ProjectsTitle":"Projekty"}},"Share":{"CopyLink":"Skopiuj link","CreateFailed":"Nie udało się wygenerować łącza do udostępniania","Creating":"Generowanie linku…","DialogTitle":"Udostępnij czat","LinkCopied":"Link skopiowany","NotFound":{"BackToHome":"Przejdź do Meshy Agent","Description":"Ta udostępniona rozmowa jest niedostępna lub dostęp został odwołany.","Title":"Udostępnienie nie znalezione"},"PromoBanner":"Udostępnij swój czat, aby pokazać, jak pomysły zamieniają się w modele 3D. Pomóż innym uczyć się, tworzyć i odkrywać, co potrafi Meshy Agent.","ReadOnlyHint":"Niedostępne w widoku udostępnionym","ShareButton":"Udostępnij czat","Sidebar":{"Description":"Opisz, co chcesz stworzyć, a Meshy Agent pomoże Ci wygenerować, dopracować i przygotować Twoje modele 3D.","Title1":"Zacznij tworzyć z","Title2":"Agent 3D","TryAgent":"Wypróbuj agenta"}},"Skills":{"ContentHelper":"Opisz, jak agent ma wykonać to zadanie. Uwzględnij kroki, ograniczenia i preferowany wynik.","ContentLabel":"Instrukcje","CreateAction":"Utwórz","CreateByForm":"Utwórz, wypełniając szczegóły","CreateDisabledHint":"Nazwa musi mieć 2–60 znaków, opis 4–300 znaków, a instrukcje nie mogą być puste.","CreateFromChatDisabledHint":"Rozpocznij rozmowę, aby włączyć","CreateFromChatPrompt":"Zamień tę rozmowę w wielokrotnego użytku umiejętność. Ustal jasną nazwę i opis, wyodrębnij kluczowe instrukcje oraz dołącz wszelkie odpowiednie obrazy referencyjne, a następnie zapisz umiejętność.","CreateFromChatTitle":"Utwórz umiejętność z bieżącej rozmowy","CreateInAgent":"Utwórz umiejętność w nowym czacie","CreateNewSkill":"Utwórz nową umiejętność","CreateSkillLabel":"Utwórz umiejętność","DeleteAction":"Usuń","DeleteSkillConfirmDescription":"Usunąć „{name}”? Tej operacji nie można cofnąć.","DeleteSkillConfirmTitle":"Usunąć umiejętność?","DescriptionHelper":"Opisz, co robi ta umiejętność i kiedy należy jej używać.","DescriptionLabel":"Opis","EditSkill":"Edytuj umiejętność","MoreAction":"Więcej","NameHelper":"Nadaj tej umiejętności jasną, łatwą do zapamiętania nazwę","NameLabel":"Nazwa","OriginCommunity":"Społeczność","PickerEmpty":"Brak dostępnych umiejętności","PickerMine":"Własne","PickerSearchPlaceholder":"Szukaj umiejętności…","SaveAction":"Zapisz","ShareAction":"Kopiuj identyfikator umiejętności","SkillIdCopied":"Skopiowano identyfikator umiejętności.","SkillIdCopyFailed":"Nie udało się skopiować. Spróbuj ponownie.","TemplateSectionCollapse":"Ukryj","TemplateSectionExpand":"Pokaż","TemplateSectionLabel":"Wejścia szablonu"},"Template":{"LoadFailed":"Nie udało się załadować tego szablonu.","OfficialPublisher":"Meshy","PlaceholderPublisher":"Twórca Meshy","RemoveSkill":"Usuń umiejętność","RemoveTemplate":"Usuń szablon","SaveSkill":"Zapisz umiejętność","SaveTemplate":"Zapisz szablon","TabLabel":"Szablony","UseTemplate":"Użyj szablonu"},"TemplateSchema":{"AddSlot":"Dodaj slot","EmptyMeansPlain":"Brak slotów = zwykła umiejętność","Hint":"Sloty to pola, które wypełniają Twoi użytkownicy — wszystko, czego potrzebuje uruchomienie, zadeklaruj z góry. Zostaw puste dla zwykłej umiejętności.","OptionalArtifactHint":"Opcjonalny slot na obraz: nie jest potrzebna wartość domyślna — brak po prostu oznacza, że uruchomienie nie otrzyma takiego wejścia","OutputCount":"liczba","OutputDescription":"Co oznacza jedno dostarczenie (np. jedna figurka na wykrytą osobę)","OutputMin":"minimalna liczba","OutputTitle":"Dostarczenia","OutputType":"Typ artefaktu","OutputVariable":"liczba zmienia się w zależności od uruchomienia","RemoveSlot":"Usuń slot","SlotDefault":"Wartość domyślna (opcjonalne sloty muszą ją mieć)","SlotDescription":"Opis — pełni także rolę etykiety formularza i tekstu dla modelu","SlotName":"nazwa slotu (a-z, 0-9, _)","SlotRequired":"Wymagane"},"Templates":{"Optional":"Opcjonalne","SlotTableOutputs":"Dostarcza","SlotTableTitle":"Wejścia szablonu"},"ToolPaywallCard":{"ConcurrencyLimit":{"Cta":"Ulepsz","Description":"To zadanie osiągnęło limit równoczesnych zadań — ulepsz plan, aby uruchamiać więcej zadań jednocześnie.","DescriptionGeneric":"To zadanie osiągnęło limit równoczesnych zadań — ulepsz plan, aby uruchamiać więcej zadań jednocześnie.","Hint":"Uruchomione generacje zajmują sloty — Agent może spróbować ponownie, gdy jedna się zakończy, albo możesz ulepszyć plan, aby uruchamiać ich więcej jednocześnie. To wywołanie nie zostało uruchomione i nie pobrano żadnych kredytów.","Title":"Osiągnięto limit równoczesnych zadań"},"InsufficientCredit":{"Cta":"Dodaj kredyty","Description":"{tool} nie powiodło się — za mało kredytów.","Title":"Za mało kredytów"},"PlanGate":{"Cta":"Ulepsz","Description":"{tool} nie powiodło się — ulepsz plan i spróbuj ponownie.","DescriptionGeneric":"Niektóre generacje nie powiodły się — ulepsz plan i spróbuj ponownie.","Hint":"Niektóre opcje generowania (pozy gotowe do gier, tekstura HD, wejście Multi-View) są funkcjami planu. Agent może ponowić próbę z darmowymi ustawieniami — uaktualnienie odblokuje je wszystkie.","Title":"Uaktualnij, aby odblokować funkcje premium"}}},"ApiConsole":{"Logs":{"Previews":{"NoPreviewAvailable":"Brak dostępnego podglądu"}}},"ApiPlayground":{"TextureResolution":{"Label":"Rozdzielczość tekstury","Tooltip2k":"Tekstura koloru bazowego w 2K (2048×2048).","Tooltip4k":"Tekstura koloru bazowego w 4K (4096×4096).","Tooltip8k":"Tekstura koloru bazowego w 8K (8192×8192). Brak mapy emisji."}},"App":{"ClientError":{"Button":"Odświeżać","ReportButton":"Zgłoś problem","ReportSuccess":"Dziękujemy za zgłoszenie problemu, zajmiemy się nim natychmiastowo.","Title":"Ups, coś poszło nie tak.","TranslationHint":"Wygląda na to, że Twoja przeglądarka tłumaczy tę stronę, co mogło spowodować ten błąd. Spróbuj wyłączyć tłumaczenie strony i przełączyć się na język wbudowany w witrynę."},"CreativeLab":{"FigureProducts":{"BrickFigure":{"ProcessingModel":"Przetwarzanie modelu…"}}},"Developers":{"Nav":{"ApiPlatform":"Platforma API"}},"Header":{"API":{"Title":"API"},"Balance":{"GetCredits":{"Button":{"Default":"Kontynuuj","SubscriberOnly":"Tylko dla subskrybentów"},"FAQBanner":{"SecondPart":"Najczęściej zadawane pytania"}},"Unit":"kredyty"},"Community":{"Discord":{"Description":"Dołącz do społeczności twórców, aby uczyć się, dzielić i otrzymywać najnowsze aktualizacje.","Title":"Discord"},"Showcase":{"Description":"Przeglądaj wystawę społeczności, aby się zainspirować.","Title":"Witryna"},"Title":"Społeczność","UserStories":{"Description":"Zobacz, jak twórcy wykorzystują Meshy do usprawnienia swoich procesów pracy.","Title":"Historie użytkowników"}},"ContactSales":"Skontaktuj się z działem sprzedaży.","CreativeLab":{"Title":"Laboratorium Kreatywne"},"Credit":{"Tooltip":"Moje kredyty","UpgradeHintFirstMonth":"Zaktualizuj i odbierz {percent}% zniżki na pierwszy miesiąc","UpgradeHintFirstQuarter":"Zaktualizuj i odbierz {percent}% zniżki na swój pierwszy kwartał","UpgradeHintFirstYear":"Zaktualizuj i odbierz {percent}% zniżki na pierwszy rok","UpgradeHintRecurring":"Zaktualizuj i zyskaj {percent}% zniżki"},"Developers":{"Cli":{"Description":"Jednym poleceniem zamienisz prompt lub obraz na gotowy model.","Title":"CLI"},"Mcp":{"Description":"Generuj 3D w Claude, Cursor i dowolnym Agencie AI.","Title":"Serwer MCP"},"Platform":{"Description":"Uzyskaj dostęp do Playground, kluczy API, użycia i dzienników żądań w jednym miejscu."},"Title":"Deweloperzy"},"DropMenu":{"CreateTeam":"Utwórz zespół","Language":"Język","LearnMore":"Dowiedz się więcej","LoyaltyCredits":"Kredyty lojalnościowe","MyOrganizationUsage":"Użycie mojej organizacji","MyProfile":"Mój profil","MyTeamUsage":"Użycie mojego zespołu","MyWorkspace":"Moje miejsce pracy","Settings":"Ustawienia","TermsAndPolicies":"Warunki i zasady","TrialEndInDays":"{days, plural, =1 {Trial ends in # day.} other {Trial ends in # days.}}"},"Enterprise":{"Title":"Dla firm"},"Features":{"AIImageGenerator":{"Description":"Generuj obrazy wielowidokowe zoptymalizowane do tworzenia 3D.","Title":"Generator obrazów AI"},"AITexturing":{"Description":"Prześlij istniejące modele 3D i przekształć swoje słowa lub obrazy w tekstury.","Title":"Teksturowanie AI"},"API":{"Description":"Generuj modele 3D bezpośrednio w swojej własnej aplikacji lub platformie."},"Agent":{"Description":"Czatuj od pomysłu, zdjęcia lub szkicu do modelu 3D.","Title":"3D Agent"},"Animation":{"Description":"Łatwo twórz postacie 3D z riggingiem i animacjami.","Title":"Animacja"},"App":{"Description":"Zrób zdjęcie i uzyskaj model 3D — prosto z telefonu.","Title":"Aplikacja Meshy"},"AutoRigging":{"Description":"Zautomatyzuj rig dowolnej postaci 3D w kilka sekund — szkielet, wagi, gotowe do animacji.","Title":"AI automatyczne rigowanie"},"CustomPose":{"Title":"Własna poza"},"ImageTo3D":{"Description":"Przekształć swoje dzieła sztuki, obrazy i zdjęcia w modele 3D.","Title":"Obraz do 3D"},"TextTo3D":{"Description":"Stwórz szczegółowe modele 3D na podstawie prostych poleceń tekstowych.","Title":"Tekst do 3D"},"Title":"Funkcje"},"Gift":{"Tooltip":"Odbierz nagrody"},"HelpAndFeedback":{"Discord":{"Title":"Dyskordia"},"HelpCenter":{"ContactUs":"Skontaktuj się z nami","ContactUsMail":{"Body":"Jak możemy Ci pomóc? Podaj prosimy wszelkie istotne informacje, które pomogą nam odpowiedzieć na Twoje zapytanie.","Subject":"[Support] Wpisz swoje pytanie lub problem…"},"MessageSupport":"Wsparcie Wiadomości","Title":"Centrum pomocy"}},"Inbox":{"Title":"Powiadomienia"},"Learn":{"Category":{"Help":"Pomoc"}},"Pricing":{"Title":"Wycena"},"ProButton":{"Default":"Aktualizacja"},"Profile":{"LogOut":"Wyloguj","LogOutConfirm":{"Description":"Czy na pewno chcesz się wylogować z konta?","Title":"Wylogować?"},"Tooltip":"Ustawienia konta"},"Resources":{"Affiliates":{"Title":"Program partnerski"},"Blog":{"Title":"Blog"},"Category":{"Compare":"Porównaj","Learn":"Naucz się","Plugins":"Wtyczki","Programs":"Programy","Tools":"NARZĘDZIA"},"ComparisonsAll":{"Title":"Wszystkie porównania"},"Creators":{"Title":"Program dla współtwórców"},"CustomerStories":{"Title":"Historie Klientów"},"Docs":{"Title":"Dokumentacja"},"Educators":{"Title":"Program edukacyjny"},"Fellowship":{"Title":"Program Stypendialny"},"FileCompressor":{"Title":"Kompresor plików 3D"},"FileConverter":{"Title":"Konwerter plików 3D"},"HelpCenter":{"Title":"Centrum pomocy"},"IntegrationsAll":{"Title":"Wszystkie integracje"},"MediaKit":{"Title":"Zestaw mediów"},"OnlineViewer":{"Title":"Przeglądarka 3D online"},"Plugin":{"Title":"{dcc} Wtyczka"},"Referral":{"Title":"Program poleceń"},"Shoutout":{"Title":"Program Earn"},"TextGenerator":{"Title":"Generator tekstu 3D"},"Title":"Zasoby","ToolsAll":{"Title":"Wszystkie narzędzia"},"Tutorials":{"Title":"Poradniki"},"UseCasesAll":{"Title":"Wszystkie przypadki użycia"}},"Shop":{"MigrationNotice":"Nasz sklep przeniósł się do Pockella, nowej marki Meshy."},"SignIn":"Zaloguj się","SignUpForFree":"Zarejestruj się za darmo","Solutions":{"3DAnimation":{"Description":"Riguj i animuj modele humanoidalne lub czworonożne w kilka minut.","Title":"Animacja 3D"},"3DPrinting":{"Description":"Zrealizuj swoje pomysły na druk 3D w kilka sekund.","Title":"Drukowanie 3D"},"Category":{"Organizations":"ORGANIZACJE"},"ECommerce":{"Title":"E-commerce - E-handel"},"Education":{"Description":"Napędzanie kolejnego pokolenia Twórców","Title":"Edukacja"},"FilmProduction":{"Title":"Produkcja filmowa"},"Free3DModels":{"Description":"Generuj i pobierz modele 3D, które Ci się podobają.","Title":"Darmowe modele 3D"},"GameDevelopment":{"Description":"Zwiększ moc swojej gry, oszczędzając czas i koszty na modelowaniu 3D.","Title":"Tworzenie gier"},"InteriorDesign":{"Title":"Projektowanie wnętrz"},"ProductDesign":{"Description":"Iteruj swoje pomysły szybciej dzięki szkicowi do 3D.","Title":"Projektowanie produktu"},"Title":"Rozwiązania","VRAR":{"Title":"VR/AR"}},"TryForFree":"Darmowy okres próbny","Workspace":{"AgentBetaSuffix":"(Beta)","AgentLabel":"Agent","Default":"Przestrzeń robocza","MyFolders":"Moje foldery","SwitchTeam":"Przełącz zespół"}},"LoadingAssets":{"AndMore":"i więcej {number} twórców","LoadMore":"Załaduj więcej","Loading":"Załadunek","LoadingMore":"Ładuję więcej"},"LoginTaskDialog":{"AllDaysCompleted":"Gratulacje! Ukończyłeś wszystkie 5 dni i zdobyłeś wszystkie nagrody w tym cyklu.","AndDownloads":"i {downloads} pobrań","ComeBackTomorrow":"Wróć jutro, aby odblokować nagrody za Dzień {day}.","CreditsExpireOn":"Kredyty wygasają {date}","DayProgress":{"Credits":"{credits} kredytów","CreditsPlus":"+{credits} kredytów","CreditsPlusWithDownload":"+{credits} kredytów i {downloads} pobrań","Day":"Dzień {day}","Download":"{downloads} pobrań","TodayClaimedSuccess":"Dzisiejsze {credits} kredytów zostało odebrane!"},"EarnedCredits":"Otrzymałeś {credits} kredytów","ForDay":"dla Dnia {day}!","NotStartedDescription":"Wygeneruj raz, aby odblokować Dzień 1. Potem kredyty pojawiają się automatycznie każdego dnia, gdy wrócisz.","StartCreating":"Zacznij tworzyć","Title":"Codzienna nagroda za logowanie"},"MobilePrintResume":{"AriaLabel":"Mobilne zadanie druku","ContinueInWorkspace":"Drukuj na Meshy","DismissAriaLabel":"Odrzuć","OpenInBambuStudio":"Otwórz w Bambu Studio","TaskGone":"To zadanie drukowania nie jest już dostępne.","UntitledModel":"Model bez tytułu"},"PageNotFound":{"Button":"Powrót do domu","Description":"Nie możemy znaleźć strony, której szukasz. Może to być stary link albo strona została usunięta.","Title":"Ups, strona nie znaleziona"},"PaymentCanceledDialog":{"Retry":{"Description":"Nie mogliśmy przetworzyć Twojej płatności. Wybierz inną metodę, aby spróbować ponownie.","Method":{"Alipay":"Alipay","AmazonPay":"Amazon Pay","ApplePay":"Apple Pay","Bancontact":"Bancontact","Card":"Karta kredytowa lub debetowa","Cashapp":"Cash App Pay","Eps":"EPS","GooglePay":"Google Pay","Ideal":"iDEAL","KakaoPay":"Kakao Pay","Klarna":"Klarna","KrCard":"Lokalna karta koreańska","Link":"Link","NaverPay":"Naver Pay","P24":"Przelewy24","Payco":"PAYCO","Pix":"Pix","Upi":"UPI","UsBankAccount":"Amerykański rachunek bankowy (ACH)","WechatPay":"WeChat Pay"},"MethodFailedToast":"Nie udało się uruchomić tej metody płatności. Spróbuj innej.","Redirecting":"Przekierowywanie…","Title":"Ponów płatność"}},"PaymentStatus":{"GiveUpOffer":"Zrezygnuj z oferty","MaybeLater":"Może później"},"PrinterPreference":{"Brand":"Marka","BrandPlaceholder":"Wybierz markę drukarki","CustomModelPlaceholder":"Wpisz model drukarki","Description":"Obowiązuje, gdy wysyłasz do drukarki lub pobierasz pliki 3MF.","EntryNotSet":"Skonfiguruj drukarkę","EntryValue":"Drukarka: {printer}","GenericProfileHint":"Dla tego modelu nie ma jeszcze dedykowanego profilu — zostanie użyty profil ogólny.","Model":"Model drukarki","ModelPlaceholder":"Wyszukaj lub wpisz swój model","NozzleSize":"Rozmiar dyszy","OtherBrand":"Inna marka","Title":"Preferencje drukarki"},"Settings":{"Preference":{"AgentPersonalization":{"Save":"Zapisz"}}}},"AssetList":{"Header":{"Label":{"Toast":"Osiągnięto limit etykiet. Możesz dodać do 20 etykiet na model."},"MultiHeader":{"Unseleted":"Nie wybrano żadnych zasobów."},"Selcet":{"MaxDownLoad":"Możesz pobrać do 10 animacji jednocześnie."},"SelectButton":{"Done":"Zrobione","ExitSelect":"Wyjście z wielokrotnego wyboru","Select":"Wielokrotny wybór"}}},"Auth":{"Accessibility":{"Close":"Zamknij","GoBack":"Wróć"},"EmailBinding":{"BindDescription":"Użyta metoda logowania nie przekazała Meshy żadnego adresu e-mail. Dodaj go, aby dokończyć konfigurację konta.","CodePlaceholder":"Twój 6-cyfrowy kod","EmailPlaceholder":"twoj@example.com","EmailTaken":"Adres {email} jest już zarejestrowany w Meshy. Zaloguj się na to konto, aby kontynuować.","GenericError":"Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie.","LinkSent":"Wysłaliśmy link potwierdzający na adres {email}. Otwórz go, aby dokończyć dodawanie adresu e-mail — ta strona zaktualizuje się automatycznie.","RateLimited":"Zbyt wiele prób. Odczekaj minutę i spróbuj ponownie.","ReleaseFailed":"Nie udało się zwolnić tego konta. Spróbuj ponownie lub użyj innego konta.","RelinkConfirm":"Połącz {provider}","RelinkDescription":"Wcześniej logowałeś się przez {provider}. Połącz je z tym kontem, aby móc z niego korzystać przy następnym logowaniu.","RelinkSkip":"Nie teraz","RelinkTitle":"Połączyć logowanie przez {provider}?","ResendIn":"Wyślij ponownie za {seconds} s","ResendLink":"Wyślij link ponownie","SendLink":"Wyślij link potwierdzający","SignInWithThisEmail":"Zaloguj się tym adresem e-mail","Success":"E-mail dodany. Wszystko gotowe!","Title":"Dodaj swój e-mail","UseAnotherAccount":"Użyj innego konta","UseDifferentEmail":"Użyj innego adresu e-mail"},"Login":{"Background":{"BackToHomepage":{"Button":"Powrót do strony głównej"},"CreatedBy":"Utworzone przez: {author} przy użyciu {tool}"},"Callback":{"Message":{"UserIsBanned":"To konto nie może się teraz zalogować w ten sposób. Jeśli Twoja organizacja korzysta z jednokrotnego logowania (SSO), zaloguj się przez SSO. W przeciwnym razie napisz na {email}, a pomożemy."}},"ContactUs":"Skontaktuj się z nami!","HavingTrouble":"Masz problemy z zalogowaniem się?","LoginForm":{"ChromeExtension":{"GenerateTitle":"Zaloguj się, aby zacząć generować","Kicker":"Z rozszerzenia Meshy do Chrome","SaveTitle":"Zaloguj się, aby zapisać ten obraz"},"ContinueAnotherWay":"Kontynuuj w inny sposób","ContinueWithApple":"Kontynuuj z Apple","ContinueWithDiscord":"Kontynuuj z Discordem","ContinueWithFacebook":"Kontynuuj z Facebookiem","ContinueWithGithub":"Kontynuuj z Github","ContinueWithGoogle":"Kontynuuj z Google","CtaCopy":{"VariantA":{"Description":"Start za darmo. Karta kredytowa nie jest wymagana.","Title":"Zaloguj się lub zarejestruj w kilka sekund"},"VariantB":{"Description":"Zarejestruj się i odbierz 100 darmowych kredytów","Title":"Jeden krok od Twojego modelu 3D"}},"FooterTerms":"Kontynuując, zgadzasz się na nasze\tWarunki korzystania oraz Politykę prywatności.","ForgotPassword":{"Trigger":"Zapomniałeś hasła"},"GoogleFallback":"Nic się nie stało? Zaloguj się przez wyskakujące okno","InvalidCredentials":"Niepoprawny adres e-mail lub hasło.","NoAccount":"Nie masz konta?","OR":"LUB","OTP":{"Code":{"Continue":"Kontynuować","Label":"Kod","Prompt":"Wiadomość e-mail z kodem została wysłana na adres {email}.","Resend":"Nie otrzymałeś kodu?","TooltipItem1":"Sprawdź folder spam w swojej skrzynce pocztowej.","TooltipItem2":"Jeśli pierwotnie zarejestrowałeś się za pomocą konta społecznościowego (np. Facebook) z tym adresem e-mail, zaloguj się bezpośrednio przez tego dostawcę OAuth.","TooltipItem3":"Sprawdź, czy adres e-mail jest poprawny (np. name@domain.com) i spróbuj ponownie.","TooltipItem4":"Wciąż masz problemy z kontem? Skontaktuj się z nami pod adresem .","TooltipTitle":"Porady dotyczące rozwiązywania problemów"},"CodeValidation":{"ExpiredOrInvalid":"Kod wygasł lub jest nieprawidłowy"},"Email":{"Continue":"Kontynuować","GetCode":"Pobierz kod","Label":"E-mail","Prompt":"Wpisz swój adres e-mail, aby rozpocząć.","SSOLogin":"Zaloguj się przez SSO"},"EmailValidation":{"Blank":"Adres e-mail nie może być pusty","Invalid":"Nieprawidłowy adres e-mail","SSOFailed":"Logowanie SSO nie powiodło się. Spróbuj ponownie."}},"Password":{"Label":"Hasło","Placeholder":"Wprowadź swoje hasło"},"PasswordValidation":{"Blank":"Hasło nie może być puste."},"SignIn":"Zaloguj się","SignUp":"Zarejestruj się","Subtitle":"Zarejestruj się i odbierz dodatkową zniżkę","UsePassword":"Użyj hasła","WelcomeToMeshy":"Witamy w Meshy"}},"ResetPassword":{"SendLink":"Wyślij link do resetowania hasła","Success":"Wysłaliśmy e-mail z resetowaniem hasła na adres {email}. Proszę sprawdzić swoją skrzynkę odbiorczą.","Title":"Zresetuj swoje hasło"},"SignUp":{"AlreadyHaveAccount":"Masz już konto?","AlreadyRegistered":"Ten adres e-mail jest już zarejestrowany. Spróbuj zamiast tego zalogować się.","ConfirmPassword":{"Label":"Potwierdź hasło","Mismatch":"Hasła nie pasują do siebie.","Placeholder":"Potwierdź swoje hasło","Required":"Proszę potwierdzić swoje hasło."},"Description":"Zarejestruj się, aby zacząć.","PasswordRequirements":{"Length":"Co najmniej {n} znaków","Lowercase":"Przynajmniej jedna mała litera","NotMet":"Hasło nie spełnia wymagań.","Number":"Przynajmniej jedna liczba","Title":"Wymagania dotyczące hasła:","Uppercase":"Przynajmniej jedna wielka litera","Weak":"Hasło jest znane jako słabe i łatwe do odgadnięcia, proszę wybrać inne."},"SignedUpSuccessfully":"Jesteś prawie na miejscu! Sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą, aby znaleźć 6-cyfrowy kod weryfikacyjny.","Title":"Utwórz swoje konto"},"TimeCompare":{"Description":{"1":"Ustawienia czasu na Twoim urządzeniu wydają się być niezgodne z czasem naszego serwera o ponad 15 minut. \nTa rozbieżność może uniemożliwić prawidłowe zalogowanie się.","2":"Dostosuj ustawienia czasu swojego urządzenia tak, aby znajdowały się w granicach 15 minut od czasu naszego serwera i odśwież stronę, aby kontynuować."},"DeviceTime":"Czas urządzenia","ServerTime":"Czas serwera"}},"Chatbot":{"Message":{"Prompt":{"ModelGenerationSettings":"Ustawienia Generowania Modelu"}}},"CoachMark":{"AIAutoRepair":{"CheckPrintability":"Sprawdź drukowalność i napotkane problemy napraw.","PickModel":"Wybierz model lub wygeneruj nowy, aby rozpocząć."},"AutoSplit":{"PickModel":"Wybierz istniejący model lub wygeneruj nowy, aby rozpocząć.","TurnIntoParts":"Przekształć swój model w części do druku w kilka sekund."},"ModelEdit":{"PickModel":"Wybierz model roboczy lub wygeneruj nowy, aby rozpocząć.","Prompt":"Edytuj swój model 3D za pomocą polecenia."},"MultiView":{"GenerateOrUpload":"Generuj lub wgrywaj obrazy wielowidokowe, aby uzyskać lepsze wyniki i większą kontrolę.","TurnOn":"Multi-View zostało ulepszone — teraz obsługuje zarówno geometrię, jak i teksturę. Włącz Multi-view, aby rozpocząć."},"NavSidebarIntro":{"Create":"Zacznij tu nowy model, obraz lub animację.","Credits":"Tu znajdziesz swoje kredyty. Sprawdź saldo, zarządzaj subskrypcją lub zmień plan na wyższy.","General":"Przenieśliśmy górną nawigację do tego paska bocznego, dzięki czemu masz więcej miejsca do pracy, a wszystko w Meshy jest w zasięgu jednego kliknięcia.","GeneralNewAccount":"Przełączaj narzędzia generowania, zarządzaj zespołami i przeglądaj swoje zasoby — wszystko jest tutaj.","Home":"Wróć na stronę główną lub przejdź do innej części Meshy.","Team":"Tu utworzysz zespoły, przełączysz się między nimi i nimi zarządzisz."},"Texture8K":{"Choose8K":"Kliknij Teksturę i wybierz rozdzielczość 8K.","PickModel":"Wybierz model roboczy albo wygeneruj nowy, aby rozpocząć."}},"Comment":{"AccountBlocked":"Konto niedostępne","AccountDeleted":"Konto usunięte"},"Common":{"AIAutoRepair":"Automatyczna naprawa AI","AlreadyInSpotlight":"Już w Spotlight","Animate":"Animuj","Back":"Wstecz","BackToTop":"Powrót na górę","Cancel":"Anuluj","Cancel2":"Anuluj","Close":"Zamknij","Collections":"Kolekcje","ComingSoon":"Już wkrótce","Create":"Utwórz","DeLightingStrengthHint":"Usuń rozbłyski i cienie z tekstury koloru bazowego.","Delete":"Usuń","Delete2":"Usuń","Download":"Pobierz","DownloadOBJOrFBXToView":"Pobierz OBJ lub FBX, aby zobaczyć siatkę z quadrami.","Example":"Przykład","GLBPreviewShowsTriangulatedWireframe":"Podgląd GLB pokazuje zmetodałowaną siatkę trójkątną.","GotIt":"Rozumiem","IfYourModelIsQuadDownload":"Jeśli Twój model jest w quadach, pobierz OBJ lub FBX, aby go zobaczyć.","Image":"Obraz","ImagePreview":"Podgląd obrazu","ImageTo3D":"Z obrazu do 3D","InvalidImagePleaseTryAnother":"Nieprawidłowy obraz. Spróbuj innego.","JumpBackInAndSeeWhat":"Wróć i zobacz, co dla Ciebie stworzyliśmy.","Maximum12SpotlightImagesReached":"Osiągnięto maksymalnie 12 obrazów w Spotlight","MeshyYourCreationIsReady":"Meshy — Twoje dzieło jest gotowe ✨","Models":"Modele","MultiColorPrint":"Druk wielokolorowy","Next":"Dalej","Previous":"Poprzedni","RequestTimeout":"Żądanie przekroczyło limit czasu, spróbuj ponownie później.","Reset":"Resetuj","Scene":"Scena","ScrollLeft":"Przewiń w lewo","ScrollRight":"Przewiń w prawo","SubscribeAndUnlockUnlimitedImageGeneration":"Subskrybuj i odblokuj nieograniczone generowanie obrazów","T3DModel":"Model 3D","T3DPrinting":"Drukowanie 3D","TextTo3D":"Z tekstu do 3D","TexturePreview":"Podgląd tekstury","ThisFeatureIsComingSoon":"Ta funkcja wkrótce będzie dostępna","Time":{"MinuteShort":"{count, plural, =0 {0 min} =1 {1 min} other {# min}}","SecondShort":"{count, plural, =0 {0 s} =1 {1 s} other {# s}}"},"UnlockWithSubscription":"Odblokuj z subskrypcją","Upload":{"Validation":{"FileSizeExceedsLimit":"Proszę przesłać obrazek mniejszy niż {maxSize}MB.","FileTypeNotSupported":"Proszę przesłać plik w formacie {accept}","QrCodeNotAllowed":"Obrazy zawierające kody QR nie są dozwolone. Prześlij inny obraz."}},"Video":"Wideo","YouHaveImageGenerationRemainingToday":"Pozostało {count} generacji obrazów na dziś."},"Community":{"Block":{"BlockSuccess":"Zablokowano użytkownika","BlockTooltip":"Zablokuj","ConfirmDescription":"Nie zobaczycie nawzajem swoich profili ani nie będziecie mogli wchodzić w interakcje, a także przestaniecie się nawzajem obserwować.","ConfirmSubmit":"Zablokuj","ConfirmTitle":"Zablokować tego użytkownika?","EmptyBlockedByMe":"Zablokowano tego użytkownika. Żadne z was nie widzi treści drugiej osoby.","EmptyBlockingMe":"Ten użytkownik cię zablokował. Żadne z was nie może widzieć treści drugiej osoby.","InteractionBlocked":"Nie możesz wchodzić w interakcje z tym użytkownikiem z powodu blokady.","MenuItem":"Zablokuj użytkownika","UnblockSuccess":"Odblokowano użytkownika","UnblockTooltip":"Odblokuj"},"EditCreation":{"BodyLabel":"Opis","BodyPlaceholder":"Opowiedz swoją historię i nawiąż kontakt ze społecznością","CompletePrompt":"Dodaj szczegóły pomóż innym poczuć więź z Twoją twórczością","Save":"Zapisz","Title":"Edytuj swoje dzieło","TitleBody":"Tytuł / Opis","TitleLabel":"Tytuł","TitlePlaceholder":"Jak nazywa się to dzieło?","Toast":{"Error":"Nie udało się zapisać zmian. Spróbuj ponownie.","OverLimit":"Wprowadzony tekst przekracza limit znaków","Success":"Zmiany zapisane!"}},"HowToGetFeatured":"Jak zdobyć wyróżnienie?"},"Component":{"AssetCard":{"Delete":{"Result":{"Failed":"Nie udało się usunąć. Spróbuj ponownie później.","Succeeded":"Zasób został pomyślnie usunięty"}},"MoveToWorkspace":{"Result":{"Failed":"Nie udało się przenieść zadania do obszaru roboczego, spróbuj ponownie później.","Public":"Licencja zadania nie jest prywatna, proszę najpierw zmienić ją na prywatną.","Succeeded":"Przenieś zadanie do przestrzeni roboczej pomyślnie."},"Title":"Przenieś do przestrzeni roboczej"},"MulDelete":{"ConfirmDialog":{"Description":"Czy na pewno chcesz usunąć? Po usunięciu te zasoby nie mogą być odzyskane. Proszę postępować ostrożnie.","PublishedDescription":"Posty w społeczności zawierające te zasoby również zostaną usunięte. Usuniętych zasobów nie można odzyskać. Postępuj ostrożnie."}}},"AutoSplit":{"FreeTagTooltip":"Wypróbuj Podziel dziś"},"BackgroundRemoval":{"FreeTagTooltip":"Wypróbuj dziś pełną wersję Usuwanie tła"},"Banner":{"GotIt":"Mam to"},"CoachMark":{"NewFeatureNotification":{"Finish":"zakończyć","GotIt":"Zrozumiałem!","NextStep":"następny"}},"CustomRichTextEditor":{"Mention":{"MaxLength":"Możesz dodać maksymalnie 10 wzmianek","NoResults":"Nie znaleziono odpowiednich użytkowników."}},"DataTable":{"Empty":"Brak wyników."},"Dialog":{"Alert":"Alarm","Cancel":"Anulować","Confirm":"Potwierdzać","Ok":"Ok"},"FreeTrial":{"OneTrial":"1 próba","TwoTrials":"2 próby"},"HDTexture":{"FreeTagTooltip":"Wypróbuj dziś pełną wersję tekstury 4K/8K"},"ImageUploadArea":{"BackgroundRemoved":"Usunięte tło","RemoveBackground":"Usuń tło","RemoveBackgroundUpgrade":"Usuwanie tła: Odblokuj za pomocą subskrypcji, aby uzyskać czystsze wyniki generacji.","RemovingBackground":"Usuwanie tła...","Toast":{"UploadFailure":"Nie udało się przesłać obrazu. Spróbuj ponownie"}},"Model":{"NotFound":"Model nie istnieje"},"ModelUploadArea":{"Body":{"Default":{"FileFormat":"Obsługiwany format pliku: .fbx / .obj / .stl / .gltf / .glb","FileSize":"Maksymalny rozmiar pliku: 100MB"},"Uploaded":{"FileName":"Nazwa pliku:","FileSize":"Rozmiar pliku:","ReUpload":"Prześlij ponownie"},"Uploading":{"LargeFile":"Wykryto duży plik (>50 MB). \nMoże to zmniejszyć wydajność widocznego obszaru i spowodować, że przeglądarka przestanie odpowiadać. \nZalecamy pliki poniżej 5 milionów twarzy."}},"Button":{"Cancel":"Anulować"},"Heading":{"Default":"Przeciągnij i upuść plik tutaj lub kliknij, aby przesłać","Dragging":"Upuść plik tutaj","Uploaded":"Model przesłany","Uploading":"Przesyłanie..."},"Message":{"FormatError":"Prześlij plik w obsługiwanym formacie","NumberError":"Prześlij jeden plik","SizeError":"Prześlij plik mniejszy niż 100MB"}},"MultiviewDraft":{"FreeTagTooltip":"Wypróbuj dziś pełne generowanie w wielu ujęciach"},"MultiviewTexture":{"FreeTagTooltip":"Wypróbuj dziś pełną teksturę wielowidokową"},"Pagination":{"Current":"{current} z {total}","CurrentPage":{"LastPart":"z {total}"},"RecordsPerPage":"Rekordy na stronę"},"Pose":{"FreeTagTooltip":"Wypróbuj pełną pozę A/T już dziś"},"Search":{"Placeholder":{"General":"Szukaj"},"Reset":"Wyczyść"},"SliderInput":{"ErrorOutOfRange":"Wprowadź liczbę z zakresu od {min} do {max}."},"StatusTag":{"Failed":"Przegrany","FailedEditing":"Edycja nie powiodła się","FailedGenerating":"Generowanie nie powiodło się","FailedRemeshing":"Ponowne połączenie nie powiodło się","FailedRigging":"Olinowanie nie powiodło się","FailedStylizing":"Stylizacja nie powiodła się","FailedTexturing":"Teksturowanie nie powiodło się","Preparing":"Tworzenie …","Queuing":"W kolejce","Reviewing":"W trakcie przeglądu","Rigging":"Olinowanie"},"Table":{"NoData":"Brak danych"},"TargetPolycount":{"FreeTagTooltip":"Wypróbuj pełne remesh już dziś","WarningOutOfRange":"Zmniejszenie liczby wielokątów do wartości mniejszej niż {n} może spowodować znaczną utratę jakości."},"Time":{"Created":"Stworzony"},"Viewer":{"Error":{"CopyErrorDetail":"Skopiuj szczegóły błędu","Default":"Ładowanie modelu nie powiodło się.","ErrorCreatingWebGLContext":"Nie można uruchomić przeglądarki modeli 3D. \nSpróbuj zaktualizować sterownik przeglądarki lub karty graficznej do najnowszej wersji.","Retry":"Spróbować ponownie"},"Placeholder":"Wybierz model do edycji"}},"Components":{"AIGCDownloadToggle":{"DownloadFailed":"Nie udało się pobrać obrazu. Spróbuj ponownie później.","IncludeLabel":"Pokaż etykietę wygenerowaną przez AI","LabelHint":"Dodaje widoczne oznaczenie wygenerowane przez AI do pobranego obrazu"},"Collection":{"CollectionFormDialog":{"EventPeriodHint":"Only collections created during the event period can be marked."}},"Community":{"CreatorCard":{"FollowersCount":"{count} obserwujących","FollowingsCount":"{count} Obserwowanych"},"DesignV4":{"ExamplesAndTips":"Przykłady i wskazówki","NextBatch":"Następna partia","TryASample":"Wypróbuj przykład","TrySample":"Wypróbuj próbkę","UploadTipsAvoid":"Unikaj","UploadTipsAvoid1":"Niewyraźne lub słabo oświetlone","UploadTipsAvoid2":"Nieczytelny główny motyw","UploadTipsAvoid3":"Ukryte lub ucięte","UploadTipsAvoid4":"Zabiegane tło","UploadTipsRecommend1":"Wyraźny główny obiekt","UploadTipsRecommend2":"Ostre i dobrze oświetlone","UploadTipsRecommend3":"Gładkie tło","UploadTipsRecommend4":"Całość w kadrze","UploadTipsRecommended":"Zalecane","ViewUploadTips":"Wskazówki dotyczące obrazu"}},"Dashboard":{"ShowcaseCard":{"NotInterested":{"Action":"Nie interesuje mnie to, pokazuj mniej podobnych treści","Confirmed":"Rozumiem, będziemy pokazywać mniej podobnych treści.","DismissError":"Nie udało się odrzucić showcase","RestoreError":"Nie udało się przywrócić showcase","Undo":"Cofnij"}}},"DeviceSession":{"KickedDialogTitle":"Zostałeś wylogowany","KickedSecurityNotice":"Wykryliśmy, że Twoje konto zostało zalogowane na innym urządzeniu. Ze względów bezpieczeństwa Twojego konta i assetów zostałeś wylogowany z aktualnej sesji.","KickedUpgradeHint":"Jeśli potrzebujesz współpracy w zespole i dostępu do wielu kont, możesz przejść na plan Studio i dokupić dodatkowe miejsca dla członków zespołu/współpracowników.","SuspendedAppealHint":"Jeśli uważasz, że to pomyłka, napisz na {email} z adresu e-mail tego konta — sprawdzimy to ponownie.","SuspendedContact":"Napisz do pomocy technicznej","SuspendedDialogTitle":"Konto zawieszone","SuspendedDismiss":"Rozumiem","SuspendedMailSubject":"Odwołanie od zawieszenia konta","SuspendedNotice":"To konto zostało zawieszone, dlatego nastąpiło wylogowanie.","Upgrade":"Uaktualnij"},"EventTag":{"EventEnds":"Wydarzenie kończy się:"},"IdleEngagement":{"Reaction":{"AddToCollection":"Dodaj do kolekcji"}},"ImageUploadArea":{"MaxSize":"Maksymalny rozmiar: {maxSize}MB","ReUpload":"Ponowne przesłanie","Supported":"Obsługiwane formaty: {accept}","Title":"Kliknij / Przeciągnij i upuść / Wklej obraz","Uploading":"Przesyłanie ..."},"Impersonation":{"AgentUnavailable":"Funkcje Agenta są niedostępne w tej sesji.","Exit":"Wyjść","ViewingAs":"Wyświetlanie jako {email} (tylko do odczytu)"},"JoinTeamDialog":{"GotIt":"Jasne","MemberCount":"{count, plural, one {# członek} few {# członków} many {# członków} other {# członka}}","NoResults":"Żaden zespół nie pasuje do wyszukiwania","Recommended":"Zalecane","Request":"Wniosek","RequestSentDescription":"Powiadomiliśmy administratorów zespołu {teamName}. Zostaniesz poinformowany, gdy tylko odpowiedzą.","RequestSentTitle":"Wysłano wniosek","SearchPlaceholder":"Szukaj zespołów","Skip":"Pomiń","TeamsFound":"{count, plural, one {# zespół już korzysta z} few {# zespoły już korzystają z} many {# zespołów już korzysta z} other {# zespołu już korzysta z}} Meshy na @{domain}","Title":"Dołącz do swojego zespołu w Meshy","WhyJoinDescription":"Od razu udostępniaj assety, kredyty i workspace zespołu — bez konfiguracji i osobnego planu.","WhyJoinTitle":"Dlaczego dołączyć do istniejącego zespołu?"},"Landing":{"Comment":{"CommentHasBeenDeleted":"Komentarz został usunięty","ConfirmToDeleteThisComment":"Potwierdzić usunięcie tego komentarza?","DeleteComment":"Usuń komentarz","Loading":"Ładowanie...","OnceDeletedTheReplyAndLike":"Po usunięciu, odpowiedzi i dane o polubieniach również zostaną usunięte, a tej akcji nie można cofnąć.","Reply":"Odpowiedz","Report":"Zgłoś","ViewOriginal":"Zobacz oryginalny komentarz","WhatIsTheReasonForYour":"Jaki jest powód zgłoszenia?"},"CommentImageGrid":{"ConfirmToDeleteThisImage":"Potwierdzić usunięcie tego obrazu?","OnceDeletedTheActionCannotBe":"Po usunięciu akcji nie można cofnąć. Jeśli obraz był wyróżniony, zostanie usunięty z sekcji wyróżnień.","OnceDeletedTheActionCannotBe2":"Po usunięciu akcji nie można cofnąć.","Spotlight":"Wyróżnij","Unspotlight":"Usuń wyróżnienie"},"CommentsList":{"LoadMore":"Wczytaj więcej","Other":"{number, plural, =1 {# komentarz} other {# komentarze}}"},"CreateComment":{"Post":"Opublikuj","PostACommentOrMentionA":"Opublikuj komentarz lub oznacz użytkownika za pomocą @","Posting":"Publikowanie..."},"MentionCommentTextarea":{"PostCommentImageOrMention":"Opublikuj komentarz, obraz lub @wzmiankę ..."}},"LotteryPopup":{"Close":"Zamknij","PlanName":{"PremiumMonthly":"Premium Miesięczny","PremiumQuarterly":"Premium Kwartalny","PremiumYearly":"Premium Rocznie","ProMonthly":"Pro Miesięczny","ProQuarterly":"Pro Kwartalny","ProYearly":"Pro Rocznie","UltraMonthly":"Ultra Miesięczny","UltraQuarterly":"Ultra Kwartalny","UltraYearly":"Ultra Rocznie"},"PrimaryButton":{"BuyOneGetN":"Kup {plan} — Kup 1 miesiąc, {n} gratis","PremiumMonthly":"Odbierz {percent}% ZNIŻKI na Premium miesięczny","PremiumQuarterly":"Odbierz {percent}% ZNIŻKI na Premium kwartalny","PremiumYearly":"Odbierz {percent}% ZNIŻKI na Premium roczny","ProMonthly":"Odbierz {percent}% ZNIŻKI na Pro miesięczny","ProQuarterly":"Odbierz {percent}% ZNIŻKI na Pro kwartalny","ProYearly":"Odbierz {percent}% ZNIŻKI na Pro roczny","UltraMonthly":"Odbierz {percent}% ZNIŻKI na Ultra miesięczny","UltraQuarterly":"Odbierz {percent}% ZNIŻKI na Ultra kwartalny","UltraYearly":"Odbierz {percent}% ZNIŻKI na Ultra roczny"}},"ModelFeedback":{"Check":{"Body":"Użyj przycisków poniżej, aby dać nam znać.","Title":"Czy tym razem wygląda lepiej?"},"Close":"Zamknij","Error":{"Body":"Nie udało się dodać Twoich kredytów. Prosimy ponownie wystaw ocenę.","Title":"Coś poszło nie tak."},"Liked":{"Body":"Dzięki za opinię. Dodaliśmy do Twojego salda.","BodyNoCredit":"Dzięki za opinię.","Title":"Świetne!"},"Nudge":{"Body":"Napisz poniżej, aby zdobyć .","Title":"Jak podoba Ci się Twój pierwszy model?"},"Offer":{"Back":"Wróć","CreditsCoverIt":"20 darmowych kredytów wystarczy na to.","Title":"Spróbujmy ponownie.","TryAgainCta":"Spróbuj ponownie za darmo","TryAgainHint":"Daj temu jeszcze jedną szansę.","TryDifferentImageCta":"Wypróbuj inne zdjęcie","TryDifferentImageHint":"Pojedynczy obiekt w pełnej sylwetce na czystym tle zwykle działa lepiej."},"Reasons":{"BumpyMessy":"Nierówne, niechlujne lub pełne dziur","Other":"Inne","OtherPlaceholder":"Napisz nam, co się stało...","OtherTitle":"Szczegółowa informacja zwrotna pomaga nam się poprawić.","ProportionsOff":"Nieprawidłowy kształt lub proporcje","Submit":"Wyślij","Title":"Przepraszamy, dalej nie jest dobrze. Co poszło nie tak?","TooSmooth":"Za gładkie, brakuje szczegółów","WrongObject":"Nieprawidłowy obiekt lub brakujące części, które opisałem/am"},"Resolved":{"Body":"Dziękujemy, że wytrwałeś/aś.","Title":"Cieszymy się, że zadziałało."},"Thanks":{"Body":"Dzięki temu trafia to prosto do zespołu, który ulepsza nasze modele.","Title":"Dziękujemy — to pomaga."}},"ModelImageAlt":{"Fallback":"Model 3D, wygenerowany przez AI","WithName":"{name} model 3D, wygenerowany przez AI","WithTag":"{name} - {tag} model 3D, wygenerowany przez AI"},"OnboardingRedesign":{"Back":"Wstecz","Category":{"Accessories":"Moda i Akcesoria","ApparelFootwear":"Odzież i obuwie","Characters":"Postacie","DecorArt":"Dekoracje i Sztuka","DecorLighting":"Dekoracje i Oświetlenie","Devices":"Urządzenia","Environments":"Środowiska","FigurinesMiniatures":"Figurki i Miniatury","Furniture":"Meble","FurnitureHomeware":"Meble i artykuły domowe","Homeware":"Meble i artykuły gospodarstwa domowego","JewelryAccessories":"Biżuteria i akcesoria","Plants":"Rośliny","ProductsDevices":"Produkty i urządzenia","ProductsGadgets":"Produkty i Gadżety","Props":"Rekwizyty","PropsCosplay":"Rekwizyty i Cosplay","PropsGear":"Rekwizyty, Broń i Sprzęt","SpacesScenes":"Przestrzenie i Sceny","ToysGames":"Zabawki i Gry","Vehicles":"Pojazdy","VehiclesMechs":"Pojazdy i Mechy"},"ClearAll":"Wyczyść wszystko","Close":"Zamknij","Continue":"Kontynuuj","Echo":"{picks}. {connector}. {tail}","EchoConnector":{"Many":"Uwielbiam wybór","One":"Dobrze wybrane","Two":"Świetna kombinacja"},"Feature":{"Agent":"Agent","AiRepair":"Naprawa AI","AiTexturing":"Teksturowanie AI","ArPreview":"Podgląd AR","AutoSplit":"Automatyczne dzielenie","BatchImageTo3d":"Partia obrazu do 3D","CustomPose":"Niestandardowa pozycja","EightKTexture":"8K Tekstura","HdTexture":"HD tekstura","ImageTo3d":"Obraz do 3D","ImageToVideo":"Obraz do wideo","MultiColorPrint":"Wielokolorowy wydruk","MultiView":"Wielo widok","PbrMaps":"Mapy PBR","RealisticPbr":"Realistyczne PBR","Rig":"Rig","SendToSlicer":"Wyślij do Slicer","SketchTo3d":"Szkic do 3D","SmartTopology":"Inteligentna topologia","TextureEdit":"Edycja tekstury"},"Finish":"Zakończ","Mascot":{"AssetType":"Świetnie! Jakie modele zwykle tworzysz?","IndustryControlOrder":"Jasne. Do czego używasz Meshy? Ustawię domyślne wartości i przykłady pod Twój workflow.","IndustryDeferred":"Do czego używasz Meshy? Ustawię domyślne wartości i przykłady pod Twój workflow.","OrgControlOrder":"Cześć! Jak chcesz używać Meshy? Dostosuję dla Ciebie funkcje i plany.","Source":"Ostatnia rzecz - jak się o nas dowiedziałeś?"},"ModelBy":"Model od {credit}","Org":{"CompanySize":"Wielkość firmy","EduStage":"Jestem","EduTitle":"Dla szkoły","Myself":"Ja sam","Role":"Twoja rola","SoloTitle":"Samodzielnie","TeamTitle":"Z moim zespołem"},"OtherDescribePlaceholder":"Opisz, co chcesz utworzyć (opcjonalnie)","OtherOption":"Inny","Q2AskWithReason":"{question} Abyśmy mogli polecić odpowiednie modele.","Question":{"GameDev":"Co budujesz dla swojej gry?","IndustrialDesign":"Co projektujesz?","InteriorDesign":"Czym się urządzasz?","Media":"Co jest w twojej scenie?","Other":"Na co masz ochotę, aby stworzyć?","Printing":"Co zazwyczaj robisz?","ProductVisualization":"Co pokazujesz?"},"Reaction":{"GameDev":"Zasoby gry, uwielbiam to. Będę wszystko przygotowywał do gry.","IndustrialDesign":"Od koncepcji do szybkiego prototypu. Zróbmy to.","InteriorDesign":"Zróbmy piękne meble i dekoracje.","Media":"Kinematograficzne szczegóły, na czas. Zrozumiano.","Other":"Kocham to. Zróbmy po prostu coś fajnego.","Printing":"Upewnijmy się, że każdy model jest gotowy do druku.","ProductVisualization":"Sprawmy, aby twoje produkty błyszczały."},"ReactionTail":{"GameDev":"Zachowam je w czystości i gotowości do gry.","IndustrialDesign":"Zachowam je dokładne i gotowe dla klienta.","InteriorDesign":"Zachowam je w skali pomieszczenia i realistyczne.","Media":"Zachowam je filmowe i szczegółowe.","Other":"Zróbmy, aby wszyscy wyglądali świetnie.","Printing":"Zachowam każdego gotowego do druku.","ProductVisualization":"Utrzymam je ostre i gotowe do zdjęć."},"SelectAll":"Zaznacz wszystko","SelectAllThatApply":"Zaznacz wszystkie, które pasują","Source":{"OtherPlaceholder":"Powiedz nam, skąd o nas wiesz (opcjonalnie)"},"UseCase":{"GameDev":"Gry & XR","IndustrialDesign":"Projektowanie przemysłowe i produktowe","InteriorDesign":"Architektura & Wnętrze","Media":"Film, Animacja & VFX","Other":"Inne","Printing":"Drukowanie 3D","ProductVisualization":"Wizualizacja produktu"}},"Shared":{"CreditLimitChangedDialog":{"GotIt":"Zrozumiano!","MemberMessage":"Administrator Twojej organizacji zmienił Twój indywidualny limit kredytów, w wyniku czego stan Twoich kredytów mógł się zmienić.","Message":"Administrator Twojej organizacji zmienił limit kredytów w Twoich obszarach roboczych, w wyniku czego stan Twoich kredytów mógł się zmienić.","Title":"Limit kredytów został zmieniony"},"OneDollarPromotion":{"AlreadySubscribed":"Jesteś już subskrybentem płatnego planu","CouponInvalid":"Ten kupon wygasł lub jest nieprawidłowy.","NewSubscribersOnly":"Oferta dostępna tylko dla nowych subskrybentów."},"ReferralFloatingGift":{"ClaimGift":"Odbierz prezent","KeepIt":"Zachowaj"},"Workspace":{"MyAssets":"Moje assety","OpenWorkspaceMenu":"Otwórz menu obszaru roboczego"}},"ShowcaseDialog":{"Close":"Zamknij"},"SimReady":{"Cancel":"Anuluj","Close":"Zamknij","Submit":"Wyślij do OV/Isaac","Title":"Właściwości gotowe do symulacji","WindowsOnly":"Most OV/Isaac jest dostępny tylko w systemie Windows"},"TextInput":{"Clear":"Wyczyść"},"TextToMotion":{"AiModel":{"HyMotion":"Motion Prime","Kimodo":"Motion Swift"},"Card":{"Add":"Dodaj","Adding":"Dodávání","Delete":"Usuń","DeleteConfirm":{"Message":"Usunąć „{name}”? Ten ruch zostanie trwale usunięty.","Title":"Usunąć ruch?"},"More":"Więcej","Preview":"Podgląd","Rename":"Zmień nazwę","RenameDialog":{"Empty":"Nazwa animacji nie może być pusta","Placeholder":"Nazwa ruchu","Title":"Zmień nazwę ruchu"},"Unsupported":"Obsługuje tylko modele dwunożne","ViewMotion":"Pokaż ruch"},"Error":{"DurationInvalid":"Proszę wybrać prawidłowy czas trwania.","NameEmpty":"Wprowadź imię, aby wygenerować","NameTooLong":"Nazwa musi mieć 50 znaków lub mniej.","PromptEmpty":"Wpisz monit, aby wygenerować","PromptTooLong":"Monit musi mieć 400 znaków lub mniej."},"Modal":{"AddDisabledTooltip":"Proszę wygenerować ruch, aby dodać","AddToAiMotion":"Dodaj do AI Motion","AddToCharacter":"Dodaj do postaci","CoverFailed":"Nie udało się wygenerować okładki. Ruch zostanie dodany bez niej.","DiscardConfirm":{"Confirm":"Potwierdź","GeneratingMessage":"Twoja animacja nadal się generuje. Zamknięcie teraz spowoduje jej anulowanie i utratę wyniku. Czy na pewno?","Message":"Wygenerowany ruch nie został jeszcze dodany i zostanie usunięty po zamknięciu. Czy na pewno?","Title":"Potwierdzić zamknięcie?"},"RegenerateConfirm":{"Message":"To zastąpi bieżący podgląd nową generacją.","Title":"Wygenerować ruch ponownie?"},"Title":"Tekst do ruchu"},"Panel":{"AiModel":"Model AI","Duration":"Czas trwania","Generate":"Generuj","GenerationFailed":"Generowanie se nezdařilo. Zkuste to prosím znovu.","Name":"Nazwa","NamePlaceholder":"Nazwij swoją animację","Prompt":"Monit","PromptPlaceholder":"Opisz ruch, który chcesz, np. postać machająca"},"Preview":{"Unavailable":"Podgląd niedostępny"},"Tab":{"ComingSoon":"Wkrótce","TextToMotion":"Tekst do animacji","VideoToMotion":"Wideo do animacji"}},"ViewerCore":{"AmbientOcclusion":{"Enable":"Włącz okluzję otoczenia","Strength":"Natężenie","Title":"Okluzja otoczenia"},"AnnotationLayer":{"AddAnnotation":"Dodaj adnotację","DeleteAnnotation":"Usuń adnotację","LimitReached":"Osiągnięto limit adnotacji dla tego modelu.","NewAnnotation":"Nowa adnotacja"},"AnnotationToolbar":{"HideAnnotations":"Ukryj adnotacje","ShowAnnotations":"Pokaż adnotacje"},"Bloom":{"Enable":"Włącz bloom","Label":"Poświata","Strength":"Natężenie","Title":"Ustawienia poświaty"},"CloverFidget":{"Generating":"Generowanie siatki 3D…"},"MaterialAdjustment":{"Contrast":"Kontrast","Intensity":"Intensywność","Metalness":"Metaliczność","Roughness":"Szorstkość","Title":"Dopasowanie materiału"},"MountRushmore":{"Assembled":"W pełni zmontowane","Assembly":"Montaż","CatchingUp":"Nadrabianie, {speed}×","CloseShell":"Zamknij przednią osłonę","InvalidPreview":"Ten podgląd nie zawiera danych animacji.","Motion":"Ruch","NextStep":"Następny krok","OpenShell":"Otwórz przednią osłonę","Pause":"Wstrzymaj","Play":"Odtwórz","PreviousStep":"Poprzedni krok","ShellNotPlaced":"Przednia osłona nie jest jeszcze na modelu","StepOf":"Krok {current} z {total}"},"PreviewControlPanel":{"RenderMode":"Tryb renderowania"},"ViewerErrorBoundary":{"DecoderLoadFailed":"Nie udało się wczytać dekodera modelu. Sprawdź połączenie i spróbuj ponownie."},"ViewerFrame":{"UpdatingShading":"Aktualizowanie cieniowania…"}}},"Copilot":{"CreateImage":"Utwórz obraz"},"CreditsUsagePaywall":{"Balance":{"Heading":"Saldo kredytów"},"Card":{"MonthlyCredits":"miesięczne kredyty","MultiplierTag":"{multiplier} {tier}"},"Cycle":{"SaveLabel":"{percent} ZNIŻKI"},"Dialog":{"A11yDescription":"Zobacz historię wykorzystania kredytów i ulepsz swój plan.","Title":"Kredyty"},"Enterprise":{"Action":"Skontaktuj się z działem sprzedaży","Benefits":{"ApiRetention":"Wieczyste przechowywanie assetów API","Concurrent":"100+ zadań współbieżnych","Credits":"Dostosowywany stan kredytów","DataRetention":"Konfigurowalne przechowywanie danych","EverythingInStudio":"Wszystko w Studio, plus:","FullApi":"Pełny dostęp do API","Priority":"Najwyższy priorytet kolejki","Retries":"100 darmowych ponowień na zadanie","SamlSso":"SAML SSO","Speed":"80% szybsze generowanie","Support":"Wsparcie dla dedykowanego konta","TeamManagement":"Zarządzanie wieloma zespołami / przestrzeniami roboczymi"},"PrivilegesHeading":"Uprawnienia dla firm","Subtitle":"Kredyty wolumenowe, dedykowane wsparcie i niestandardowe warunki."},"ExtraCredits":{"BuyButton":"Kup","SubscriberOnly":"Tylko dla subskrybentów","Subtitle":"Doładuj tylko tyle, ile potrzebujesz, bez zmiany planu.","Title":"Lub kup dodatkowe kredyty"},"History":{"A11y":{"NextPage":"Następna strona","PreviousPage":"Poprzednia strona"},"Column":{"DateTime":"Data","Spent":"Wydane"},"Heading":"Ostatnie wykorzystanie kredytów","Range":"{start}-{end}","WindowTooltip":"Wyświetlanie wykorzystania kredytów w przestrzeni roboczej z ostatnich 90 dni."},"Price":{"BilledMonthly":"Rozliczane co miesiąc","BilledYearly":"Rozliczane rocznie · {price}","NextMonth":"Następnie {price} / miesiąc"},"Priority":{"High":"Wysokie","Higher":"Wyższe","Highest":"Najwyższe"},"ProDiff":{"ConcurrentTasks":"zadania współbieżne","Credits":"miesięczne kredyty (do {assets} assetów)","FreeRetries":"bezpłatne ponowne próby na zadanie","QueuePriority":"priorytet kolejki"},"StarterDiff":{"GenerationSpeed":"prędkość generowania","GenerationTools":"narzędzia generowania","ImageGeneration":"generowanie obrazu za pomocą Nano Banana Pro","ModelDownloads":"Pobieranie modeli 3D","MonthlyCredits":"miesięczne kredyty","SpeedTo":"60% szybciej","ToolsFrom":"Podstawowy","ToolsTo":"Zaawansowane","Unlimited":"Bez ograniczeń"},"TaskStats":{"Combined":{"Label":"Ostatnie zadania i zaoszczędzony czas"},"Generated":{"Label":"Ostatnie zadania i modele","Models":"{count, plural, one {model} few {modele} many {modeli} other {modelu}}","Tasks":"{count, plural, one {zadanie} few {zadania} many {zadań} other {zadania}}"},"TimeSaved":{"Hours":"{count, plural, one {godzina} few {godziny} many {godzin} other {godziny}}","Label":"Zaoszczędzony czas"},"WindowHint":"Liczone od początku Twojej bieżącej subskrypcji, maksymalnie za ostatnie 90 dni."},"Upgrade":{"HeadingMultiplier":"Otrzymaj {multiplier} razy więcej kredytów dzięki korzyściom {target}","HeadingPaid":"Potrzebujesz więcej kredytów?","HeadingYearlySwitch":"Zwiększ do {target} co roku","Includes":"Pełne uprawnienia obejmują","ProrationNote":"Niewykorzystana część zostanie automatycznie zaliczona na poczet opłaty za aktualizację.","ProrationTooltip":"Niewykorzystana część Twojego obecnego planu zostanie automatycznie zaliczona na poczet kosztu aktualizacji."},"UpsellPopup":{"BodyFree":"Pakiet kredytów to jednorazowy zakup bez żadnych korzyści subskrypcji. Subskrybuj {targetPlan}, aby otrzymywać {monthlyCredits} kredytów każdego miesiąca, {downloadsPhrase} oraz wszystkie przywileje subskrybenta.","BodyPaid":"{targetPlan} kosztuje mniej za kredyt niż jakikolwiek pakiet — otrzymujesz +{instantCredits} kredytów natychmiast, a następnie {monthlyCredits} co miesiąc.","ButtonBuyAnyway":"Kup kredyty mimo to","ButtonUpgrade":"Przejdź na wyższy plan","ButtonUpgradeTo":"Przejdź na {targetPlan}","DownloadsStarter":"20 pobrań miesięcznie modeli Meshy 6","DownloadsUnlimited":"nieograniczone pobieranie modeli Meshy 6","TitleFree":"Tylko kredyty, czy pełna subskrypcja?","TitlePaid":"Oszczędzaj więcej, przechodząc na wyższy plan."}},"Dashboard":{"AITexturing":{"ErrorMessage":{"EmptyFile":"Plik jest pusty. \nSprawdź swój plik lub wypróbuj inny.","ModelUploadError":"Przepraszamy, coś poszło nie tak podczas przetwarzania. \nZbadamy przyczynę. \nNie zniechęcaj się, spróbuj jeszcze raz!","ModelUploadInvalidFormatError":"Model wejściowy jest nieprawidłowy. \nSprawdź swój model lub wypróbuj inny.","ModelUploadNotSupportedError":"Przepraszamy, w tej chwili nie obsługujemy tego typu modelu. \nSpróbuj innego."},"InfoMessage":{"ModelUploadCancel":"Przesyłanie modelu zostało anulowane"},"SuccessMessage":{"ModelUploaded":"Model został przesłany pomyślnie"}},"Community":{"Collect":"Zbierać","Collections":"Kolekcje","Comment":"Komentarz","Downloads":"Pliki do pobrania","Feed":{"Banner":{"DotLabel":"Przejdź do slajdu {index}"}},"Post":{"Button":"Nowy post","Card":{"DismissError":"Nie udało nam się ukryć tego posta. Spróbuj ponownie.","EditAgain":"Edytuj ponownie","InReview":"W trakcie weryfikacji","Rejected":"Odrzucono","ReopenFailed":"Nie udało się otworzyć tego postu do edycji. Spróbuj ponownie, proszę.","RestoreError":"Nie udało nam się przywrócić tego posta. Spróbuj ponownie."},"DeletedToast":"Post usunięty","Detail":{"CollapseBody":"Pokaż mniej","Collections":"Kolekcje","Comments":"Komentarze","DeleteConfirm":{"Description":"Post i jego komentarze zostaną usunięte dla wszystkich. Twoje modele pozostaną w Twojej przestrzeni roboczej.","Title":"Usunąć ten wpis?"},"EditSubmittedToast":"Zmiany przesłane — sprawdź status weryfikacji w swoim profilu","ExpandBody":"Pokaż więcej","Likes":"Polubienia","ModelNotOpenLicensed":"Ten model nie jest już udostępniany na otwartej licencji.","ModelRemoved":"Ten model nie jest już dostępny.","NextItem":"Następna pozycja","NextPost":"Następny wpis","PreviousItem":"Poprzednia pozycja","PreviousPost":"Poprzedni wpis","ScrollDown":"Przewiń w dół","ScrollUp":"Przewiń w górę","ShowItem":"Pokaż pozycję {index}","Untitled":"Post bez tytułu"},"Dialog":{"AddAssets":"Wybierz modele","AddAssetsCompact":"Modele","AdjustAngle":"Dostosuj kąt","AdjustFraming":"Dostosuj kadrowanie","AssetPicker":{"Confirm":"{count, plural, =0 {Dodaj} other {Dodaj ({count})}}","Title":"Moje assety"},"AssetPickerHint":"Wybierz modele 3D","AssetPickerHintFromAssets":"Z moich assetów","BodyPlaceholder":"Jak poszło? Jak to powstało albo pytanie.","Cover":"Okładka","Creation":{"Label":"Tworzenie"},"CreationLimit":"Możesz dodać maksymalnie {max} elementów","FramingFailed":"Nie udało się zapisać tego kadrowania. Spróbuj ponownie.","Guidance":{"CoverOrder":"Pierwszy element to okładka – przeciągnij, by zmienić kolejność","Toggle":"Poradnik"},"License":{"Description":"Obrazy: CC BY-NC 4.0 — inni muszą podać Ciebie jako autora, bez użytku komercyjnego.

Modele: CC0 — każdy może ich swobodnie używać, bez podawania autora."},"MarkAsEvent":"Oznacz jako post wydarzenia","PreviewWithCount":"Podgląd {current}/{total}","Publish":"Opublikuj","PublishUploadedToast":"Post wysłany do weryfikacji — sprawdź jego status na swoim profilu","RemoveItem":"Usuń","Title":"Opublikuj w społeczności","TitlePlaceholder":"O czym to jest?","UploadFormats":"Formaty: .png, .jpg, .jpeg, .webp","UploadImage":"Prześlij zdjęcia","UploadImageCompact":"Obrazy","UploadSizeAndRatio":"Maks. rozmiar 20MB; Proporcje 3:4","UploadTooLarge":"Zdjęcie za duże — maks. {max} MB","UploadUnsupportedFormat":"Nieobsługiwany format: {formats}. Użyj JPG, PNG lub WebP.","WaitForModel":"Poczekaj na pełne wczytanie modelu, zanim opublikujesz post."},"Edit":{"BodyLabel":"Opis","BodyPlaceholder":"Opowiedz swoją historię i daj się poznać społeczności","CompletePrompt":"Dodaj szczegóły, aby inni mogli poczuć więź z Twoją twórczością","Save":"Zapisz","Title":"Edytuj post","TitleBody":"Tytuł / opis","TitleLabel":"Tytuł","TitlePlaceholder":"Jak nazywa się ten post?","Toast":{"Error":"Nie udało nam się zapisać Twoich zmian. Spróbuj ponownie.","OverLimit":"Przekroczono limit znaków"}},"Entry":{"Action":"Opublikuj w społeczności","TeamDisabled":"Administrator Twojego zespołu wyłączył publikowanie w społeczności."},"NotFound":{"Button":"Powrót na stronę główną","Description":"Ta publikacja mogła zostać usunięta przez autora i nie jest już dostępna.","Title":"Nie udało się znaleźć tego posta"},"Profile":{"LoadFailed":"Nie udało nam się wczytać tego profilu. Spróbuj ponownie.","LoadFailedRetry":"Spróbuj ponownie"},"Status":{"Error":{"Description":"Nie udało nam się potwierdzić, czy Twój post został wysłany. Sprawdź połączenie i spróbuj ponownie."},"Failed":{"Title":"Nie udało się opublikować posta"}},"Submit":{"AlreadyInReview":"Ten post jest już w trakcie weryfikacji — status sprawdzisz w swoim profilu.","NoPermission":"Nie masz uprawnień, aby opublikować jeden z tych elementów.","NotPublishable":"Jedno z Twoich dzieł nie może zostać opublikowane w społeczności. Usuń je i spróbuj ponownie."}},"Profile":{"Action":{"Follow":"Podążać"},"Awards":"Nagrody","Downloaded":"Pobrano","Featured":"Wyróżniony","Follower":"Zwolennik","Followers":"Świta","Following":"Następny","Followings":"Obserwowani","MoreByUser":"Więcej autorstwa @{user}","NotDownloaded":"Nie pobrano","NotPublished":"Nieopublikowane","Published":"Opublikowany","Status":{"Following":"Następny"},"Unfollow":{"Description":"Kliknięcie „Potwierdź” przestanie obserwować {name}.","Title":"Przestać obserwować {name}?"},"ViewMore":"Zobacz więcej","Views":"Widoki"},"Remixed":"Remiksy","SortBy":{"Subscribed":"Subskrybowane"},"Views":"Widoki"},"Discover":{"CommunityShowcase":{"Filter":{"All":"Wszystko","Unlabeled":"Nieoznakowane"},"Report":{"Error":"Przesyłanie nie powiodło się","Placeholder":"Jaki jest powód Twojego zgłoszenia?","Submit":"Raport","Success":"Przesyłanie powiodło się","Title":"Jaki jest powód Twojego zgłoszenia?","Tooltip":"Raport"},"Section":{"AITexturing":"Teksturowanie AI","ImageTo3d":"Obraz do 3D","TextTo3d":"Tekst do 3D","TextToVoxel":"Napisz do Voxela"},"ShowcaseCard":{"3DPrintable":"Drukowalny w 3D","Animate":"Animować","GeneratedFromTemplate":"Wygenerowano z szablonu","Like":"Tak jak","Print":"Drukuj","Remix":"Remiks","RemixDisabled":"Modele przesłane przez użytkownika nie mogą być zmiksowane.","Retexture":"Reteksturowanie","Rig":"Riga"}},"ExampleFiles":{"ErrorMessage":"Nie udało się załadować przykładowych plików"}},"OnBoardingChecklist":{"Congratulations":"Gratulacje! Ukończyłeś proces wprowadzający i zdobyłeś odznakę Eksploratora Planu Pro!","ContinueTasks":"Kontynuuj zadania","Description":"Ukończ te zadania wprowadzające, aby zdobyć 300 darmowych kredytów. A także zdobądź odznakę Odkrywcy Planu Pro, wykonując wszystkie zadania!","EarnMoreFreeCredits":"Zarabiaj więcej darmowych kredytów","EarnMoreFreeCreditsDescription":"Sprawdź więcej sposobów na zdobywanie darmowych kredytów.","ForFree":{"Congratulations":{"Line1":"Gratulacje! Udało Ci się pomyślnie zakończyć wszystkie zadania wprowadzające—świetnie zaczynasz z Meshy AI!","Line2":"Gotowy, aby odblokować zaawansowane funkcje i podnieść swoją wydajność? Ulepsz dziś i skorzystaj z ekskluzywnej zniżki!"},"Description":"Ukończ te zadania wprowadzające, aby zdobyć 80 darmowych kredytów. I zdobądź odznakę Podboju Wprowadzenia, wykonując wszystkie zadania!","Tasks":{"AnimateModel":{"Description":"Rig i animuj swój humanoidalny model w pozycji A lub T.","Title":"Animować model"},"ClickImageTo3DGenerate":{"Description":"Ożyw szkice lub zdjęcia za pomocą Image to 3D.","Title":"Obraz do magii 3D"},"ClickTextureEditButton":{"Description":"Kliknij Texture Edit, aby udoskonalić konkretne obszary lub usunąć szum.","Title":"Spróbuj edytować teksturę"},"SupportCommunity":{"Description":"Polub, skomentuj, zbierz lub daj napiwek opublikowanemu modelowi.","Title":"Wesprzyj twórców społeczności"}},"Title":"Rozpocznij swoją podróż w tworzeniu 3D"},"GotIt":"Zrozumiałem!","Help":"Potrzebujesz pomocy? Sprawdź nasze Centrum Pomocy po porady, samouczki i wszystko, co potrzebne do opanowania Meshy.","Tasks":{"Add3Animations":{"Description":"Kliknij Animation, zriguj swój model i dodaj 3 animacje.","Title":"Dodaj 3 animacje"},"GenerateModelFromImage":{"Description":"Użyj Tekst na obraz, a następnie przekształć wynik w 3D.","Title":"Wygeneruj 3D z obrazu AI"},"GenerateModelPrivateLicense":{"Description":"Podczas tworzenia modelu wybierz Licencję prywatną — jest w pełni twoja.","Title":"Utwórz model z licencją prywatną"},"RemeshModel":{"Description":"Kliknij Remesh, aby dostosować i zoptymalizować liczbę wielokątów modelu.","Title":"Remesh swojego modelu"},"RetryTask":{"Description":"Niezadowolony? Kliknij Darmowa ponowna próba, aby wygenerować ponownie – bez dodatkowych kredytów.","Title":"Wypróbuj darmową ponowną próbę"},"Submit3TasksInQueue":{"Description":"Gdy jeden model generuje, dodaj dwa kolejne do kolejki.","Title":"Dodaj 3 zadania do kolejki na raz"}},"Title":"Zaczynając jako użytkownik planu Pro","UpgradePlans":"Plany aktualizacji","View":"Zobacz"},"OnboardingWelcome":{"Academy":{"Description":"Stwórz swoje pierwsze cztery modele i zdobądź 5 kredytów za każdy. Zakończ wszystkie cztery, aby otrzymać odznakę Onboarding Conqueror.","Handoff":{"Description":"Zdobyłeś 20 kredytów i odznakę Onboarding Conqueror. Twórz dalej.","Title":"To cztery."},"Left":"Pozostało {count}","Steps":{"Agent":{"Description":"Otwórz kartę 3D Agent. Porozmawiaj z Agentem, aby tworzyć lub dopracowywać obrazy i budować model.","ShortTitle":"Utwórz model za pomocą 3D Agent"},"More":{"Description":"Wypróbuj szablon w Discover albo stwórz, cokolwiek chcesz. Liczy się każdy model.","ShortTitle":"Zrób jeszcze jeden model—po swojemu"},"Photo":{"Description":"W obszarze roboczym znajdź Image to 3D i wygeneruj model na podstawie zdjęcia, szkicu lub obrazu wygenerowanego przez AI.","ShortTitle":"Utwórz model na podstawie obrazu"},"Texture":{"Description":"Włącz teksturę podczas generowania lub dodaj ją do gotowego gliniany model. Tekstury 4K i 8K są bezpłatne przez ograniczony czas.","ShortTitle":"Utwórz model z teksturą"}},"Title":"Meshy 3D Akademia","Toast":{"First":"Gratulacje z pierwszego modelu. Otrzymałeś 5. Zostały jeszcze trzy.","Fourth":"Cztery modele z rzędu! Zdobyłeś 5 i odznakę Onboarding Conqueror.","Second":"Dwa zrobione. Zdobyłeś 5. Zostały jeszcze dwa.","Third":"Trzy zrobione. Zdobyłeś 5. Został już tylko jeden do odznaki Onboarding Conqueror.","View":"Zobacz"}}},"Shared":{"AddTag":"Dodaj etykietę","Animation":"Ożywienie","Change":"Zmień","ChangeLicense":"Zmień licencję","Delete":"Usuwać","Download":"Pobierać","Filter":{"Action":{"Reset":"Nastawić"},"AllSource":"Wszystkie źródła","AnimationType":{"Title":"Typ animacji"},"ArtStyleType":{"All":"Wszystko"},"ButtonLabel":"Filtr","Geometry":{"HasUV":"Z UV","QuadMesh":"Siatka quad","Remeshed":"Po remeshu","Title":"Geometria","TriangleMesh":"Siatka trójkątna"},"ImageTo3D":"Obraz do 3D","Label":{"Title":"Moje etykiety"},"ModelSource":{"Title":"Źródło modelu","UploadModel":"Przesłany model"},"Order":{"Default":"Zamówienie","NewestFirst":"Najpierw najnowsze","OldestFirst":"Najstarsze pierwsze"},"Others":{"Title":"Inni"},"PolygonCount":{"Custom":"Niestandardowy","Maximum":"Maksimum:","Minium":"Ołów czerwony","Title":"Liczba Wielokątów"},"ShowcaseType":{"All":"Wszystko","Animation":"Animacja"},"Source":{"Agent":"Agent","NonAgent":"Nie-agent","Title":"Źródło"},"Status":{"Title":"Status"},"TextTo3D":"Tekst do 3D","TextureSource":{"Title":"Źródło tekstury"},"TimePeriod":{"AllTime":"Cały czas","Day":"Dzień","Month":"Miesiąc","Title":"Okres czasu","Week":"Tydzień","Year":"Rok"},"Topology":{"Quad":"Czwórka","Title":"Topologia","Triangle":"Trójkąt"}}},"Sidebar":{"Community":"Społeczność","Tag":{"New":"NOWY"},"ThreeDToImage":"3D na obraz","ThreeDToImageDescription":"Generuj obrazy z trójwymiarowych scen."}},"Discounts":{"LotteryPromotion":{"BuyOneGetTwo":{"Header":{"Premium":"Premium Kwartalnie · Kup 1 miesiąc, 2 gratis","Pro":"Pro Kwartalnie · Kup 1 miesiąc, 2 gratis","Ultra":"Ultra Kwartalnie · Kup 1 miesiąc, 2 gratis"},"Name":{"Premium":"Oferta dla nowych użytkowników: Premium Kwartalny · Kup 1 miesiąc, 2 gratis","Pro":"Oferta dla nowych użytkowników: Pro Kwartalny · Kup 1 miesiąc, 2 gratis","Ultra":"Oferta dla nowych użytkowników: Ultra Kwartalny · Kup 1 miesiąc, 2 gratis"}},"Header":{"PremiumMonthly":"Premium Miesięcznie {percent}% ZNIŻKI","PremiumQuarterly":"Premium Kwartalnie {percent}% ZNIŻKI","PremiumYearly":"⚡️ Nowa oferta dla nowych użytkowników: {percent}% ZNIŻKI ⚡️","ProMonthly":"Pro Miesięcznie {percent}% ZNIŻKI","ProQuarterly":"Pro Kwartalnie {percent}% ZNIŻKI","ProYearly":"⚡️ Nowa oferta dla nowych użytkowników: {percent}% ZNIŻKI ⚡️","UltraMonthly":"Ultra Miesięcznie {percent}% ZNIŻKI","UltraQuarterly":"Ultra Kwartalnie {percent}% ZNIŻKI","UltraYearly":"⚡️ Nowa oferta dla nowych użytkowników: {percent}% ZNIŻKI ⚡️"},"Name":{"PremiumMonthly":"Oferta dla nowych użytkowników: Premium Miesięczny {percent}% ZNIŻKI","PremiumQuarterly":"Oferta dla nowych użytkowników: Premium Kwartalny {percent}% ZNIŻKI","PremiumYearly":"Oferta dla nowych użytkowników: kupon na Premium rocznie z rabatem {percent}%","ProMonthly":"Oferta dla nowych użytkowników: Pro Miesięczny {percent}% ZNIŻKI","ProQuarterly":"Oferta dla nowych użytkowników: Pro Kwartalny {percent}% ZNIŻKI","ProYearly":"Oferta dla nowych użytkowników: kupon na Pro rocznie z rabatem {percent}%","UltraMonthly":"Oferta dla nowych użytkowników: Ultra Miesięczny {percent}% ZNIŻKI","UltraQuarterly":"Oferta dla nowych użytkowników: Ultra Kwartalny {percent}% ZNIŻKI","UltraYearly":"Oferta dla nowych użytkowników: kupon na Ultra rocznie z rabatem {percent}%"},"Reward":"Prezent powitalny · {percent}% ZNIŻKI"}},"Error":{"ArtifactIdsOverLimit":"Ta kanwa ma za dużo połączonych assetów, aby ją zapisać.","ChatsLimitExceeded":"Osiągnąłeś limit 100 czatów. Usuń jeden, aby rozpocząć nowy czat.","Conflict":"Ta czynność jest sprzeczna z bieżącym stanem. Odśwież stronę i spróbuj ponownie.","ExportUnsupported":"Ten model nie ma za sobą żadnego zadania generowania, więc można go pobrać tylko w oryginalnym formacie.","Forbidden":"Ups! \nWygląda na to, że nie jesteś upoważniony do wykonania tej operacji.","InternalError":"Błąd serwera. \nSpróbuj ponownie później.","InvalidParameters":"Nieprawidłowe żądanie. \nSprawdź dane wejściowe i spróbuj ponownie.","InvalidSSODomain":"Podana domena nie wydaje się odpowiednia dla SSO.","InvalidSSOURL":"Nieprawidłowy adres URL SSO.","InvalidSSOXML":"Nieprawidłowy SSO XML.","LimitExceeded":"Podnosisz zbyt często. \nSpróbuj ponownie później.","MalformedRequest":"Nieprawidłowy format komentarzy. \nSprawdź swoje dane wejściowe i spróbuj ponownie.","NotFound":"Nie znaleziono żądanego elementu. Być może został usunięty.","SSODomainDNSNotFound":"Weryfikacja DNS nie powiodła się. \nSprawdź konfigurację i spróbuj ponownie.","SubscriptionScheduleNotSupportChange":"Ta akcja nie jest dostępna w Twoim obecnym planie. Proszę skontaktować się z support@meshy.ai, jeśli potrzebujesz pomocy."},"Features":{"MeshEdit":{"Actions":{"Back":"Wstecz","ClearAll":"Wyczyść wszystko","Generate":"Wygeneruj","GotIt":"Rozumiem","Redo":"Ponów","Undo":"Cofnij"},"Debug":{"Close":"Powrót do modelu","Color":"Kolor niezaznaczonych","Count":"{count} komórek","Loading":"Obliczanie wokseli…","Opacity":"Krycie","Open":"Pokaż woksele","Overlay":"Wysyłana maska (16³)","Selection":"Zaznaczenie (64³)","Title":"Debugowanie wokseli","Unselected":"Niezaznaczone (64³)"},"Describe":{"AreaSelected":"Obszar zaznaczony","Placeholder":"Opisz, jak ma się zmienić zaznaczony obszar…","PlaceholderWhole":"Opisz, jak model ma się zmienić…","ReferenceImage":"Referencja","RemoveImage":"Usuń obraz referencyjny","TooManyImages":"Maksymalnie {max} obrazów referencyjnych.","UploadFailed":"Przesyłanie nie powiodło się. Wybierz obraz ponownie.","Uploading":"Przesyłanie…"},"Entry":{"Button":"Edytuj","Disabled":{"FaceCount":"Modeli powyżej {max} mln ścian nie można jeszcze edytować. Najpierw zmniejsz liczbę ścian przez Remesh.","LowPoly":"Modeli low-poly nie można jeszcze edytować.","Model":"Edycja jest dostępna tylko dla modeli Meshy 6 i Meshy 7.","PrintRepair":"Wyników akcji Przygotuj do druku nie można jeszcze edytować.","Ultra4K":"Modeli 4K Ultra nie można jeszcze edytować.","Upload":"Przesłanych modeli nie można jeszcze edytować. Edycja modelu działa obecnie tylko w przypadku modeli wygenerowanych w Meshy 6 lub Meshy 7.","Venus":"Modeli złożonych z części nie można jeszcze edytować."},"DisabledHint":"Tego typu modelu nie można jeszcze edytować. Wybierz model bez tekstury wygenerowany w Meshy.","SwitchedToUntextured":"Edycja modelu nie obsługuje modeli z teksturą, dlatego automatycznie przełączyliśmy na wersję bez tekstury.","TexturedSource":"Edycja działa na wersji tego modelu bez tekstury.","Tooltip":"Zaznacz obszar i opisz zmianę, aby go przekształcić.","TooltipTitle":"Edytuj model"},"Guide":{"DescribeEmpty":{"Title":"Opisz, jak ma się zmienić ten obszar — obraz referencyjny jest opcjonalny"},"NextSelect":{"Title":"Powiedz, jak chcesz zmienić ten model — albo zakreśl jeden obszar, żeby zmienić tylko jego"},"Ready":{"Title":"Kliknij ↑ w prawym dolnym rogu — zmieni się tylko zaznaczona część"},"ReadyWhole":{"Title":"Kliknij ↑ w prawym dolnym rogu — bez zaznaczenia AI sama zdecyduje, co zmienić"},"SelectEmpty":{"Title":"Zakreśl część, którą chcesz zmienić — przytrzymaj Alt / ⌥ i przeciągnij, by obrócić, szersze zaznaczenie działa lepiej"},"SelectRefine":{"Title":"Zakreślaj dalej — przytrzymaj Alt / ⌥ i przeciągnij, by obrócić — albo wymaż to, czego zaznaczyłeś za dużo"},"Submitting":{"Sub":"Nowy model pojawi się w Twoich zasobach, zwykle w kilka minut","Title":"Przesyłanie edycji…"}},"Mode":{"Edit":"Tryb edycji"},"Steps":{"SelectArea":"Wybierz obszar"},"Submit":{"Failed":"Nie udało się przesłać edycji. Spróbuj ponownie.","ImageStillUploading":"Obraz referencyjny jest nadal przesyłany. Chwileczkę.","SelectionEmpty":"Zaznaczony obszar nie obejmuje żadnej bryły modelu. Zaznacz na powierzchni i spróbuj ponownie.","Success":"Edycja przesłana. Nowy model pojawi się w Twoich zasobach, gdy będzie gotowy."},"Title":"Edytuj siatkę","Toast":{"EscAgainToClear":"Naciśnij ponownie Esc, aby wyczyścić zaznaczenie","SelectionCleared":"Zaznaczenie wyczyszczone · Cmd/Ctrl+Z, aby cofnąć","TryRotate":"Chcesz obrócić widok? Przytrzymaj Alt / ⌥ i przeciągnij"},"Tools":{"Brush":"Pędzel","BrushHint":"Dodawaj malowaniem. Tylko widoczna powierzchnia.","ClearAllHint":"Wyczyść całe zaznaczenie (skrót: naciśnij Esc dwa razy)","Eraser":"Gumka","EraserHint":"Usuwaj malowaniem","Lasso":"Lasso","LassoEraser":"Gumka lasso","LassoEraserHint":"Usuwaj przez zakreślanie","LassoHint":"Dodawaj, zakreślając obszar. Zaznaczany jest zarówno przód, jak i tył.","Size":"Rozmiar"},"ViewCube":{"Back":"Tył","Bottom":"Dół","Front":"Przód","Iso":"Izo","Left":"Lewo","Right":"Prawo","Top":"Góra"}},"Pricing":{"Promotion":{"NewUserOfferForFirstMonth":"Nowy użytkownik: {price} za 1. miesiąc"},"UpgradeBanner":{"YourReferralRewardIsHereGet":"🎁 Twoja nagroda za polecenie jest gotowa! Zdobądź Pro Monthly za jedyne USD $1 — Odbierz swoją ekskluzywną ofertę teraz."}}},"Inbox":{"Empty":"Jesteś na bieżąco 🎉","LoadFailed":"Nie udało się wczytać wszystkich wiadomości. Spróbuj ponownie.","ReadAllMessage":"Oznacz wszystkie wiadomości jako przeczytane.","ReadAllNotification":"Oznacz wszystkie powiadomienia jako przeczytane","Retry":"Spróbuj ponownie"},"Landing":{"3DModels":{"Description":{"AuthorByline":"Autor: {author}.","AuthorTagsByline":"Autor: {author} · {tags}.","BodySuffix":"Pobierz ten darmowy model 3D (FBX, OBJ, GLB) od @{creator} w Meshy AI.","Default":"Pobierz darmowe modele 3D w formatach FBX, OBJ, GLB, USDZ, STL do gier, druku 3D i VR/AR — najlepszy generator modeli 3D AI.","Static":"{name} – darmowy model 3D {category} do pobrania w FBX, OBJ, GLB, USDZ i STL. Stworzony z Meshy AI do gier, druku 3D i AR/VR.","StaticCompact":"{name} – darmowy model 3D z kategorii {category} do pobrania w formatach FBX, OBJ, GLB, USDZ i STL. Stworzony z Meshy AI."},"Title":{"Core":"Pobierz darmowy model 3D"}},"3dTools":{"Hub":{"Tools":{"StlRepair":{"Title":"Naprawa STL"}}},"OnlineViewer":{"PreviewError":"Nie udało się załadować podglądu modelu 3D."},"StlRepair":{"Upload":{"Repairing":"Trwa naprawa..."}},"Upload":{"SizeError":"Rozmiar pliku przekracza limit. Proszę przesłać mniejszy plik.","TypeError":"Nieobsługiwany typ pliku. Proszę przesłać plik w prawidłowym formacie."}},"API":{"UseCases":{"Title":"Przypadki użycia"}},"AnimationLibrary":{"Breadcrumb":{"Library":"Biblioteka animacji"}},"Arena":{"Back":"Wstecz"},"Blog":{"Categories":{"Categories":"Kategorie"}},"Collections":{"AddToCollection":"Dodaj do Nowej Kolekcji","AddToCollectionTooltip":"Po zakończeniu wydarzenia, modele nie mogą być dodawane do kolekcji wydarzeń.","Create":{"Title":"Utwórz kolekcję"},"CreateFor":"Utwórz dla ","Edit":{"Cancel":"Anulować","DeleteCollection":"Usuń kolekcję","DeleteCollectionDescription":"Kolekcja zostanie trwale usunięta, nie będzie to miało wpływu na modele.","DeleteCollectionTitle":"Usuń kolekcję","EventEndedTip":"Po zakończeniu wydarzenia, kolekcje wydarzeń nie mogą być zmieniane.","EventThemeWarning":"Aby Twoja kolekcja zakwalifikowała się do wydarzenia, unikaj częstych edycji. Po zakończeniu wydarzenia, kolekcje związane z wydarzeniem są blokowane - nie można dodawać, usuwać ani zmieniać modeli.","FeaturedWarning":"Ta kolekcja została oznaczona jako wyróżniona. Znaczące zmiany mogą spowodować utratę jej statusu wyróżnionej.","Form":{"3DToImageTip":"Utwórz kolekcję, aby umożliwić","Add":"Dodaj","Description":"Opis","DescriptionPlaceholder":"Opis galerii","MarkEvent":"Oznacz jako Kolekcja Wydarzeń","MarkEventTip":"Może być modyfikowany podczas okresu wydarzenia","Name":"Nazwa","NamePlaceholder":"Nazwa galerii","NameTip":"Proszę wprowadzić 4-50 prawidłowe znaki (litery angielskie, myślnik, podkreślenie lub cyfry)","Optional":"Opcjonalny","ShowBoth":"Pokaż zarówno na stronie kolekcji, jak i w kanale społecznościowym.","ShowOnly":"Pokaż tylko na stronie kolekcji","ShowcaseImage":"Obrazy pokazowe","ShowcaseImageTip":"(Format: .png / .jpg / .jpeg / .webp; Maksymalny rozmiar: 20MB; Proporcje: 16:9; Do 8 obrazów)","ValidBgImage":"Aby wyświetlić na stronie kolekcji i w kanale społecznościowym, proszę przesłać przynajmniej jeden obrazek prezentacyjny.","Video":{"Name":"Wideo","Option":"Opcjonalnie: Dodaj do 3 filmów z YouTube. Proporcje: 16:9","Placeholder":"Link do filmu na YouTube lub ID"}},"Submit":"Prześlij","Submitting":"Przesyłanie...","Title":"Edytuj kolekcję"},"IncludedInCollection":"Zawarte w kolekcji","MyCollection":"Kolekcja {nickname}","NoCollectionYet":{"Line1":"Nie ma jeszcze kolekcji."},"ReachMaxCollections":"Osiągnąłeś maksymalną liczbę kolekcji (500).","Remove":{"Description":"Usunąć ten model z kolekcji? Zawsze możesz go dodać później.","Remove":"Usuń","Title":"Usunąć model z kolekcji?"},"RemoveCollection":"Usuń z bieżącej kolekcji","RemoveCollectionTooltip":"Po zakończeniu wydarzenia, modele nie mogą być usunięte z bieżącej kolekcji.","SearchCollections":"Szukaj kolekcji","Share":"Udział","Subscribed":"Subskrybowane","Toast":{"AddPostToCollection":{"Failed":"Nie udało się dodać wpisu do kolekcji.","Succeeded":"Wpis został pomyślnie dodany do kolekcji!"},"AddToCollection":{"Failed":"Nie udało się dodać modelu do kolekcji.","Succeeded":"Model dodany do kolekcji pomyślnie!"},"CreateCollection":{"DescriptionValidation":"Opis nie może przekraczać 500 znaków.","Failed":"Nie udało się utworzyć kolekcji.","Succeeded":"Kolekcja została pomyślnie utworzona!"},"DeleteCollection":{"Succeeded":"Kolekcja została pomyślnie usunięta!"},"Form":{"InvalidLinkOrId":"Nieprawidłowy link lub ID","VideoAlreadyAdded":"To wideo zostało już dodane.","VideoNotFound":"Film na YouTube nie istnieje."},"RemoveFromCollection":{"Failed":"Nie udało się usunąć modelu z tej kolekcji.","Succeeded":"Model usunięty z kolekcji pomyślnie!"},"UpdateCollection":{"Failed":"Nie udało się zaktualizować kolekcji.","Succeeded":"Kolekcja została pomyślnie zaktualizowana!"}},"Unsubscribe":{"Description":"Czy na pewno chcesz wypisać się z tej kolekcji? Możesz ponownie subskrybować w dowolnym momencie.","Title":"Potwierdź wypisanie?","Unsubscribe":"Wypisz się"}},"Compare":{"Cards":{"Hunyuan3D":{"Title":"Meshy vs. Hunyuan3D"},"Trellis2":{"Title":"Meshy vs. Trellis 2"},"Tripo":{"Title":"Meshy vs. Tripo"}}},"Contact":{"Other":"Inne"},"Features":{"Animation":{"CharacterStyle":{"Fantasy":"Kaprys","SciFi":"Sci-Fi"}},"TextTo3D":{"ArtStyle":{"Cartoon":"Rysunek","Realistic":"Realistyczny"}}},"Footer":{"AppBadges":{"AppStore":"Pobierz Meshy z App Store","GooglePlay":"Pobierz Meshy w Google Play"},"AskAI":{"Label":"Zapytaj AI o Meshy.","Prompt":"Oceniam generatory modeli 3D AI. Wyjaśnij, czym jest Meshy (Meshy AI) i jak pomaga twórcom tworzyć wysokiej jakości modele 3D — obejmując tekst na 3D, obraz na 3D, teksturowanie AI, automatyczne rigging i animację oraz jego API. Podsumuj najważniejsze informacje z oficjalnej strony Meshy (https://www.meshy.ai) i recenzji twórców na G2 i Trustpilot."},"CompanyInfo":{"Location":"Adres","OperatingCompany":"Firma prowadząca","ProductSupport":"Wsparcie produktu"},"Legal":{"AcceptableUsePolicy":"Polityka Akceptowalnego Użytkowania","AllRightsReserved":"WSZELKIE PRAWA ZASTRZEŻONE.","CookiePolicy":"Polityka plików cookie","PrivacyPolicy":"Polityka prywatności","TermsOfUse":"Warunki korzystania","TrustCenter":"Centrum Zaufania"},"PageNav":{"Company":{"About":"O","Careers":"Kariery","Contact":"Kontakt"},"Features":{"AITexturing":"Teksturowanie za pomocą sztucznej inteligencji","Animation":"Ożywienie","AutoRigging":"Auto-rigging AI","ImageTo3D":"Obraz do modelu 3D","LowPoly":"Generator low poly","TextTo3D":"Tekst na model 3D","Title":"Cechy"},"Learn":{"Title":"Ucz się"},"Product":{"Pricing":"Wycena","Status":"Status"},"Programs":{"Title":"Programy"},"Resources":{"AffiliateProgram":"Program partnerski","Blog":"Bloga","Community":"Wspólnota","CreatorProgram":"Program Współtwórców","CustomerStories":"Historie Klientów","Docs":"Dokumentacja","EducationProgram":"Program Edukacyjny","FellowshipProgram":"Program stypendialny","FileCompressor":"Kompresor plików 3D","FileConverter":"Konwerter plików 3D","HelpCenter":"Centrum pomocy","LoyaltyProgram":"Program lojalnościowy","OnlineViewer":"Przeglądarka 3D online","PartnerProgram":"Program dla partnerów biznesowych","ReferralProgram":"Program poleceń","ShoutoutProgram":"Program Earn","TextGenerator":"Generator tekstu 3D","Tutorials":"Poradniki"},"Tools":{"Title":"Narzędzia"}},"Rating":{"G2":"Ocena G2: {rating}","Trustpilot":"Trustpilot: {rating}"}},"Glossary":{"Breadcrumb":{"Glossary":"Słownik 3D"}},"Home":{"Hero":{"CTA":"Zacznij tworzyć","Categories":{"3DAnimation":{"Name":"Animacja 3D"},"3DPrinting":{"Name":"Druk 3D"},"ECommerce":{"Name":"E-commerce - E-handel"},"Education":{"Name":"Edukacja"},"FilmProduction":{"Name":"Produkcja filmowa"},"Free3DModels":{"Name":"Darmowe modele 3D"},"GameDevelopment":{"Name":"Tworzenie gier"},"InteriorDesign":{"Name":"Projektowanie wnętrz"},"ProductDesign":{"Name":"Projektowanie produktu"},"ToyDesign":{"Name":"Projektowanie zabawek"},"VFX":{"Name":"VFX"},"VRAR":{"Name":"VR/AR"}}},"InviteeSectionV2":{"InviteAction":{"AdditionalDiscountNote":"Zgłoś teraz i otrzymaj dodatkowe 50% zniżki przez następne 2 miesiące.","ClaimOffer":"Zgłoś ofertę","ExclusiveGift":"EKSKLUZYWNY PREZENT","InvitedYouToTry":"zaprosiłem cię do spróbowania...","NewRewardPricingDescription":"Zgarnij ofertę i otrzymaj dodatkowe 50% zniżki na następne 2 miesiące.","ProPlan":"Pro Plan","TitleNewRewardPricing":"Odblokuj tworzenie w 3D: Twój przyjaciel podarował Ci 30 dni Pro za zaledwie 1 dolara!","ValidFor30Days":"Ważne przez 30 dni"}},"Partners":{"Description":"Zaufany przez partnerów i klientów w różnych branżach do budowania przyszłości tworzenia 3D."}},"Layout":{"Schema":{"OrganizationDescription":"Meshy to najpopularniejszy na świecie generator modeli 3D z AI, który pomaga użytkownikom bez wysiłku przekształcać tekst i obrazy w modele 3D w kilka sekund."}},"Pricing":{"Compare":{"Title":"Porównaj plany"}},"Referral":{"InviteSection":{"Share":{"Social":{"Title":"Zaproś przez media społecznościowe"}}},"Sidebar":{"Description":"Zostałeś zaproszony do odblokowania pełnego zestawu narzędzi kreatywnych Meshy — ultraszybkiej generacji 3D, pobierania modeli o wysokiej liczbie polygonów oraz narzędzi do teksturowania AI.","Title1":"Zgłoś swoje","Title2":"30-dniowy plan Pro"}},"SiteName":"Meshy","ThreeDPrintFiles":{"Breadcrumb":{"Current":"Darmowe pliki do druku 3D"}},"Topics":{"Breadcrumb":{"Topics":"Tematy"}},"Tutorials":{"Academy":{"Title":"Akademia Druku 3D"}},"UseCases":{"Hub":{"Cards":{"museums":{"Title":"Muzea"}}}},"View":{"CommentImageUpload":{"DuplicateError":"Proszę unikać przesyłania zduplikowanych obrazów.","MaxImagesError":"Możesz przesłać maksymalnie 9 obrazów.","UploadButton":"Prześlij obrazy (maks. 9)","UploadSizeLimit":"Proszę przesłać obraz o rozmiarze mniejszym niż 20 MB."},"SpotlightSection":{"AddImage":"Dodaj obraz","DeleteConfirmDescription":"Po usunięciu akcji nie można cofnąć. Jeśli obraz był wyróżniony, zostanie usunięty z sekcji wyróżnień.","DeleteConfirmTitle":"Usunąć ten obraz?","DeleteImage":"Usuń obraz","FromComments":"lub Spotlight z komentarzy","ShowAll":"Pokaż wszystkie obrazy","Title":"Wyróżnij","Unspotlight":"Usuń wyróżnienie","UploadImages":"Prześlij obrazy"}}},"Moderation":{"Blocked":{"AppealDecision":"Poproś o ponowne sprawdzenie","AppealPrompt":"Jeśli uważasz, że ta decyzja była błędna, możesz poprosić o jednorazową ponowną weryfikację.","AppealRequested":"Twoja prośba o ponowne sprawdzenie została przesłana.","CopyTaskId":"Kopiuj identyfikator","EmailSupport":"Napisz do pomocy technicznej","Generic":{"Generate":"Tej treści nie można wygenerować, ponieważ może nie być zgodna z zasadami naszej platformy.","Share":"Tej treści nie można udostępnić ani opublikować, ponieważ może nie być zgodna z zasadami naszej platformy.","Unspecified":"Ta treść została zablokowana, ponieważ może nie być zgodna z zasadami naszej platformy."},"GotIt":"Rozumiem","HelpPromptNoTaskId":"Jeśli uważasz, że to pomyłka, napisz do nas — sprawdzimy to ponownie.","IP":{"Companies":"Jeśli Twoja firma jest właścicielem tej własności intelektualnej, zapytaj administratora swojej organizacji o listę dozwolonych IP lub skontaktuj się z pomocą techniczną. Pamiętaj, że obecnie nie wszystkie firmy można dodać do listy dozwolonych. Pozostawienie listy dozwolonych pustej domyślnie blokuje wszelką możliwą do zidentyfikowania własność intelektualną.","Detections":"Wykryte postacie lub klasy: {names}","Generate":"Tej treści nie można wygenerować, ponieważ może nie być zgodna z naszymi Zasadami dopuszczalnego użytkowania w zakresie własności intelektualnej osób trzecich.","Share":"Tej treści nie można udostępnić ani opublikować, ponieważ może nie być zgodna z naszymi Zasadami dopuszczalnego użytkowania w zakresie własności intelektualnej osób trzecich.","Unspecified":"Ta treść została zablokowana, ponieważ może nie być zgodna z naszymi Zasadami dopuszczalnego użytkowania w zakresie własności intelektualnej osób trzecich."},"MailBody":"Numer referencyjny: {taskId}\nKategoria: {category}\n\nNapisz, co chciałeś stworzyć i dlaczego uważasz, że blokada była pomyłką.","MailSubject":"Odwołanie od weryfikacji treści","Nsfw":{"Generate":"Tej treści nie można wygenerować, ponieważ może nie być zgodna z naszymi Zasadami dopuszczalnego użytkowania w zakresie treści NSFW.","Share":"Tej treści nie można udostępnić ani opublikować, ponieważ może nie być zgodna z naszymi Zasadami dopuszczalnego użytkowania w zakresie treści NSFW.","Unspecified":"Ta treść została zablokowana, ponieważ może nie być zgodna z naszymi Zasadami dopuszczalnego użytkowania w zakresie treści NSFW."},"OrganizationIP":{"Download":"Tej treści nie można pobrać, ponieważ Twoja organizacja włączyła filtrowanie IP.","Generate":"Tej treści nie można wygenerować, ponieważ Twoja organizacja włączyła filtrowanie IP.","Unspecified":"Ta treść została zablokowana, ponieważ Twoja organizacja włączyła filtrowanie IP."},"RequestIdLabel":"Identyfikator żądania","TaskIdCopied":"Skopiowano identyfikator","TaskIdCopyFailed":"Nie udało się skopiować. Zaznacz identyfikator powyżej i skopiuj go ręcznie.","Title":"Treść ograniczona"},"InputRejected":{"FlaggedFields":"Oznaczono w: {fields}","GotIt":"Rozumiem","MailBody":"Numer referencyjny: {requestId}\n\nNapisz, co chciałeś opublikować i dlaczego uważasz, że odrzucenie było pomyłką.","MailSubject":"Pytanie o weryfikację treści","Reason":{"Generic":"Ta treść może nie być zgodna z zasadami naszej platformy. Zmień ją i spróbuj ponownie.","IP":"Ta treść może odnosić się do własności intelektualnej osób trzecich. Zmień ją i spróbuj ponownie.","Nsfw":"Ta treść może zawierać materiały o charakterze jednoznacznie seksualnym, na co nie zezwalają zasady naszej platformy. Zmień ją i spróbuj ponownie.","PublicFigure":"Ta treść może przedstawiać prawdziwą osobę lub się do niej odnosić, na co nie zezwalają zasady naszej platformy. Zmień ją i spróbuj ponownie."},"SupportLine":"Uważasz, że to pomyłka? Skontaktuj się z pomocą.","Title":"Treść niedozwolona"},"ProviderContentRefused":{"Description":"Zewnętrzny dostawca oznaczył tę treść, więc nie można było jej przetworzyć. Zmień dane wejściowe i spróbuj ponownie."}},"Notice":{"ImageProcessingIssue":{"ResistFingerprinting":{"Description":"Ta operacja wykorzystuje element HTML canvas do przetwarzania obrazu. \nJeśli w przeglądarce masz włączoną opcję „Odporność na odciski palców”, może to mieć wpływ na funkcjonalność. \nAby zapewnić najlepszą jakość, zalecamy wyłączenie tego ustawienia lub użycie przeglądarki Chrome. \nAby uzyskać więcej informacji, odwiedź: Wsparcie Mozilli.","Title":"Uwaga dotycząca przetwarzania obrazu"}}},"Notifications":{"FollowBack":"Obserwuj też","Following":"Obserwujesz","Group":{"Earlier":"Wcześniejsze wiadomości"},"Removed":"Usunięto","Service":{"AnnotationMentioned":{"Body":"Od {actor}.","Title":"Wspomniano o Tobie w adnotacji"},"AnnotationReplied":{"Body":"Od {actor}.","Title":"Twoja adnotacja ma nową odpowiedź"},"BadgeUnlocked":{"BatchBody":"Są już na Twoim profilu.","BatchTitle":"Odblokowano nowe odznaki","Body":"{name} jest już na Twoim profilu.","Title":"Odblokowano nową odznakę"},"CollectionFeatured":{"Title":"Twoja kolekcja została wyróżniona"},"CollectionRemoved":{"Title":"Twoja kolekcja została usunięta"},"CommentRemoved":{"Title":"Twój komentarz został usunięty"},"ContentRemoved":{"Title":"Twoja treść została usunięta"},"ContentRestricted":{"Title":"Twoja treść została ograniczona"},"CreditLimitChanged":{"Body":"Administrator Twojej organizacji go zaktualizował, więc Twoje dostępne kredyty mogły się zmienić.","Title":"Twój limit kredytów się zmienił"},"CreditsAdded":"{amount, plural, one {Do Twojego konta dodano # kredyt.} few {Do Twojego konta dodano # kredyty.} many {Do Twojego konta dodano # kredytów.} other {Do Twojego konta dodano # kredytu.}}","CreditsGranted":{"Title":"Otrzymano darmowe kredyty"},"CreditsReason":{"DownloadPolicy":"To podziękowanie za to, że zostałeś z nami podczas aktualizacji polityki pobierania.","G2Review":"Dziękujemy za Twoją recenzję na G2.","G2Share":"Dziękujemy za udostępnienie Twojej recenzji z G2 na {channel}.","Holiday":"To świąteczny prezent od Meshy.","RedditReview":"Dziękujemy za Twoją recenzję na Reddicie."},"DailyWinner":{"Body":"{name} zajął(-ęła) #{rank} miejsce w rankingu modeli {event} w dniu {period}.","BodyNoName":"Twój post zajął #{rank} miejsce w rankingu modeli {event} w dniu {period}.","Title":"Twój post jest dziennym zwycięzcą wyzwania"},"EducationApproved":{"Body":"Kliknij, aby potwierdzić subskrypcję Education Plan przy płatności.","Title":"Twój wniosek o Education Plan został zatwierdzony"},"ImageRemoved":{"Title":"Twój obraz w komentarzu został usunięty"},"MemoryToHold":{"CreatorBody":"Zająłeś miejsce #{rank} w rankingu twórców #MemoryToHold.","CreatorTitle":"Jesteś zwycięzcą rankingu twórców w wyzwaniu","EntryBody":"Twoje zgłoszenie zajęło #{rank} miejsce w rankingu zgłoszeń #MemoryToHold za tydzień {period}.","EntryTitle":"Twoje zgłoszenie jest tygodniowym zwycięzcą wyzwania"},"PitchCarnival":{"Attendance":"Otrzymujesz nagrodę za udział w Pitch Carnival","AttendanceBody":"Opublikowałeś(-aś) we wszystkich 4 etapach.","AttendanceNext":"Spraw, aby model został wyróżniony na każdym etapie, aby zdobyć również główną nagrodę w wysokości 300 kredytów.","GrandPrize":"Wygrywasz główną nagrodę Pitch Carnival","GrandPrizeBody":"Twój model był wyróżniony we wszystkich 4 etapach.","Streak":"Otrzymujesz bonus za serię w Pitch Carnival","StreakBody":"Opublikowałeś(-aś) w 2 kolejnych etapach.","StreakNext":"Publikuj we wszystkich 4 etapach, aby otrzymać dodatkowy bonus."},"PlanChangeCancelled":{"Body":"Dołączył nowy członek, więc Twój zespół zachowuje plan {plan} i miejsca. Możesz zmienić termin tej zmiany w dowolnym momencie w ustawieniach subskrypcji.","Title":"Zaplanowana zmiana planu została anulowana"},"PlanGifted":{"ExtendedBody":"Sprawdź nową datę zakończenia w ustawieniach subskrypcji.","ExtendedTitle":"Twój plan został przedłużony","PendingBody":"Twój znajomy nie korzystał z bezpłatnego planu {plan} od {days, plural, one {# dnia} other {# dni}}. Przypomnij mu o tym lub podaruj go komuś innemu.","PendingTitle":"Twój prezent nie został jeszcze odebrany","ReceivedBody":"Wykorzystaj do {own} sam(a), a resztę podaruj znajomym.","ReceivedTitle":"Otrzymałeś {count, plural, one {# darmowy plan {plan}} other {# darmowych planów {plan}}}"},"PostRemoved":{"Title":"Twój post został usunięty"},"ReferralFirstModel":{"Body":"Twoje polecenie zostało zrealizowane, więc nagrodę otrzymał też użytkownik {friend}. Zaproś znajomych, aby zdobyć kupon $20 za każdego z nich – maksymalnie $60 (3 darmowe miesiące Pro).","Title":"Utworzyłeś swój pierwszy model"},"ReferralIneligible":{"Body":"Ta osoba jest już subskrybentem, więc prezent nie został wykorzystany. Zamiast tego podaruj darmowy plan {plan} komuś innemu.","Title":"Twój znajomy nie kwalifikuje się do darmowego planu"},"ReferralJoined":{"Body":"Użytkownik {friend} dołączył przez Twój link polecający. Gdy wykupi subskrypcję, otrzymasz kupon $20. Odwiedź jego profil, aby go obserwować.","Title":"Twój znajomy właśnie dołączył do Meshy"},"ReferralSubscribed":{"Body":"Twoje kolejne 2 miesiące są tańsze o 50%, dopóki jesteś subskrybentem. {friend} również otrzymał swoją nagrodę. Zapraszaj znajomych i zdobądź kupon o wartości 20 $ za każdego, do 60 $.","Title":"Twoja zniżka z polecenia jest aktywna"},"ReferralUnlocked":{"BodyFirstModel":"Użyj kodu {code}, aby otrzymać 20 USD zniżki na następny zakup, lub zastosuj go na swojej stronie poleceń. {friend} stworzył(a) swój pierwszy model. Zaproś więcej znajomych, aby zdobyć kupon o wartości 20 USD za każdego, aż do 60 USD.","BodySubscribed":"Użyj kodu {code}, aby otrzymać 20 USD zniżki na następny zakup, lub zastosuj go na swojej stronie poleceń. {friend} wykupił(a) subskrypcję. Zaproś więcej znajomych, aby zdobyć kupon o wartości 20 USD za każdego, aż do 60 USD.","Title":"Twój kupon za polecenie jest gotowy"},"ReferralWelcome":{"Body":"Użyj kodu {code}, aby otrzymać pierwszy miesiąc Pro za 1 $ i 50% zniżki na kolejne 2 miesiące. Dołączyłeś dzięki zaproszeniu od {inviter}.","Title":"Twój kod powitalny jest gotowy"},"Removal":{"CollectionUnnamed":"Administrator usunął Twoją kolekcję. Upewnij się, że Twoje przyszłe posty będą zgodne z naszymi Wytycznymi społeczności.","CommentUnnamed":"Administrator usunął Twój komentarz. Upewnij się, że Twoje przyszłe posty będą zgodne z naszymi Wytycznymi społeczności.","ContentUnnamed":"Administrator usunął Twoją zawartość. Upewnij się, że Twoje przyszłe posty będą zgodne z naszymi Wytycznymi społeczności.","ImageUnnamed":"Administrator usunął obraz z Twojego komentarza. Upewnij się, że Twoje przyszłe posty będą zgodne z naszymi Wytycznymi społeczności.","Named":"Administrator usunął {name}. Upewnij się, że Twoje przyszłe posty będą zgodne z naszymi Wytycznymi społeczności.","PostUnnamed":"Administrator usunął Twój post. Upewnij się, że Twoje przyszłe posty będą zgodne z naszymi Wytycznymi społeczności.","Thanks":"Dziękujemy za współpracę."},"RenewFailed":{"Body":"Płatność nie powiodła się. Kliknij, aby zaktualizować metodę płatności i utrzymać aktywny plan."},"SeatPaymentFailed":{"InvoiceBody":"Płatność za nowego członka zespołu nie powiodła się. Jeśli potrzebujesz pomocy, napisz na support@meshy.ai. Kliknij, aby dokończyć płatność w ciągu {days, plural, one {# dnia} few {# dni} many {# dni} other {# dnia}}, w przeciwnym razie Twój plan {plan} może zostać anulowany.","MemberBody":"Płatność za dodatkowe miejsce nie powiodła się, więc użytkownik {member} nie mógł dołączyć. Kliknij, aby zaktualizować metodę płatności, a następnie poproś tę osobę o ponowne zaakceptowanie zaproszenia.","Title":"Płatność za miejsce w zespole nie powiodła się"},"ShowcaseFeatured":{"Title":"Twój post został wyróżniony"},"SubscriptionCoupon":{"Body":"Użyj kodów {first} i {second} przy kasie. Twój plan {plan} zawiera dwa kupony Creative Lab o wartości 15 $ na darmową wysyłkę.","Title":"Twoje kupony na wysyłkę są gotowe"},"SubscriptionIntent":{"Body":"Dokończ subskrypcję w ciągu godziny, aby odebrać {amount, number} kredytów.","Title":"Twoje kredyty bonusowe czekają"},"TaskCommentCreated":{"Body":"Od {actor}.","Title":"Twój model ma nowy komentarz"},"TaskCommentMentioned":{"Body":"Od {actor}.","Title":"Wspomniano o Tobie w komentarzu"},"TaskCommentReplied":{"Body":"Od {actor}.","Title":"Twój komentarz ma nową odpowiedź"},"TeamInvited":{"Body":"{actor} zaprasza Cię do dołączenia do zespołu {team}. Kliknij, aby przyjąć zaproszenie, lub zignoruj tę wiadomość, jeśli zaproszenie z e-maila zostało już przyjęte.","Title":"Masz zaproszenie do zespołu"},"TeamMemberJoined":{"Body":"{member} dołączył(a) do {team} za pomocą linku zaproszenia. Zresetuj link w Settings > Team, aby zapobiec kolejnym dołączeniom.","Title":"Twój zespół ma nowego członka"},"WeeklyWinner":{"Body":"Zająłeś miejsce #{rank} w rankingu twórców {event} za tydzień {period}.","Title":"Jesteś tygodniowym zwycięzcą wyzwania"},"WelcomeOffer":{"Title":"Otrzymujesz rabat 50% na pierwszy miesiąc Pro"}},"Verb":{"Collected":"{name} dodał(a) Twój post do kolekcji","Commented":"{name} skomentował(a) Twój post","Followed":"{name} zaobserwował(a) Cię","LikedCollection":"{name} lubi Twoją kolekcję","LikedComment":"{name} lubi Twój komentarz","LikedModel":"{name} polubił(a) Twój post","Mentioned":"{name} wspomina o Tobie","Replied":"{name} odpowiada na Twój komentarz","SubscribedCollection":"{name} subskrybuje Twoją kolekcję","Tipped":"{name} dał(a) napiwek Twojemu profilowi","TippedCollection":"{name} dał(a) napiwek za Twoją kolekcję","TippedPost":"{name} dał(a) napiwek za Twój post","TippedYou":"{name} dał(a) Ci napiwek"},"VerbNoActor":{"Collected":"Twój post został dodany do kolekcji","Commented":"Twój post ma nowy komentarz","Followed":"Masz nowego obserwującego","LikedCollection":"Twoja kolekcja otrzymała polubienie","LikedComment":"Twój komentarz otrzymał polubienie","LikedModel":"Twój post otrzymał polubienie","Mentioned":"Wspomniano o Tobie w komentarzu","Replied":"Twój komentarz otrzymał odpowiedź","SubscribedCollection":"Twoja kolekcja ma nowego subskrybenta","Tipped":"Otrzymałeś(-aś) napiwek"}},"Onboarding":{"AssetType":{"Answer":{"Animations":"Animacje","Characters":"Postacie","Environments":"Środowiska","Props":"Rekwizyty"},"Other":{"Placeholder":"Proszę wprowadzić rodzaj potrzebnych Ci zasobów 3D..."},"Question":"Jakiego rodzaju aktywa 3D potrzebujesz? Wybierz wszystkie, które pasują, pomożemy Ci znaleźć punkt wyjścia."},"CompanySize":{"Answer":{"OnlyMe":"Tylko ja"},"Question":"Jak duża jest Twoja firma? Zasugerujemy najlepsze sposoby na współpracę."},"GeneratingHint":"Twój model jest generowany — odpowiedz na kilka szybkich pytań, gdy czekasz.","GeneratingHintReady":"Twój model jest gotowy — dokończ i sprawdź.","Gift":{"Left":{"Description":{"NewRewardPricing":"Twój przyjaciel {friendName} myśli, że pokochasz Meshy i wysłał Ci specjalną ofertę: otrzymaj pierwszy miesiąc Pro za zaledwie $1 (plus 50% zniżki na następne 2 miesiące)"},"FeatureList":{"More":"I więcej..."},"RedeemButtonNewReward":"Zgłoś ofertę za 1 USD","Step1":"Kliknij \"Zrealizuj teraz\" poniżej","Step2":"Zamówienie z kodem kuponu: {couponCode}","Step3NewRewardPricing":"Rozpocznij swój 30-dniowy plan Pro!","Title":"🎉 Witaj na pokładzie! \nTwoja czeka!","TitleNewReward":"Subskrypcja Pro za 1 $"},"Reminder":{"ClaimButton":"Odbierz prezent","DescriptionNewRewardPricing":"Twój przyjaciel {friendName} myśli, że pokochasz Meshy i wysłał Ci specjalną ofertę: otrzymaj pierwszy miesiąc Pro za zaledwie $1 (plus 50% zniżki przez następne 2 miesiące)","Title":"Dziękujemy za dołączenie do Meshy!"}},"Industry":{"Other":{"Placeholder":"Proszę wprowadzić swój przypadek użycia..."},"Question":"Do czego używasz Meshy? Ustawimy domyślne wartości i przykłady dla Twojego przepływu pracy."},"JobLevel":{"Answer":{"CLevel":"Poziom C","Director":"Dyrektor","Executive":"Dyrektor/Wiceprezes","Manager":"Kierownik","Student":"Uczeń","Teacher":"Nauczyciel","TeamMember":"Członek zespołu"},"Question":"Jaka jest twoja rola? Dostosujemy zasoby zarówno dla decydentów, jak i twórców."},"Paywall":{"Left":{"Description":"Oto oferta ograniczona w czasie do odblokowania wszystkiego, co może zrobić Meshy.","FeatureList":{"Title":"{plan} obejmuje następujące zaawansowane funkcje:"},"GetTheBestDeal":"Zdobądź najlepszą ofertę","Title":"Witamy na pokładzie!","TryPlan":"Wypróbuj {plan} za {price}"},"Right":{"MoreAbilities":"I więcej umiejętności do odkrycia...","MoreCollaboration":{"Description":"Zarządzaj członkami zespołu, rolami i współdzielonymi zasobami w jednym miejscu pracy","Title":"Więcej współpracy"},"MoreConfidence":{"Description":"Darmowe powtórki po nieudanych generacjach","Title":"Więcej pewności siebie"},"MoreControl":{"Description":"Licencja prywatna gotowa do komercyjnego użytku","Title":"Więcej kontroli"},"MoreCredits":{"Description":"{credits} kredytów każdego miesiąca - do {assets} aktywów","Title":"Więcej kredytów"},"MoreFreedom":{"Description":"Nieograniczone pobieranie, bez dodatkowych kosztów","Title":"Więcej Wolności"},"MoreSpeed":{"Description":"Generowanie priorytetów, omijanie kolejki","Title":"Więcej prędkości"},"PromoImageAlt":"Promocja czasowa","Title":"Więcej mocy. Mniej ograniczeń."},"Starter":{"Left":{"Feature":{"Animation":"Biblioteka animacji (500+)","Credits":"250 miesięcznych kredytów do doładowania","Downloads":"20 pobrań modeli miesięcznie","License":"Licencja prywatna","Retries":"2 darmowe ponowne próby na generację","Speed":"20% szybsza prędkość generowania","Tasks":"5 jednoczesnych zadań w kolejce","Texture":"Edycja tekstur AI"}}}},"PrefillHint":"Twoja kreacja jest gotowa — odpowiedz na te krótkie pytania, a następnie kliknij Generuj.","Source":{"Answer":{"AI":"AI (GPT, Gemini, itd.)","Ads":"Reklamy","BlogArticleNewsletter":"Wpis na blogu, Artykuł, Newsletter","FriendColleague":"Przyjaciel, Kolega"},"Other":{"Placeholder":"Proszę wprowadzić źródło..."},"Question":"Skąd dowiedziałeś się o Meshy? To pomaga nam budować dla Ciebie bardziej żywą społeczność."},"StylePreference":{"Other":{"Placeholder":"Proszę wprowadzić styl, który kochasz..."},"Question":"Wybierz styl, który kochasz. Polecamy modele 3D w tym stylu."},"Usage":{"Answer":{"Individual":{"Description":"Po prostu chcę eksplorować i tworzyć.","Title":"Na własną rękę"},"Team":{"Description":"Współpracujemy i potrzebujemy wspólnych narzędzi.","Title":"Z moim zespołem"}},"Question":"Jak chcesz korzystać z Meshy? Dostosujemy dla Ciebie funkcje i plany.","Team":{"ContactSales":{"Description":"Pracujesz w firmie? Otrzymaj indywidualną demonstrację i cenę dla zespołu.","Title":"Skontaktuj się z Działem Sprzedaży"}}}},"Page":{"CreativeLab":{"Products":{"BrickFigure":{"Description":"Zamień swoje selfie w niestandardową brick figure.","Title":"Brick Figure"},"EggBuilder":{"Description":"Zaprojektuj i wydrukuj własne Twist Egg.","Title":"Twist Egg"},"FidgetCollapsible":{"Description":"Wydrukuj składane fidgety w dowolnym kształcie-sylwecie, jaki potrafisz sobie wyobrazić.","Title":"Fidget: Składany"},"FidgetPixel":{"Description":"Zamień swoje obrazy w zabawki fidget w pixel art do druku 3D.","Title":"Fidget: Pixel"},"Figurine":{"Description":"Zamień swoje zdjęcia w kolekcjonerskie figurki w stylu chibi.","Title":"Figurka chibi"},"Keycap":{"Description":"Sztuka 3D w zasięgu twoich palców.","Title":"Keycap"},"Keychain":{"Description":"Przenośna sztuka 3D stworzona z twoich ulubionych chwil.","Title":"Brelok 3D"},"Lamp":{"Description":"Zamień dowolny pomysł w świecącą lampę wydrukowaną w 3D.","Title":"Lampa"},"Magnet":{"Description":"Zrób, przyklej i poczuj swoje zdjęcia w 3D.","Title":"Magnes 3D na lodówkę"},"PetCutoutKeychain":{"Description":"Zamień zdjęcia swojego pupila w wycinany brelok 3D o pluszowej fakturze.","Title":"Wycinany brelok z pupilem"},"PetKeepsake":{"Description":"Zamień jedno zdjęcie zwierzaka w rzeźbę pamiątkową w jednym kolorze.","Title":"Pamiątka dla zwierzaka"},"PetPhotoFrame":{"Description":"Zamień swoje zdjęcia w relief 3D w ozdobnej ramce.","Title":"Ramka na zdjęcia z reliefem 3D"},"Pixleap":{"Description":"Imersyjna rzeczywistość przestrzenna, która ożywia twoją sztukę 3D.","Title":"Pixleap 3D Frame"},"Plantpot":{"Description":"Zaprojektuj doniczkę do druku 3D z otworami odpływowymi i opcjonalnym podstawką.","Title":"Doniczka"},"SoccerKeychain":{"Description":"Gra wraca do domu. Tak samo powinno wrócić pamiątkowe cacko.","Title":"Brelok Golden Boot"},"TerrainRelief":{"Description":"Zamień mapy i teren w modele do druku 3D.","Title":"Teren do gier planszowych"},"VinylFigure":{"Description":"Zamień swoje zdjęcia w duże winylowe figurki kolekcjonerskie.","Title":"Figurka winylowa"}},"Tags":{"ComingSoon":"Już wkrótce","Hot":"Gorące","New":"Nowe","TimeLimited":"Ograniczone czasowo"}},"MyAssets":{"Title":"Moje aktywa"},"Shop":{"Auth":{"Description":"Zaloguj się, aby śledzić swoje zamówienia.","Title":"Zaloguj się do Meshy Shop"},"Footer":{"ColumnShop":"Sklep"},"Landing":{"FigureTitle":"Figurka chibi","KeychainTitle":"Brelok do kluczy dla pupila","PetFigureTitle":"Zwierzak chibi","PriceFrom":"Od {price}"}}},"PrePaywall":{"Title":"Nie jesteś zadowolony ze swojego modelu? Pozwól AI Agentowi go udoskonalić lub stworzyć coś jeszcze lepszego."},"Pricing":{"Billing":{"Overview":{"PendingPlanChange":{"CouponWarning":"Zaplanowana zmiana planu zawiera kupon ({coupon}). Przywrócenie bieżącego planu usunie ten kupon i może nie zostać ponownie zastosowany.","Restore":"Restore Current Plan","RestoreFailed":"Failed to restore subscription.","RestoreSuccess":"Your subscription has been restored to the current plan."}},"PaymentTips":"Masz jakieś pytania? Sprawdź nasze Najczęściej Zadawane Pytania, aby uzyskać więcej informacji na temat korzystania z kredytów.","StoreManaged":{"ManageOnMobile":"Zarządzaj na telefonie","ManageOnStore":"Zarządzaj swoją subskrypcją w App Store lub Google Play."},"SubscriptionAlreadyActive":{"ChangePlan":"Masz już aktywną subskrypcję. Zmień plan w ustawieniach płatności, zamiast subskrybować ponownie.","ResumePlan":"Twoja subskrypcja jest aktywna do końca bieżącego okresu. Wznów ją w ustawieniach płatności, zamiast subskrybować ponownie."}},"GetCredit":{"ExtraCredit":{"Button":{"Tooltip":{"Description":"Aby dokonać zakupu, musisz mieć aktywną subskrypcję."}},"Default":"Lub kup dodatkowe kredyty (tylko dla subskrybentów)","DefaultNoSubscription":"Lub kup dodatkowe kredyty","SubscriptionSavingsHint":"Oszczędzaj więcej dzięki subskrypcji — 20% zniżki na każdy plan miesięczny, 40% zniżki na każdy plan roczny.","Tooltip":{"Description":"Zakupione kredyty nie wygasają ani nie resetują się co miesiąc, ale aby je kupić i wykorzystać, musisz mieć aktywną subskrypcję.","DescriptionNoSubscription":"Zakupione kredyty nie wygasają ani nie resetują się co miesiąc.","PaypalDisabledTitle":"Bieżąca waluta nie jest obsługiwana dla płatności PayPal.","PaypalTaxDisabledTitle":"Zakup kredytów przez PayPal jest obecnie niedostępny dla Twojego subskrypcji.","Title":"O zakupionych kredytach"}},"PaymentMethod":{"CheckoutFailed":"Nie udało się rozpocząć płatności przez Stripe. Spróbuj ponownie.","ContinueWithPayPal":"Kontynuuj z PayPal","Description":"Zniżki i kody promocyjne są dostępne tylko w Stripe, nie w PayPal.","PayPalFullPriceNote":"PayPal pobiera pełną cenę katalogową.","PayWithStripe":"Zapłać przez Stripe","Title":"Wybierz metodę płatności"},"Subtitle":"Uaktualnij swój plan"},"Subscription":{"Action":{"ChangeCycle":"Zmień na {cycle}","Default":"Subskrybuj teraz","Downgrade":"Obniżenie poziomu","PayWith":"Zapłać za pomocą ","TryPro":"Rozpocznij 3-dniowy bezpłatny okres próbny","Upgrade":"Ulepszanie"},"BestValue":"Najlepsza wartość","Billed":{"Bimonthly":"Fakturowane co dwa miesiące","FirstAndThen":"pierwszy {unit}","FirstAndThenPerSeat":"/ miejsce pierwszy {unit}","Monthly":"Fakturowane miesięcznie","MonthlyPerSeatWithPrice":"Fakturowane miesięcznie, {price} / miejsce / miesiąc","MonthlySave":"Rozliczane co miesiąc, {price} / miesiąc, Oszczędź {amount}","MonthlyWithPrice":"Fakturowane miesięcznie, {price} / miesiąc","PayToday":"zapłać dzisiaj","Quarterly":"Fakturowane co 3 miesiące","QuarterlyFlatDeal":"{price} za 3 miesiące","QuarterlyMonthsFree":"Fakturowane co 3 miesiące, Odbierz {months} miesięcy gratis","QuarterlyOneMonthFree":"Fakturowane co 3 miesiące, Odbierz 1 miesiąc gratis","QuarterlySave":"Rozliczane co 3 miesiące, Zyskaj oszczędność {amount}","Yearly":"Fakturowane rocznie","YearlyFirstYearThen":"Rozliczane co roku — {billed} w pierwszym roku, potem {renewal}/rok","YearlyMonthsFree":"Rozliczane co roku — {billed} dziś, Otrzymaj {months} miesięcy gratis","YearlyOneMonthFree":"Rozliczane co roku — {billed} dziś, Otrzymaj 1 miesiąc za darmo"},"Coupon":{"Apply":{"Action":"Zastosuj kupon","Description":"Aby skorzystać z oferty 50% zniżki na pierwszy miesiąc dla nowych użytkowników, kliknij przycisk, aby zastosować ją do swojego konta.","Success":"Kupon został pomyślnie zastosowany."},"Remove":{"Action":"Usuń kupon","Description":"Jeśli chcesz użyć kuponu innego niż oferta 50% zniżki na pierwszy miesiąc dla nowych użytkowników, kliknij przycisk, aby usunąć obecny kupon z twojego konta.","Success":"Kupon został pomyślnie usunięty."}},"Currency":"Waluta","CurrentPlan":"Aktualny plan","Cycle":{"Bimonthly":"Bimonetnie","Monthly":"Miesięczny","MostSave":"Najwięcej oszczędzaj","Quarterly":"Kwartalnie","Yearly":"Rocznie"},"Description":{"Enterprise":"Dla organizacji, które potrzebują dużej objętości użytkowania, dostosowanych rozwiązań i więcej.","Free":"Nie potrzeba karty kredytowej","Max":"Najlepsze dla studiów i zespołów","Premium":"Najlepsze dla twórców o wysokiej częstotliwości publikowania","Pro":"Najlepsze dla indywidualnych twórców","Starter":"Najlepsze dla hobbystów i początkujących","StudioIndividual":"Najlepsze dla zaawansowanych twórców, którzy chcą się rozwijać","Ultra":"Najlepsze dla agentów AI i zaawansowanych przepływów pracy"},"DowngradeDialog":{"Continue":"Kontynuuj","Description1":"Ta zmiana będzie:","Description2":"Usuń wszystkie dodatkowe miejsca z twojego zespołu.","Description3":"Cofnij dostęp dla wszystkich zaproszonych członków zespołu.","Description4":"Zresetuj miesięczne kredyty do limitu planu {plan} ({credits, number} kredytów)","Description5":"Ta akcja nie może zostać cofnięta.","Title":"Czy na pewno chcesz obniżyć wersję?"},"Education":{"ApplyNow":"Aplikuj teraz","Description":{"Approved":"Gratulacje! Zostałeś/zostałaś zatwierdzony/zatwierdzona do naszego programu edukacyjnego dla studentów. Ciesz się 5,99 $/mies. × 13 mies..","Default":"Jeśli jesteś obecnym studentem lub nauczycielem, zgłoś się do naszego programu edukacyjnego, aby otrzymać zniżkę.","Pending":"Twoja aplikacja jest w trakcie przeglądu. Wkrótce otrzymasz aktualizację e-mail — po zatwierdzeniu będziesz mógł odblokować ekskluzywne ceny edukacyjne.","Used":"Obecnie korzystasz z Planu Edukacyjnego — cieszysz się zniżkami i korzyściami dla studentów i nauczycieli."},"Pending":"W oczekiwaniu","Subscribe":"Subskrybuj"},"EducationUpgradeDialog":{"Continue":"Kontynuuj","Description":"Ta zmiana będzie:","Description2":"Natychmiast cofnij swój zniżkę edukacyjną, a nie będzie mogła być użyta ponownie.","Description3":"Odblokuj wszystkie funkcje i korzyści planu Studio.","Description5":"Ta akcja nie może być cofnięta.","Title":"Czy na pewno chcesz zaktualizować?"},"Enterprise":{"Action":"Skontaktuj się z nami","CustomNote":"Ceny oparte na wolumenie, dopasowane do Twojej organizacji","CustomPrice":"Własne"},"Feature":{"API":{"Enterprise":"Najwyższy przepustowość API"},"APIAndPlugins":{"Title":"Dostęp do API i wtyczek platformy 3D"},"APIPlayground":"Pełny dostęp do API Playground","AdvancedGenerationTools":{"Tips":"Generowanie partii, wielokątne obrazy do 3D, Tekst do Obrazu, Remesh, edycja tekstur AI","Title":"Zaawansowane narzędzia generacyjne"},"CentralizedBilling":"Centralizowane fakturowanie","CoreAIFeatures":{"Tips":"Obraz do 3D, Tekst do 3D, AI Teksturowanie, rigging i animacja, pomocnik AI prompt","Title":"Podstawowe funkcje AI"},"CreditCustom":"Personalizowany stan kredytowy","CreditTooltipTitle":"Kredyty planu resetują się co miesiąc i nie kumulują się.","DataRetention":"Konfigurowalne przechowywanie danych","DedicatedAccount":"Dedykowane wsparcie konta","Description":{"Enterprise":"Wszystko w Studio, plus:","Free":"Podstawy do rozpoczęcia:","Pro":"Wszystko w Free, plus:","Starter":"Wszystko w wersji Free, plus:","Studio":"Wszystko w Pro, plus:"},"DownloadCommunityModels":"{count} pobrań modeli społecznościowych","DownloadLimit":{"SimplifiedText":"{count} pobrań miesięcznie wszystkich modeli","StarterTipLite":"Pobierz modele wygenerowane przez Meshy 6 i Meshy 6 Lite","TextForOnboarding":"Nieograniczona liczba pobierań modeli na miesiąc","Unlimited":"Nieograniczony"},"DownloadModels":{"LatestLite":"Pobierz modele Meshy 6 Lite i Meshy 6","LegacyLite":"{count} pobrań miesięcznie modeli Meshy 6 Lite"},"Execution":{"Free":{"Default":"Low priorytet kolejki"},"Higher":{"Default":"Wyższy priorytet kolejki"},"Highest":{"Default":"Najwyższy priorytet kolejki"},"Pro":{"Default":"Wysoki priorytet kolejki"},"Starter":{"Default":"Średni priorytet kolejki"}},"ForeverAPIAssetRetention":"Wieczne zatrzymanie aktywów API","FreeLicence":"Zasoby są objęte licencją ","FreeRetries":{"Title":"Darmowe próby ponowne"},"MoreTasks":"Więcej zadań w kolejce","PremiumLicence":"Aktywa są prywatne","PriorityGeneration":{"Title":"Priorytet generacji"},"PrivateLicense":{"Title":"Prywatna licencja"},"SSO":"SAML SSO","SharedTeamCredits":"Wspólne kredyty zespołowe","SimplifiedCredit":"{credits} miesięczne doładowanie kredytów","SimplifiedCreditAssets":"(do {assets} aktywów)","Task":"Zadanie oczekuje w kolejce","Tasks":" zadania w kolejce","TeamManagement":{"Enterprise":"Zarządzanie wieloma zespołami/przestrzeniami roboczymi","Tips":"Wspólne punkty za zespół wśród wszystkich członków zespołu i scentralizowane fakturowanie.","Title":"Zarządzanie zespołem"},"UnlimitedRelaxedGenerations":{"SimplifiedDefault":"Nieograniczone spokojne generacje po wyczerpaniu kredytów","Tips":"Zrelaksowane zadania nie zużywają kredytów i są traktowane jak bezpłatne zadania użytkownika. \nUstawiają się w kolejce po użytkownikach Pro i Studio i są ograniczeni do jednego na raz. \nTylko zadania oparte na kredytach otrzymują maksymalny priorytet w kolejce, co pozwala na utworzenie w kolejce maksymalnie 20 zadań."}},"FirstMonthDiscount":{"Banner":"⚡️ Nowa oferta dla nowych użytkowników: Pierwszy miesiąc 50% taniej ⚡️"},"FirstUpgradeDiscount":{"BannerWithPercent":"⚡️ Pierwsza oferta aktualizacji: {percent}% ZNIŻKI ⚡️","Tooltip":"50% zniżki na Twoją pierwszą aktualizację poziomu (tylko plany miesięczne, raz na użytkownika).","TooltipEurope":"50% zniżki na Twoją pierwszą aktualizację poziomu (tylko plany miesięczne, raz na użytkownika). Zniżki nie są dostępne przez PayPal. Użyj innej metody płatności, aby skorzystać ze zniżki."},"MaxUnlimited":{"Description":"Odblokuj pełny potencjał Meshy.","Legacy":"Dziedzictwo"},"MostPopular":"Najpopularniejsze","NetPrice":{"MonthsFree":"{months} mies. gratis","NextPeriod":{"Bimonthly":"Następnie co 2 miesiące {price}","Monthly":"Następnie miesięcznie {price}","Quarterly":"Następnie kwartalnie {price}","YearlyWithMonthly":"Następnie co roku {price} ({monthlyPrice}/mies.)"},"OneMonthFree":"1 miesiąc gratis","Today":"Dzisiejsza płatność {price}"},"NewFeatureList":{"AdvancedTools":"Zaawansowane narzędzia 3D (Remesh, Poza, Low-poly i więcej)","AnimationLibrary":"600+ biblioteka ruchów animacji","ApiConsole":"API Console","ApiMcpSkill":"Obsługa API, MCP, Skill oraz wtyczek","ApiPlugins":"Wtyczki do platformy API i 3D","ApiRetentionStudio":"Przechowywanie zasobów API przez 14 dni","CreativeLabFreeDesign":"Creative Lab: {count} darmowych projektów / dzień","CreativeLabFreeDesignTip":"Pierwsze {count} projektów Creative Lab każdego dnia nie wymaga kredytów — oszczędność do {saving} kredytów miesięcznie.","CreditPackDiscount":"{percent}% zniżki na pakiety dodatkowych kredytów","DccBridge":"DCC Bridge (Roblox, Blender, Godot, Unity, Unreal, Maya, 3ds Max)","EarlyAccess":"Wczesny dostęp do nowych funkcji","ExpCommunityDownloads":"Nieograniczone pobieranie z społeczności","ExpCoreAiFeatures":"Podstawowe funkcje AI","ExpDownloads":"Nieograniczone pobieranie (wszystkie modele)","ExpLicense":"Licencja CC BY 4.0 (użycie komercyjne z podaniem autorstwa)","ExpMonthlyCredits":{"AssetLimit":"(do {assets} zasobów)","Customizable":"Możliwe do dostosowania saldo kredytów","MonthlyCredits":"{credits} miesięcznych kredytów"},"ExpRetries":{"Count":"{n} darmowych prób na zadanie"},"ExpSso":"SAML SSO","ExpTaskCount":{"Multiple":"{count} zadań jednocześnie","One":"1 zadanie jednocześnie"},"FasterSpeed":"O 60% szybsze generowanie","FasterSpeedHigh":"O 80% szybsze generowanie","ForeverApiRetention":"Stałe przechowywanie zasobów API","FreeShippingCoupon":"Creative Lab: kupon na $30 darmowej wysyłki","FreeShippingCouponTip":"Darmowa wysyłka w zamówieniach na produkty dostosowane. 2 × 15 $ rabatu na opłaty za wysyłkę, dostępne w wybranych krajach i regionach: Stany Zjednoczone, Wielka Brytania, Niemcy, Korea Południowa, Francja, Türkiye, Brazylia, Kanada, Włochy, Japonia, Hiszpania, Australia, Polska, Meksyk, Chiny, Holandia, Szwajcaria, Ukraina, Izrael, Szwecja, Hongkong, Belgia, Czechy, Austria.\n\nPo subskrypcji lub aktualizacji subskrypcji sprawdź wiadomość w skrzynce odbiorczej, aby znaleźć kod kuponu.","FullAdvancedTools":"Pełne i zaawansowane narzędzia do generowania","FullApiAccess":"Pełny dostęp do API","FullDccBridge":"Pełny DCC Bridge (Roblox, Blender, Godot, Unity, Unreal, Maya, 3ds Max)","LowPolyBeta":"Niski Poligon (Beta, wczesny dostęp)","McpSkillAgent":"MCP i Skill dla agenta AI","MultiViewBatch":"Multi-view i wsadowe obrazy do 3D","MultipleTeamManagement":"Zarządzanie wieloma zespołami/obszarami roboczymi","NanoBanana":"Generowanie obrazów za pomocą modelu Nano Banana Pro","PrivateLicense":"Licencja prywatna","PrivateLicenseAll":"Prywatna licencja dla wszystkich zasobów","Section":{"AdvancedToolsIntegration":"Zaawansowane narzędzia i integracja:","EverythingInTier":"Wszystko w {tierName} +:","LimitedUsage":"Ograniczone użycie:","Privileges":"Uprawnienia:","UnlimitedUsage":"Nieograniczone użycie:"},"SharedCreditsPool":"{credits} współdzielona pula kredytów — do {assets} assetów","TeamModelAnnotations":"Adnotacje modeli zespołu","UnlimitedAnimation":"Nieograniczone animacje z 600+ ruchami","UnlimitedCommunityDownloads":"Nieograniczone pobieranie modeli społeczności","UnlimitedDownloads":"Nieograniczone pobieranie modeli 3D","UnlimitedImageGen":"Nielimitowane generowanie obrazów za pomocą kredytów","UnlimitedImageGenTooltip":"Dostęp do Nano Banana Pro, GPT-Image 2 i Nano Banana 2.","UsageConsole":{"Organization":"Konsola użycia organizacji","Team":"Konsola użycia zespołu"},"WorldsFirst3DAgent":"Dostęp do pierwszego na świecie agenta 3D","YearlyOnly":"Tylko rocznie"},"NewUser":{"Banner":"Oferta ograniczona dla nowego użytkownika: 3-dniowy bezpłatny okres próbny!"},"NewUserYearlyDiscount":{"Banner":"Nowy użytkownik: 20% zniżki"},"Partners":{"Title":"ZAUFANY PRZEZ WIODĄCE STUDIA GIER I ORGANIZACJE"},"PayPal":{"ConfirmDialog":{"CancelText":"Kontynuuj z Stripe zamiast tego","ConfirmText":"Kontynuuj z PayPal","Description":"Proszę zapoznać się z tymi ważnymi szczegółami dotyczącymi korzystania z PayPal w przypadku subskrypcji:","Notice1":"To jest subskrypcja roczna.","Notice2":"Zniżki i kody promocyjne są dostępne tylko z Stripe, a nie z PayPal.","Notice3":"Subskrypcje PayPal nie mogą być zwracane po przetworzeniu.","Notice4":"Zmiany planu (aktualizacja, obniżenie lub przełączenie na {cycle}) są obsługiwane tylko z Stripe.","Notice5":"Kredyty lojalnościowe są dostępne tylko z Stripe, a nie z PayPal.","Title":"Subskrybuj za pomocą PayPal"},"PlanChangeNotEligible":"Subskrypcje opłacane przez PayPal nie kwalifikują się do zmiany planu na wyższy ani na niższy.","PromoStripeOnly":"Zniżki i kody promocyjne są dostępne tylko z Stripe, a nie z PayPal."},"PayPalNoDiscount":{"Tooltip":"Zniżki nie są dostępne przez PayPal. Użyj innej metody płatności, aby skorzystać ze zniżki."},"PlanType":{"Individual":"Dla osób indywidualnych","Team":"Dla zespołów"},"PlusVAT":"+ VAT","PromotionBanner":{"Countdown":{"Day":"Dni","Hour":"Godz","Min":"Min.","Sec":"Sek"},"EndsIn":"Kończy się za","ExploreNow":"Sprawdź teraz"},"QuarterlyFlatDeal":"{price} za 3 miesiące","Radio":{"Quarterly":"Płać kwartalnie"},"RedeemedCouponDiscount":{"BannerWithPercent":"🎁 Kod zastosowany: {percent}% zniżki"},"Redesign":{"Credits":{"Assets":"do {assets} assetów","Customizable":"Konfigurowalne kredyty","Monthly":"{credits} kredytów miesięcznie","Shared":"{credits} wspólnych kredytów miesięcznie","Tooltip":"Odnawiane co miesiąc, niewykorzystane nie przechodzą dalej."},"Promo":{"PercentOffFirstMonth":"-{percent}% na pierwszy miesiąc"},"Row":{"AdvancedTools":"Zaawansowane narzędzia generowania","ApiConsoleOrganization":"API Console i konsola użycia organizacji","ApiConsoleTeam":"API Console i konsola użycia zespołu","ApiMcp":"API i MCP","ApiPlaygroundLimited":"API Playground (ograniczony)","CentralizedBilling":"Scentralizowane rozliczenia dla całego zespołu","CommercialLicense":"Licencja prywatna do użytku komercyjnego","CommunityDownloads":"{count} pobrań modeli społeczności","CreditPackDiscountMonthly":"{percent}% zniżki na dodatkowe pakiety kredytów","DccIntegration":"Integracja z DCC i wtyczki","FasterGeneration":"Generowanie szybsze o {percent}%","ModelDownloads":"{count} pobrań modeli miesięcznie","Retries":"{n} darmowych prób na zadanie (aplikacja webowa)","ShippingCoupon":"Creative Lab i Shop: kupon $30 na darmową wysyłkę","TeamManagement":"Zarządzanie zespołem i wspólne kredyty zespołu","UnlimitedAnimations":"Nielimitowane animacje","UnlimitedImageGen":"Nieograniczone generowanie obrazów AI","WorldsFirst3dAgent":"Pierwszy Agent 3D na świecie"},"Section":{"BoostEfficiency":"Zwiększ wydajność:","ExclusivePerks":"Ekskluzywne korzyści:","UnlockFeature":"Odblokuj funkcje:","WhatsIncluded":"Co obejmuje:"},"Tooltip":{"ApiMcp":"REST API, serwer MCP i Skills dla Claude, Cursor i innych narzędzi AI.","CreativeLabImages":"Pierwsze {count} obrazów Creative Lab każdego dnia jest darmowych — do {credits} kredytów / miesiąc.","DccIntegration":"Roblox, Blender, Godot, Unity, Unreal, Maya, 3ds Max — plus API i wtyczki do platform 3D.","FullAdvancedTools":"Ultra Mode 2K/4K, tekstura 4K/8K, Rig, Low Poly, Remesh, Resize, obraz Multi-view do 3D, generowanie wsadowe, edycja tekstur AI, Auto Split i więcej.","Retries":"Darmowe próby dotyczą wyłącznie zadań utworzonych w aplikacji webowej Meshy. Zadania utworzone przez API nie obejmują darmowych prób.","ShippingCoupon":"2 × $15 zniżki na wysyłkę zamówień fizycznych z Creative Lab lub Meshy Shop. Dostępne w: Stany Zjednoczone, Wielka Brytania, Niemcy, Korea Południowa, Francja, Turcja, Brazylia, Kanada, Włochy, Japonia, Hiszpania, Australia, Polska, Meksyk, Chiny, Holandia, Szwajcaria, Ukraina, Izrael, Szwecja, Hongkong, Belgia, Czechy, Austria.","StarterDownloads":"Modele standardowe i z teksturą wygenerowane przez Meshy 6 i Meshy 6 Lite. Podzielone części i wydruki wielokolorowe nie są uwzględnione.","TeamManagement":"Wspólne kredyty zespołu dla wszystkich członków, ze scentralizowanym rozliczaniem.","UnlimitedImageGen":"Nano Banana Pro, GPT-Image 2 i inne. Codziennie bez limitu za kredyty — plan bezpłatny ma 4 / dzień."}},"ReferralV3ReleaseB":{"Banner":"🎉 Oferta specjalna: Pierwszy miesiąc tylko za 1 $!"},"Register":"Rozpocznij","Resume":{"Success":"Twoja subskrypcja została pomyślnie wznowiona i zacznie obowiązywać za kilka sekund."},"Starter":{"Banner":"Najlepsza wartość na początek tworzenia"},"StudioNoDowngrade":"Planów Studio z wieloma stanowiskami nie można tutaj obniżyć. Najpierw zmniejsz liczbę stanowisk albo skontaktuj się z naszym zespołem sprzedaży.","StudioTeam":{"CreditsLine":"{credits} miesięczne środki współdzielone w Twoim zespole","DecreaseSeats":"Zmniejsz liczbę miejsc","DowngradeTo":"Przejdź w dół do {tier}X","IncreaseSeats":"Zwiększ liczbę miejsc","ManageDialog":{"CannotReduceBody":"Twoja przestrzeń robocza ma obecnie {count, plural, one {# aktywnego członka} other {# aktywnych członków}}. Usuń członków, zanim zmniejszysz łączną liczbę miejsc poniżej {count}.","CurrentPlan":"Aktualny plan","ReduceBannerBody":"Będziesz korzystać z {current, plural, one {# miejsca} other {# miejsc}} do {date}. Następnie Twój plan zostanie zaktualizowany do {next, plural, one {# miejsca} other {# miejsc}}. Dzisiaj nie pobieramy opłat.","RenewsOn":"Odnowienie dnia","SeatChange":"Zmiana miejsc","SeatPriceNote":"{price}/miesiąc na miejsce","SeatPriceNoteYearly":"{price}/rok na miejsce","SummaryTitle":"Podsumowanie","UpdateSeats":"Zaktualizuj miejsca"},"ManageSeats":"Zarządzaj miejscami","Migration":{"AlipayBlocked":"Alipay nie może automatycznie zaktualizować się do Studio. Anuluj plan i ponownie subskrybuj kartą lub skontaktuj się z obsługą, aby przejść na nowe Studio.","ContactSales":"Skontaktuj się z działem sprzedaży","PaypalBlocked":"Subskrypcje PayPal nie mogą zostać automatycznie uaktualnione do Studio. Anuluj plan PayPal i zasubskrybuj ponownie kartą albo skontaktuj się z obsługą, aby przejść do nowego Studio.","UpgradeCta":"Uaktualnij do New Studio"},"Package":"Pakiet","SeatPriceNote":"{price}/miesiąc na miejsce","Seats":"Miejsca","UpgradeTo":"Ulepsz do {tier}X"},"Switch":{"Quarterly":"Płać kwartalnie i oszczędzaj więcej"},"Unit":{"Month":"miesiąc","Months":"{num, plural, one {# miesiąc} other {# miesięcy}}","Quarter":"kwartał","Seat":"siedzenie"},"UpdateSubscriptionDialog":{"AddPromotionCode":"Dodaj kod promocyjny","AmountDueToday":"Kwota do zapłaty dzisiaj","Apply":"Zastosuj","DowngradeMessage":"Your plan will change to at the end of your current billing period on . You will continue to have access to your current plan until then.","DowngradeScheduled":"Your downgrade has been scheduled successfully.","EnterCode":"Wprowadź kod","FirstTransactionOnly":"Ten kod promocyjny jest dostępny tylko dla nowych klientów. Usuń go lub użyj innego kodu.","IncludesTax":"Zawiera {amount} podatku","NoChangeMessage":"Jesteś już w tym planie — nie ma nic do zmiany.","OfferExpired":"Ta zniżka wygasła. Odśwież stronę, aby zobaczyć aktualne ceny.","OfferNotApplicable":"Ta zniżka nie dotyczy wybranego planu. Wybierz inny plan lub kontynuuj bez zniżki.","PayStarting":"Co zapłacisz {cycle} zaczynając ","PendingDowngradeNote":"Note: Your existing pending downgrade to {plan} (effective ) will be replaced by this new downgrade.","QuoteOutdated":"Cena została zaktualizowana. Sprawdź nową kwotę i potwierdź ponownie.","RemovePromotionCode":"Usuń kod promocyjny","RequiresAction":"Dokończ płatność w nowej karcie, aby zakończyć tę zmianę. Zaktualizujemy Twój plan po potwierdzeniu.","ScheduleDowngrade":"Schedule Downgrade","ScheduleWarning":"Masz zaplanowaną zmianę planu. Aktualizacja ją anuluje.","StudioPlanChangeForbiddenDowngradeMessage":"Zmiana z aktualnego planu Studio na nowy plan Studio jest możliwa tutaj tylko jako aktualizacja (upgrade), a nie jako obniżenie (downgrade). W razie potrzeby skontaktuj się z naszym zespołem pod adresem support@meshy.ai.","StudioPlanChangeForbiddenMessage":"Zmiana planu nie jest tutaj dostępna. Jeśli korzystasz z zespołu Studio z wieloma miejscami, najpierw zmniejsz liczbę miejsc lub skontaktuj się z naszym zespołem pod adresem support@meshy.ai po pomoc.","Success":"Proszę poczekać 10 sekund na synchronizację danych.","Title":"Potwierdź swoje aktualizacje."},"WinbackDiscount":{"BannerWithPercent":"⚡️ Oferta powrotu: {percent}% zniżki na pierwszy miesiąc ⚡️","Tooltip":"50% zniżki na pierwszy miesiąc po powrocie w dowolnym planie miesięcznym (raz na użytkownika).","TooltipEurope":"50% zniżki na pierwszy miesiąc po powrocie w dowolnym planie miesięcznym (raz na użytkownika). Zniżki nie są dostępne przez PayPal. Użyj innej metody płatności, aby skorzystać ze zniżki."}},"UpgradeBanner":{"Experiment":{"ChurnedUser":{"Button":{"PricingTable":"Wróć do Pro"},"Description":"Przywróć prywatne eksporty i pełne prędkości w przepływach pracy — wszystkie funkcje Pro za {price} miesięcznie."},"NewUser":{"Button":{"PricingTable":"Ulepsz"},"Description":"Więcej assetów, szybsze workflowy i prywatne eksporty bezpieczne do użytku komercyjnego — tylko {price} za pierwszy miesiąc."}}}},"Quest":{"ExplicitUTMHandler":{"OldReferralError":"Program poleceń został zaktualizowany. Odwiedź nową stronę poleceń lub poproś swojego przyjaciela o zaktualizowany link. W razie dalszej pomocy sprawdź nasze Centrum Pomocy lub dołącz do naszego Discorda."},"NotEligibleBanner":{"Description":"Nie kwalifikujesz się do nagród za polecenia. Sprawdź Regulamin lub odwiedź Centrum Pomocy/Discord, aby uzyskać szczegółowe informacje."},"PMF202401":{"Common":{"Button":{"Skip":"Pomiń"}}}},"Settings":{"API":{"Usage":{"UsageHistory":{"Type":{"CancelTask":"Zwrot środków za anulowanie zadania","ConvertApiBalance":"Konwersja salda kredytowego","InitTrial":"Początkowe kredyty próbne","ListShowcases":"Zapytaj o zasoby społecznościowe","Remesh":"Remesh","TaskApiAnimate":"Animować","TaskApiImageToImage":"Obraz na obraz","TaskApiMultiImageTo3D":"Wiele obrazów do 3D","TaskApiPrintMultiColor":"Druk 3D (wielokolorowy)","TaskApiRetexture":"Przeteksturować","TaskApiRig":"Rig","TaskApiTextTo3D":"Tekst na 3D","TaskApiTextToImage":"Tekst na obraz","TaskFail":"Zwrot pieniędzy za nieudane zadanie","Unknown":"Inny","UserPurchase":"Zakup użytkownika"}},"UsageSummary":{"Pricing":{"Tooltip":{"Title":{"TableHeader":{"Cost":"Koszt","GenerationType":"Typ generacji"}}}}}}},"Balance":{"CreditUsageHistory":{"UsageTable":{"NoData":"Brak historii użytkowania","TableHeader":{"Type":"Typ"},"Type":{"AgentPrintRepair":"Naprawa druku","Anniversary3rdBonus":"Bonus z okazji 3. rocznicy","ArenaSurvey":"Ankieta Areny","AroundTheWorldActivity":"Aktywność Wokół Świata","AutoRecharge":"Automatyczne doładowanie","AutoTopUp":"Automatyczne doładowanie","BeInvited":"Zostań zaproszony","CancelTask":"Zwrot środków za anulowanie zadania","ChristmasAdventureActivity":"Świąteczna przygoda","ChristmasSurprise2024":"Punkty za wydarzenia świąteczne","CollectionFeatured":"Nagroda za wyróżnioną kolekcję","ConnectDiscord":"Połącz się z Discordem","ConnectSocialAccount":"Połącz konto społecznościowe","Contest3DPrint":"Nagroda w konkursie na druk 3D","ConvertApiBalance":"Przekonwertowane saldo API","CreditsBuyOneGetOne":"Kup jeden, drugi gratis","DownloadAssets":"Pobierz zasoby","EarnProgram":"Program Earn","EasterEgg2026FeaturedBonus":"Wielkanocny bonus wyróżniony 2026","EasterPromotion":"Promocja wielkanocna","FollowUser":"Obserwowanie twórcy","FreeDownloadRestriction":"Nagroda za bezpłatne pobranie","FreeRetry":"Ponów próbę","G2ReviewApplication":"Zgłoszenie recenzji G2","G2ReviewShare":"Udostępnij recenzję G2","ImageTo3D":"Obraz do 3D","ImageTo3DTexture":"Obraz do 3D","ImageToTexture":"Obraz do tekstury","InviteUser":"Zaproś nowego użytkownika","InviteeSubscribe":"Subskrypcja zaproszonej osoby","LoginTaskExpired":"Dzienne kredyty za logowanie wygasły","LoginTaskReward":"Dzienna nagroda za logowanie","LoyaltyPayback":"Zwrot lojalnościowy","MarketingCompleteNPSSurvey":"Nagroda za ankietę","MarketingCompletePMFSurvey":"Nagroda za ankietę","Meshy6PreviewPromotion":"Promocja podglądu Meshy 6","MobileAppBonus":"Bonus za rejestrację w aplikacji mobilnej","MobileDownload":"Pobieranie mobilne","MobileRegistration":"Nagroda za rejestrację mobilną","MonthlyFreeCredit":"Miesięczne darmowe kredyty","NewUserRewardCredits":"Kredyty z nagrodą dla nowych użytkowników","OnboardingReward":"Nagroda za wprowadzenie","PartnerGiveaway":"Rozdanie partnerskie","PlanCancel":"Anuluj plan","PlanChange":"Zmiana planu","ProFeatureTrialSurcharge":"Dopłata za bezpłatny okres próbny","ProFeatureTrialSurchargeBackgroundRemoval":"Usuń tło","ProFeatureTrialSurchargeRemesh":"Etap remesh","RedditReviewApplication":"Nagroda za recenzję na Reddit","RedeemGiftCard":"Karta podarunkowa","ShareAnnualReview":"Udostępnij roczny przegląd","ShareReward":"Nagroda za udostępnienie","Showcase3DGetFeatured":"Nagroda za wyróżnienie w witrynie druku 3D","ShowcaseGetFeatured":"Nagroda za wyróżnienie w witrynie","SubscriptionBonus":"Bonus subskrypcyjny","Task3DToImage":"3D na obraz","TaskCreativeLabColorize":"Creative Lab","TaskDraft":"Etap modelu","TaskDraftMeshy5_1":"Etap modelu (Meshy 5 i wcześniejsze)","TaskDraftMeshy6":"Etap modelu (Meshy 6)","TaskExtract3DBody":"Niestandardowa poza","TaskFail":"Zwrot pieniędzy za nieudane zadanie","TaskImageToVideo":"Wideo","TaskModelEdit":"Edycja modelu","TaskPartSegmentation":"Podziel","TaskRefund":"Zwrot środków za zadanie","TaskRig":"Rig","TaskTextToImage":"Tekst na obrazek","TaskTexture":"Etap tekstury","TextTo3D":"Tekst do 3D Alpha","TextTo3DCoarse":"Tekst na 3D (Podgląd)","TextTo3DModel":"Tekst do 3D (Model)","TextTo3DRefine":"Tekst do 3D (dopracuj)","TextTo3DTexture":"Tekst do 3D (teksturowany)","TextToMotion":"Tekst na animację","TextToTexture":"Tekst na teksturę","TextToVoxel":"Tekst na woksel","Thanksgiving2025":"Premia za Dzień Dziękczynienia","ThreeDPrintingCommunityShare":"Publikacja w społeczności druku 3D","Tip":"Napiwek","Unknown":"Inny","UserPurchase":"Zakup użytkownika","WorldCupReward":"Nagroda Meshy Cup"}}},"CurrenUsage":{"CreditLeft":{"RolloverCredits":"Kredyty przenoszone"},"MonthlyCredit":{"Tooltip":{"Title":"Resetuje się za {n} dni"}}},"GetCredits":{"EarnedFreeMonths":"Zarobione Miesiące Darmowe:","GiftCard":{"Button":"Odkupić","Description":"Wprowadź swój kod rabatowy, aby zrealizować zniżkę / subskrypcję.","Error":{"InvalidCode":"Nieprawidłowy lub wygasły kod. Spróbuj ponownie."},"GotIt":"Rozumiem","RedeemSuccess":{"CreditsMessage":"Twoje kredyty zostały pomyślnie dodane do Twojego konta.","DiscountMessage":"Kod rabatowy został pomyślnie zastosowany. Kliknij przycisk subskrypcji, aby kontynuować."},"Title":"Wykorzystaj kod"},"ReferAFriend":{"Button":"Zapraszać","DescriptionNewRewardPricing":"Podaruj 1. miesiąc Pro za 1 $ przyjacielowi i zdobądź darmowy miesiąc. Zyskaj do 3 darmowych miesięcy!","Title":"Poleć znajomemu"}}},"ManageCreditLimitDialog":{"ManageCreditLimit":"Zarządzaj limitem kredytów","MonthlyCreditLimit":"Miesięczny limit kredytów","PleaseEnterALimit":"Wprowadź limit","PleaseEnterAValidInteger":"Wprowadź prawidłową liczbę całkowitą","PleaseEnterAValueLessThan":"Wprowadź wartość mniejszą niż {totalOrgPool}","RemoveLimit":"Usuń limit","Save":"Zapisz"},"Permissions":{"Tool":{"analyze_printability":"Analizuj drukowalność","animate":"Animuj","convert_model_formats":"Konwertuj formaty","image_to_3d":"Obraz do 3D","image_to_image":"Obraz do obrazu","manage_user_preferences":"Zapisz preferencje","multi_color_print":"Druk wielokolorowy","multi_image_to_3d":"Wiele widoków do 3D","read_user_preferences":"Wyświetl preferencje","remesh":"Remesh","repair_printability":"Napraw wykonalność druku","retexture":"Przeteksturować","retry_generation":"Ponów generowanie","rigging":"Rigging","search_image":"Wyszukiwanie obrazu","smart_topology":"Inteligentna topologia","split_model_into_parts":"Podziel na części","text_to_3d":"Tekst na 3D","text_to_image":"Tekst na obraz","texture_multiview":"Tekstura z wielu widoków"}},"Profile":{"Avatar":{"Default":"Awatara","Editor":{"Dialog":{"CancelText":"Anulować","ChangeImage":"Zmień obraz","FlipHorizontal":"Odwróć w poziomie","FlipVertical":"Odwróć w pionie","Rotate":"Obracać","SubmitText":"Aktualizacja"},"Toast":{"InvalidFormat":"Wybierz obrazy JPG/PNG dla swojego awatara","InvalidSize":"Wybierz obraz mniejszy niż 5MB","UploadFailure":"Nie udało się przesłać obrazu. Spróbuj ponownie"}}},"Background":"Tło","Bio":{"Title":"Życiorys"},"CommunityProfileURL":{"Title":"Adres URL profilu"},"Edit":"Redagować","Email":{"ChangeEmail":{"Failure":"Błąd: Wygląda na to, że nowy adres e-mail jest już zarejestrowany. Jeśli chcesz użyć tego e-maila, proszę usuń istniejące konto i spróbuj ponownie.","Validation":{"Empty":"Email nie może być pusty.","Invalid":"Proszę wpisać poprawny adres email."}}},"Link":{"Title":"Połączyć"},"Name":{"Title":"Nazwa"},"SocialLinks":{"Platform":{"Instagram":"Instagram","Tiktok":"TikTok","X":"X","Youtube":"YouTube"}}},"Sidebar":{"Workspace":"Miejsce pracy"},"Subscription":{"Discounts":{"Error":{"Forbidden":"Osiągnąłeś maksymalną liczbę aplikacji."},"Success":{"Revoked":"Zniżka została pomyślnie cofnięta."}}},"Team":{"ActivateFailed":"Nie udało się aktywować","CopyInviteLinkSuccess":"Skopiowane!","CreateWorkspaceDialog":{"Action":{"Error":"Nie udało się utworzyć przestrzeni roboczej. Proszę spróbować ponownie później.","Success":"Pomyślnie utworzono przestrzeń roboczą."},"EmailPlaceholder":"Wprowadź adres e-mail, aby zaprosić.","InviteNewMembers":{"Title":"Zaproś nowych członków","Tooltip":"Wprowadź adres e-mail, aby zaprosić nowych użytkowników, którzy jeszcze nie są w organizacji."},"SelectMembersFromOrganization":"Wybierz członków z organizacji","SubmitText":"Utwórz obszar roboczy","Title":"Utwórz nową przestrzeń roboczą","WorkspaceName":"Nazwa przestrzeni roboczej"},"CreditAlerts":{"MissingBaselineError":"Powiadomienia procentowe wymagają referencyjnej kwoty kredytów. Zmień typ progu na kwotę kredytów."},"Expired":{"Desc":{"Description1":"Proszę odnowić i zaktualizować, aby zachować korzyści zespołu."},"GotIt":"Zrozumiałem.","Renew":"Odnów plan Studio","Title":"Twój plan Studio wygaśnie za {days} {days, plural, one {dzień} other {dni}}."},"Invitation":{"Pending":"Aż do"},"InviteLinkDisabledPlaceholder":"Dołączanie przez link jest wyłączone","InviteLinkLoadFailed":"Nie udało się wczytać linku zaproszenia. Spróbuj ponownie później.","InviteLinkLoading":"Link zaproszenia wciąż się ładuje — spróbuj ponownie za chwilę.","InviteResendFailed":"Wysłanie zaproszenia nie powiodło się.","InviteResent":"Zaproszenie zostało wysłane pomyślnie.","JoinRequests":{"Errors":{"AlreadyPending":"Masz już oczekującą prośbę o dołączenie do zespołu","CooldownActive":"Poczekaj przed ponowną prośbą o dołączenie do tego zespołu","MemberLimitExceeded":"Twój zespół osiągnął limit liczby członków","NotFound":"To żądanie nie jest już dostępne","RemindCooldownActive":"Poczekaj przed ponownym przypomnieniem","RequesterAlreadyInTeam":"Ta osoba jest już członkiem zespołu","SeatPaymentFailed":"Nie udało nam się obciążyć Twojego zespołu dodatkowym miejscem. Zaktualizuj metodę płatności i spróbuj ponownie."},"Requester":{"RetryLoadFailed":"Nie udało się wczytać zespołów z Twojego miejsca pracy. Spróbuj ponownie.","RetryNoTeams":"Obecnie nie ma dostępnych zespołów z Twojego miejsca pracy, do których można dołączyć."}},"ManageSeats":{"ActiveMembers":"Aktywni członkowie","ActiveMembersValue":"{active} / {total}","AddEstimateNote":"Nowe miejsca stają się aktywne natychmiast. Dziś naliczana kwota to szacunek oparty na czasie pozostałym w Twoim okresie rozliczeniowym — dokładna kwota proporcjonalna pojawi się na Twojej fakturze.","Button":"Zarządzaj miejscami","CancelDowngradeNote":"Spowoduje to również anulowanie zaplanowanego obniżenia planu.","ChargedToday":"Dziś naliczone","DowngradeReleased":"Zaplanowane obniżenie planu zostało anulowane.","EstimatedAmount":"≈{amount}","NextBilling":"Następne rozliczenie","NextBillingValue":"{amount}/miesiąc","NextBillingValueYearly":"{amount}/rok","PaymentFailed":"Płatność nie powiodła się. Zaktualizuj metodę płatności i spróbuj ponownie.","PendingReductionNote":"Twój plan jest zaplanowany, aby spaść do {count, plural, one {# miejsca} other {# miejsc}} w dniu {date}. Dostosowanie miejsc tutaj zastępuje tę zmianę.","RemovalLimit":{"Body":"Wykorzystano limit usuwania członków w tym tygodniu — tygodniowy limit jest równy liczbie dodatkowych miejsc. Zostanie przywrócony na początku następnego tygodnia.","Confirm":"Rozumiem","Title":"Osiągnięto limit usuwania członków"},"RemoveMembersFirst":"Usuń członków przed obniżeniem liczby miejsc.","SeatChangeAdded":"{count, plural, one {+# miejsce} other {+# miejsca}}","SeatChangeReduced":"{count, plural, one {-# miejsce} other {-# miejsca}}","SubscriptionNotActive":"Twoja subskrypcja nie jest aktywna. Skontaktuj się z pomocą techniczną.","SubscriptionRestored":"Twoja subskrypcja jest ponownie aktywna — na koniec okresu nie zostanie już anulowana.","SuccessAdded":"Miejsca zaktualizowane.","SuccessScheduled":"Zmniejszenie liczby miejsc jest zaplanowane na koniec bieżącego okresu rozliczeniowego.","TargetSeats":"Razem nowych miejsc","Title":"Zarządzaj miejscami","UpdateFailed":"Nie udało się zaktualizować miejsc. Spróbuj ponownie."},"MemberCreditLimit":{"MemberBanner":{"ContactAdmin":"Skontaktuj się z administratorem","IndividualReached":"Osiągnięto indywidualny limit kredytów.","NearLimit":"Kończą Ci się indywidualne kredyty.","Paused":"Dostęp do kredytów został wstrzymany.","WorkspaceNearLimit":"Kończą się kredyty w tym obszarze roboczym.","WorkspaceReached":"Ten obszar roboczy osiągnął limit kredytów."},"MemberWarning":{"IndividualReached":"Osiągnięto miesięczny limit kredytów. Skontaktuj się z administratorem swojej organizacji, aby poprosić o wyższy limit.","NearLimit":"Zbliżasz się do indywidualnego miesięcznego limitu kredytów. Skontaktuj się z administratorem swojej organizacji, jeśli potrzebujesz więcej kredytów.","OverallReached":"Twoja organizacja wykorzystała wszystkie dostępne kredyty. Poczekaj na następny comiesięczny reset albo skontaktuj się z administratorem swojej organizacji.","Paused":"Korzystanie z kredytów zostało wstrzymane przez administratora organizacji. Skontaktuj się z administratorem organizacji, aby wznowić."}},"MemberLimitExceeded":"Osiągnąłeś limit zaproszeń. \nAby uzyskać aktualizację, skontaktuj się z działem sprzedaży.","MemberList":{"Email":"E-mail","Joined":"Dołączył","Me":"Ja","Name":"Przydomek","Role":"Rola","SearchMembers":"Szukaj członków"},"MemberMenu":{"Activate":"Aktywuj użytkownika","CopyInviteLink":"Kopiuj link do zaproszenia","DowngradeToMember":"Przejdź na członka","Leave":"Zostaw","LeaveDialog":{"Failed":"Nie udało się opuścić drużyny. Spróbuj ponownie.","LimitBody":"Twoja drużyna osiągnęła tygodniowy limit zmian członków. Opuszczenie drużyny będzie możliwe po jego zresetowaniu na początku przyszłego tygodnia.","LimitTitle":"Nie możesz teraz opuścić drużyny","Submit":"Wyjechać","Title":"Opuść {name}"},"ResendInvite":"Wyślij ponownie zaproszenie","Suspend":"Zawieś użytkownika","SuspendDialog":{"Description":"Czy na pewno chcesz kontynuować?","Title":"Zawieś „{username}”"},"SwitchOwner":"Zmień właściciela","UpgradeToAdmin":"Uaktualnij do poziomu administratora"},"Members":{"Suspended":"Zawieszony"},"RemoveFailed":"Nie udało się usunąć. Spróbuj ponownie.","RenameDialog":{"DescriptionHelper":"{n} / {max} znaków","DescriptionLabel":"Opis","NameHelper":"Obsługiwane znaki (4–32)"},"Role":{"Admin":"Administrator","Member":"Członek","Owner":"Właściciel"},"RoleFull":{"Admin":"Administrator zespołu","Member":"Członek zespołu","OrgAdmin":"Administrator organizacji","OrgMember":"Członek organizacji","OrgOwner":"Właściciel organizacji","Owner":"Właściciel zespołu"},"SwitchOwnerDialog":{"Failed":"Przejęcie właściciela nie powiodło się, spróbuj ponownie później.","Success":"Zmieniono właściciela pomyślnie!","title":"Właściciel przełącznika"},"WorkspaceList":{"CreditLimit":{"IncreaseHint":"Zwiększ limit, aby członkowie obszaru roboczego mogli wznowić korzystanie.","Label":"Limit kredytów","NoLimit":"Bez limitu","Reached":"Osiągnięto limit kredytów."}}},"Workspace":{"RoleFull":{"WorkspaceAdmin":"Administrator przestrzeni roboczej","WorkspaceMember":"Członek przestrzeni roboczej"}}},"SharedUI":{"Nav":{"Api":"API","ApiActivityUsage":"Aktywność i Użycie","ApiViewCapabilities":"Możliwości przeglądania","Community":"Wspólnota"},"Rating":{"G2":"Ocena G2: 4.8","Trustpilot":"Ocena Trustpilot: 4.8"},"RequestError":{"ModerationUnavailable":"Moderacja treści jest tymczasowo niedostępna. Spróbuj ponownie za chwilę."},"TeamEntity":{"Organization":"Organizacja","Team":"Zespół"}},"Showcase":{"Tag":{"AdultContent":"Dla dorosłych","All":"Wszystko","Animals":"Zwierzęta","AnimeManga":"Anime","Architecture":"Architektura","ArtAbstract":"Sztuka","Characters":"Pismo","CultureHistory":"Kultura","Electronics":"Elektronika","FantasyMythology":"Fantasy","FashionStyle":"Moda","FoodDrink":"Żywność","FurnitureHome":"Meble","Gaming":"Gry","Music":"Muzyka","NaturePlants":"Natura","PlacesTravel":"Miejsca","SciFi":"Sci-fi","ScienceTechnology":"Nauka","SportsFitness":"Lekkoatletyka","Vehicles":"Pojazdy","WeaponsMilitary":"Broń"}},"SimplifiedPaywall":{"Actions":{"SeeAllPlans":"Zobacz wszystkie plany"},"Benefits":{"Agent":{"Premium":{"ConcurrentTasks":"{count} zadań współbieżnych","CreativeLabDesign":"Creative Lab: {count} darmowe obrazy / dzień","Credits":"{credits} miesięcznych punktów","EverythingInPro":"Wszystko w Pro, plus:","GenerationTools":"Pełne i zaawansowane narzędzia generowania","ModelDownloads":"Nieograniczone pobieranie modeli 3D","ShippingCoupon":"Creative Lab: kupon na darmową wysyłkę o wartości $30","Speed":"Generowanie szybsze o 80%"},"Pro":{"ConcurrentTasks":"{count} zadań współbieżnych","Credits":"{credits} miesięcznych punktów","DccIntegration":"Integracja DCC i API","GenerationTools":"Pełne i zaawansowane narzędzia generowania","ModelDownloads":"Nieograniczone pobieranie modeli 3D","PrivateLicense":"Prywatna licencja do użytku komercyjnego","Speed":"O 60% szybsze generowanie"},"Starter":{"CommunityDownloads":"{count} pobrań modeli społeczności","ConcurrentTasks":"{count} zadań współbieżnych","Credits":"{credits} miesięcznych punktów","GenerationTools":"Ograniczone narzędzia generowania","ModelDownloads":"{count} pobrań modeli miesięcznie","PrivateLicense":"Prywatna licencja do użytku komercyjnego","Speed":"Generowanie o 20% szybsze"},"Studio":{"ApiPlayground":"API Playground (ograniczony)","ApiRetention":"Przechowywanie assetów API przez 14 dni","CentralizedBilling":"Ujednolicone rozliczanie w zespole","ConcurrentTasks":"{count} zadań współbieżnych","Credits":"{credits} miesięcznych punktów","EverythingInPro":"Wszystko w Pro, plus:","GenerationTools":"Pełne i zaawansowane narzędzia generowania","ModelDownloads":"Nieograniczone pobieranie modeli 3D","Speed":"Generowanie szybsze o 80%","TeamManagement":"Zarządzanie zespołem i współdzielone kredyty zespołu"}},"CreditsResetTooltip":"Kredyty są resetowane co miesiąc i nie sumują się","Industry":{"GameDev":{"ConcurrentTasks":"10 zadań równoległych","ConcurrentTasksTooltip":"Uruchom do 10 generacji równolegle i pomiń kolejkę — wygeneruj cały zestaw assetów w trybie wsadowym, gdy nadal tworzysz.","Credits":"1 000 comiesięcznych kredytów","CreditsPremium":"3 000 comiesięcznych kredytów","CreditsTooltip":"Odświeżane co miesiąc — wystarczy na ok. 50 modeli, 100 tekstur lub 300+ obrazów, więc pipeline produkcyjny nigdy się nie zatrzyma.","CreditsTooltipPremium":"Aktualizowane co miesiąc — wystarczy na ok. 150 modeli, 300 tekstur lub 900+ obrazów, więc pipeline produkcyjny nigdy nie będzie się zacinać.","DccBridge":"Pełny most DCC","DccBridgeTooltip":"Synchronizuj assety bezpośrednio z Blenderem, Unity, Unreal, Maya, Godot i nie tylko jednym kliknięciem — modele, tekstury i rig trafiają do sceny, gotowe do użycia.","LowPoly":"Generowanie low poly","LowPolyTooltip":"Twórz czyste modele low poly zoptymalizowane pod wydajność w czasie rzeczywistym — gotowe do wstawienia do silnika gry bez ręcznej retopologii.","PbrTextures":"Tekstury PBR 4K/8K + edytor Retexture","PbrTexturesTooltip":"Generuj produkcyjne zestawy tekstur PBR 4K/8K, a następnie zmieniaj styl dowolnego modelu w kilka sekund za pomocą edytora Retexture — bez ponownego malowania od zera.","PipelineHeading":"Pipeline do tworzenia gier:","Polycount":"Niestandardowy i adaptacyjny polycount","PolycountTooltip":"Dopasuj dokładny polycount, jakiego potrzebujesz — od low poly gotowego na mobile po detale hero-assetów. Czysta, gotowa do gry topologia, która dobrze deformuje się w animacji.","PoseAnimations":"T/A-Pose i biblioteka animacji 600+","PoseAnimationsTooltip":"Generuj postacie w wersji T/A-Pose gotowej pod rig, a potem od razu ożyw je dzięki ponad 600 gotowym animacjom — bez keyframingu."},"PremiumPlus":{"ConcurrentTasks":"30 zadań jednocześnie","CreativeLabDaily":"Creative Lab 4 darmowych obrazów / dzień","QueuePriority":"Wyższy priorytet w kolejce","Retries":"12 darmowych prób ponownych na zadanie","ShippingCoupon":"Kod rabatowy Creative Lab na darmową wysyłkę o wartości $30","Speed":"80% szybsza prędkość generowania"},"Printing":{"AddBase":"Dodaj podstawę","AddBaseTooltip":"Dodaje w jednym kliknięciu stabilną podstawę gotową do druku dla figur i figurek — drukuje się tak, by stać pewnie, bez ręcznego modelowania w narzędziach CAD.","AdvancedTools":"Zaawansowane narzędzia generowania","AdvancedToolsTooltip":"Nieograniczone generowanie obrazów dzięki Nano Banana Pro, workflowom wsadowym i jeszcze większej liczbie profesjonalnych narzędzi na całym Twoim etapie.","Agent3D":"Pierwszy na świecie 3D Agent","Agent3DTooltip":"Wystarczy opisać, czego potrzebujesz, zwykłymi słowami — Agent Meshy rozumie Twoje zamiary i zajmuje się pracą z modelowaniem 3D za Ciebie.","AutoSplit":"Automatyczny podział","AutoSplitTooltip":"Automatycznie dzieli zbyt duże modele na części gotowe do druku, które mieszczą się w Twojej przestrzeni roboczej, dzięki czemu możesz drukować duże projekty na dowolnej drukarce stacjonarnej i łatwo je złożyć.","ConcurrentTasks":"10 równoległych zadań","ConcurrentTasksTooltip":"Uruchamiaj do 10 generacji równolegle i pomijaj kolejkę — twórz całą kolekcję, gdy pracujesz nad czymś innym.","Credits":"1 000 miesięcznych kredytów","CreditsPremium":"3 000 comiesięcznych kredytów","CreditsTooltip":"Odświeżane co miesiąc — wystarczy na ok. 50 modeli, 100 tekstur lub 300+ obrazów, aby projekty druku nigdy nie utknęły.","CreditsTooltipPremium":"Aktualizowane co miesiąc — wystarczy na ok. 150 modeli, 300 tekstur lub 900+ obrazów, więc Twoje projekty do druku nigdy się nie zawieszają.","McpSkill":"MCP i umiejętność dla agentów AI","McpSkillTooltip":"Podłącz Meshy do Claude, Cursor i innych narzędzi AI przez MCP i Skills — generuj 3D assety bezpośrednio z własnych workflowów AI.","ModelDownloads":"Nieograniczone pobieranie modeli 3D","ModelDownloadsTooltip":"Pobieraj każdy asset bez miesięcznego limitu, każdy z prywatną licencją — do użytku w dowolny sposób w projektach osobistych i komercyjnych.","MultiView":"Wielowidok","MultiViewTooltip":"Dostarczaj obrazy referencyjne z wielu kątów, aby generować zauważalnie dokładniejszą geometrię oraz bardziej wierne kolorom tekstury ze źródła.","MulticolorPrinting":"Wielokolorowy druk","MulticolorPrintingTooltip":"Eksportuje Twój model z pełnymi danymi kolorów, gotowy do drukarek wielokolorowych i wielomateriałowych — wydruki wyglądają dokładnie jak Twój projekt.","PlusEssentialsHeading":"Wszystkie niezbędne elementy Pro:","PrintabilityRepair":"Naprawa drukowalności","PrintabilityRepairTooltip":"Automatycznie naprawia otwory, szczeliny i geometrię non-manifold, aby uzyskać siatki watertight i gotowe do druku — bez ręcznego czyszczenia w narzędziach zewnętrznych.","RetriesSpeed":"4 darmowe próby na zadanie · 60% szybsze generowanie","RetriesSpeedTooltip":"Każde zadanie zawiera 4 darmowe próby, aby trafić w wynik, a generowanie Pro działa około 60% szybciej niż wersja darmowa.","SendToSlicer":"Wyślij do dowolnego slicera","SendToSlicerTooltip":"Jednym kliknięciem prześlij do Bambu Studio, OrcaSlicer, Creality Print, Cura i nie tylko — pomiń rutynę eksportu i importu i przejdź od razu do drukowania.","ToolkitHeading":"Zestaw narzędzi do druku 3D:","ViewInAr":"Pokaż w AR","ViewInArTooltip":"Zobacz swój model w AR w rzeczywistym rozmiarze przed wydrukiem — sprawdź skalę i proporcje na swoim prawdziwym biurku oraz unikaj marnowania filamentu."}},"Premium":{"ConcurrentTasks":"30 równoczesnych zadań","CreativeLabDesign":"Creative Lab 4 darmowe projekty / dzień","CreativeLabDesignTooltip":"Pierwsze 4 projekty w Creative Lab każdego dnia nie wymaga kredytów, dzięki czemu oszczędzasz do 720 kredytów miesięcznie.","Credits":"3 000 kredytów miesięcznie (do 300 assetów)","EarlyAccess":"Wczesny dostęp do nowych funkcji","QueuePriority":"Wyższy priorytet kolejki","Retries":"12 darmowych ponownych prób na zadanie","ShippingCoupon":"Kupon na darmową wysyłkę Creative Lab $30","ShippingCouponTooltip":"Darmowa wysyłka w zamówieniach na produkty dostosowane: 2 × 15 $ rabatu na opłaty za wysyłkę, dostępne w wybranych krajach i regionach: Stany Zjednoczone, Wielka Brytania, Niemcy, Korea Południowa, Francja, Türkiye, Brazylia, Kanada, Włochy, Japonia, Hiszpania, Australia, Polska, Meksyk, Chiny, Holandia, Szwajcaria, Ukraina, Izrael, Szwecja, Hongkong, Belgia, Czechy, Austria.","Speed":"o 80% szybsza prędkość generowania"},"Pro":{"AdvancedTools":"Zaawansowane narzędzia generowania","AdvancedToolsTooltip":"Generowanie wsadowe, obraz wieloujęciowy do 3D, Tekst do obrazu, Remesh, Rig, edycja tekstur AI","ApiPlayground":"Pełny dostęp do API Playground","ConcurrentTasks":"10 zadań równoległych","Credits":"1 000 miesięcznych punktów","DccBridge":"Pełny most DCC","ImageGeneration":"Nieograniczone generowanie obrazów z Nano Banana Pro","ImageGenerationTooltip":"Użytkownicy Pro i wyżsi mogą korzystać z nieograniczonego dostępu dziennego za pomocą kredytów. Użytkownicy darmowi mogą generować 4 obrazy dziennie.","LowPoly":"Low Poly (wczesny dostęp)","McpSkill":"MCP i Skill dla agentów AI","ModelDownloads":"Nieograniczone pobieranie modeli 3D","PrivateLicense":"Prywatna licencja na wszystkie assety","Retries":"4 darmowe próby na zadanie","Speed":"O 60% szybsze generowanie"},"Studio":{"ApiRetention":"Zachowanie assetów dla API","CentralizedBilling":"Ujednolicone rozliczanie w zespole","ConcurrentTasks":"60 zadań współbieżnych","Credits":"4 000 kredytów miesięcznie (do 400 assetów)","EverythingInPro":"Wszystko w Pro, plus:","QueuePriority":"wyższy priorytet kolejki","Retries":"na zadanie 24 darmowe ponowienia","SharedCreditsPool":"{credits} Wspólna pula kredytów (do {assets} assetów)","Speed":"80% szybsze generowanie","TeamManagement":"Zarządzanie zespołem i współdzielone kredyty zespołu"},"Ultra":{"CreativeLabDesign":"Creative Lab 12 darmowe projekty / dzień","CreativeLabDesignTooltip":"Pierwsze 12 projektów w Creative Lab każdego dnia nie wymaga kredytów, dzięki czemu oszczędzasz nawet do 2 160 kredytów miesięcznie.","QueuePriority":"Najwyższy priorytet kolejki"}},"Copy":{"AddAnimation":{"Title":"Animuj postacie jednym kliknięciem — subskrybuj {plan} i odblokuj bibliotekę 600+ animacji"},"Agent":{"Title":"Tworzenie 3D to tylko jeden czat. Subskrybuj {plan}, aby odblokować pierwszego na świecie agenta AI 3D"},"AgentInsufficientCredits":{"Title":"Wykup subskrypcję, aby otrzymać więcej kredytów i korzystać z Agenta 3D bez ograniczeń"},"Ar":{"Title":"Zobacz swój model w swoim środowisku — subskrybuj {plan}, aby uzyskać Podgląd AR"},"AutoRepair":{"Title":"Spraw, by Twój model nadawał się do druku 3D — subskrybuj {plan}, aby uzyskać automatyczną naprawę AI"},"AutoSplit":{"Title":"Podziel modele na osobne części — subskrybuj {plan}, aby uzyskać Podział modelu 3D"},"BatchImageTo3d":{"Title":"Zamieniaj wiele obrazów na modele 3D naraz — wykup {plan}, aby mieć {count}+ równoległych zadań"},"CommunityDownload":{"Title":"Każdy model z społeczności w dowolnym momencie — wykup {plan}, aby mieć Nieograniczone pobieranie"},"ConcurrentTask":{"Title":"Generuj równolegle — wykup {plan}, aby mieć {count}+ równoległych zadań"},"CustomStyle":{"Title":"Stwórz swój własny, unikalny look — subskrybuj {plan}, aby korzystać z niestandardowych stylów"},"DccBridge":{"PluginTitle":"Wyślij do Blender, Unity, Maya i więcej — wykup {plan}, aby mieć Pełny DCC Bridge","PrintTitle":"Eksportuj do Bambu, Cura, OrcaSlicer i Creality — wykup {plan}, aby mieć Pełny DCC Bridge"},"Download":{"Title":"Twój model 3D jest gotowy — wykup {plan}, aby mieć Nieograniczone pobieranie modeli"},"FileConverterBatch":{"Title":"Konwertuj dziesiątki plików naraz — wykup {plan}, aby uzyskać konwersję wsadową"},"HdTexture":{"Title":"Ostre tekstury 4K — wykup {plan}, aby mieć Jakość tekstur HD"},"HdTexture8K":{"Title":"Odblokuj najlepszą teksturę 8K — subskrybuj {plan}, aby uzyskać hiperrealistyczne detale"},"ImageToVideo":{"Title":"Animuj obrazy w wideo — subskrybuj {plan}, aby uzyskać kinową generację wideo AI"},"Industry":{"GameDev":{"Title":"Dostarcz assety gotowe do gry — subskrybuj Pro, aby korzystać z całego pipeline’u Game Dev","TitlePremium":"Wyślij assety gotowe do gry — subskrybuj Premium dla całego pipeline Game Dev"},"Printing":{"Title":"Pobierz modele gotowe do druku — subskrybuj Pro, aby korzystać z całego zestawu narzędzi do druku 3D","TitlePremium":"Pobierz modele gotowe do druku — subskrybuj Premium dla pełnego zestawu narzędzi do druku 3D"}},"License":{"Title":"Chroń swoje dzieła — subskrybuj {plan}, aby uzyskać prywatną licencję i wyłączną własność"},"MeshResize":{"Title":"Dopasuj rozmiar modelu do dowolnego niestandardowego rozmiaru — subskrybuj {plan}, aby uzyskać zmianę rozmiaru"},"MultiView":{"Title":"Uzyskaj dokładniejsze modele 3D — subskrybuj {plan}, aby uzyskać generowanie z wielu ujęć (Multi‑View)"},"Pose":{"Title":"Generuj postacie w dowolnej pozie — subskrybuj {plan}, aby uzyskać pozę A / T / niestandardową"},"Remesh":{"Title":"Optymalizuj dowolną siatkę — subskrybuj {plan}, aby uzyskać remesh z niestandardową liczbą poligonów"},"RemoveBackground":{"Title":"Oczyść tło, lepsze 3D — subskrybuj {plan}, aby uzyskać natychmiast usuwanie tła"},"Retry":{"Title":"Nie jesteś zadowolony z wyniku? Subskrybuj {plan}, aby uzyskać {count}+ darmowe ponowienia na zadanie"},"Rig":{"Title":"Ożyw swój model — subskrybuj {plan}, aby uzyskać Automatyczne rigging"},"SkipTheQueue":{"Title":"Nie czekaj już dłużej na swoje tworzenia — subskrybuj {plan}, aby mieć priorytetową generację"},"TextToImage":{"Title":"Zapisz się na {plan}, aby korzystać z nieograniczonego generowania obrazów AI z Nano Banana Pro, GPT Image 2 i nie tylko"},"UltraMode":{"Title":"Bardziej wyraźna geometria, drobniejsze detale — subskrybuj {plan}, aby uzyskać Ultra Mode"}},"Dialog":{"A11yDescription":"Zasubskrybuj, aby odblokować tę funkcję."},"Plan":{"BillingCycleGroup":"Okres rozliczeniowy","Monthly":"Miesięcznie","Quarterly":"Kwartalnie","QuarterlyBillingSubtext":"Rozliczane co 3 miesiące","Savings":"Oszczędź {amount}","ThenPerMonth":"{price} / miesiąc","ThenPerQuarter":"następnie {price} co 3 miesiące","UnitFirstMonth":" / w pierwszym miesiącu","Yearly":"Rocznie","YearlyBillingSubtext":"Płatność roczna — dziś {price}"},"Redesign":{"QuarterlyUnavailable":"Rozliczenie kwartalne nie jest dostępne dla planu {tier}","Row":{"AiTextureEditing":"Edycja tekstur za pomocą AI"},"TierGroup":"Plan subskrypcji","Title":{"AddAnimation":"Subskrybuj, aby animować","Agent":"Subskrybuj, aby odblokować 3D Agent","AgentInsufficientCredits":"Subskrybuj, aby otrzymać więcej kredytów dla Agenta 3D","Ar":"Subskrybuj, aby wyświetlać w AR","AutoRepair":"Subskrybuj, aby naprawiać automatycznie","AutoSplit":"Subskrybuj, aby dzielić modele","BatchImageTo3d":"Subskrybuj, aby generować zbiorczo","CommunityDownload":"Subskrybuj, aby pobierać modele społeczności","ConcurrentTask":"Subskrybuj, aby uruchamiać {count} zadań jednocześnie","CustomStyle":"Subskrybuj, aby tworzyć własne style","DccBridgePlugin":"Subskrybuj, aby wysyłać do programów Blender, Unity i Maya","DccBridgePrint":"Subskrybuj, aby wysyłać do swojego slicera","Download":"Subskrybuj, aby pobierać","Fallback":"Subskrybuj, aby odblokować wszystko","FileConverterBatch":"Subskrybuj, aby konwertować wsadowo","HdTexture":"Subskrybuj, aby uzyskać tekstury 4K","HdTexture8K":"Subskrybuj, aby uzyskać tekstury 8K","ImageToVideo":"Subskrybuj, aby generować wideo","IndustryGameDev":"Subskrybuj, aby uzyskać pełny pipeline do tworzenia gier","IndustryPrinting":"Subskrybuj, aby uzyskać pełny zestaw narzędzi do druku 3D","License":"Subskrybuj, aby uzyskać licencję komercyjną","MeshResize":"Subskrybuj, aby zmieniać rozmiar","MultiView":"Subskrybuj, aby korzystać z wielu widoków","Pose":"Subskrybuj, aby wybrać pozę","PrePaywall":"Subskrybuj, aby dopracować go z pomocą 3D Agent","Remesh":"Subskrybuj, aby przebudować siatkę","RemoveBackground":"Subskrybuj, aby usuwać tła","Retry":"Subskrybuj, aby zyskać {count} darmowych ponownych prób","Rig":"Subskrybuj, aby korzystać z automatycznego rigowania","SkipTheQueue":"Subskrybuj, aby pominąć kolejkę","TextToImage":"Subskrybuj, aby generować obrazy","UltraMode":"Subskrybuj, aby korzystać z Ultra Mode"}},"TierToggle":{"MostPopular":"Najpopularniejsze"},"Visual":{"AddAnimation":{"FeatureName":"Dodaj animację"},"AfterAlt":"{featureName} po","Agent":{"FeatureName":"AI Agent"},"Ar":{"FeatureName":"Podgląd AR"},"AutoRepair":{"FeatureName":"Automatyczna naprawa AI"},"AutoSplit":{"FeatureName":"Podział modelu 3D"},"BatchImageTo3d":{"FeatureName":"Partia obrazów do 3D"},"BeforeAlt":"Przed {featureName}","CommunityDownload":{"FeatureName":"Pobrania społeczności"},"ConcurrentTask":{"FeatureName":"Równoczesne zadania"},"CustomStyle":{"FeatureName":"Niestandardowe style"},"DccBridge":{"FeatureName":"DCC Bridge"},"Download":{"FeatureName":"Pobrania HD","FormatsLabel":"Pobierz wszystkie formaty po subskrypcji"},"FileConverterBatch":{"FeatureName":"Konwersja wsadowa"},"HdTexture":{"FeatureName":"Tekstura HD","HdLabel":"Tekstura HD 4K","NormalLabel":"Tekstura normalna"},"HdTexture8K":{"AfterLabel":"Tekstura 8K","BeforeLabel":"Tekstura 4K","FeatureName":"Tekstura 8K"},"ImageToVideo":{"FeatureName":"Obraz na wideo"},"License":{"FeatureName":"Licencja prywatna"},"MeshResize":{"FeatureName":"Rzeczywista skala"},"MultiView":{"FeatureName":"Wejście z wielu ujęć"},"Pose":{"FeatureName":"Pozowanie gotowe do gry"},"ProFeatureFallback":"Funkcja Pro","Remesh":{"FeatureName":"Adaptacyjne remesh","OriginalLabel":"Oryginał — 100K ścian","RemeshedLabel":"Zremeshowane — 10K ścian"},"RemoveBackground":{"FeatureName":"Usuwanie tła za pomocą AI"},"Retry":{"FeatureName":"Darmowe próby ponowne"},"Rig":{"FeatureName":"Automatyczne rigging"},"SkipTheQueue":{"FeatureName":"Priorytetowa generacja"},"TextToImage":{"FeatureName":"Generowanie obrazów AI"},"UltraMode":{"FeatureName":"Ultra Mode","StandardLabel":"Standard","UltraLabel":"Ultra Mode"}}},"SketchfabShare":{"Hint":{"UploadSuccessful":"Opublikowano pomyślnie. \nMożesz teraz obejrzeć swój model w Sketchfab i udostępnić link innym osobom."},"ShareToSketchfab":"Opublikuj w Sketchfab","UploadFailed":"Nie udało się opublikować modelu w Sketchfab","UploadSuccessful":"Pomyślnie opublikowano w Sketchfab","ViewModelOnSketchfab":"Zobacz model w Sketchfab"},"Task":{"AddButtonText":"Dodaj","AddLabelPlaceholder":"Nazwa etykiety","Card":{"ExampleTag":"PRZYKŁAD","GenerateFailedMessage":"Generowanie nie powiodło się.","TemplateTag":"SZABLON","ThreeDToImageFailedMessage":"Niepowodzenie","ThreeDToImageInProgressMessage":"Generowanie"},"CustomDialog":{"YouCanClickOnJointsTo":"Możesz kliknąć na stawy, aby dostosować pozę."},"DefaultFailText":"Zadanie nie powiodło się.","DeleteLastImageConfirmDesc":"To jest ostatni obraz w tej generacji. Usunięcie go spowoduje usunięcie wszystkich powiązanych informacji o generacji.","DeleteTask":{"ConfirmDescription":"Czy na pewno chcesz usunąć ten zasób?","ConfirmText":"Usuwać","ConfirmTitle":"Potwierdzić usunięcie?","PublishedConfirmDescription":"Ten zasób został opublikowany w społeczności. Jeśli go usuniesz, post w społeczności również zostanie usunięty."},"Draft":{"MultiView":{"TipDescription":"Prześlij główny widok do głównego panelu i użyj panelu multi‑view dla dodatkowych kątów, aby uzyskać najlepsze rezultaty."},"Topology":{"QuadDescription":"Lepsze do animacji, deformacji i edycji. Często spotykane w workflowach związanych z grami i postaciami.","TriangleDescription":"Bardziej elastyczne w przypadku złożonych kształtów i renderowania, ale trudniejsze do animowania lub edycji."}},"DraftAiModelTipLite":"Meshy 6: Nasz najnowszy model oferujący najdokładniejszą geometrię, najwyższy poziom szczegółowości i przyjazną dla artystów stylizację.\n\nMeshy 6 Lite: Szybszy, lżejszy model szkicowy z doskonałym wyrównaniem wejścia-wyjścia i solidną jakością materiałów PBR.","Filter":{"AllLabel":"Wszystko"},"Form":{"AspectRatioLabel":"Stosunek wymiarów","AtPose":{"PoseUnsupported":"Poza nie jest obsługiwana dla niestandardowych stylów."},"DurationLabel":"Czas trwania","FreeCredits":"Pozostałe darmowe kredyty: {amount}","FreeCreditsTips":"Bezpłatne kredyty na ograniczony czas na generowanie 3D do obrazu i obrazu do wideo.","Generate":"Spowodować","GenerateAudioLabel":"Generowanie dźwięku","ImageEnhancement":{"Hint":"Przerysowuje obraz wejściowy, aby uzyskać czystszy i pełniejszy model 3D. Najlepiej przy nierównym oświetleniu lub zatłoczonym tle.","HintCaveat":"Szczegóły mogą się zmienić, więc zachowaj ostrożność przy dopracowanych grafikach. Wersje robocze trwają 3–5× dłużej.","Label":"Ulepszanie obrazu"},"ImageLabel":"Obraz","ImageTo3D":{"WorkspaceNudge":{"Cta":"Generuj obraz","Message":"Nie masz jeszcze obrazu? Najpierw go wygeneruj."}},"ImageToVideo":{"ImageAspectRatioError":"Ten model wymaga obrazu, którego stosunek szerokości do wysokości mieści się między {min} a {max}. Wybierz inny obraz.","ImageTooLargeError":"Ten model obsługuje obrazy o rozmiarze do {max}×{max} pikseli. Wybierz mniejszy obraz.","MiniMaxH3ModelTip":"MiniMax H3: Najwyżej oceniany model zamiany obrazu na wideo: fizycznie wiarygodny ruch, ostre detale w rozdzielczości 768P i natywny dźwięk, 5–15 sekund.","ModelTip":"Veo 3: Filmowy realizm z naturalnym ruchem, wyrazistymi detalami i wysokiej jakości dźwiękiem — idealny do immersyjnego opowiadania historii i dopracowanych produkcji.\n\nKling 2.5 Turbo: Generowanie wideo premium z filmowymi wizualizacjami, ultra-płynnym ruchem i precyzyjnym dostosowaniem do poleceń — zapewniając najwyższej klasy rezultaty przy bardziej przystępnych kosztach.","OmniFlashModelTip":"Gemini Omni Flash 1.1: Multimodalny model wideo od Google z ruchem zgodnym z prawami rzeczywistego świata, kinowym sterowaniem kamerą i zsynchronizowanym natywnym dźwiękiem, 4–8 sekund.","PromptPlaceholder":"Wprowadź tekst opisujący scenę, którą chcesz stworzyć, sposób jej poruszania się, np.: mały chłopiec jeżdżący na deskorolce w parku.","QualityTip":"Standard: Ekonomiczny punkt końcowy oferujący niezawodne, wysokiej jakości generowanie obrazu na wideo.\n\nPro: Profesjonalny punkt końcowy dostarczający filmy o wysokiej wierności, dopracowane ruchy kamery i dynamiczną kontrolę ruchu—idealne do opowiadania historii filmowych.\n\nMaster: Premium punkt końcowy do najwyższej klasy generowania obrazu na wideo z kinowymi wizualizacjami, płynnym ruchem i precyzyjną kontrolą poleceń.","SeedanceModelTip":"Seedance 2.0: Filmowe wideo na poziomie reżysera z edycją multi‑shot, fizyką świata rzeczywistego, zsynchronizowanym natywnym dźwiękiem i obsługą multimodalnego wejścia — do 15 sekund.\n\nSeedance 2.0 Fast: Szybsza, tańsza wariant zoptymalizowany do szybkich iteracji i produkcji na dużą skalę — ta sama kontrola dźwięku i kamery przy niższej latencji.\n\n"},"InputFidelityLabel":"Wierność wejściowa","ModelLabel":"Model","PresetPose":{"AttackPunch":"Cios atakujący","CombatGuard":"Postawa bojowa","Custom":"Niestandardowy","KneelBoth":"Klęk na obu kolanach","KneelSingle":"Klęk na jednym kolanie","RunCycle":"Cykl biegu","SitRelax":"Swobodne siedzenie"},"PromptLabel":"Monit","QualityLabel":"Jakość","ReferenceLabel":"Odniesienie 3D","ReferencesLabel":"Odniesienia do obrazów","Resolution":{"Label":"Rozdzielczość","StandardLabel":"Standard","StandardTip":"Najlepszy kompromis między szybkością a jakością.","Ultra2KLabel":"Ultra 2K","Ultra2KTip":"Idealne do wysokoprecyzyjnego druku 3D i assetów do gier o wysokiej liczbie wielokątów.","Ultra4KLabel":"Ultra 4K","Ultra4KMultiViewTip":"Ultra 4K jest dostępne tylko w trybie jednego ujęcia. Wyłącz Multi-view, aby z niego skorzystać.","Ultra4KTip":"Stworzone do złożonych assetów z drobnymi detalami. Oczekuj dłuższego czasu generowania."},"ResolutionLabel":"Rezolucja","TextTo3D":{"AgentNudge":{"Message":"Text to 3D zostanie wycofany 31 października.

Jego nowym domem jest Agent – z lepszymi modelami z tego samego promptu.","StayCta":"Nie teraz","TryAgentCta":"Przejdź do Agenta"},"ImageNudge":{"Cta":"Generuj obraz","Message":"Chcesz lepszy wynik? Zacznij od obrazu."}},"TextToImage":{"MultiViewUnsupported":"Multi‑view nie jest obsługiwane dla niestandardowych stylów."},"TextToVideo":{"PromptPlaceholder":"Wprowadź tekst, aby opisać scenę, którą chcesz stworzyć, sposób jej poruszania się, np.: mały chłopiec jeżdżący na deskorolce w parku."},"ThreeDToImage":{"ExampleDesc":"Presety są źródłem inspiracji. Modyfikuj je lub mieszaj według własnego uznania.","ExampleEnvLabel":"Środowisko","ExampleMaterialLabel":"Materiał","ExamplePrompt":{"Beach":"Na plaży","CinematicRealism":"Realizm filmowy","CityStreets":"Na ulicach miasta","Epic":"Epicki","Flame":"Materiał ogniowy","Frozen":"Materiał zamrożony","Gold":"Materiał złoty","Grassland":"Na łące","Horror":"Horror","Lava":"W lawie","MoviePoster":"Plakat filmowy","Night":"W nocy","RichVisual":"Bogate wizualizacje","Romantic":"Romantyczny","Sand":"Materiał piaskowy","Smoke":"Materiał dymny","Snowy":"Podczas śnieżnej pogody","Stone":"Materiał kamienny"},"ExampleStyleLabel":"Styl","ExampleTitle":{"Beach":"Plaża","CinematicRealism":"Realizm filmowy","CityStreets":"Ulice miasta","Epic":"Epicki","Flame":"Płomień","Frozen":"Zamarznięty","Gold":"Złoto","Grassland":"Trawa","Horror":"Horror","Lava":"Lawa","MoviePoster":"Plakat filmowy","Night":"Noc","Original":"Oryginał","RichVisual":"Bogata wizualizacja","Romantic":"Romantyczny","Sand":"Piasek","Smoke":"Dym","Snowy":"Śnieżny","Stone":"Kamień"},"InputFidelityTip":"Ekspresyjny: Tworzy bardziej szczegółowe i wizualnie ekspresyjne obrazy, ale może odbiegać od odniesienia sceny.\n\nSpójny: Ściślej podąża za odniesieniem sceny, zapewniając większą spójność.","ModelTip":"Nano Banana: Szybki i ekonomiczny, zapewniający stabilne i spójne wyniki. Szczególnie skuteczny w transferze stylu, wzbogacaniu środowisk oraz zastępowaniu tekstur lub materiałów.\n\nGPT-Image: Wszechstronna funkcjonalność z wyższą ekspresywnością wizualną, odpowiednia do wyszukanych i artystycznych kreacji.","PromptPlaceholder":"Opisz, jak powinna wyglądać scena.","ReferencesTip":"Użyj wielu obrazów referencyjnych i odwołuj się do nich według numeru w swoim poleceniu. Pierwszy obraz (#1) jest domyślnym odniesieniem 3D; inne obrazy można określić (np. „#2 jako tło”). Dla modelu Nano-Banana upewnij się, że wszystkie obrazy referencyjne mają spójne proporcje."},"Video":{"AudioIncluded":"Ten model zawsze generuje dźwięk; jest on wliczony w cenę."},"WorkspaceNudge":{"DismissLabel":"Zamknij"}},"Info":{"AIModelLabel":"Model AI","ClosedTitle":"Informacje o generacji","CreatedAtLabel":"Utworzono dnia","GenerateAudioOff":"Wyłączone","GenerateAudioOn":"Na","Reuse":"Użyj monitu o ponowne użycie","ReusePrompt":"Ponowne użycie monitu"},"LicenseTip":"CC BY 4.0: Używaj, udostępniaj i remiksuj model w dowolnym celu, w tym do celów komercyjnych, z przypisaniem autorstwa oryginalnemu twórcy i Meshy.\n\nPrywatne: Model jest prywatny, co zapobiega jakimkolwiek nieautoryzowanym użyciom lub udostępnianiu.","LicenseTipCCBY4":"CC BY 4.0: Używaj, udostępniaj i remiksuj model w dowolnym celu, w tym do celów komercyjnych, z przypisaniem autorstwa oryginalnemu twórcy i Meshy.","LicenseTipPrivate":"Prywatne: Model jest prywatny, co zapobiega jakimkolwiek nieautoryzowanym użyciom lub udostępnianiu.","MultiSelectText":"Wybór partii","MultiViewFailed":"Nie udało się wygenerować obrazów wielowidokowych. Proszę spróbować ponownie.","MultiViewNoImage":"Prześlij widok z przodu, aby wygenerować obrazy wielokrotnych ujęć.","MutateStyleDialog":{"CreateANewCustomStyle":"Utwórz nowy niestandardowy styl","CreateStyle":"Utwórz styl","EnterStyleName":"Wprowadź nazwę stylu","ImageSamples":"Próbki obrazów","Rename":"Zmień nazwę","RenameStyle":"Zmień nazwę stylu","StyleName":"Nazwa stylu"},"NameEmptyError":"Proszę wprowadzić imię","NameMaxLengthError":"Nazwa przekracza limit.","NumImagesLabel":"Liczba obrazów","PromptEmptyError":"Proszę wprowadzić polecenie do wygenerowania","PromptMaxLengthError":"Obiektowy monit przekracza limit znaków.","ReferencesMaxCountError":"Osiągnąłeś limit 5 obrazów, usuń jeden, aby kontynuować.","RenameTask":{"ConfirmText":"Zapisz","ConfirmTitle":"Zmień nazwę modelu","ErrorText":"Nie udało się zmienić nazwy modelu","InputPlaceholder":"Wprowadź nową nazwę","SuccessText":"Zmieniono nazwę modelu"},"Roblox":{"CloudIntro":{"Continue":"Kontynuuj","KeepDesktopApp":"Dalej korzystaj z aplikacji komputerowej","LearnMore":"Dowiedz się więcej","NewDescription":"Meshy przesyła teraz Twoje modele bezpośrednio do Twojego ekwipunku w Roblox. Za pierwszym razem połączysz konto Roblox w wyskakującym oknie. Potem wystarczy jeden klik.","NewTitle":"Wyślij do Roblox — bez aplikacji","TryNewWay":"Wypróbuj nowy sposób","UpdatedDescription":"Meshy może teraz przesyłać Twoje modele bezpośrednio do Roblox, więc aplikacja komputerowa jest opcjonalna. Na razie możesz nadal jej używać albo wypróbować nowy sposób: połącz konto Roblox raz w przeglądarce i wyślij bez aplikacji.","UpdatedTitle":"Roblox Bridge nie wymaga już aplikacji komputerowej"},"Upload":{"BridgeLost":"Utracono połączenie z Roblox Bridge","BridgeNotConnected":"Nie można połączyć z Roblox Bridge. Upewnij się, że aplikacja Bridge jest uruchomiona.","Failed":"Przesyłanie nie powiodło się. Spróbuj ponownie.","SizeLimit":"Model przekracza limit rozmiaru przesyłania Roblox (20 MB). Najpierw spróbuj remeshingu, aby zmniejszyć rozmiar pliku.","TimeoutInventory":"Przekroczono czas przesyłania. Sprawdź swój ekwipunek Roblox.","TimeoutNetwork":"Przekroczono czas przesyłania. Sprawdź swoją sieć i spróbuj ponownie."},"UploadSuccess":{"AssetId":"ID assetu: {assetId}","AssetIdCopied":"Skopiowano ID assetu","CopyAssetId":"Skopiuj ID assetu","CopyFailed":"Nie udało się skopiować ID assetu","Description":"Twój model jest teraz prywatnym assetem w Twoim ekwipunku Roblox.","OpenCreatorHub":"Otwórz w Creator Hub","OpenInStudio":"Otwórz w Studio","Title":"Wysłano do Roblox"},"UseWithoutApp":"Użyj bez aplikacji"},"RobloxConnectDialog":{"AuthorizationFailed":"Autoryzacja Roblox nie powiodła się. Spróbuj ponownie.","Connect":"Połącz","ConnectToRoblox":"Połącz z Roblox","ConnectYourRobloxAccountToSend":"Połącz konto Roblox, aby wysyłać modele 3D generowane przez AI bezpośrednio do swojego ekwipunku Roblox. Modele zostaną przesłane jako prywatne assety.","Connecting":"Łączenie...","DisconnectFailed":"Nie udało się rozłączyć konta Roblox. Spróbuj ponownie.","Done":"Gotowe","LearnMoreAboutRobloxCreatorHub":"Dowiedz się więcej o Roblox Creator Hub","PleaseCompleteTheAuthorizationInThe":"Proszę dokończyć autoryzację w wyskakującym oknie Roblox.","RobloxAccountConnected":"Konto Roblox połączone","SwitchAccount":"Przełącz konto","YouCanNowClickSendTo":"Możesz teraz kliknąć 'Send to Roblox Studio' w panelu DCC Bridge, aby wysyłać modele bezpośrednio."},"SendTo":"Wyślij do {name}","Stylization":{"Styles":"Style"},"StylizationPopover":{"AreYouSureYouWantTo":"Czy na pewno chcesz usunąć ten styl?","ChibiBlindBox":"Chibi Blind Box","ConfirmDeletion":"Potwierdzić usunięcie?","Default":"Domyślny","JapaneseAnime":"Japońskie anime","WesternRealism":"Realizm zachodni"},"TaskSearch":{"Placeholder":"Szukaj mojego pokolenia"}},"Team":{"ForbiddenPublish":{"Mask":"Administrator Twojego zespołu wyłączył publikowanie."},"Pricing":{"PurchaseButton":{"Tooltip":{"StudioMember":"Proszę skontaktować się z administratorem/właścicielem w celu zarządzania subskrypcją.","Title":"Aby uzyskać informacje na temat zarządzania subskrypcjami, skontaktuj się z działem sprzedaży."}}}},"Title":"Panel","Toast":{"Message":{"Success":{"CopyToClipboard":"Skopiowano do schowka","ReportModelError":"Wiadomość o błędzie została pomyślnie zgłoszona."}}},"Tool":{"Interaction":{"Mouse":{"Gesture":{"Pan":"Patelnia","Rotate":"Obracać","Zoom":"Brzęczenie"}}}},"ToolBar":{"FormNow":{"ConfirmClose":{"Cancel":"Anuluj","Close":"Zamknij","Description":"Twój model jest nadal przesyłany do Form Now. Jeśli wyjdziesz teraz, przesyłanie zostanie anulowane.","Title":"Potwierdzić zamknięcie okna?"},"Info":{"Intro":"Nawiązaliśmy współpracę z Form Now, wiodącym dostawcą profesjonalnych usług druku 3D i wykończenia w Stanach Zjednoczonych, aby uprościć drukowanie i wysyłkę Twoich zasobów Meshy.","SingleColor":"Form Now obecnie obsługuje druk jednokolorowy. Modele z teksturami zostaną wysłane bez tekstur i mogą być drukowane w jednym kolorze.","Title":"Wydrukuj swój model","USOnly":"Form Now obecnie wysyła tylko na terenie Stanów Zjednoczonych."},"Open":"Otwórz w Form Now","PermissionWithLink":"Kontynuując, zgadzasz się na Regulamin Form Now.","Title":"Form Now Druk 3D i wysyłka","Toast":{"FailAndRetry":"Przesyłanie nie powiodło się. Spróbuj ponownie","FileTooLarge":"Przekracza limit 300 MB. Spróbuj ponownie zmeshować z mniejszą liczbą ścian.","Success":"Przesłano pomyślnie"},"Upload":"Prześlij do Form Now"},"MultiColorPrinting":{"Dialog":{"AIOptimize":{"Action":"Optymalizuj AI","Description":"Przeubarwia model na czyste, gotowe do druku obszary i zapisuje go jako nowy model w Twoich Assetach.","FailedToast":"Optymalizacja nie powiodła się. Spróbuj ponownie.","Progress1":"Czyszczenie tekstur…","Progress2":"Generowanie obszarów kolorów…","StillRunningToast":"AI Optimize nadal działa. Otwórz ponownie to okno dialogowe później, aby pobrać wynik.","UnavailableToast":"Nie można zoptymalizować tego modelu.","WaitForModelToast":"Poczekaj, aż model będzie gotowy, zanim rozpoczniesz optymalizację."},"Cancel":"Anuluj","Cartoon":"Rysunkowy","Close":"Zamknij","ColorCount":"Liczba kolorów","ConfirmCloseDescription":"Po zamknięciu wszystkie operacje zostaną cofnięte. Jeśli nie pobrałeś swojej pracy, zostanie ona utracona.","ConfirmCloseTitle":"Potwierdzić zamknięcie okna?","CustomColors":"Kolor niestandardowy","Download":"Pobierz","FilamentSlots":"Zarządzanie slotami filamentu","NoiseReduction":"Redukcja szumu","NoiseReductionTooltip":"Usuwa małe plamki koloru, aby każda strefa drukowała się czysto. Wyższe wartości czyszczą więcej, ale mogą wymazać drobne szczegóły.","PreviewFailed":{"Description":"Model może być zbyt duży lub mieć uszkodzoną geometrię. Spróbuj ponownie lub najpierw zmniejsz liczbę ścian.","Retry":"Spróbuj ponownie","Title":"Nie udało się przygotować tego modelu do druku wielokolorowego"},"ProRequiredTooltip":"Pobieranie wielokolorowego druku jest dostępne w planach Pro i wyższych.","Realistic":"Realistyczne","SendTo":"Wyślij","Style":"Styl","Title":"Druk wielokolorowy","ViewMode":{"Original":"Oryginał","Processed":"Przetworzony"}},"Title":"Druk wielokolorowy"},"Print":{"Bambu":{"Name":"Bambu Studio","Title":"Wyślij do Bambu Studio"},"Button":{"Text":"Drukuj"},"CrealityPrint":{"Name":"Creality Print","Title":"Wyślij do Creality Print"},"Cura":{"Name":"Ultimaker Cura","Title":"Wyślij do Ultimaker Cura"},"ElegooSlicer":{"Name":"Elegoo Slicer","Title":"Wyślij do ElegooSlicer"},"FlashStudio":{"Name":"Flash Studio","Title":"Wyślij do Flash Studio"},"Guide":"Przewodnik","LycheeSlicer":{"Name":"LycheeSlicer","Title":"Wyślij do Lychee Slicer"},"OrcaSlicer":{"Name":"OrcaSlicer","Title":"Wyślij do OrcaSlicer"},"Snapmaker":{"Name":"Snapmaker","Title":"Wyślij do Snapmakera"},"XTool":{"Name":"xTool Studio","Title":"Wyślij do xTool Studio"}}},"Viewer":{"CharacterController":{"Emote":"Gest {index}","Jump":"Skok","Move":"Ruch"},"Shared":{"ViewerToolbar":{"ViewTexture":"Wyświetl teksturę UV"}},"UvCanvas":{"FailedToLoad":"Nie udało się wczytać danych UV.","NoPrimaryUv":"Ten model nie zawiera głównego zestawu UV."},"UvDebug":{"Reset":"Resetuj","UploadGlb":"Prześlij GLB"},"UvInspector":{"DebugOverride":"Nadpisanie debugowania","Title":"Inspektor UV"},"UvLayoutPanel":{"Checker":"Checker UV","Collapse":"Zwiń","Fill":"Wypełnienie wyspy","HighFaceCountNotice":"Ten model przekracza limit przeglądarki 400K ścian dla inspekcji UV. Pobierz go i sprawdź UV w lokalnym narzędziu DCC, takim jak Blender.","Seams3D":"Szwy 3D","Title":"Układ UV","ViewUvButton":"Zobacz UV"},"UvMaterialSelect":{"Placeholder":"Materiał"},"UvRenderToggle":{"PickMapDebug":"Debug mapy pick"},"UvToolbar":{"DisableXRay":"Wyłącz tryb RTG","EnableXRay":"Włącz tryb RTG","Hide3DSeams":"Ukryj 3D szwy","Hide3DWireframe":"Ukryj 3D siatkę","Show3DSeams":"Pokaż 3D szwy","Show3DWireframe":"Pokaż 3D siatkę"}},"Workspace":{"3DToImage":{"RenderPanel":{"InputFidelityHighLabel":"Spójny","InputFidelityLowLabel":"Ekspresyjny"}},"AIModelPicker":{"AIModelLabelOnlyTexture":"{textureAiModel} (Tekstura)","AIModelLabelWithTexture":"{aiModel} (Geometria) + {textureAiModel} (Tekstura)","UploadedModel":"Przesłany model"},"AITexturing":{"Sidebar":{"Image":{"Remove":"Usuń obrazek","Uploading":"Przesyłanie..."}}},"ATPoseSwitch":{"Tooltip":"Poprowadź AI do generowania postaci w standardowej pozie A-Pose lub T-Pose. Najlepsze dla modeli humanoidalnych."},"AddPlatform":{"AlignmentLoadingTooltip":"Przygotowywanie wyrównania bazowego. Spróbuj ponownie za chwilę.","Close":{"Description":"Po zamknięciu wszystkie operacje zostaną anulowane. Jeśli nie pobrałeś swojej pracy, zostanie ona utracona.","Title":"Potwierdzić zamknięcie wyskakującego okienka?"},"CustomBase":{"BambuDisabledTooltip":"Wysyłanie do Bambu jest niedostępne dla niestandardowych podstaw.","ConverterLoadingTooltip":"Wybrany format eksportu nie jest jeszcze gotowy. Spróbuj ponownie za chwilę.","DccDisabledTooltip":"Funkcja Wyślij do nie jest dostępna dla niestandardowych podstaw. Pobierz pliki i zaimportuj je ręcznie.","FormatError":"Proszę przesłać plik FBX, OBJ, STL, GLB lub samodzielny plik GLTF.","UploadFailed":"Nie udało się przesłać niestandardowej podstawy.","Uploaded":"Niestandardowa podstawa została przesłana"},"PlatformLibrary":{"Name":{"Altar":"Ołtarz","Arena":"Arena","Beveled":"Fazowany","Braided":"Pleciony","Cake":"Ciasto","Carved":"Wykuty","Cloud":"Chmura","Coffer":"Skrzynia","Column":"Kolumna","Concrete":"Beton","Coronation":"Koronacja","Cracked":"Pęknięty","Elegant":"Elegancki","Forest":"Las","Gear":"Sprzęt","Golden":"Złoty","Grassy":"Trawiasty","Gridstone":"Kamień siatkowy","Hall":"Hol","Heart":"Serce","Ionic":"Jonowy","Lotus":"Lotus","Magic":"Magia","Merit":"Zasługa","Ornate":"Ozdobny","Patterned":"Wzorzysty","Paved":"Wybrukowany","Pebble":"Kamyk","Pine":"Sosna","Round":"Runda","Ruined":"Zrujnowany","Rune":"Runa","Simple":"Prosty","SolidWood":"Drewno lite","Spiked":"Naszpikowany","Square":"Kwadrat","Star":"Gwiazda","Stone":"Kamień","Stump":"Pniak","Temple":"Świątynia","Tiered":"Warstwowy","Tomb":"Grób","Triangle":"Trójkąt","Tusk":"Cień","Urn":"Wazon","Wisdom":"Mądrość"},"Type":{"Adorable":"Uroczy","BoardGame":"Gra planszowa","Character":"Postać","Classic":"Klasyczny","East":"Wschód","Fantasy":"Fantazja","Golden":"Złoty","Nature":"Natura","Roman":"Roman","Traditional":"Tradycyjny","Trophy":"Trofeum"}},"Rotation":"Rotacja","Scale":"Skala","Segment":{"Custom":"Niestandardowe","Library":"Biblioteka"},"SendTo":"Wyślij do","Tips":{"AdjustModel":"Kliknij podstawę, a następnie przeciągnij narzędzie do regulacji, aby ją przesunąć."},"Title":"Dodaj podstawę"},"Annotation":{"CreateSuccess":"Adnotacja dodana.","DeleteSuccess":"Adnotacja usunięta.","Thread":{"Close":"Zamknij","CommentPlaceholder":"Dodaj adnotację, @wzmiankę lub obraz","DeleteReply":"Usuń odpowiedź","ReplyCount":"{count, plural, =1 {1 odpowiedź} other {# odpowiedzi}}","ReplyCountMax":"{count}+ odpowiedzi","ReplyPlaceholder":"Odpowiedz, użyj @wzmianki lub dołącz obraz","Send":"Odpowiedz","Title":"Adnotacja"}},"AssetCard":{"AddAnimation":"Dodaj animacje","Edit":"Edytuj model","ExampleTooltip":"To jest zasób wystawowy wygenerowany przez Meshy. Możesz go pobrać bez używania swoich miesięcznych limitów pobierania. Przeformuj, animuj i pobierz go, aby sprawdzić, jak pasuje do twojego workflow.","Rename":"Zmień nazwę","Retexture":"Reteksturowanie","Share":"Udział"},"AssetsList":{"Empty":{"Description":"Nie masz jeszcze żadnych obrazów. Zacznij tworzyć teraz!","Placeholder":"Nie ma jeszcze żadnych aktywów"},"GuidedIntro":{"Step1":{"Description":"Opisz, co chcesz stworzyć","Title":"Napisz prompt"},"Step2":{"Description":"Podejrzyj i dopracuj swój pomysł","Title":"Wygeneruj obraz"},"Step3":{"Description":"Uzyskaj gotowy do użycia model 3D","Title":"Zamień go na 3D"},"Title":"Świetne 3D zaczyna się od świetnego obrazu"},"ImageOrigin":{"Generated":"Wygenerowane","Saved":"Zapisano {used} / {limit}","Uploaded":"Przesłane"},"Pagination":{"PerPage":"Aktywa na stronę"},"Related":{"AssetCount":"{count, plural, =0 {brak powiązanych zasobów} =1 {# powiązany zasób} other {# powiązane zasoby}}"},"ViewMode":{"GridView":"Widok siatki","ListView":"Widok listy"}},"AutoUv":{"Button":{"Label":"Rozwiń UV"}},"BackgroundRemoved":"Usunięto tło","BaseAnimationPanel":{"RigTheModelToAnimate":"Utwórz rig modelu","SelectModelTexturedModelToRig":"Wybierz model / model z teksturą do rigowania.","SmartRigModelsDonTSupport":"Modele Smart Rig jeszcze nie obsługują biblioteki animacji."},"BatchImageTo3D":{"Sidebar":{"Title":"Partia obrazów do 3D"}},"CoachMarks":{"HDTexture":{"ChooseBaseModel":"Wybierz model bazowy bez tekstury, aby rozpocząć","ChooseModel":"Wybierz model z teksturą, aby rozpocząć","ChooseOrGenerate":"Wybierz lub wygeneruj model bazowy, aby rozpocząć","GotIt":"Rozumiem!","RetextureHint":"Kliknij 'Retexturuj' i włącz 'Teksturę HD'","TextureHint":"Kliknij 'Teksturę' i włącz 'Teksturę HD'"},"Next":"Dalej"},"Comment":{"CommentsNumber":"{number, plural, =1 {# Comment} other {# Comments}}","DeleteSuccess":"Usunięty komentarz.","Error":{"CommentMuted":"Twoje komentowanie jest tymczasowo ograniczone. Zostanie przywrócone dnia {date}.","CommentMutedGeneric":"Twoje komentowanie jest tymczasowo ograniczone.","EmptyContent":"Wpisz treść","MaxLength":"Twój komentarz musi wynosić {max} znaków lub mniej.","NotFound":"Nie znaleziono treści.","Required":"Treść jest pusta","TooFast":"Komentujesz trochę za szybko — odczekaj chwilę i spróbuj ponownie."},"NoComments":"Brak komentarzy","ReportSuccess":"Zgłoszenie udane","Success":"Komentarz przesłany pomyślnie."},"CreditsStatusBanner":{"AddCredits":"Dodaj kredyty","CreditsLeft":"Pozostało {credits} kredytów.","CreditsLeftNeedMore":"Pozostało {credits} kredytów. Potrzebujesz więcej?","OnlyCreditsLeft":"Pozostało {credits} kredytów.","OnlyCreditsLeftUpgrade":"Pozostało tylko {credits} kredytów. Zaktualizuj, aby uzyskać więcej kredytów i funkcji.","Upgrade":"Uaktualnij","UpgradeForMore":"Zaktualizuj, aby otrzymać więcej kredytów i funkcji.","UpgradeForMoreShort":"Zaktualizuj, aby uzyskać więcej!","UpgradeToStudio":"Ulepsz do Studio","UpgradeToStudioHint":"Potrzebujesz więcej kredytów? Ulepsz do Studio, aby zwiększyć miesięczny limit."},"DeleteAllImages":"Usuń wszystko","DeleteGeneration":"Usuń pokolenie","DeleteGenerationDesc":"Wszystkie powiązane informacje o generacji również zostaną usunięte.","Dialog":{"CloseConfirm":{"Title":"Potwierdzić zamknięcie wyskakującego okienka?"}},"DownloadAllImages":"Pobierz wszystko","DraftPanel":{"ImageNotSelected":"Nie wybrano obrazu lub przesyłanie obrazu nie powiodło się.","WaitImageUploaded":"Proszę czekać, aż obraz zostanie całkowicie przesłany."},"Generate":{"NSFW":{"DescriptionPremiumUser":"Licencja została ustawiona na prywatną dla bezpieczeństwa społeczności.","Title":"Wykryto nieodpowiednie treści."}},"GenerationInfo":{"AutoSelectedTooltip":"Automatycznie wybrane przez system","EntryTitle":"Informacje o generowaniu","ExpandTaxonomyAriaLabel":"Pokaż więcej","ModelImage":"Obraz modelu","ModelPrompt":"Monit modelowy","ReferenceImage":"Obraz referencyjny","TextureImage":"Obraz tekstury","TexturePrompt":"Monit o teksturę"},"ImagePanelTitle":"Obszar roboczy obrazu","ImageTo3d":{"CreatingTaskTooltip":"Tworzenie zadania. Prosimy nie wysyłać ponownie.","Sidebar":{"CoachMark":{"Example":{"Description":"Na podstawie Twojej ankiety, oto kilka przykładów dla Ciebie. Kliknij jeden, aby rozpocząć swoje pierwsze generowanie."}},"Example":{"Description":"Nie jesteś pewien, co wypróbować? Kliknij jeden z poniższych przykładów, aby użyć przykładowego obrazu jako wejścia."},"License":{"ChangeLicenseError":{"Default":"Zmiana licencji nie powiodła się. Spróbuj ponownie"},"ChangeLicenseSuccess":"Zmiana licencji powiodła się","Private":"Prywatny","Tooltip":"CC0:Swobodnie wykorzystuj, udostępniaj i remiksuj model — bez ograniczeń i podawania źródła.\n\n

\n\nCC BY 4.0:Wykorzystuj, udostępniaj i remiksuj model w dowolnym celu, w tym do użytku komercyjnego, z podaniem autorstwa oryginalnego twórcy i Meshy.\n\n

\n\nPrywatny:Model jest prywatny i uniemożliwia nieupoważnione użycie lub udostępnienie.","isPublishedTip":"Model ten został opublikowany w społeczności. \nZmiana licencji spowoduje anulowanie publikacji. \nCzy na pewno chcesz kontynuować?"},"Name":{"Placeholder":"Nadaj imię swojemu pokoleniu","Title":"Nazwa","Tooltip":"Tylko do celów nazewnictwa, nie wpłynie to na wyniki generacji."},"SymmetryMode":{"Auto":"Automatyczny","Off":"Wyłączony","On":"NA","Title":"Symetria"},"Title":"Obraz do 3D"},"SuccessMessage":{"TaskCreatedViewInAssets":"Zadanie utworzone pomyślnie. Znajdziesz je w sekcji Assets"}},"ImageTo3dSettingsAriaLabel":"Ustawienia obrazu na 3D","ImagesLabel":"Obrazy","Invite":{"Section":{"ByEmail":"Wyślij e-mailem swoje zaproszenie","ByLink":"Skopiuj link z zaproszeniem"},"WorkspaceToolbar":{"CopyLink":{"Prefix":"Hej przyjacielu, sprawdź to niesamowite bezpłatne narzędzie AI do tworzenia modeli 3D z tekstu lub obrazów!"},"SuccessMessage":{"LinkCopied":"Link zaproszenia został skopiowany"}}},"Label":{"Delete":{"Dialog":{"Description":"Ta etykieta zostanie trwale usunięta.","Title":"Usunąć etykietę?"}},"MulSection":{"ExceedLimit":"Do 20 etykiet na generację"},"MyLabels":{"SearchPlaceholder":"Szukaj moich etykiet","Title":"Moje etykiety"},"Section":{"ExceedLimit":"Do 20 etykiet na generację"},"Total":{"ExceedLimit":"Limit został osiągnięty; \nmożna dodać maksymalnie 100 etykiet."}},"MobileNavbar":{"Assets":"Assety","Toolkit":"Zestaw narzędzi","Viewer":"Przeglądarka"},"ModelPanel":{"BatchGenerate":"Generowanie wsadowe"},"ModelsLabel":"Modele","OriginalImage":"Oryginał","PBRMapsSwitch":{"Tooltip":"Generuje mapy metaliczności, chropowatości i normalne oprócz koloru podstawowego."},"Panel":{"AgentPanel":{"TabLabel":"Agent"},"AnimatePanel":{"Add":"Dodać","AddActionFailed":"Nie udało się dodać akcji animacji","AddActionNotReturned":"Nie można potwierdzić, że ta animacja została dodana.","AddActionSuccess":"Animacja {name} została pomyślnie zastosowana! \nKliknij, aby podgląd.","Added":"W dodatku","Adding":"Dodawanie","AiMotion":"AI Motion","AiMotionsSection":"Ruchy AI","Categories":{"All":"Wszystko","BodyMovements":"Ruchy ciała","DailyActions":"Codzienne działania","Dancing":"Taniec","Fighting":"Walczący","WalkAndRun":"Chodzić"},"Category":"Kategoria","ClickToPreview":"Kliknij, aby podgląd","InPlaceAnimation":"Animacja na miejscu","Library":"Biblioteka","NoAiMotion":"Brak jeszcze ruchów AI","NoRemoveDefault":"Domyślną animację nie można usunąć.","NoResult":"Nie ma jeszcze animacji","PresetMotionsSection":"Wstępnie ustawione ruchy","PreviewGenerating":"Generowanie animacji…","ReRigTips":"Niedawno zaktualizowaliśmy animacje. Jeśli zauważysz jakiekolwiek problemy, proszę ponownie skonfigurować model.","Remove":"Usunąć","RemoveActionFailed":"Nie udało się usunąć akcji animacji","Removing":"Usuwanie","RigFailed":"Operacja olinowania modelu nie powiodła się. \nSpróbuj ponownie później.","RigFirst":"Najpierw skorzystaj.","SearchPlaceholder":"Wyszukaj animację","SubCategories":{"Acting":"Gra aktorska","AttackingwithWeapon":"Atakowanie bronią","Blocking":"Blokowanie","CastingSpell":"Rzucanie zaklęcia","Climbing":"Wspinaczka","CrouchWalking":"Chód na ukos","Dancing":"Tańczenie","Drinking":"Picie","Dying":"Umieranie","FallingFreely":"Swobodne opadanie","GettingHit":"Dostaniecie uderzenia","HangingfromLedge":"Wisiąc z krawędzi.","Idle":"Bezczynny","Interacting":"Współdziałanie","Jumping":"Skakanie","LookingAround":"Rozglądanie się","PerformingStunt":"Wykonywanie sztuczki","PickingUpItem":"Podnoszenie przedmiotu","Punching":"Uderzanie lub kopanie","Pushing":"Pchanie obiektu","Running":"Bieganie","Sleeping":"Spanie","Sprinting":"Bieg na krótkich dystansach","Swimming":"Pływanie","Transitioning":"Przejście","TurningAround":"Obracając się","VaultingOverObstacle":"Przeskakiwanie przeszkody","Walking":"Chodzenie","WorkingOut":"Ćwiczenia"},"Tags":{"All":"Wszystko","InPlace":"Na miejscu"},"Title":"Animować"},"AssetsPanel":{"ComingSoon":"Już wkrótce","MyFolders":"Moje foldery","MyProjects":"Moje projekty","TabLabel":"Aktywa"},"GeneratePanel":{"AiModelDesc":{"Meshy5":"Model legacy","Meshy6":"Wysokiej jakości i stabilna struktura","Meshy6Lite":"Najszybsze do szybkiej iteracji","Meshy7":"Najwięcej szczegółów, najwyższa precyzja","MeshyT1":"Model legacy","MeshyT2":"Najszybszy dla assetów do gier","MeshyT2P5":"Ostrzejsze detale dla assetów do gier"},"AutoSplit":{"DisabledByTexture":"Wyłącz teksturę, aby używać automatycznego dzielenia.","Title":"Podziel","Tooltip":"Automatycznie dzieli model na części po wygenerowaniu."},"AutoTexture":{"DisabledBySplit":"Wyłącz Podziel, aby używać automatycznego teksturowania.","Tooltip":"Nałóż tekstury na model po wygenerowaniu, korzystając z tego samego obrazu wejściowego."},"Confirm":"Potwierdzać","ImageIntent":{"Body":"Zamień to w coś, co można wydrukować.","HandoffFailed":"Nie udało się otworzyć tego szablonu. Spróbuj ponownie.","NextTemplate":"Następny szablon","PersonTitle":"Wygląda na czyjeś zdjęcie!","PetTitle":"Wygląda jak zdjęcie zwierzęcia domowego!","PreviousTemplate":"Poprzedni szablon","ResultTitle":"Zamień to na {name}","TryIt":"Wypróbuj"},"MultiView":{"DisabledTooltip":"Włącz tryb Multi-View, aby dodać więcej kątów widzenia","FrontView":"Widok główny","Generate":"Generuj","Generating":"generowanie","InfoTooltip":"Dodaj zdjęcia z innych ujęć, aby uzyskać dokładniejszy wynik.","NoSuitableImage":"Jeszcze nie ma obrazów wielokierunkowych?","Title":"Multi-View"},"Submitting":"Tworzenie zadania","Title":"Nowy model"},"ImagePanel":{"Prompt":{"Placeholder":"Opisz obraz, który chcesz wygenerować. Możesz użyć swojego ojczystego języka, np. słodki pies/a cute dog/ein süßer Hund/un chien mignon/一只可爱的小狗/かわいい犬/귀여운 개."},"RefinePromptDescription":"Automatycznie optymalizuje Twój zapytanie do generacji modeli 3D — z wyraźniejszą strukturą, określonymi kątami i prostszymi tłem. Uwaga: może również sprawić, że styl będzie bardziej kreskówkowy lub uproszczony.","RefinePromptOff":"Udoskonal prompt - Wyłączone","RefinePromptOn":"Udoskonal prompt - Włączone","TabLabel":"Obraz"},"Inspiration":{"Title":"Inspiracja"},"MultiView":{"SlotBack":"(tył)","SlotLabelBack":"Tył","SlotLabelLeft":"Lewa","SlotLabelRight":"Prawa","SlotLeft":"(lewa)","SlotRight":"(prawa)"},"PrintPanel":{"Model":"Drukuj"},"RemeshPanel":{"Title":"Remesh"},"TexturePanel":{"FaceCountExceeded":"Ten model ma za dużo ścian, aby można go teksturować. Użyj opcji Remesh, aby zmniejszyć liczbę ścian do poniżej 8 milionów, albo spróbuj wygenerować nowy model na podstawie prostszego obrazu wejściowego.","Model":"Model","MultiView":{"Tooltip":"Dodaj zdjęcia z innych ujęć, aby uzyskać dokładniejszy wynik."},"Resolution2KTip":"Generuj kolor bazowy w rozdzielczości 2K (2048×2048), aby szybciej tworzyć.","Resolution4KTip":"Generuj kolor bazowy w rozdzielczości 4K (4096×4096), aby uzyskać większą szczegółowość.","Resolution8KTip":"Generuj kolor bazowy w rozdzielczości 8K (8192×8192), aby uzyskać kolejny poziom szczegółowości oraz wyjątkowo bogate tekstury.","Texture":"Tekstura","TextureResolution":"Rozdzielczość tekstury","Title":"Tekstura"},"UploadPanel":{"Cancel":"Anulować","Confirm":"Kontynuować","Instructions":{"Alignment":"Wyrównanie i pozycjonowanie","AlignmentContent":"

Upewnij się, że model jest skierowany w stronę właściwej osi frontowej w twoim oprogramowaniu do modelowania.
Aby uzyskać najlepsze wyniki, model musi być wyśrodkowany w punkcie zerowym świata.

","Structure":"Struktura i treść","StructureContent":"

Usuń wszelkie elementy, które nie są siatkami, takie jak kamery i światła, z pliku modelu.
Usuń wszelkie animacje i klucze kształtów z pliku modelu.
Zalecamy umieszczenie w pliku modelu tylko jednej siatki. Jeśli plik zawiera wiele siatek, zostaną one scalone po przesłaniu.

","Texture":"Wymagania dotyczące tekstur i UV","TextureContent":"

Gdy opcja Zachowaj oryginalną teksturę i UV jest włączona, upewnij się, że model zawiera tylko 1 materiał i 1 mapę UV po scaleniu obiektów.
Wyspy UV nie mogą się nakładać ani być dzielone między różne części modelu.

"},"KeepOriginalTexture":"Zachowaj oryginalną teksturę i UV","ModelName":"Nazwa modelu","ModelNamePlaceholder":"Nadaj swojemu modelowi nazwę","Title":"Prześlij","Tooltip":"Prześlij swój własny model"}},"PrintCheck":{"HideThinWalls":"ukryj","HighlightUnavailable":"Nie udało się wczytać podświetlenia","Ignorable":"{count} · do pominięcia","IssuesFound":"{count, plural, one {# problem} few {# problemy} many {# problemów} other {# problemu}}","MakePrintable":"Przygotuj do druku","MinorIssuesFound":"{count, plural, one {# drobny problem} few {# drobne problemy} many {# drobnych problemów} other {# drobnego problemu}}","No":"Nie","NothingToRepair":"Nic do naprawy","PrintSize":"Rozmiar wydruku","Printer":"Drukarka","PrinterFdm":"FDM","PrinterFullColor":"Pełny kolor","PrinterSla":"SLA","RepairTooltip":"Naprawa pogrubia cienkie ścianki i może nieznacznie zmienić szczegóły modelu.","Retry":"Spróbuj ponownie","ShowThinWalls":"pokaż","ThinWalls":"Cienkie ściany","ThinWallsMeasuring":"Pomiar…","ThinWallsTooltip":"Udział powierzchni cieńszej niż minimalna grubość ściany, którą wybrana drukarka może niezawodnie wydrukować. Funkcja „Przygotuj do druku” automatycznie pogrubia te obszary — może to nieco zmienić drobne detale.","ThinWallsUnavailable":"Nie udało się zmierzyć","ThinWallsValue":"{percent}% poniżej {mm} mm","Title":"Kontrola wydruku","UnitCm":"cm","UnitIn":"cal","VolumeWeight":"Objętość / Waga","VolumeWeightTooltip":"Oszacowano dla bieżącego rozmiaru wydruku, przy założeniu pełnego PLA (1,24 g/cm³).","VolumeWeightValue":"{volume} cm³ · ≈{weight} g","Yes":"Tak"},"PrintPanel":{"AddBase":"Dodaj podstawę","AutoSplit":"Podzielić","AutoSplitDisabledHint":"Wybierz gliniany model wygenerowany przez Meshy do podziału.","AutoSplitDisabledHintTopology":"Modele Smart Topology nie są jeszcze obsługiwane.","Cost":"Koszt","FormNowPrintAndShip":"Form Now Print & Ship","MobileTask":{"Eyebrow":"Zadanie drukowania mobilnego","Hide":"Ukryj","Meta":"{format} · Zapisano {time} z {device}","Ready":"Gotowe","Title":"Kontynuuj od miejsca, w którym skończyłeś"},"MultiColorPrint":"Druk wielokolorowy","MultiColorPrintDisabledHint":"Wybierz model z teksturą, aby kontynuować","PostProcessing":"Obróbka końcowa","SelectModel":"Wybierz model / model z teksturą do druku","SendToPrinter":"Wyślij do drukarki"},"PrintabilityInfo":{"Repair":"Napraw","RepairConfirmMessage":"Auto-naprawa z AI zmodyfikuje geometrię, więc istniejąca tekstura zostanie odrzucona. Później możesz ponownie nałożyć teksturę na naprawiony model.","RepairConfirmTitle":"Naprawić ten model z teksturą?"},"PrintabilityInfoView":{"Holes":"Dziury","NonManifoldEdges":"Krawędzie non-manifold","Printability":"Drukowalność","Volume":"Objętość","Watertight":"Szczelny"},"Publish":{"Categories":{"Default":"Kategorie"},"Description":"Opis","ErrorMsg":{"DescriptionTooLong":"Wprowadź opis składający się z mniej niż 1024 znaków","TitleTooLong":"Wprowadź tytuł składający się z mniej niż 48 znaków"},"Guidelines":{"AgreeTips":"Zgadzam się na ","Link":"Wytyczne społeczności"},"License":{"Default":"Licencja","Link":"Licencja"},"Showcase":{"Description":{"Default":"Opis"},"Title":{"Default":"Tytuł","Suggestion":"Inspiracja:"}},"SubCategories":{"Default":"Podkategorie"},"Tags":{"Add":"Dodaj tagi","AddAll":"Dodaj wszystko","Default":"Tagi","Error":"Wybierz co najmniej 1 tag","MaxCountError":"Maksymalna liczba tagów, które można dodać, to 30","Suggested":"Sugerowane tagi ({addAll}):","ValidSketchfabError":"Obsługiwane są tylko litery i cyfry"},"TermsOfUse":{"Link":"Warunki użytkowania"},"Title":"Tytuł","Toast":{"Error":"Nie udało się opublikować","PrintabilityError":"Ten model ma problemy z drukowalnością i nie można go opublikować.","Publishing":"Publikowanie","Success":"Pomyślnie opublikowano"}},"Relief":{"Entry":{"Description":"Idealny do rzeźbienia, odlewania i druku","Name":"Płaskorzeźba"},"Error":{"SaveFailed":"Nie udało się zapisać tego reliefu w bibliotece, więc zniknie po odświeżeniu strony. Pobierz go teraz albo zwolnij miejsce w pamięci przeglądarki i wygeneruj ponownie."},"Footer":{"NeedImage":"Prześlij obraz, aby wygenerować płaskorzeźbę"},"Type":{"High":"Wysoki relief","Label":"Typ reliefu","Low":"Niski relief"}},"Removing":"Usuwanie","RenewalFailureBanner":{"Description":"Zaktualizuj metodę płatności, aby utrzymać aktywny plan.","ManagePlan":"Zarządzaj planem"},"Rigging":{"AlreadyRigged":"Ten model jest już zriggowany lub rigging trwa. Otwórz panel Animate, aby dodać animacje.","Animation":"Ożywienie","CloseDialog":{"Description":"Olinowanie"},"Confirm":"Potwierdzać","EstimatingPose":"Automatyczne oznaczanie kości","Marker":{"Ankle":"Kostka","Ankles":"Kostki","Buttock":"Zad","Buttocks":"Zad","Chin":"Podbródek","Elbow":"Łokieć","Elbows":"Łokcie","FrontFoot":"Ręka","FrontKnee":"Pęcina","FrontLeg":"Przedramię","Groin":"Pachwina","HindFoot":"Stopa","HindKnee":"Hak","HindLeg":"Goleń","Knee":"Kolano","Knees":"Kolana","Shoulder":"Ramię","Shoulders":"Plecy","Tail":"Ogon","Waist":"Talia","Wrist":"Nadgarstek","Wrists":"Nadgarstki"},"Params":{"Height":"Wysokość","Offset":"Zrównoważyć","Rotate":"Obracać"},"PauseAnimation":"Wstrzymaj animację","PlaceMarkers":{"Symmetry":"Symetria"},"PlaceMarkersTips":{"Description":"Umieść znaczniki w odpowiednich pozycjach. \nBardziej precyzyjne znaczniki dają lepsze efekty animacji."},"PlayAnimation":"Odtwórz animację","PreviewAnimation":{"360_Power_Spin_Jump":"360 Power Spin Jump\n\nSkok obrotowy 360 stopni z napędem","AddTo":"Dodaj do","Agree_Gesture":"Zgadzam się, gest","Alert":"Alarm","Alert_Quick_Turn_Right":"Ostrzeżenie Szybki Skręt w Prawo","All_Night_Dance":"Całonocny taniec","Angry_Ground_Stomp":"Zły Ground Stomp","Angry_Ground_Stomp_1":"Zły Ground Stomp 1","Angry_Ground_Stomp_2":"Zły Ground Stomp 2","Angry_Stomp":"Wściekły Stomp","Angry_To_Tantrum_Sit":"Zły na siedzenie w histerii","Archery_Aim_with_Lateral_Scan":"Celowanie z łukiem za pomocą skanowania bocznego","Archery_Shot":"Strzał z łuku","Archery_Shot_1":"Strzał z łuku 1","Archery_Shot_2":"Strzał z łuku 2","Archery_Shot_3":"Strzał z łuku 3","Arise":"Powstać","Arm_Circle_Shuffle":"Przemieszanie kręgu ramion","Attack":"Atak","Axe_Breathe_and_Look_Around":"Oddychaj toporem i rozejrzyj się","Axe_Spin_Attack":"Atak wirującym toporem","Axe_Stance":"Postawa Topora","BackLeft_run":"PowrótLewy bieg","BackRight_Run":"Bieg w prawo","BackRight_Run_Fight":"Bieg w prawo","Back_Jump":"Skok wsteczny","Backflip":"Salto w tył","Backflip_Jump":"Salto w tył","Backflip_Sweep_Kick":"Kopnięcie w tył z obrotem","Backflip_and_Hooks":"Salto w tył i haki","Backflip_and_Rise":"Salto w tył i wzrost","Bar_Hang_Idle":"Wisząca poprzeczka bez ruchu","Basic_Jump":"Atak skokowy","Bass_Beats":"Uderzenia basu","BeHit_FlyUp":"BeHit FlyUp","Big_Heart_Gesture":"Gest wielkiego serca","Big_Wave_Hello":"Wielka Fala Witam","Block1":"Blok1","Block10":"Blok 10","Block2":"Blok2","Block3":"Blok3","Block4":"Blok4","Block5":"Blok5","Block6":"Blok6","Block8":"Blok8","Block9":"Blok 9","Boom_Dance":"Taniec bum","Boxing_Guard_Prep_Straight_Punch":"Ochrona bokserska, Przygotowanie prostego ciosu","Boxing_Guard_Right_Straight_Kick":"Ochrona bokserska, prawy prosty kopniak","Boxing_Guard_Step_Knee_Strike":"Ochrona bokserska, uderzenie kolanem z krokiem","Boxing_Practice":"Praktyka bokserska","Boxing_Warm-up":"Rozgrzewka bokserska","Boxing_Warmup":"Rozgrzewka bokserska","Breakdance_1990":"Breakdance 1990","Bubble_Dance":"Taniec Bąbelkowy","Burpee_Exercise":"Ćwiczenie Burpee","Call_Gesture":"Zadzwoń gestem","Cardio_Dance":"Taniec kardio","Carry_Heavy_Cannon_Forward":"Przenieś ciężką armatę do przodu.","Carry_Heavy_Object_Walk":"Unieś ciężki przedmiot i idź.","Carry_Water_Bucket_Walk":"Niosę wiadro z wodą idę.","Casual_Walk":"Swobodny spacer","Catching_Breath":"Łapanie oddechu","Cautious_Crouch_Walk_Backward":"Ostrożny Kucnięty Chód Do Tyłu","Cautious_Crouch_Walk_Forward":"Ostrożnie kucnij i idź do przodu.","Cautious_Crouch_Walk_Left":"Ostrożny Kucnięty Chód W Lewo","Cautious_Crouch_Walk_Right":"Ostrożny Kucnięty Idź w Prawo","Chair_Sit_Idle_F":"Krzesło Siedzi Bezczynnie Kobieta","Chair_Sit_Idle_M":"Krzesło Siedzi Bezczynnie Mężczyzna","Charged_Axe_Chop":"Nakładany siekiera chop","Charged_Ground_Slam":"Nakładany Ground Slam","Charged_Slash":"Nakładany cięcie","Charged_Spell_Cast":"Rzucenie naładowanego zaklęcia","Charged_Spell_Cast_1":"Rzucenie naładowanego zaklęcia 1","Charged_Upward_Slash":"Naładowany Cios Wznoszący","Checkout_Gesture":"Gest kasy","Cheer_with_Both_Hands":"Wiwiseł z obiema rękami","Cheer_with_Both_Hands_1":"Wiwiseł z obiema rękami 1","Cheer_with_Both_Hands_Up":"Wiwisej z obiema rękami do góry","Cheer_with_One_Hand_Up":"Wiwisek z jedną ręką do góry","Cherish_Pop_Dance":"Pielęgnuj taniec pop","Chest_Pound_Taunt":"Drwina z Waleniem w Klatkę Piersiową","Clapping_Run":"Klaskający bieg","Climb_Attempt_and_Fall":"Próba wejścia i upadek","Climb_Attempt_and_Fall_1":"Próba wejścia i upadek 1","Climb_Attempt_and_Fall_2":"Próba wejścia i upadek 2","Climb_Attempt_and_Fall_3":"Próba wejścia i upadek 3","Climb_Attempt_and_Fall_4":"Próba wejścia i upadek 4","Climb_Attempt_and_Fall_5":"Próba wejścia i upadek 5","Climb_Left_with_Both_Limbs":"Wspinaj się na lewo obiema kończynami","Climb_Right_with_Both_Limbs":"Wspinaj się prawidłowo obiema kończynami.","Climb_Stairs":"Wchodzić po schodach","Climb_Up_Rope":"Wspinaj się po linie","Collect_Object":"Zbierz obiekt","Combat_Idle_Turn_Left":"Walka Bezczynna Obróć w Lewo","Combat_Stance":"Idle bojowy","Confident_Strut":"Pewny siebie Strut","Confident_Walk":"Gorący spacer","Confused_Scratch":"Zmieszany Scratch","Cough_While_Sleeping":"Kaszel podczas snu","Counterstrike":"Kontratak","Cowboy_Quick_Draw_Shooting":"Strzelanie z rewolweru na szybkość cowboyów","Crawl_Backward":"Pełzać do tyłu","Crawl_and_Look_Back":"Pełzaj i spójrz wstecz.","CrouchLookAroundBow":"Kucnijpatrzokłon","Crouch_Charge_and_Throw":"Kucnij, ładuj i rzuć.","Crouch_Pull_and_Throw":"Przysiad, pociągnij i rzuć","Crouch_Walk_Left_with_Gun":"Kucnij i idź w lewo z bronią.","Crouch_Walk_Left_with_Torch":"Kucnij i idź w lewo z pochodnią.","Crouch_Walk_Right_with_Torch":"Kucnij i idź w prawo z pochodnią.","Crouch_Walk_with_Torch":"Chód na ukos z pochodnią","Crouch_and_Push_Forward":"Kucnij i Pchnij do przodu","Crouch_and_Step_Back":"Kucnij i cofnij się","Crystal_Beads":"Koraliki kryształowe","Dance_Head_Shake":"Potrząsanie głową tańca","Dead":"Martwy","Default":"Podgląd animacji","Denim_Pop_Dance":"Denimowy taniec popowy","Depressed_Full_Turn_Left":"Przygnębiony Pełny Obrót W Lewo","Discuss_While_Moving":"Porozmawiaj podczas ruchu","Dive_Down_and_Land":"Zanurz się i wyląduj","Dive_Down_and_Land_1":"Zanurz się i wylądować 1","Dive_Down_and_Land_2":"Zanurz się i wyląduj 2","Dodge_and_Counter":"Uniki i kontry","Dont_You_Dare":"Nie waż się","Double_Blade_Spin":"Podwójny obrót ostrza","Double_Combo_Attack":"Podwójny atak kombinowany","Double_kick_forward":"Podwójny kopniak do przodu.","Dozing_Elderly":"Drzemiące osoby starsze","Draw_and_Shoot_Left":"Narysuj i strzelaj lewą.","Draw_and_Shoot_from_Back":"Narysuj i strzelaj z tyłu","Draw_and_Shoot_from_Back_1":"Narysuj i Strzelaj z Tyłu 1","Draw_and_Shoot_from_Back_2":"Narysuj i strzelaj z tyłu 2","Elbow_Strike":"Uderzenie łokciem","Elderly_Shaky_Walk":"Starsza osoba chwiejnym krokiem","Electrocuted_Fall":"Porażenie prądem upadek","Electrocution_Reaction":"Reakcja na porażenie prądem","Excited_Walk_F":"Podekscytowana Spacer Kobieta","Excited_Walk_M":"Podekscytowany spacer samca","Face_Punch_Reaction":"Reakcja na uderzenie w twarz","Face_Punch_Reaction_1":"Reakcja na uderzenie w twarz 1","Face_Punch_Reaction_2":"Reakcja na cios w twarz 2","Fall1":"Upadek 1","Fall2":"Upadek 2","Fall3":"Upadek 3","Fall4":"Upadek 4","Fall_Dead_from_Abdominal_Injury":"Upadek martwego z obrażeniem brzucha","Fall_Down":"Upadek","Fall_from_Bar":"Upadek z baru","Fast_Ladder_Climb":"Szybkie wspinanie się po drabinie","Fast_Lightning":"Szybka Błyskawica","Fast_Stair_Climb":"Szybkie wspinanie po schodach","Female_Bend_Over_Pick_Up_Inspect":"Kobieta schyla się, podnosi i sprawdza.","Female_Bow_Charge_Left_Hand":"Łuk Ładunek Lewa Ręka Damski","Female_Crouch_Pick_Fruit_Basket_Stand":"Kobieta kucnij wybierając kosz owoców na stojaku.","Female_Crouch_Pick_Gun_Point_Forward":"Kobieta kucnij, podnieś broń i wskazuj przed siebie.","Female_Crouch_Pick_Throw_Forward":"Kobieta Kucnij Podnieś Rzuć Do Przodu","Female_Crouch_Pick_Up_Place_Side":"Kobieta kucnij podnieś miejsce bok","Female_Head_Down_Charge":"Żeński atak z głową w dół","Female_Run_Forward_Pick_Up_Right":"Kobieta biegnie do przodu, podnosi coś i skręca w prawo.","Female_Stand_Pick_Fruit_Basket":"Kobieta stoi przy koszu z owocami.","Female_Throwing_Stance_Charge":"Pozycja rzutu kobietęładująca","Female_Walk_Pick_Put_In_Pocket":"Kobieta idzie, podnosi i wkłada do kieszeni.","Finger_Wag_No":"Potrząsanie palcem nie","Flirty_Strut":"Zalotny Strut","Flying_Fist_Kick":"Kopnięcie Latającą Pięścią","Formal_Bow":"Formalny ukłon","ForwardLeft_Run_Fight":"Walka w biegu do przodu w lewo","ForwardRight_Run_Fight":"Napastnik, bieg w prawo, walka","Forward_Reload_Subtle":"Przeładuj do przodu (subtelnie)","Forward_Roll_and_Fire":"Przewrót do przodu i ogień","Frustrated_Turn_Right":"Zirytowany skręć w prawo","Funky_Walk":"Funky Walk\n\nSzalony Spacer","FunnyDancing_01":"Zabawny taniec 1","FunnyDancing_02":"Zabawny taniec 2","FunnyDancing_03":"Zabawny taniec 3","Gangnam_Groove":"Gangnam Groove","Gentlemans_Bow":"Panowie ukłon","Gesture_with_Hand_on_Gun":"Gest z ręką na broni","Grab_Bar_and_Swing_Forward":"Uchwyt i huśtawka do przodu","Grab_Wall_Midair_Idle":"Chwycić ścianę w powietrzu bezczynnie","Grip_and_Throw_Down":"Chwyt i Rzutanie","Groan_Holding_Stomach_in_Sleep":"Jęk Trzymając Brzuch podczas snu","Groovy_Walk":"Groovy spacer","Ground_Flip_and_Sweep_Up":"Obrót na ziemi i zamieć w górę","Gun_Hold_Left_Turn":"Przytrzymaj broń, skręć w lewo","Gunshot_Reaction":"Reakcja na strzał","Half_Squat_with_Thumb_Up":"Przysiad z podniesionym kciukiem","Hand_on_Hip_Gesture":"Gest na biodrze","Handbag_Walk":"Spacer z torebką","Handstand_Flip":"Salto w staniu na rękach","Hang_and_Climb_Left":"Zawieś i Wspinaj się w lewo","Hang_and_Climb_Rght":"Zawieś i Wspinaj się prawo","Hang_and_Push_with_Foot":"Zawieś i Pchnij Stopą","Happy_Sway_Standing":"Szczęśliwe kołysanie na stojąco","Happy_jump_f":"Szczęśliwa Skokowa Kobieta","Head_Hold_in_Pain":"Trzymaj głowę w bólu","Headache_Relief":"Ulga w bólu głowy","Heavy_Hammer_Swing":"Ciężki Ruch Młota","Hello_Run":"Cześć, Biegnij","High_Kick":"Wysoki kopniak","Hip_Hop_Dance":"Taniec hip-hop","Hip_Hop_Dance_1":"Taniec Hip Hop 1","Hip_Hop_Dance_2":"Taniec Hip Hop 2","Hip_Hop_Dance_3":"Taniec Hip Hop 3","Hip_Hop_Dance_4":"Taniec Hip Hop 4","Hit_Reaction":"Reakcja na uderzenie","Hit_Reaction_1":"Reakcja na uderzenie 1","Hit_Reaction_to_Waist":"Reakcja na uderzenie w pas","Hit_Reaction_with_Bow":"Reakcja na uderzenie z łukiem","Hit_in_Back_While_Running":"Uderzenie w plecy podczas biegu","Hop_with_Arms_Raised":"Skacz z podniesionymi ramionami","Idle":"Bezczynny","Idle_02":"Bezczynność 1","Idle_03":"Bezczynność 2","Idle_10":"Bezczynny 10","Idle_11":"Bezczynny 11","Idle_12":"Bezczynny 12","Idle_13":"Bezczynny 13","Idle_14":"Bezczynny 14","Idle_15":"Bezczynny 15","Idle_3":"Bezczynny 3","Idle_4":"Bezczynny 4","Idle_5":"Bezczynny 5","Idle_6":"Bezczynny 6","Idle_7":"Bezczynny 7","Idle_8":"Bezczynny 8","Idle_9":"Bezczynny 9","Idle_Step_Turn_Left":"Krok w lewo na miejscu","Idle_Torch_Turn_Left":"Bezczynny Pochodnia Skręć w lewo","Idle_Turn_Left":"Bezczynne skręć w lewo","Idle_Turn_Right":"Bezczynne skręć w prawo","Indoor_Play":"Zabawa w pomieszczeniu","Indoor_Swing":"Huśtawka wewnętrzna","Injured_Walk":"Kontuzjowany spacer","Injured_Walk_Backward":"Ranny idzie do tyłu.","Jazz_Hands":"Jazzowe ręce","Joyful_Dance_with_Hand_Sway":"Radosny taniec z machaniem ręką","Jump_Down_from_Wall":"Skocz z muru.","Jump_Over_Obstacle":"Przeskocz przeszkodę","Jump_Over_Obstacle_1":"Przeskocz przeszkodę 1","Jump_Over_Obstacle_2":"Przeskocz przeszkodę 2","Jump_Rope":"Skakanka","Jump_Run":"Skok Bieg","Jump_and_720°_Side_Flip":"Skok i 720° boczny salto","Jump_and_Grab_Wall":"Skocz i złap ścianę","Jump_and_Hang_on_Bar":"Skacz i zawieś się na drążku","Jump_and_Slam_Back_Down":"Skocz i uderz z powrotem.","Jump_onto_Obstacle":"Skocz na przeszkodę","Jump_to_Catch_and_Fall":"Skacz, łap i upadnij","Jump_with_Arms_Open":"Skacz z otwartymi ramionami","Jump_with_Arms_and_Legs_Open":"Skacz z otwartymi ramionami i nogami.","Jumping_Down":"Skacząc w dół","Jumping_Head_Scissor_Takedown":"Skokowy takedown nożycowy z głową","Jumping_Punch":"Skaczący cios","Kick_a_Soccer_Ball":"Kopnij piłkę nożną","Kneel_on_One_Knee_and_Stand":"Klękaj na jednym kolanie i wstań.","Kneeling_Reload":"Przeładowanie na kolanach","Knock_Down":"Powalić","Knock_Down_1":"Powalić 1","Kung_Fu_Punch":"Poncz Kung Fu","Ladder_Climb_Finish":"Zakończenie wspinaczki po drabinie","Ladder_Climb_Loop":"Pętla wspinaczkowa na drabince","Ladder_Mount_Start":"Rozpoczęcie montażu drabiny","Large_step_then_high_kick":"Duży krok, potem wysoki kopniak","Lean_Forward_Sprint":"Przyspieszenie do przodu","Leap_Right_and_Catch":"Skocz w prawo i złap","Leap_and_Punch":"Skok i cios","Leap_of_Faith":"Skok wiary","Left_Hand_Bitten_Step_Back":"Lewa ręka ugryziona, cofnij się","Left_Hook_from_Guard":"Lewe haki z obrony","Left_Jab_from_Guard":"Lewe uderzenie z gardy.","Left_Short_Hook_from_Guard":"Lewy krótki hak z gardy.","Left_Slash":"Lewy Slash","Left_Uppercut_from_Guard":"Lewy sierpowy z gardy","Leg_Sweep":"Podcięcie nogi","Lie_Back_Leg_Swing":"Odpocznij i machaj nogą.","Lie_Down_Hands_Spread":"Połóż się, ręce rozłożone.","Lie_on_Chair_Sunbathe_and_Sleep":"Połóż się na krześle, opalaj się i śpij.","Limping_Walk":"Kulawy chód","Limping_Walk_1":"Kulawy krok 1","Limping_Walk_2":"Kulawy spacer 2","Limping_Walk_3":"Kulawy spacer 3","Listening_Gesture":"Gest słuchania","Long_Breathe_and_Look_Around":"Długi oddech i rozejrzyj się","Look_Around_Dumbfounded":"Rozglądaj się oszołomiony","Look_Back_and_Sit":"Spojrzyj wstecz i usiądź","Love_You_Pop_Dance":"Kocham cię, taniec popowy","Lower_Weapon_Look_Raise":"Opuść broń, spójrz, podnieś","Lunge_Roundhouse_Kick":"Kopnięcie z krokiem w przód","Lunge_Spin_Kick":"Lunge Spin Kick -> Rzut z poziomu nogi","Magic_Genie":"Magiczny dżin","Male_Bend_Over_Pick_Up":"Mężczyzna schyla się, podnosi.","Male_Head_Down_Charge":"Męski atak głową w dół","Male_Run_Forward_Pick_Up_Left":"Mężczyzna Biegnie Naprzód Podnosi Lewo","Mirror_Viewing":"Oglądanie w lustrze","Monster_Walk":"Spacer Frankensteina","MoreAnimation":"Więcej animacji","Motivational_Cheer":"Motywacyjna radość","Mummy_Stagger":"Mamuśka Przerażona","MyAnimation":"Moje animacje","Neck_Slashing_Gesture":"Gest obcinania szyi","Not_Your_Mom":"Rytmiczny taniec","OMG_Groove":"O mój Boże Groove","One-Arm_Handstand":"Stanie na jednej ręce","One_Arm_Handstand":"Stanie na jednej ręce","Over_Shoulder_Throw":"Rzut nad ramieniem","Parkour_Vault":"Parkour Vault\n\nWolanie Parkour","Parkour_Vault_1":"Parkour Vault 1\n\nParkour Vault 1","Parkour_Vault_2":"Parkour Vault 2","Parkour_Vault_3":"Parkour Vault 3","Parkour_Vault_with_Roll":"Parkour Vault z Rollą","Personalized_Gesture":"Spersonalizowany gest","Phone_Call_Gesture":"Gest rozmowy telefonicznej","Phone_Conversation":"Rozmowa telefoniczna","Pod_Baby_Groove":"Pod Baby Groove","Pop_Dance_LSA2":"Popowy taniec LSA2","Prone_Reach_Help":"Pomoc w osiągnięciu pozycji leżącej na brzuchu","Prone_Reload":"Prone Reload\n\nW pozycji leżącej, przeładowanie","Proud_Strut":"Dumny Strut","Pull_Radish":"Wyrywać rzodkiewkę","Punch_Combo":"Kombinacja ciosów","Punch_Combo_1":"Kombinacja ciosów 1","Punch_Combo_2":"Kombinacja ciosów 2","Punch_Combo_3":"Kombinacja ciosów 3","Punch_Combo_4":"Kombinacja ciosów 4","Punch_Combo_5":"Kombinacja ciosów 5","Punch_Forward_with_Both_Fists":"Uderzaj obiema pięściami do przodu.","Punch_Pose":"Pozycja uderzenia","Push_Forward_and_Stop":"Wciśnij do przodu i zatrzymaj się","Push_and_Walk_Forward":"Pchnij i idź naprzód","Quad_Climb_Right":"Wspinaczka na czworaka w prawo","Quad_Jump_Left":"Skok na cztery skocznie w lewo","Quad_Jump_Up":"Skok na czworaka","Quick_Step_and_Spin_Dodge":"Szybki krok i unik obrotny","Quick_Walk":"Szybki spacer","Reaping_Swing":"Żniwa Swing","Red_Carpet_Walk":"Spacer po czerwonym dywanie","Regular_Jump":"Skok regularny","Relax_arms_then_strike_battle_pose":"Rozluźnij ramiona, następnie przyjmij pozę bojową.","Rifle_Aim_Turn_Right":"Celuj z karabinu w prawo","Rifle_Charge":"Opłata za karabin","Rifle_Turn_Left":"Karabin Obróć w lewo","Right_Hand_Sword_Slash":"Prawy cięcie mieczem","Right_Jab_from_Guard":"Prawy sierpowy z gardy","Right_Upper_Hook_from_Guard":"Prawy Górny Hak z Pozycji Obronnej","Right_Uppercut_from_Guard":"Prawy sierpowy z gardy","Rightward_Spin":"Obróć się i wstań","Rising_Flying_Kick":"Wznoszący Lotny Kopniak","Roll_Behind_Cover":"Rzuć się za osłonę","Roll_Dodge":"Unikanie toczenia","Roll_Dodge_1":"Unikaj 1","Roll_Dodge_2":"Unikaj 2","Roll_Dodge_3":"Unikaj 3","Roll_Dodge_4":"Unikaj 4","Rope_Hang_Backflip_to_Crouch":"Zawiesić się na linie, zrobić salto do przysiadu","Rope_Hang_Idle":"Wieszak na linę w spoczynku","Roundhouse_Kick":"Kopnięcie okrężne","RunFast":"Biegnij szybko","Run_02":"Uruchom 2","Run_03":"Uruchom 3","Run_Jump_and_Roll":"Biegnij, skacz i tocz się","Run_Sharp_Turn_Right":"Biegnij ostro skręć w prawo","Run_Turn_Left":"Biegnij w lewo","Run_Turn_Right":"Biegnij w prawo","Run_and_Jump":"Biegnij i skacz","Run_and_Leap":"Biegnij i skacz","Run_and_Shoot":"Biegaj i strzelaj","Run_to_Walk_Transition":"Przejście z biegu na spacer","Running":"Działanie","Running_Reload":"Biegowe Przeładowanie","Scheming_Hand_Rub":"Scheming Hand Rub\n\nPrzebiegła Ręka Trzepie","Seated_Fist_Pump":"Siedzący podniesiony pięść","Shake_It_Off_Dance":"Otrząsnij się z tańca","Shield_Push_Left":"Ochrona Wypchnij Lewo","Short_Breathe_and_Look_Around":"Krótko oddychaj i rozejrzyj się","Shot_and_Blown_Back":"Strzelony i odrzucony do tyłu","Shot_and_Fall_Backward":"Strzał i upadek do tyłu","Shot_and_Fall_Forward":"Strzał i upadek do przodu","Shot_and_Slow_Fall_Backward":"Strzał i powolne cofanie się do tyłu","Shot_in_the_Back_and_Fall":"Strzał w plecy i upadek","Shouting_Angrily":"Krzyczy ze złością","Show_Both_Arm_Muscles":"Pokaż obie mięśnie ramion.","Shrug":"Zachęta","SideLying_Reach_Help":"Pomoc w osiągnięciu pozycji na boku","Side_Shot":"Strzał z boku","Side_jumps_in_horse_stance":"Skoki boczne w pozycji konia.","Simple_Kick":"Proste kopnięcie","Sit_Cheer_with_Left_Hand":"Usiądź z lewą ręką.","Sit_Cross_Legged":"Siedź w pozycji skrzyżowanej.","Sit_Cross_Legged_on_Floor":"Siedź skrzyżowane nogi na podłodze.","Sit_Dodge":"Siadaj Dodge","Sit_Finger_Wag_No":"Siedź Palec Machać Nie","Sit_Hands_on_Head_Lean_Back":"Połóż ręce na głowie, odchyl się do tyłu.","Sit_Lie_Bed":"Usiądź, Połóż się, Łóżko","Sit_Shout_Hands_on_Mouth":"Siedź Krzyk Ręce na Ustach","Sit_Thumbs_Up_Right":"Podnieś kciuki w górę.","Sit_and_Doze_Off":"Usiądź i zdrzemnij się","Sit_and_Drink":"Usiądź i wypij","Sit_on_Chair_Arms_Crossed":"Usiądź na krześle z założonymi rękami.","Sit_to_Stand_Transition_F":"Kobieta przejściowa z pozycji siedzącej na stojącą","Sit_to_Stand_Transition_M":"Mężczyzna przejściowy z pozycji siedzącej i stojącej","Sit_to_standTransition_Female_2":"Przejście z siedzenia do stania Kobieta 2","Sitting_Answering_Questions":"Siedzenie Odpowiadanie na pytania","Sitting_Clap":"Siedzący klask","Skill_01":"Umiejętność 1","Skill_02":"Umiejętność 2","Skill_03":"Umiejętność 3","Skip_Forward":"Przejdź do przodu","Slap_Reaction":"Reakcja na policzek","Sleep_Normally":"Normalnie śpij","Sleep_on_Desk":"Spać na biurku","Slow_Bar_Hang_Left":"Powolne zawieszenie na drążku po lewej stronie","Slow_Bar_Hang_Right":"Powolne zawieszenie na drążku po prawej stronie","Slow_Ladder_Climb":"Wolne wspinanie się po drabinie","Slow_Orc_Walk":"Powolny spacer orków","Slow_Walk_Reload":"Powolne przeładowanie kroku","Sneaky_Walk":"Podstępny spacer","Spartan_Kick":"Kopnięcie spartańskie","Spear_Walk":"Chodzenie z włócznią","Spin_jump_and_land":"Obrót w skoku i lądowanie.","Sprint_Roll_and_Flip":"Sprint, Roll i Flip","Sprint_and_Sudden_Stop":"Sprint i Nagłe Zatrzymanie","Squat_Stance":"Postawa przysiadu","Stage_Walk":"Spacer po scenie","Stand_Cheer_and_Sit_Down":"Stań, wiwatuj i usiądź.","Stand_Clap_and_Sit_Down":"Stań, klasknij i usiądź.","Stand_Dodge":"Stojący Dodge","Stand_Dodge_1":"Stojący Dodge 1","Stand_Dodge_2":"Stojak Dodge 2","Stand_Dodge_3":"Stojący Dodge 3","Stand_Talking_Angry":"Stojąc Rozmawiający Zły","Stand_To_Side_Lying":"Stań na boku leżąc","Stand_Up1":"Wstań 1","Stand_Up10":"Wstań 10","Stand_Up2":"Wstań 2","Stand_Up3":"Wstań 3","Stand_Up4":"Podnieś się 4","Stand_Up5":"Podnieś się 5","Stand_Up6":"Wstań 6","Stand_Up7":"Wstań 7","Stand_Up8":"Wstań 8","Stand_Up9":"Wstań 9","Stand_Wave_and_Sit_Down":"Stań się i usiądź","Stand_and_Chat":"Stój i rozmawiaj","Stand_and_Drink":"Stań i pij.","Stand_on_Pole_and_Balance":"Stań na słupie i utrzymaj równowagę","Stand_to_Sit_Transition_M":"Stań i usiądź, mężczyzna przejściowy","Standard_Forward_Charge":"Standardowa opłata z góry","Standing_Reload":"Przeładowanie w staniu.","Step_Back":"Odstąpić","Step_Forward_and_Push":"Krok naprzód i pchnij","Step_Hip_Hop_Dance":"Krok Hip Hop Dance","Step_Right_for_Exercise":"Krok w prawo do ćwiczeń","Step_Step_Turn_Kick":"Krok Krok Obrót Kopnięcie","Step_in_High_Kick":"Krok w wysoki kopnięcie","Step_to_Sit_Transition":"Przejście od kroku do siedzenia","Strangled_and_Fall_Forward":"Zaduszony i upadek do przodu","Stumble_Walk":"Potknij się, chód","Stylish_Walk":"Stylowy spacer","Sumo_High_Pull":"Sumo High Pull\n\nPodciąganie sumo","Superlove_Pop_Dance":"Superkocham taniec popowy","Sweep_Kick":"Kopniak zmiatający","Sweeping_Kick":"Zamaszysty kopniak","Swim_Forward":"Płyń do przodu","Swim_Idle":"Pływaj bezczynnie","Swing_on_Rope_to_Ground":"Huśtawka na linie do ziemi","Sword_Judgment":"Wyrok miecza","Sword_Parry":"Odbicie mieczem","Sword_Parry_Backward":"Odbicie mieczem do tyłu","Sword_Parry_Backward_1":"Obrona mieczem w tył 1","Sword_Parry_Backward_2":"Odbicie mieczem do tyłu 2","Sword_Parry_Backward_3":"Obrona mieczem w tył 3","Sword_Parry_Backward_4":"Obrona mieczem w tył 4","Sword_Parry_Backward_5":"Obrona mieczem w tył 5","Sword_Shout":"Krzyk Miecza","Sword_and_Shield_Alert_Turn_Left":"Ostrze i Tarcza Alert Skręć w lewo","Sword_and_Shield_Alert_Turn_Right":"Ostrze i Tarcza Alert Skręć w prawo","Talk_Passionately":"Mów z pasją","Talk_with_Hands_Open":"Rozmawiaj z otwartymi rękami","Talk_with_Left_Hand_Raised":"Rozmawiaj z uniesioną lewą ręką.","Talk_with_Left_Hand_on_Hip":"Rozmawiaj z lewą ręką na biodrze","Talk_with_Right_Hand_Open":"Rozmawiaj z otwartą prawą ręką","Texting_Walk":"Spacer z SMS-ami","Thomas_Flair_to_Jump_Up":"Thomas Flair do skoku w górę","Thoughtful_Walk":"Przemyślany spacer","Thrust_Slash":"Cięcie napędowe","Tightrope_Walk":"Spacer po linie życia","Torch_Look_Around":"Lampa Oglądaj Się Dookoła","Toss_and_Turn":"Wiercić się i obracać","Touch_and_Run":"Dotknij i biegnij","Triple_Combo_Attack":"Potrójny atak kombinowany","Two_Handed_Parry":"Parada dwuręczna","Unarmed_Vault":"Skarbiec bezbronny","Unicycle_Jump_Dismount":"Zeskocz z monocykla.","Unsteady_Walk":"Niepewny spacer","Upside_Down_Rope_Hang":"Zawieszanie na linie do góry nogami","Upside_Down_Rope_Hang_1":"Wiszący na głowie węzeł 1","Upside_Down_Rope_Hang_2":"Wiszący na głowie węzeł 2","Vault_and_Land":"Skarbiec i Ziemia","Vault_with_Rifle":"Skarbiec z karabinem","Victory_Cheer":"Radość zwycięstwa","Victory_Fist_Pump":"Podniesienie pięści zwycięstwa","Wake_Up_and_Look_Up":"Obudź się i spojrzyj w górę","Walk_Backward":"Chodzić do tyłu","Walk_Backward_While_Shooting":"Idź do tyłu, strzelając.","Walk_Backward_with_Bow":"Idź do tyłu z łukiem","Walk_Backward_with_Bow_1":"Idź do tyłu z łukiem 1","Walk_Backward_with_Bow_Aimed":"Idź do tyłu z naciągniętym łukiem.","Walk_Backward_with_Grenade":"Idź do tyłu z granatem","Walk_Backward_with_Gun":"Idź do tyłu z bronią","Walk_Backward_with_Gun_1":"Idź do tyłu z bronią 1","Walk_Backward_with_Sword":"Idź do tyłu z mieczem","Walk_Backward_with_Sword_Shield":"Idź do tyłu z mieczem i tarczą","Walk_Fight_Back":"Spacer, walka","Walk_Fight_Forward":"Idź, walcz do przodu","Walk_Forward_While_Shooting":"Idź do przodu, strzelając.","Walk_Forward_with_Bow_Aimed":"Idź naprzód z wycelowanym łukiem.","Walk_Left_with_Gun":"Idź w lewo z bronią.","Walk_Slowly_and_Look_Around":"Idź wolno i rozejrzyj się","Walk_Turn_Left":"Idź w lewo","Walk_Turn_Left_with_Weapon":"Idź w lewo z bronią.","Walk_Turn_Right":"Idź w prawo","Walk_Turn_Right_Female":"Idź prosto, skręć w prawo (żeński)","Walk_Turn_Right_Idle_Style":"Idź, skręć w prawo (styl spoczynkowy)","Walk_to_Sit":"Chodź, aby usiąść","Walk_with_Umbrella":"Chodź z parasolem","Walk_with_Walker_Support":"Chodzić z wsparciem chodzika","Walking":"Pieszy","Walking_Scan_with_Sudden_Look_Back":"Skanowanie chodzenia z nagłym odwróceniem głowy","Walking_Woman":"Chodząca Kobieta","Walking_with_Phone":"Chodzenie z telefonem","Wall_Flip":"Ściana Flip","Wall_Push_Jump_and_Flip":"Ściana Pchnij Skacz i Przewróć się","Wall_Support_Jump_to_Ground":"Wsparcie ścienne, skok na ziemię","Wall_Support_to_Step_Down":"Wsparcie ścienne do schodów","Wave_One_Hand":"Machnąć jedną ręką","Wave_for_Help":"Fala o pomoc","Wave_for_Help_1":"Fala o Pomoc 1","Wave_for_Help_2":"Fala o Pomoc 2","Wave_for_Help_3":"Fala o Pomoc 3","Wave_for_Help_4":"Fala o Pomoc 4","Weapon_Combo":"Kombinacja broni","Weapon_Combo_1":"Kombinacja broni 1","Weapon_Combo_2":"Kombinacja broni 2","You_Groove":"Ty Groove","Zombie_Scream":"Zombie Scream\n\nKrzyk Zombie","_360_Power_Spin_Jump":"360 Power Spin Jump\n\nSkok obrotowy 360 stopni z napędem","air_squat":"Przysiad powietrzny","baseball_pitching":"Rzut baseballowy","bicep_curl":"Uginanie ramion","bicycle_crunch":"Rowerki boczne","circle_crunch":"Kołowy Crunch","climbing_down_wall":"Zeskakując ze ściany","climbing_up_wall":"Wspinanie się po ścianie","diagonal_wall_run":"Przekątny bieg po ścianie","dying_backwards":"Umieranie do tyłu","falling_down":"Upadek","golf_drive":"Jazda golfem","happy_jump_m":"Szczęśliwy skok męski","idle_to_push_up":"Bezczynny do pompki","jazz_danc":"Jazz Dance","jump_push_up":"Skacz Pchnij W górę","jumping_jacks":"Pajacyki","kettlebell_swing":"Kettlebell Swing\n\nRzut kettlebellem","kettlebell_swing_1":"Kettlebell Swing 1\n\nRzut kettlebellem 1","kip_up":"Podskok","mage_soell_cast":"Mage Spell Cast","mage_soell_cast_1":"Mage Spell Cast 1","mage_soell_cast_2":"Mage Spell Cast 2","mage_soell_cast_3":"Mage Spell Cast 3","mage_soell_cast_4":"Mage Spell Cast 4","mage_soell_cast_5":"Mage Spell Cast 5","mage_soell_cast_6":"Mage Spell Cast 6","mage_soell_cast_7":"Mage Spell Cast 7","mage_soell_cast_8":"Mage Spell Cast 8","open_door":"Otwarte drzwi","open_door_1":"Otwórz drzwi 1","open_door_2":"Otwarte Drzwi 2","open_door_3":"Otwórz Drzwi 3","open_door_4":"Otwórz drzwi 4","penguin_walk":"Spacer z pingwinami","push_up":"Pompka","push_up_to_idle":"Wciśnij do stanu spoczynku","run_fast_10":"Biegnij szybko 10","run_fast_2":"Biegnij Szybko 2","run_fast_3":"Biegnij Szybko 3","run_fast_4":"Biegnij Szybko 4","run_fast_5":"Biegaj Szybko 5","run_fast_6":"Biegnij Szybko 6","run_fast_7":"Biegnij Szybko 7","run_fast_8":"Biegnij Szybko 8","run_fast_9":"Biegnij Szybko 9","situps":"Brzuszki","sleep":"Sen","slide_light":"Światło slajdu","slide_right":"Przesuń w prawo","sliding_rool":"Przesuwane drzwi","sliding_stumble":"Poślizgający potknąć","swimming_to_edge":"Pływanie do krawędzi","victory":"Zwycięstwo","walking_2":"Chodzenie 2","ymca_dance":"Taniec YMCA"},"RemeshFirst":"Liczba polis wynosi ponad 300 tys. \nProszę o ponowne zawiązanie siatki przed montażem.","Rigging":"Takielunek","RotatingTips":{"Title":{"Front":"Aby uzyskać najlepszy efekt, wyśrodkuj swoją postać, zwróć ją do przodu i dostosuj do odpowiedniej wysokości.","Side":"Aby uzyskać najlepszy efekt, skieruj swoją postać w lewą stronę ekranu i dostosuj ją do odpowiedniej wysokości."}},"SelectAnimation":"Wybierz animację","SelectCharacterType":"Wybierz typ znaku","SelectType":{"ComingSoon":"już wkrótce","Humanoid":"Humanoidalny","QuadrupedCat":"Czteroosobowy kot","QuadrupedDog":"Czteroosobowy pies","UniversalRig":"Inteligentny sprzęt"},"SelectTypeTips":{"BadExample":{"Default":"Zły przykład","Detail":{"Humanoid":"Zasłonięty widok kończyn, nie pokazano całego ciała","Quadruped":"Pozycja siedząca lub asymetria kończyn"}},"GoodExample":{"Default":"Dobry przykład","Detail":{"Humanoid":"Blisko pozycji T lub A, wyraźna przerwa między kończynami a tułowiem, dłonie skierowane w stronę ciała","Quadruped":"Stojąca z wyraźną przerwą pomiędzy kończynami, ogonem i tułowiem"}}},"Skeleton":"Szkielet","StepBack":"Z powrotem","StepNext":"Następny"},"RiggingDialog":{"AutoRiggingHint":"W pełni automatyczne rigging—bez ręcznych markerów.","FreeGeneration":"Masz {count} darmowych generacji","RemainingToday":"Dzisiaj masz jeszcze {count} generacji do wykorzystania","RigModel":"Utwórz rig modelu","SubscribeUnlock":"Subskrybuj i odblokuj nieograniczone generowanie"},"SendToImageReference":"Wyślij do odniesienia obrazu","SendToImageTo3d":"Wyślij do Image to 3D","Shared":{"DownloadDialog":{"AnimationExceedLimit":"Tylko 20 najnowszych dodanych akcji można pobrać.","DownloadButtonTooltip":"Włącz przełącznik szkieletu lub animacji, aby pobrać.","DownloadFailed":"Nie udało się pobrać modelu. \nSpróbuj ponownie później.","DownloadHandedOff":"Pobieranie zostało przekazane do nowej karty. Jeśli nic się nie uruchomiło, zezwól na wyskakujące okienka dla tej witryny i spróbuj ponownie.","DownloadOffline":"Wygląda na to, że jesteś offline. Sprawdź połączenie i spróbuj ponownie.","DxfExportFailed":"Nie udało się wygenerować pliku DXF. Model może być zbyt duży, aby wyeksportować go w przeglądarce.","LimitExceeded":"Osiągnąłeś limit pobierania. Aby pobrać swoją generację, rozważ uaktualnienie swojego planu.","SendToDCCFailed":"Nie udało się wysłać modelu do {dcc}. Upewnij się, że {dcc} jest uruchomiony i most jest włączony.","SendToDCCSuccess":"Model wysłany do {dcc}"},"Pro":{"Tooltip":{"Title":{"Default":"Uaktualnij swój plan, aby uzyskać dostęp do tej funkcji"}}},"QueueFull":{"GetCredit":{"Action":"Zdobądź kredyty"},"Upgrade":{"Action":"Aktualizacja","Cancel":"Nie, dzięki","Description":{"Max":"Osiągnięto maksymalną liczbę oczekujących zadań.","Pro":"Przejdź na Studio, aby ustawić w kolejce więcej zadań i zwiększyć prędkość generowania.","RelaxedMode":"Doładuj więcej kredytów, aby ustawić w kolejce więcej zadań i zwiększyć prędkość generowania."},"Title":"Koniec z równoległymi zadaniami :("}},"Section":{"ByEmail":{"Add":"Dodać","Default":"Przez e-mail","Error":"Proszę wpisać poprawny adres e-mail","Send":"Wysłać","Sending":"Wysyłanie...","Toast":{"Failed":"Nie udało się wysłać emaila","PartialSuccess":"Jeden lub więcej adresów e-mail jest już zarejestrowanych. Wysłano tylko te, które są uprawnione.","Success":"E-mail wysłany pomyślnie"}},"ByLink":{"Copied":"Skopiowano!","CopyLink":"Skopiuj link","Default":"Przez Link","ShortenedURL":"Skrócony URL"},"ShareTo":"Udostępnij"},"ShareDialog":{"EarnCard":{"Cta":"Zacznij zarabiać","Eyebrow":"Dostawaj wynagrodzenie za dzielenie się","Subtitle":"Zarabiaj nawet do {cash} USD + {credits} kredytów za kampanię.","Title":"Opublikuj swoją pracę i zarabiaj za wyświetlenia"},"ReferralBanner":{"Description1USDWithLink":"Udostępnij za pomocą opcji poniżej, aby odblokować Pro: Podaruj znajomym 30 dni za 1 USD, a ty zyskujesz bezpłatny miesiąc (= 20 USD). Zobacz zasady","SignInToWin":"Zaloguj się, aby wygrać"},"Title":"Podziel się i Wygraj","Toast":{"EmailFailed":"Nie udało się wysłać wiadomości e-mail.","EmailSent":"Email wysłany pomyślnie","LinkCopied":"Link skopiowany do schowka"}},"Showcase":{"Download":{"Tooltip":{"Forbidden":"Zaktualizuj swój plan, aby pobierać modele z społeczności."}}},"Sidebar":{"AIModel":"Model AI","ATPose":{"CancelButton":"Anuluj","CloseConfirmButton":"Zamknij","CloseConfirmMessage":"Po zamknięciu wszystkie niezapisane obrazy zostaną utracone.","CloseConfirmTitle":"Potwierdź, aby zamknąć okno pop-up?","CustomizeTitle":"Dostosuj pozycję","Option":{"APose":"A-Pozycja","Custom":"Zwyczaj","None":"Żaden","TPose":"T-Pose"},"SendToCustomPose":"Wyślij do niestandardowej pozy","Title":"Pozować"},"ArtStyle":{"PBR":"PBR"},"DeLightingStrength":"Usuń oświetlenie","DebugSeed":{"Label":"Seed (debugowanie)","Placeholder":"Losowy","Tip":"Zastępuje losowy seed generowania, dzięki czemu szkic można dokładnie odtworzyć. Tylko do wewnętrznego debugowania — pozostaw puste, aby użyć losowego."},"ErrorMessage":{"ImageEmpty":"Plik jest pusty. Sprawdź plik i spróbuj ponownie","ImageFormatError":"Prześlij plik w formacie JPG, JPEG lub PNG","ImageNumberError":"Prześlij jeden obraz","ImagePixelLimitError":"Obraz przekracza limit pikseli {pixels} pikseli, maksymalny dozwolony limit to {limit} pikseli.","ImageSizeError":"Prześlij obraz mniejszy niż 20 MB","ModelEmpty":"Plik jest pusty. Sprawdź plik i spróbuj ponownie","ModelNameEmpty":"Nazwa jest pusta, sprawdź swoje imię i spróbuj ponownie","ModerationUnavailable":"Moderacja treści jest tymczasowo niedostępna. Spróbuj ponownie za chwilę.","PrintFaceCountExceeded":"Ten model ma za dużo ścian, aby można go podzielić lub wydrukować w wielu kolorach. Najpierw użyj opcji Remesh, aby zmniejszyć liczbę ścian do maksymalnie 8 milionów.","SubmitObjectPromptExceedError":"Podpowiedź obiektu przekracza limit znaków","SubmitPromptEmptyError":"Proszę wprowadzić zapytanie.","TaskCreateError":"Utworzenie zadania nie powiodło się. Spróbuj ponownie","TaskRetryError":"Nie udało się ponowić próby zadania. Spróbuj ponownie później.","URLInvalid":"Nie powiodło się! Adres URL ze schowka jest nieprawidłowy.","WorkspaceCreditLimitReached":"Twoje miejsce pracy osiągnęło miesięczny limit kredytowy. Proszę skontaktować się z administratorem organizacji."},"Generate":{"Dialog":{"Description":{"FirstPart":"Twoje saldo wynosi","LastPart":", niewystarczające do tego zadania. \nDoładuj teraz, korzystając z planu, który najlepiej odpowiada Twoim potrzebom i odblokuj pełny potencjał Meshy!"}}},"Image":{"ClearAll":"Wyczyść wszystko","Images":"Obrazy"},"ImageInput":{"Default":"Obraz"},"LowPolyModel":{"PolyCount":"Liczba wielokątów","T1DeprecationNotice":"Meshy T1 zostanie wycofany 30 października. Przejdź na T2, aby uzyskać szybsze, tańsze i wyższej jakości wyniki.","T2P5UnavailableToast":"Meshy T2.5 nie jest już dostępny dla Twojego konta. Wybierz inny model do generowania."},"ModelType":{"Label":"Typ modelu","LowPolyTip":"Aby uzyskać lepsze efekty w przypadku grafiki 2D lub ręcznie rysowanej, najpierw użyj Generowania obrazu, aby nadać jej wygląd 3D.","Standard":"Wysoki poziom szczegółowości","TooltipTopologyMesh":"Standard: Wysokie szczegóły z dokładnymi kształtami—idealne do druku 3D, renderowania i produkcji profesjonalnej.\nSmart Topology: Mniej wielokątów i czystsza topologia—idealna do gier, urządzeń mobilnych i zastosowań w czasie rzeczywistym.\n","TopologyMesh":"Smart Topology"},"NumberOfGenerations":"Liczba pokoleń","PBRMaps":"Generuj mapy PBR","SuccessMessage":{"GenerationStarted":"Zadanie utworzone pomyślnie"},"Text":{"Prompt":{"Title":"Podpowiedź"}},"Workspace":{"Title":"Miejsce pracy"}},"Statistics":{"Faces":"Twarze","Vertices":"Wierzchołki"},"Task":{"Download":{"Tooltip":{"FreePremiumQuotaLite":"Pobierz modele wygenerowane przez Meshy 7, Meshy 6 i Meshy 6 Lite: {count, plural, one {raz} other {razy}} pozostało. Uaktualnij, aby odblokować nieograniczone pobieranie.","LimitNewModelLite":"Wykup subskrypcję, aby odblokować pobieranie modeli wygenerowanych przez Meshy 6 lub Meshy 7. Bez subskrypcji nadal możesz pobierać modele wygenerowane przez Meshy 6 Lite maksymalnie {count} razy w miesiącu.","LimitedByStarterCount":"Pobierz modele {scene}: {count, plural, one {raz} other {razy}} pozostało w tym miesiącu Ulepsz, aby odblokować nieograniczone pobieranie.","NewRemainingLite":"Pobierz modele wygenerowane przez Meshy 6 Lite: {count, plural, one {raz} other {razy}} pozostało tego miesiąca","NoRemaining":"Wszystkie bezpłatne pobrania na ten miesiąc zostały wykorzystane. Wykup subskrypcję, aby odblokować nieograniczone pobieranie."}},"Regenerate":{"TaskFilesNotFound":"Oryginalne pliki modelu zostały unieważnione lub oczyszczone. Proszę stworzyć nowy model."},"Retry":{"Button":"Bezpłatna ponowna próba","ConfirmDialog":{"Description":"Czy na pewno chcesz spróbować ponownie z tym zasobem? Obecna wersja zostanie zastąpiona. Proszę najpierw pobrać obecną wersję, jeśli chcesz zachować kopię.","SubmitText":"Spróbuj ponownie","Title":"Potwierdzić ponowną próbę?"},"Tooltip":{"Free":"Spróbuj ponownie używając kredytów lub odblokuj darmowe powtórki z kontem premium","Left":"{count, plural, =0 {Spróbuj ponownie: 0 razy pozostało} =1 {Spróbuj ponownie: 1 raz pozostał} other {Spróbuj ponownie: # razy pozostało}}","Unlimited":"Ponów próbę: pozostało nieograniczona liczba razy","Upgrade":"Odblokuj darmowe ponowne próby z naszym planem premium"}}},"ViewSwitcher":{"AO":"AO","BaseColor":"Kolor podstawowy","Curvature":"Krzywizna","Emission":"Emisja","Height":"Wysokość","Materials":{"Prefix":"Tworzywo"},"Metallic":"Metaliczny","Normal":"Normalna","PBRPreview":"Tryb Oświetlony","Position":"Pozycja","Roughness":"Chropowatość","ShadingPreview":"Podgląd cieniowania"},"WorkspaceToolbar":{"ComponentColors":{"Title":"Kolory komponentów","TooComplex":"Model ma zbyt wiele trójkątów dla kolorów komponentów"},"DisplaySettings":{"AutoRotate":"Automatyczne obracanie","BaseColor":"Tryb Bez Oświetlenia","Grid":"Siatka","NormalMap":"Mapa normalna","PreserveCameraView":"Zachowaj widok kamery","Printability":"Drukowalność","RayTracingProgress":"Postęp śledzenia promieni","ResetFOVToDefault":"Przywróć domyślne FOV","SolidMode":"Tryb stały","Statistics":"Statystyka","Title":"Ustawienia wyświetlania","VerticalFOV":"Pionowe FOV"},"Download":"Pobierać","DownloadSettings":{"Mesh":{"Animation":"Animacja","AnimationHint":"Wskazówka: FBX zawiera animacje — skonfiguruj je poniżej.","Animations":{"AllAdded":"Wszystko dodane","Current":"Bieżący","FramesPerSecond":"Klatek na sekundę","GLBTooltip":"Wybierz Obecny, aby pobrać tylko animację, którą aktualnie oglądasz.\n\nWybierz Wszystkie dodane, aby pobrać wszystkie dodane akcje z biblioteki.","Skin":"Skóra","Tooltip":"Włącz tę opcję, aby pobrać animacje z biblioteki.\n\nWybierz Aktualny, aby pobrać tylko aktualnie wyświetlaną animację.\n\nWybierz Wszystkie dodane, aby pobrać wszystkie dodane akcje z biblioteki.","WithSkin":"Z skórą","WithoutSkin":"Bez skóry"},"Format":"Format","LayOutParts":{"Title":"Na płycie"},"Origin":"Pochodzenie","OriginParam":{"Bottom":"Spód","Center":"Centrum"},"Resize":{"AutoSize":{"Tooltip":"Automatycznie określa rozmiar obiektu na podstawie rzeczywistych rozmiarów."},"Height":"Wysokość","Title":"Zmień rozmiar","Tooltip":"Zmień rozmiar modelu na wymiary rzeczywiste. \nPo wyłączeniu model ma zakres od -1 do 1, niezależnie od jego przypuszczalnego rozmiaru."},"RigHint":"Wskazówka: FBX zachowuje Twój rig dla silników gier.","RiggedCharacter":{"Title":"Zaprogramowana postać","Tooltip":"Włączenie tej opcji pobierze model postaci w początkowej pozy, który jest już przystosowany do animacji, bez żadnych animacji."},"SingleFile":{"Title":"Pojedynczy plik"},"SkeletonTemplate":{"NameWithBeta":"{name} (beta)","Standard":{"BlenderRigify":"Blender Rigify","CC5HDNeutral":"CC5 HD Neutral","DazGenesis9":"Daz Genesis 9","MaxBiped":"3ds Max Biped","MayaHumanIK":"Maya HumanIK","MeshyRig":"MeshyRig","Mixamo":"Mixamo","UE5Mannequin":"UE5 Mannequin","UnityHumanoid":"Unity Humanoid"},"Title":"Szablon szkieletu","Tooltip":"Przypisuje rig do wybranego standardu szkieletu, aby twórcy mogli korzystać z systemów animacji w odpowiednim oprogramowaniu."}},"PrintCheck":{"Error":"Wymaga naprawy","Healthy":"Gotowe do druku","Title":"Możliwość druku","Warning":"Przejrzyj przed drukowaniem"},"Title":"Pobierz ustawienia"},"EnvironmentSettings":{"Background":{"AutoRotate":"Automatyczne obracanie","Default":"Tło"},"CustomHDRI":{"ClickOrDrag":"Kliknij / przeciągnij","FileName":"Nazwa pliku","InvalidFileExtension":"Nieprawidłowy format pliku. \nPrześlij plik .hdr lub .exr.","InvalidFileFormat":"Nieprawidłowy format pliku HDRI. \nUpewnij się, że plik jest prawidłowym obrazem .hdr lub .exr.","ReUpload":"Prześlij ponownie","SupportedFormats":"Obsługuje format .hdr lub .exr"},"HDRI":{"Custom":"Niestandardowe HDRI","Default":"HDRI","IndoorLighting":"Oświetlenie wewnętrzne","OutdoorLighting":"Oświetlenie zewnętrzne","SoftLighting":"Miękkie oświetlenie","StudioLighting":"Oświetlenie studyjne"},"Rotation":{"Default":"Obrót","Tips":"Wyłącz automatyczne obracanie, aby dostosować"},"Strength":"Wytrzymałość","Title":{"Default":"Ustawienia środowiska","NeedPBRMode":"Wybierz podgląd PBR, aby użyć ustawień środowiska."}},"Off":"Wyłączony","On":"NA","PostOnSketchfab":"Opublikuj w Sketchfab","RayTracing":{"BetaNotice":"Śledzenie promieni to funkcja w wersji Beta. Mocno wykorzystuje GPU i nie jest obsługiwane na każdym urządzeniu.","Description":"Realistyczne oświetlenie i odbicia.","FailedNotice":"Śledzenie promieni zatrzymane — GPU nie mógł go uruchomić dla tego modelu.","Filament":{"Anthracite":"Antracyt","Black":"Czarny","Blue":"Niebieski","Bronze":"Brąz","Cobalt":"Kobalt","FilamentWhite":"Biel filamentu","Gold":"Złoty","Green":"Zielony","LightGrey":"Jasnoszary","NaturalPla":"Naturalny PLA","Olive":"Oliwkowy","Orange":"Pomarańczowy","Pink":"Różowy","Purple":"Fioletowy","Red":"Czerwony","Sand":"Piaskowy","StoneGrey":"Kamienna szarość","Teal":"Morski","Terracotta":"Terakota","Yellow":"Żółty"},"Pause":"Wstrzymaj próbkowanie","PresetPetg":"PETG","PresetPla":"PLA","PresetResin":"Żywica","PresetSilk":"Jedwab","PrintColor":"Kolor wydruku","PrintHeight":"Wysokość obiektu","PrintLayerHeight":"Wysokość warstwy","PrintLayers":"≈ {layers} warstw","PrintPreset":"Materiał","PrintPreview":"Podgląd druku 3D","PrintSettings":"Ustawienia druku","ProgressDone":"Gotowe · {spp} próbek · {time}","ProgressPaused":"Wstrzymano · {spp} próbek · {time}","ProgressPreparing":"Przygotowywanie…","ProgressRebuilding":"Stosowanie cieniowania…","ProgressRefining":"{spp} próbek · {time}","ProgressTracing":"{percent}% · {spp} próbek · {time}","Quality":"Jakość","QualityBalanced":"Zrównoważony","QualityBalancedDescription":"Przestaje próbkować, gdy obraz jest wystarczająco czysty — obciążenie GPU spada do zera.","QualityFast":"Szybko","QualityFastDescription":"Renderuje w połowie rozdzielczości, by wolniejszy GPU nadążał — obraz jest grubszy.","QualityMax":"Maks.","QualityMaxDescription":"Udoskonala się tak długo, jak długo trzymasz podgląd — GPU nigdy nie zwalnia. W trybie Zrównoważonym zatrzymuje się, gdy obraz zacznie konwergować.","Resume":"Wznów próbkowanie","Settings":"Ustawienia śledzenia promieni","SlowDeviceNotice":"Śledzenie promieni działa wolno na tym urządzeniu, więc przełączono na jakość Szybko — obraz jest grubszy i dłużej się oczyszcza. Możesz je wyłączyć w dowolnej chwili lub zmienić jakość w ustawieniach.","SlowDeviceNoticeKept":"Śledzenie promieni działa wolno na tym urządzeniu — przy tej jakości czysty obraz zajmie chwilę. Możesz je wyłączyć w dowolnej chwili lub wybrać Szybko w ustawieniach.","Standard":"Standard","StandardDescription":"Szybkie, responsywne, mniejsze obciążenie GPU.","Title":"Śledzenie promieni","UnsupportedNotice":"Śledzenie promieni jest niedostępne na tym urządzeniu — nie udało się uruchomić WebGPU."},"Shading":{"AutoSmooth":"Auto","Flat":"Płaski","FlatSmoothTitle":"Cieniowanie płaskie/gładkie","FullSmooth":"Gładkie","NormalMapComputingTooltip":"Poczekaj 20–30 sekund na załadowanie","Title":"Cieniowanie normalne"},"Share":{"Default":"Udział","PreparingShare":{"Description":"Przygotowywanie linku do udostępnienia...","Title":"Przygotowywanie do udostępnienia"},"SetPublicFail":{"Action":"Spróbować ponownie","Description":"Nie udało się uzyskać linku do udostępniania. Spróbuj ponownie.","Title":"Błąd sieci"}},"ShareModel":"Udostępnij","ShareModel2":"Podziel się i Wygraj","Tips":{"CreditLeft":"Pozostały kredyt:","GetCredit":"Zdobądź kredyty","NotEnoughCredit":"Za mało kredytów","Title":"Wskazówka","Toast":{"Fail":"Wskazówka nie została wysłana. Spróbuj ponownie później.","LimitExceeded":"Osiągnąłeś dzienny limit napiwków wynoszący 100 kredytów. \nWróć jutro, aby szerzyć więcej radości!","Success":"Wskazówka wysłana! \nDziękujemy za wsparcie!","TipReceivedLimitExceeded":"Użytkownik może otrzymać maksymalnie 50 kredytów w napiwkach każdego dnia. Twoja próba dania napiwku przekroczyła ten limit. Proszę wrócić jutro, aby rozprzestrzenić więcej radości!","UnusualTip":"Aktywność na Twoim koncie wydaje się nietypowa. \nSpróbuj ponownie później."}},"Waiting":{"Downloading":"W trakcie ...","Downloading2":"proszę czekać i unikać innych operacji"},"WireframeOff":"Siatka druciana - Wyłączony","WireframeOn":"Siatka druciana - NA"}},"Showcase":{"GenerationInfo":"Informacje o generacji","ModelViewer":"Przeglądarka modelu"},"Sidebar":{"Assets":"Moje assety","BackToHome":"Wróć do strony głównej","Banner":{"ReferralReward":"🎁 Twoja nagroda za polecenie jest gotowa! Zdobądź Pro Monthly za jedyne USD $1 — Odbierz swoją ekskluzywną ofertę teraz."},"Create":"Utwórz","CreateWithAgent":"Utwórz za pomocą agenta","CreditsMenu":{"MonthlyCredits":"Miesięczne kredyty","NonExpiring":"Bez terminu ważności","PermanentCredits":"Stałe kredyty","SubscriptionAndUsage":"Prenumerata i użycie","Tier":"Poziom"},"Cta":{"TopUp":"Doładuj","Upgrade":"Ulepsz"},"GenerateImage":"Generuj obraz","GenerateModel":"Generuj model 3D","More":"Więcej","NavProjects":"Assety","NotificationsMenu":{"Interactions":"Interakcje","Notifications":"Powiadomienia","ViewDetails":"Zobacz szczegóły","WhatsNew":"Co nowego"},"Projects":"Moje projekty","RewardsMenu":{"AllDoneDescription":"Więcej sposobów na zdobycie kredytów znajdziesz na dole tego menu.","AllDoneTitle":"Wszystko gotowe!","CompletedRewardIssued":"Świetnie — ta nagroda jest już ukończona, a kredyty są już na Twoim koncie.","DailyCheckInDescription":"Rób codzienne check-in i odbieraj za darmo kredyty.","DailyCheckInTitle":"Codzienny check-in","GettingStartedDescription":"Wykonuj zadania i zdobywaj kredyty oraz odznakę.","GettingStartedLoadFailed":"Nie udało się wczytać Twoich zadań. Spróbuj ponownie za chwilę.","GettingStartedTitle":"Zaczynamy","GotIt":"Jasne!","InviteFriend":"Zaproś znajomego","LoyaltyDescription":"Pozostań subskrybentem i zdobywaj miesięczne kredyty.","LoyaltyNextBonus":"Następny bonus za {days} dni +{credits} stałych punktów","NextTask":"Następne zadanie: {task}","RedeemDescription":"Wymień karty podarunkowe lub kody kuponów.","ReferralDescription":"Podaruj znajomemu Pro za $1 i zyskaj nawet 3 darmowe miesiące.","ViewMore":"Pokaż więcej"},"Scene":"Scena","Team":"Zespół","Templates":"Szablony","UpgradeHint":{"FirstMonth":"Ulepsz i zyskaj {percent}% zniżki na pierwszy miesiąc","FirstQuarter":"Ulepsz i zyskaj {percent}% zniżki na pierwszy kwartał","FirstYear":"Ulepsz i zyskaj {percent}% zniżki na pierwszy rok","Recurring":"Ulepsz i zyskaj {percent}% zniżki"},"Video":"Wideo"},"SplitPanel":{"ClosePartsList":"Zamknij listę części","Connectors":"Złącza","DefaultSettingsHint":"Zacznij od domyślnego rozmiaru i wysokości, a następnie dostosuj je do uzyskanego wyniku.","EstimatedMinutes":"~{count} min","EstimatedSeconds":"~{count}s","GuidanceFailed":"Nie udało się utworzyć sugestii — opisz podział samodzielnie.","GuidanceGenerating":"[Automatyczne generowanie…]","GuidancePlaceholder":"Opisz, jak chcesz podzielić model, np. „głowa, ręce, tułów z nogami”.","GuidanceRateLimited":"Zbyt wiele żądań sugestii — spróbuj ponownie za minutę.","HidePart":"Ukryj część","JointHeight":"Wysokość","JointHeightTooltip":"Jak daleko od powierzchni cięcia wystaje złącze.","JointSize":"Rozmiar","JointSizeTooltip":"Rozmiar złącza w odniesieniu do powierzchni cięcia.","JointTypeCube":"Sześcian","JointTypeCylinder":"Walec","JointTypeTooltip":"Kształt złączy dodanych na każdej powierzchni cięcia.","ModeAuto":"Auto","ModeCustom":"Niestandardowe","PartsLimitExceeded":"Możesz określić maksymalnie {count} części. Zmniejsz liczbę części i spróbuj ponownie.","PartsListTitle":"Części","Resplit":"Podziel ponownie","ResplitDialogBody":"Uruchomimy Split ponownie na Twoim oryginalnym modelu i zapisujemy go jako nową wersję. Twoje obecne części pozostaną zapisane — w każdej chwili możesz wrócić.","ResplitDialogTitle":"Podzielić ponownie ten model?","ShowPart":"Pokaż część","SplitPlan":"Plan podziału","SplitPlanByColor":"Według koloru","SplitPlanByColorDisabledTooltip":"Podział według koloru wymaga modelu utworzonego na podstawie obrazu.","SplitPlanByColorTooltip":"Model zostanie podzielony na podstawie kolorów z oryginalnego obrazu referencyjnego.","SplitPlanByParts":"Według części","SplitPlanTooltip":"Wybierz, czy chcesz podzielić model na części konstrukcyjne, czy według obszarów kolorów.","ViewAssembled":"Zmontowano","ViewOnPlate":"Na talerzu"},"Task":{"Failure":{"IMAGE_TOO_COMPLEX":"Obraz wejściowy wygląda na zbyt złożony, aby model mógł go niezawodnie odtworzyć. Spróbuj prostszej kompozycji, mniejszej liczby nakładających się obiektów lub czystszego tła.","MODEL_EDIT_NO_SHAPE_EDIT":"Ten opis nie zmienia kształtu. Opisz zmianę geometrii, np. dodanie, usunięcie lub przekształcenie części. Kredyty zostały zwrócone.","MODEL_INSUFFICIENT_UV":"Przesłany model ma zbyt małe pokrycie UV. Prześlij model z lepszym mapowaniem UV lub wyłącz oryginalne UV.","MODEL_MISSING_UV":"Przesłany model nie ma współrzędnych UV. Wyłącz oryginalne UV lub prześlij model z mapowaniem UV.","MODERATION_BLOCKED":"Zablokowana zawartość","NO_CLEAR_SUBJECT":"Nie udało się wykryć wyraźnego głównego obiektu na obrazie. Użyj zdjęcia z jednym wyśrodkowanym obiektem, dobrym oświetleniem i minimalnym bałaganem.","PROVIDER_CONTENT_REFUSED":"Nie udało się przetworzyć tej zawartości. Dostosuj dane wejściowe i spróbuj ponownie."}},"TextTo3d":{"Action":{"Regenerate":"Zregenerować"},"DeleteGeneration":{"Cancel":"Anulować"},"DeleteRefined":{"Action":"Usuwać","Cancel":"Anulować"},"Refine":{"Tooltip":{"Model":"Model","Textured":"Teksturowane"}},"Sidebar":{"Example":{"Description":"Szczegółowy opis zazwyczaj prowadzi do lepszych wyników generacji. Kliknij jeden z poniższych przykładów, aby załadować profesjonalny prompt.","GenerateSuccess":"Gratulacje z okazji stworzenia swojego pierwszego modelu! Dobrze zaczynasz.","GenerateToGetResult":"Następnie kliknij Generuj, aby uzyskać wysokiej jakości wynik generacji!","GetStarted":"Rozpoczęcie","GotIt":"Zrozumiałem.","NewbieTooltip":"Uzupełnij przewodnik po generacji, aby zdobyć odznakę.","ShowAnother":"Pokaż mi innego","Skip":"Pomiń na razie","SkipToast":"Zacznij od wygenerowania swojego pierwszego modelu."},"Examples":"Przykłady","Prompt":{"Object":{"Placeholder":"Opisz obiekt, który chcesz wygenerować. Możesz użyć swojego ojczystego języka, np. średniowieczna siekiera/eine mittelalterliche Axt/une hache médiévale/一把中世纪斧头/中世の斧/중세 도끼."}},"TargetPolycount":"Celuj w Polycount","TargetPolycountMode":{"Adaptive":"Adaptacyjny","Default":"Max","Fixed":"Naprawił"},"TargetPolycountOptions":{"Custom":"Zwyczaj","High":"Wysoki","Low":"Niski","Medium":"Średni","Ultra":"Ultra"},"TargetPolycountTooltip":{"Adaptive":"automatycznie określa docelową liczbę wielości na podstawie struktury modelu","Default":"Obecna siatka podglądu. \nDaje najwyższą jakość i zachowuje jak najwięcej szczegółów.","Fixed":"Użyj ustalonej docelowej polikotyki, aby uprościć model."},"Text":{"ImageToPrompt":{"Failed":"Niepowodzenie","ReUpload":"Prześlij ponownie"}},"Title":"Tekst do 3D","Topology":"Topologia","TopologyType":{"Quad":"Kwadrat","Triangle":"Trójkąt"},"Tutorials":"Poradniki"},"Status":{"Refunded":{"Description":"Kredyty użyte do tego zadania zostały zwrócone na Twoje konto.","Text":"Kredyty zwrócone","Title":"Wystąpił błąd podczas generowania"}}},"TextToImage":{"Failed":{"422":"Recenzja treści nie przeszła."}},"TextureEditor":{"AITextureEdit":"Edycja Tekstury AI","AITextureEditDisabled":"Zastosuj, aby włączyć edycję tekstur AI","AITextureEditTips":"Proszę narysować obszar do regeneracji w oknie widoku, a następnie wprowadzić polecenie dla nowej tekstury.","Adjust":"Dostosować","Apply":"Zastosować","Blur":"Rozmycie","BrushTool":"Narzędzie pędzla","BrushToolDisabled":"Zastosuj, aby włączyć narzędzie Pędzel","Button":{"Content":"Edytuj teksturę"},"Camera":"Tryb Wolnej Kamery","CameraTips":"Swobodnie kontroluj kamerę, aby dostosować widok modelu, i używaj Spacji jako skrótu.","ConfirmDescription":"Twoje zmiany nie zostały zapisane. Zamknięcie spowoduje ich utratę.","ConfirmTitle":"Niezapisane zmiany","DecalTool":"Narzędzie do naklejek","DecalToolDisabled":"Zastosuj, aby włączyć narzędzie Decal.","DecalToolTips":"Prześlij obraz, a następnie kliknij na modelu, gdzie chcesz, aby został namalowany.","DisableSaveTip1":"Brak nowo wygenerowanej tekstury do zapisania.","DisableSaveTip2":"Zastosuj, aby włączyć Zapisz do Modelu","GotIt":"Zrozumiałem/Zrozumiałam.","HealingBrush":"Narzędzie leczenia","HealingBrushTips":"Narysuj obszar tekstury, który chcesz usunąć lub naprawić.","Height":"Wysokość","History":"Historia","ImportPrompt":"Importuj oryginalną instrukcję","Opacity":"Nieprzezroczystość","OriginalTexture":"Oryginalna tekstura","PaintTool":"Narzędzie do malowania jednolitego koloru","PaintToolTips":"Proszę wybrać kolor, który chcesz, i bezpośrednio pomalować nim model.","Prompt":"Polecenie","PromptStrength":"Siła wpływu podpowiedzi","PromptStrengthTip":"Kontroluje, jak silnie podpowiedź wpływa na wynik. Wyższe wartości = więcej zmian napędzanych przez podpowiedź.","ReferenceLabel":"Odniesienie do obrazu","Retexture":"Zmień teksturę","RetextureTip":"Proszę wprowadzić polecenie i narysować obszar zmiany tekstury, aby włączyć.","Rotation":"Rotacja","Save":"Zapisz do modelu","SaveSuccess":"Zadanie utworzone pomyślnie.","Size":"Rozmiar","Space":"Przestrzeń","StampTool":"Narzędzie stempel","StampToolTips1":"Przytrzymaj Ctrl/Command i kliknij lewym przyciskiem myszy miejsce, z którego chcesz rysować jako źródło tekstury.","StampToolTips2":"Kliknij lewym przyciskiem myszy, aby narysować teksturę na docelowym obszarze.","Width":"Szerokość"},"Tool":{"Plugin":{"AnimatedNotSupported":"Modele animowane nie są obsługiwane. Pobierz i zaimportuj je ręcznie.","CnPluginUpgrade":{"Confirm":"Przejdź do integracji","Description":"Połączenie Blender, Unity lub Unreal teraz wymaga najnowszej wtyczki bridge. Pobierz ją ze strony Integracje, aby nadal wysyłać modele do swojego DCC.","Title":"Zaktualizuj wtyczkę DCC"},"SwitchAccount":"Przełącz konto","Tooltip":{"3DSMax":"Wyślij do 3ds Max","Blender":"Wyślij do Blendera","Cascadeur":"Wyślij do Cascadeur","DownloadPlugin":"Pobierz wtyczkę","Godot":"Wyślij do Godota","Guide":"Przewodnik","Maya":"Wyślij do Mai","Omniverse":"Wyślij do OV/Isaac","RobloxBridgeNotRunning":"Najpierw uruchom aplikację Meshy Roblox Bridge na swoim komputerze.","RobloxStudio":"Wyślij do Roblox","Title":"Mostek DCC","Unity":"Wyślij do Unity","Unreal":"Wyślij do Unreal","ZBrush":"Wyślij do ZBrush","info":"Zainstaluj wtyczkę, a następnie wysyłaj modele jednym kliknięciem — bez pobierania i ręcznego importu."}}},"Tooltip":{"AddBase":"Dodaj stabilną podstawę pod modelem dla łatwiejszego druku.","AutoSplit":"Automatycznie podziel swój model na części.","ImageMultiView":"Wygeneruj spójne widoki z przodu, z boku i z tyłu z jednego obrazu.","ModelPanel":{"BatchBody":"Wygeneruj modele 3D z wielu obrazów jednocześnie.","ImageBody":"Wygeneruj model 3D z pojedynczego obrazu.","TextBody":"Wygeneruj model 3D z monitu tekstowego."},"ModelTypeHighDetail":"Wysoki poziom szczegółów z dokładnymi kształtami, idealny do druku 3D, renderowania i profesjonalnej produkcji.","ModelTypeSmartTopology":"Mniej poligonów i czystsza topologia, idealne do gier, urządzeń mobilnych i zastosowań w czasie rzeczywistym.","MultiColorPrint":"Przypisz różne kolory częściom modelu do druku wielokolorowego.","Print":"Wyślij model do obsługiwanego slicera lub usługi druku 3D.","PrintTitle":"Wyślij do drukarki","Retexture":"Wygeneruj ponownie tekstury modelu z nowym promptem lub stylem.","Retry":"Uruchom generowanie ponownie z tymi samymi danymi i ustawieniami.","Rig":"Automatycznie utwórz szkielet modelu, aby był gotowy do animacji.","Sidebar":{"AgentBody":"Rozmawiaj, aby tworzyć i edytować 3D — opisz, czego chcesz, a agent zbuduje to krok po kroku.","AgentTitle":"Twórz z agentem","AnimateBody":"Automatycznie zriguj model i ożyw go ruchem.","AnimateTitle":"Animuj model","ImageBody":"Generuj obrazy na podstawie promptu, z opcjonalnymi referencjami.","ImageTitle":"Generuj obraz","ModelBody":"Generuj modele 3D z tekstu lub obrazów, z kontrolą nad topologią i stylem.","ModelTitle":"Generuj model","PrintBody":"Przygotuj i napraw model dla czystego, niezawodnego druku 3D.","PrintTitle":"Przygotuj do druku"},"Stylization":"Zastosuj gotowy lub własny styl artystyczny, aby ukształtować wygląd generowanych obrazów.","Texture":"Generuj tekstury z tekstu lub obrazów."},"Ultra4KLock":{"AddBase":"„Dodaj podstawę” nie jest jeszcze dostępne dla modeli Ultra 4K.","AutoSplit":"Auto Split nie jest jeszcze dostępny dla modeli Ultra 4K.","DccBridge":"DCC Bridge nie jest jeszcze dostępny dla modeli Ultra 4K.","FormNow":"„Form Now Print & Ship” nie jest jeszcze dostępne dla modeli Ultra 4K.","MultiColor":"Druk wielokolorowy nie jest jeszcze dostępny dla modeli Ultra 4K.","SendToPrinter":"„Wyślij do drukarki” nie jest jeszcze dostępne dla modeli Ultra 4K."},"Unpublish":{"Action":"Cofnij publikację","Confirm":{"Description":"Czy na pewno chcesz niepublikować model? \nPo niepublikowaniu wszystkie interakcje, takie jak widoki i kciuki w górę, zostaną usunięte. \nZapewniaj jednak, że wszelkie wskazówki otrzymane dla tego modelu nie zostaną odwołane.","Title":"Potwierdzić niepublikowane?"},"Toast":{"Error":"Nie udało się cofnąć publikacji","Success":"Pomyślnie niepublikowano"}},"UseSubmit":{"AutoUVFailedPleaseTryAgain":"Automatyczne UV nie powiodło się. Spróbuj ponownie.","AutoUVFailedPleaseTryRemeshing":"Automatyczne UV nie powiodło się. Najpierw spróbuj przemapować siatkę (remesh) modelu.","ThisTaskDoesNotHaveAn":"Dla tego zadania nie ma dostępnego modelu."},"Viewer":{"AnonymousPlaceholder":"Co dzisiaj stworzysz?","AnonymousPlaceholder2":"Wygeneruj nowy model z obrazu lub tekstu albo edytuj go z biblioteki zasobów. \nTwoje kolejne arcydzieło czeka."},"Viewport":{"Toolbar":{"Publish":{"CoverCropper":{"Tooltip":"Dostosuj kąt, aby pomóc swojemu modelowi się wyróżnić."}}}},"WorkspaceToolbar":{"ClabRemake":{"Button":"Utwórz podobny"}}}}

Spineblood Ogre

4 Comments