{"Agent":{"Chat":{"AssetActions":{"More":"더 많은 작업","NoTextureReason":"이 모델에는 아직 텍스처가 없습니다. 멀티 컬러 프린팅을 사용하려면 먼저 텍스처를 생성하세요","NotPrintableReason":"이 모델은 아직 프린트할 준비가 되지 않았습니다","RetextureInstruction":"이 모델을 리텍스처해 주세요","SendToPrint":"프린터로 보내기","SplitReason":"분할된 결과는 멀티 컬러 프린팅을 지원하지 않습니다","TaskUnavailableReason":"이 에셋에 대한 모델 세부 정보를 사용할 수 없어 이러한 작업을 사용할 수 없습니다","TextureInstruction":"이 모델에 텍스처를 적용해 주세요","ThreeMfHint":{"Body":"직접 다운로드한 3MF에는 이 모델의 텍스처 색상이 포함되지 않습니다. 색상을 유지하려면 내보내기 전에 멀티 컬러 프린팅을 사용해 필라멘트 색상을 지정하세요.","DirectDownload":"그래도 다운로드","OpenMultiColor":"멀티 컬러 프린트","Title":"3MF 다운로드"},"UnavailableWhileAgentRunning":"에이전트가 실행 중일 때는 사용할 수 없습니다.","WaitForAgentResponse":"에이전트가 응답을 마치면 사용할 수 있습니다"},"AssetsGallery":{"AddToCanvasAction":"캔버스에 추가","BatchCapNotice":"한 번에 최대 {count}개 항목을 다운로드할 수 있습니다.","BatchCapToast":"한 번에 최대 {count}개 에셋을 선택할 수 있습니다.","BatchDownloadConfirm":"{count, plural, one {#개 에셋 다운로드} other {#개 에셋 다운로드}}","BatchImagesFailedAfterHandoffNote":"이미지를 다운로드하지 못했습니다. 모델 아카이브가 새 탭으로 전달되었습니다. 이미지를 다시 가져오려면 다시 시도해 주세요.","BatchImagesFailedNote":"이미지를 다운로드하지 못했습니다 — 모델 아카이브는 이미 저장되었습니다. 이미지를 다시 다운로드해 보세요.","BatchSkippedNote":"{count, plural, one {#개 항목에 다운로드 가능한 모델 파일이 없어 제외됩니다} other {#개 항목에 다운로드 가능한 모델 파일이 없어 제외됩니다}}","BatchTwoFilesNote":"두 개의 파일을 받게 됩니다: 모델 아카이브 1개와 이미지 아카이브 1개입니다. 브라우저에서 여러 다운로드 허용을 요청할 수 있습니다.","FilterAll":"전체","SelectAllAction":"전체 선택"},"AssetsTag":"에셋","Canvas":{"AddToCanvasAriaLabel":"캔버스에 추가","ContextualToolbar":{"DownloadFailed":"이미지를 다운로드하지 못했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.","JumpSectionLabel":"작업 공간에서 열기","Label":"작업 액션","LeaveAgentTitle":"에이전트를 나가시겠습니까?","PrintRepairBusy":"현재 답변이 끝날 때까지 기다리세요","PrintRepairUnavailable":"이 모델은 지금 로드할 수 없습니다","Printer":"프린터","RemeshUnavailable":"이 모델은 지금 로드할 수 없습니다"},"ImagePreviewAriaLabel":"이미지 미리보기","ImagePreviewTooltip":"이미지 보기","NotReadyYet":"캔버스가 아직 준비되지 않았습니다","PreviewAriaLabel":"3D 모델 미리보기","PreviewTooltip":"3D 뷰어"},"ChatPanel":{"DeleteChat":"채팅 삭제","MoreActions":"더보기","NewChat":"새 채팅","NewChatTooltip":"새 채팅","UntitledTitle":"제목 없음"},"Composer":{"AttachMenu":{"AriaLabel":"첨부 파일 추가","ImportFromAssets":"애셋에서 선택","TooltipLabel":"추가","UploadModel":"모델 업로드"},"CancelRecording":"취소","FinishRecording":"완료","MicDenied":"마이크 접근이 거부되었습니다. 브라우저 설정에서 사용 설정해 주세요.","MicUnavailable":"마이크에 액세스할 수 없습니다.","NoSpeechDetected":"음성이 감지되지 않았습니다. 다시 시도해 주세요.","Placeholder":"무엇이든 입력하거나 /를 입력해 스킬을 선택하세요.","RemoveSkill":"{name} 제거","SendButtonLabel":"보내기","SkillButtonLabel":"스킬","StopButtonLabel":"중지","StopTooltip":"응답하지 마세요","TranscribeFailed":"전사에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요.","UploadButtonAriaLabel":"이미지 업로드","VoiceInputTooltip":"받아쓰기","WaitingAskUserHint":"계속하려면 질문에 답해 주세요","WaitingPendingToolHint":"계속하려면 도구 요청을 처리해 주세요","WaitingRiggingApprovalHint":"계속하려면 리깅 요청을 확인해 주세요"},"MessageView":{"JumpToLatest":"최신으로 이동","Thinking":"Thinking","WelcomeEmpty":{"Subtitle":"원하는 것을 설명하면 나머지는 제가 처리하겠습니다.","Title":"무엇을 만드는 데 도움을 드릴까요?"}},"Permission":{"EntryAriaLabel":"동작 모드","EntryLabelCustom":"사용자 지정","EntryLabelManual":"항상","ModeAuto":"확인 없음","ModeAutoDesc":"확인 요청 없이 유료 도구를 호출합니다.","ModeManual":"항상 확인","ModeManualDesc":"유료 도구 호출마다 확인을 요청합니다.","ModePartial":"맞춤 알림","ModePartialDesc":"알림을 받을 유료 도구 호출을 선택하세요.","PanelSubtitle":"에이전트의 동작 모드를 선택하세요","PanelTitle":"동작 모드 설정","PartialGroup3d":"3D 생성","PartialGroupImage":"이미지","PartialGroupProcessing":"모델 처리","PartialPanelLabel":"에이전트가 아래에서 선택된 도구를 사용하기 전에 알림을 보냅니다.","SaveError":"권한 설정을 저장할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요.","ToolImageGeneration":"이미지 생성"},"PrintRepair":{"Instruction":"이 모델의 출력 가능성을 복구해 주세요."},"Quota":{"FreeImagesRemaining":"오늘 {remaining}개 무료"},"Remesh":{"Instruction":"{topology} 토폴로지를 사용하고 목표 폴리카운트 {polycount}로 이 모델을 리메시하세요.","InstructionAdaptive":"{topology} 토폴로지를 사용하여 레벨 {level}에서 어댑티브 디시메이션을 적용하고, 약 {polycount}개의 폴리곤을 목표로 이 모델을 리메시하세요."},"Retry":{"BusyTooltip":"현재 응답이 완료될 때까지 기다리기","Message":"이 작업을 무료로 다시 시도해 주세요.","Tooltip":"생성 재시도(무료)","TooltipRemaining":"생성 재시도(무료, {n}개 남음)","UpgradeTooltip":"유료 요금제에서 무료 재시도를 잠금 해제하세요"},"Tool":{"AskUserAnswered":"응답됨","AskUserErrorHint":"어시스턴트가 예기치 않은 형식으로 질문을 보냈습니다. 이 질문을 건너뛰고 대화를 계속할 수 있습니다.","AskUserErrorRefLabel":"ref:","AskUserErrorTitle":"질문 카드를 표시할 수 없습니다","AskUserMessageIdMissing":"메시지를 사용할 수 없습니다. 페이지를 새로고침하세요.","AskUserNext":"다음","AskUserOther":"기타","AskUserOtherPlaceholder":"답변을 입력하세요...","AskUserPreparing":"질문을 준비하는 중","AskUserPrevious":"이전","AskUserSkip":"건너뛰기","AskUserSkipFailed":"건너뛰지 못했습니다","AskUserSkipped":"건너뜀","AskUserSubmit":"제출","AskUserSubmitFailed":"제출하지 못했습니다","CanvasAddDismissed":"캔버스 추가가 건너뛰어졌습니다","ConcurrencyQueue":{"Idle":"현재 플랜은 한 번에 {limit, plural, other {#개 작업}}까지 실행합니다. 업그레이드하여 동시에 더 많이 생성","Limit":"현재 플랜은 한 번에 {limit}개까지 실행합니다","Live":"{count, plural, other {#개 작업 대기 중}}","Upgrade":"업그레이드","UpgradeMore":"업그레이드하여 동시에 더 많이 생성"},"DownloadForbiddenTooltip":"구독해 모델 다운로드 잠금 해제","Draft":{"ApprovalTitle":"3D 초안을 생성할까요?"},"EditImage":{"GeneratingStatus":"이미지 생성 중…"},"ExportToSlicer":{"ApprovalTitle":"{name}에서 열기?","OpeningAppName":"{name} 열기 중…","Preparing":"슬라이서 파일 준비 중…","SuccessText":"슬라이서에서 열렸습니다.","Title":"슬라이서로 내보내기"},"Image":{"ApprovalTitle":"이미지를 생성할까요?","Cancelled":"Image generation was cancelled.","GeneratingStatus":"Generating image…","ImagesMeta":"{n} images"},"Loading":{"AnalyzePrintability":"프린팅 적합성 분석 중","Animate":"애니메이션 적용 중","BrowseArtifacts":"에셋 탐색 중","CanvasAdd":"캔버스에 추가하는 중","ConvertModelFormats":"모델 형식 변환 중","ExportToSlicer":"인쇄를 위해 모델 준비 중","ImageTo3d":"3D 모델 생성 중","ImageToImage":"이미지 개선 중","InspectArtifact":"에셋 검토 중","MultiColorPrint":"다색 인쇄를 위해 모델 준비 중","MultiImageTo3d":"이미지로 3D 모델 생성 중","ReadSkill":"스킬 불러오는 중","Remesh":"모델 리메시 중","RepairPrintability":"프린팅을 위해 모델 복구 중","Retexture":"새 텍스처를 적용하는 중","RetrievePrintingGuide":"인쇄 안내 찾는 중","RetryGeneration":"생성을 다시 실행 중","SearchAnimateAction":"애니메이션 검색 중","SearchArtifacts":"자산 검색 중","SearchImage":"이미지 검색 중","ShowArtifacts":"자산 표시 중","SmartTopology":"스마트 토폴로지 모델 생성 중","SplitModelIntoParts":"모델을 부품으로 분할하는 중","TextToImage":"이미지 생성 중","TextureMultiview":"멀티뷰 텍스처를 적용하는 중","TraceArtifactLineage":"에셋 계보 추적 중","ViewModelThumbnail":"모델 보는 중","WebSearch":"웹 검색 중"},"LoadingDone":{"AnalyzePrintability":"인쇄 가능성 분석","Animate":"적용된 애니메이션","BrowseArtifacts":"에셋 탐색 완료","CanvasAdd":"캔버스에 추가됨","ConvertModelFormats":"모델 형식 변환됨","ExportToSlicer":"인쇄용 모델 준비됨","ImageTo3d":"3D 모델 생성됨","ImageToImage":"이미지 다듬기 완료","InspectArtifact":"에셋 검토 완료","MultiColorPrint":"다중 컬러 인쇄용 모델 준비됨","MultiImageTo3d":"이미지로부터 3D 모델 생성됨","PreparingTools":"필요한 도구 준비됨","ReadSkill":"스킬을 불러옴","Remesh":"리메시 처리된 모델","RepairPrintability":"인쇄용으로 복구한 모델","Retexture":"새 텍스처 적용 완료","RetrievePrintingGuide":"인쇄 지침을 찾았습니다","RetryGeneration":"생성을 다시 실행했습니다","SearchAnimateAction":"애니메이션을 검색함","SearchArtifacts":"자산 검색 완료","SearchImage":"이미지를 검색함","ShowArtifacts":"자산 표시 완료","SmartTopology":"스마트 토폴로지 모델 생성됨","SplitModelIntoParts":"모델을 부품으로 분할함","TextToImage":"이미지 생성됨","TextureMultiview":"멀티뷰 텍스처 적용 완료","TraceArtifactLineage":"에셋 계보 추적 완료","ViewModelThumbnail":"모델을 확인함","WebSearch":"웹 검색 완료"},"MultiColorPrint":{"SourceUnavailable":"소스 모델을 사용할 수 없어 다중 색상 프린팅을 시작할 수 없습니다","Start":"다중 색상 프린팅 시작"},"PairChoice":{"Answered":"선택이 제출되었습니다","CandidateAriaLabel":"후보 {position}","Confirm":"이 모델 선택","ConfirmBusyTooltip":"이 배치의 다른 생성이 끝나면 선택할 수 있어요","ConfirmGroup":"선택한 항목 유지","Delivering":"선택한 모델을 전달하는 중…","OptOut":"다시 묻지 않기","OptOutDone":"다시 선택하라고 묻지 않습니다","OptOutTooltip":"이제부터 생성 시 바로 모델 하나만 만들어집니다. 여기서는 아직 하나를 선택해야 합니다.","PreviewTooltip":"3D 뷰어","PriceHint":"남긴 항목에만 크레딧이 차감됩니다","Skipped":"선택을 건너뛰었습니다 — 청구 없음","Title":"어느 쪽이 더 나은가요?"},"Permission":{"Approve":"승인","ApproveNeverAsk":"승인하고 다시 묻지 않기","ApproveNeverAskBatchTooltip":"선택한 호출 승인 — 이 도구들은 더 이상 알림을 보내지 않습니다.","ApproveNeverAskTooltip":"승인 — 에이전트가 더 이상 {tool} 사용 전에 알림을 보내지 않습니다.","ApproveSelected":"선택된 {count}개 승인","BatchSelectedCount":"총 {total}개 중 {selected}개 선택됨","BatchTitle":"{count}개의 유료 도구 호출이 승인 대기 중입니다","Denied":"{tool} 거부됨","Deny":"거부","DenyAll":"모두 거부","DenyAllConfirm":"모두 거부({count})","DenyConfirm":"거부 확인","DenyPlaceholder":"에이전트에게 이유를 알려주세요(선택 사항)","DenySingleCaption":"{tool} 거부 중","EditImagePrompt":"이미지 생성 프롬프트 편집","EditSettings":"설정 편집","EstimatedCost":"예상 비용","EstimatedTotalCost":"예상 총 비용","Field":{"action":"작업","action_id":"애니메이션 동작","add_joints":"커넥터 추가","aspect_ratio":"화면 비율","custom_instructions":"사용자 지정 지침","decimation_mode":"디시메이션","enable_original_uv":"원본 UV 유지","enable_pbr":"PBR 재질","fields":"지울 항목","hd_texture":"HD 텍스처 (4K)","image_artifact_id":"소스 이미지","image_artifact_ids":"원본 이미지","image_enhancement":"이미지 향상","max_colors":"최대 색상","max_depth":"최대 깊이","mode":"모드","model":"모델","model_type":"모델 유형","multi_view":"멀티 뷰","n":"결과","nickname":"닉네임","pose_mode":"자세","preview_artifact_id":"모델 미리보기","printer":"프린터","printers":"프린터","prompt":"이미지 생성 프롬프트","query":"검색 쿼리","ref_image_artifact_ids":"참조 이미지","remove_lighting":"조명 제거","rig_artifact_id":"리그된 모델","semantic_sentence":"분할 계획","should_texture":"텍스처 생성","source_artifact_id":"소스 모델","style_artifact":"스타일 참조","style_prompt":"스타일 프롬프트","symmetry_mode":"대칭","target_formats":"형식","target_polycount":"대상 폴리카운트","texture_prompt":"텍스처 프롬프트","texture_size":"텍스처 크기","topology":"토폴로지"},"Free":"무료","FreeEligible":"무료 크레딧 사용 가능","FreeRetryExhausted":"이 생성에 대한 무료 재시도가 모두 소진되었습니다","FreeRetryNotEligible":"이 생성은 무료로 다시 시도할 수 없습니다","FreeRetryUnavailable":"현재 플랜에서는 무료 재시도를 사용할 수 없습니다","FreeRetryUnlimited":"무료 재시도 · 무제한","FreeRetryUsage":"무료 재시도 {used}/{cap} · 남은 횟수 {remaining}","RatioMatchInput":"입력 이미지와 일치","SmartTopologyTextureToggleDesc":"같은 참조 이미지로 모델용 2K PBR 텍스처를 생성합니다. 끄면 텍스처 없이 더 낮은 비용으로 모델을 생성합니다.","Submitting":"{tool} 시작 중…","TextureToggleDesc":"모델용 컬러 텍스처를 생성합니다. 텍스처 크기는 계정에 따라 아래에 표시된 값이 기본값입니다. 끄면 텍스처 없이 더 낮은 비용으로 모델을 생성합니다.","ValidationFailed":"일부 매개변수가 올바르지 않습니다:","ViewDetails":"세부정보 보기"},"PollTaskStatus":{"CancelAriaLabel":"작업 취소","FailedTitle":"작업 실패","PendingTitle":"준비 중…","RunningTitle":"실행 중 {progress}%","UserCancelledError":"사용자가 취소함"},"PreparingTools":"필요한 도구 준비 중","RiggingCancelled":"리깅이 취소됨","RiggingDone":"리그된 모델","RiggingErrorTitle":"리깅을 열 수 없습니다","RiggingFailed":"리깅 실패","RiggingOpen":"리그 모델","RiggingSubmitting":"리깅 준비 중","ShowLess":"덜 보기","ShowMore":"더 보기","SkillContent":"지침","SkillDescription":"설명","SkillErrorHint":"어시스턴트가 예기치 않은 형식으로 스킬 데이터를 보냈습니다. 이를 닫고 대화를 계속할 수 있습니다.","SkillErrorRefLabel":"ref:","SkillErrorTitle":"스킬 카드를 표시할 수 없습니다","SkillExpandDialogTitle":"스킬 지침 편집","SkillName":"이름","SkillNotSaved":"스킬이 저장되지 않음","SkillPreparing":"스킬을 준비하는 중","SkillPreviewEmpty":"미리 볼 내용이 없습니다","SkillPreviewTab":"미리보기","SkillSave":"저장","SkillSaveErrorConflict":"이 이름의 스킬이 이미 존재합니다","SkillSaveErrorGeneric":"문제가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요","SkillSaveFailed":"스킬 변경사항을 저장하지 못했습니다","SkillSaved":"스킬을 저장함","SkillSaving":"스킬을 저장하는 중","SkillToolbarBold":"굵게","SkillToolbarBulletList":"글머리 기호 목록","SkillToolbarCode":"코드","SkillToolbarHeading":"제목","SkillToolbarImage":"이미지 업로드","SkillToolbarItalic":"기울임꼴","SkillToolbarLink":"링크","SkillToolbarMore":"추가 서식 옵션","SkillToolbarNumberedList":"번호 매기기 목록","SkillToolbarQuote":"인용","SkillToolbarTaskList":"작업 목록","SkillWriteTab":"작성","Texture":{"ApprovalTitle":"텍스처를 생성할까요?"}},"UserMessage":{"CopiedToast":"클립보드에 복사됨","CopyButtonLabel":"메시지 복사"},"WebSearchTag":"웹 이미지"},"CreditsBanner":{"Cta":{"AddCredits":"크레딧 추가","Claim50Off":"50% 할인 받기","UpgradeToPro":"Pro로 업그레이드","ViewPlans":"업그레이드"},"Message":{"Free":"크레딧이 다 떨어졌나요? 지금 특별가로 업그레이드하고 매달 더 많이 이용하세요.","ProNonYearly":{"Treatment":"Studio로 업그레이드하면 50% 할인 — 매달 더 많은 크레딧을 받아보세요."},"ProYearly":"크레딧이 부족하신가요? 언제든지 충전할 수 있습니다.","StarterNonYearly":"더 많은 크레딧과 기능이 필요하신가요? Pro로 업그레이드하세요.","StarterYearly":"크레딧이 부족하신가요? 언제든지 충전할 수 있습니다.","Studio":"남은 크레딧 {credits}. 더 필요하신가요?"}},"DeleteChat":{"ConfirmDescription":"This conversation and all its messages will be removed. This cannot be undone.","ConfirmTitle":"Delete chat?"},"DeleteProject":{"ConfirmDescription":"This project and all its conversations and messages will be removed. This cannot be undone.","ConfirmTitle":"Delete project?"},"Error":{"ConnectionLost":"Connection to the server was lost. Please try again.","FreeAccessDenied":"3D Agent는 무료 플랜에서 사용할 수 없습니다.","MessageTooLong":"메시지가 너무 깁니다. {max, number}자 미만으로 작성해 주세요.","PlanFeatureDenied":"이 기능은 현재 플랜에서 사용할 수 없습니다. 업그레이드한 후 다시 시도해 주세요.","ThreadBusy":"이 대화는 아직 진행 중입니다. 답변이 끝날 때까지 기다리거나 대기 중인 질문에 답한 뒤 다시 시도해 주세요.","ThreadNotFound":"이 대화는 더 이상 존재하지 않거나 삭제되었습니다.","TooManyActiveTurns":"현재 동시에 실행 중인 대화가 너무 많습니다. 하나가 끝날 때까지 기다렸다가 다시 시도해 주세요.","TooManyActiveTurnsCap":"동시에 최대 {cap}개의 대화를 실행할 수 있습니다. 하나가 끝날 때까지 기다린 뒤 다시 시도해 주세요.","TooManyAttachments":"첨부 파일이 너무 많습니다({count, number}개). 최대 {max, number}개까지 첨부할 수 있습니다.","TurnAlreadyRunning":"이전 답변이 아직 생성되고 있습니다. 완료될 때까지 기다린 뒤 다시 시도해 주세요.","TurnAwaitingInput":"답변을 기다리는 질문이 있습니다. 먼저 질문에 답한 뒤 메시지를 보내 주세요.","TurnGone":"이 질문은 더 이상 사용할 수 없습니다. 새로 고침하여 최신 답변을 확인해 주세요.","TurnNotAwaiting":"이 질문은 더 이상 답변이 필요하지 않습니다. 최신 답변을 확인하고 이어서 진행해 주세요.","UploadFileEmpty":"이 파일은 비어 있습니다.","UploadImageTooLarge":"이 이미지는 {width}×{height}픽셀로, {maxPixels, number}픽셀 제한을 초과합니다. 이미지의 가로와 세로 크기를 줄여 주세요. 파일 크기를 압축해도 해결되지 않습니다.","UploadImageUndecodable":"이 이미지를 디코딩할 수 없습니다. 이미지를 다시 내보낸 후 다시 업로드해 주세요."},"Feedback":{"Category":{"AgentStuckOrLooping":"에이전트가 멈췄거나 반복 중입니다","ContextForgotten":"문맥을 잊었거나 혼동함","FactualError":"사실 오류","NotFollowedInstructions":"지침을 따르지 않음","OutputTooSimplistic":"출력이 너무 단순함","OutputTruncatedOrMissing":"출력이 잘렸거나 파일이 누락됨","PoorImageQuality":"이미지 품질이 좋지 않음","PoorModelQuality":"3D 모델 품질이 낮음","ReportInappropriate":"부적절한 콘텐츠 신고","TooManyCredits":"사용한 크레딧이 너무 많음"},"CommentPlaceholder":"추가로 알려주세요(선택)","Down":"도움이 되지 않음","Error":"문제가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.","FormTitle":"무엇이 잘못되었나요?","SelectAllHint":"해당되는 항목을 모두 선택하세요","Skip":"건너뛰기","Submit":"제출","Thanks":"피드백 감사합니다","Up":"유용함"},"ImportAsset":{"Cancel":"취소","ClearAll":"선택 항목 모두 해제","Failed":"이 자산을 가져오지 못했습니다. 다시 시도해 주세요.","ImportCount":"추가","LimitReached":"첨부파일을 최대 {max}개까지 추가할 수 있습니다.","NotImportable":"이 작업의 결과물은 Agent로 가져올 수 없습니다.","PickedImages":"{count, plural, =1 {# 이미지} other {# 이미지}}","PickedModels":"{count, plural, =1 {# 모델} other {# 모델}}","ScrollNext":"다음","ScrollPrev":"이전","SearchImages":"이미지 검색","SearchModels":"모델 검색","Title":"내 자산","TrayEmptyHint":"위의 애셋을 선택해 여기에 추가하세요"},"Marketplace":{"AddToChat":"채팅에 추가","BrowseAll":"마켓플레이스 찾아보기","Empty":"여기에 아직 스킬이 없습니다.","SavedSkillsEmpty":"저장된 스킬이 아직 없습니다.","TabCustom":"사용자 지정","TabExplore":"탐색","TabSaved":"저장됨","Title":"스킬 마켓플레이스","ViewMore":"Community에서 보기"},"MeshEdit":{"Disabled":{"Generic":"이 모델은 아직 편집할 수 없습니다. 먼저 텍스처가 없는 Meshy 7 모델을 생성하도록 에이전트에게 요청하세요.","LowPoly":"로우 폴리 모델은 아직 편집할 수 없습니다. 대신 Meshy 7로 생성하도록 에이전트에게 요청하세요.","Model":"Meshy 6 및 Meshy 7 모델만 편집할 수 있습니다. Meshy 7로 생성하도록 에이전트에게 요청하세요.","Textured":"텍스처가 있는 모델은 아직 편집할 수 없습니다. 먼저 텍스처가 없는 모델을 생성하도록 에이전트에게 요청하세요.","Venus":"파트 기반 모델(Meshy T2 / T2.5)은 아직 편집할 수 없습니다. 대신 Meshy 7로 생성하도록 에이전트에게 요청하세요."},"SubmittedToCanvas":"편집이 제출되었습니다. 새 모델은 준비되면 캔버스에 표시됩니다."},"ModelPreference":{"CreditsSplit":"텍스트-이미지 {textToImage} / 이미지-이미지 {imageToImage}","Desc3DAuto":"에이전트가 요청에 가장 적합한 3D 모델을 자동으로 선택합니다.","Desc3DMeshy6":"Standard 3D model — dependable shape fidelity for everyday modeling and fast generation.","Desc3DMeshy7":"Latest 3D model — sharper geometry and richer detail, for high-fidelity results.","Desc3DSmartTopology":"Smart-topology model — fewer polygons and cleaner topology, ideal for games and mobile.","DescImageAuto":"에이전트가 요청에 가장 적합한 이미지 모델을 자동으로 선택합니다.","DescImageGpt":"가장 강력한 시각적 추론 — 정밀하고 세밀한 조정에 적합합니다.","DescImageGpt25Flare":"최신 모델, 가장 빠름 — 대부분의 이미지에 적합한 기본값입니다.","DescImageGpt25Sunburst":"최고의 편집 정밀도 — 요청한 부분만 변경합니다.","DescImageNano2":"다재다능하고 균형 잡힌 모델 — 비용과 속도를 모두 갖췄습니다.","DescImageNanoLite":"초고속 이미지 생성 — 비용 효율적이며 아이디어 탐색에 적합합니다.","DescImageNanoPro":"복잡한 시각 작업에 맞게 설계 — 일관성과 정밀한 제어를 유지합니다.","Group3D":"3D 모델","GroupImage":"이미지 모델","ModelAuto":"자동","PanelDescription":"에이전트는 하나를 지정하지 않는 한 선택한 모델을 우선으로 합니다.","PanelTitle":"모델 기본 설정","Tab3D":"3D 모델","TabImage":"이미지 모델","TooltipUnset":"모델","TriggerAriaLabel":"모델 환경설정","TriggerAriaLabelWithModel":"모델 기본 설정: {model}"},"ModelPreviewDialog":{"Close":"닫기"},"OnboardingGift":{"Close":"닫기","Intro":"에이전트를 빠르게 둘러보고 {credits} 크레딧 받기","Prompt":"안녕, 만나서 반가워! 네가 무엇을 할 수 있는지 소개해 줄래?","RewardBannerAction":"확인","RewardBannerText":"온보딩이 완료되었습니다 — {credits} 크레딧이 계정에 지급되었습니다."},"OpenInWorkspace":{"BackToAgent":"Agent로 돌아가기","BackToTemplate":"템플릿으로 돌아가기","EditInAnimate":"애니메이션에서 편집","EditInPrint":"인쇄에서 편집","LeaveConfirm":"에이전트 채팅을 나가고 이 모델을 작업 공간에서 계속 다듬게 됩니다.","LeaveConfirmWithReturn":"에이전트 채팅을 나가고 이 모델을 작업 공간에서 계속 다듬게 됩니다. 거기에서 이 채팅으로 다시 돌아올 수 있어요."},"OpenWithAgent":{"LoadFailed":"프로젝트를 불러올 수 없습니다","MenuLabel":"에이전트로 보내기","NewProject":"새 프로젝트","NoResults":"프로젝트를 찾을 수 없습니다","SearchPlaceholder":"프로젝트 검색","SendToAgentToEdit":"편집하려면 에이전트로 보내기"},"Project":{"Canvas":{"Usage":{"Category":{"AutoSplit":"부분으로 나누기","ImageGeneration":"이미지 생성","ModelGeneration":"모델 생성","PrintabilityRepair":"인쇄 가능성 복구","Retexture":"텍스처 재적용","WebSearch":"웹 검색"}}},"Card":{"Delete":"삭제","Rename":"이름 변경","Untitled":"제목 없음"},"CreateDialog":{"InputPlaceholder":"프로젝트 이름","Title":"프로젝트 이름을 지정하세요"},"Home":{"AllProjects":"모든 프로젝트","Composer":{"Placeholder":"이미지를 업로드하세요. 3D 모델로 바꿔 드릴게요. 또는 /를 입력해 스킬을 선택하세요.","SendButtonLabel":"전송","UploadButtonAriaLabel":"이미지 업로드"},"DefaultHeading":"Meshy로 3D 세계를 만들 수 있어요","MobileNotice":"곧 모바일에서 사용할 수 있어요.","MobileNoticeDesktop":"데스크톱에서 Agent을 사용해 보세요.","NewModelBanner":{"BadgeLabel":"신규","MessageFree":"3D Agent 이벤트 · GPT Image 2.5가 시작되었습니다.","MessagePaid":"GPT Image 2.5가 시작되었습니다 — 더 나은 이미지 편집."},"NewProject":"새 프로젝트","NextPage":"다음 페이지","NoProjects":"아직 프로젝트가 없습니다","PrevPage":"이전 페이지","Promotion":{"BadgeLabel":"한정 기간","DismissLabel":"닫기"},"RecentProjects":"최근 항목","SearchPlaceholder":"프로젝트 검색","Tools":{"AiAnimationDesc":"Meshy의 애니메이션 라이브러리에 있는 액션으로 리깅된 캐릭터를 움직입니다. 애니메이션을 설명해 라이브러리를 검색한 다음 원하는 액션을 선택하세요.","AiAnimationLabel":"AI 애니메이션","AutoSplitDesc":"모델을 별도 파트로 자동 분할합니다 — 조각별 출력, 파트별 편집 또는 다중 재질 조립에 사용할 수 있습니다.","AutoSplitLabel":"자동 분할","Banana2LiteDesc":"초고속 이미지 생성 — 비용 효율적이며 아이디어 탐색에 적합합니다. 종횡비를 선택하세요: 1:1, 16:9, 9:16, 4:3 또는 3:4.","BatchTasksDesc":"여러 작업을 한 번에 대기열에 추가하고 에이전트가 처리하게 하세요. 무료 사용자는 한 번에 하나의 작업을 실행하며, 멤버는 여러 작업을 병렬로 실행할 수 있습니다.","BatchTasksLabel":"배치 작업","Credits":"{count, plural, other {# 크레딧}}","CreditsFrom":"{count, plural, other {# 크레딧}}부터","FormatConvertDesc":"모양을 변경하지 않고 모델을 다른 파일 형식으로 변환합니다. 하나 이상의 출력 형식을 선택하세요: GLB, FBX, OBJ, USDZ, STL, 3MF 또는 BLEND.","FormatConvertLabel":"형식 변환","Free":"무료","FreeRetryDesc":"마음에 들지 않는 모델을 추가 비용 없이 다시 생성하세요. 각 모델의 무료 재시도 횟수는 플랜에 따라 정해집니다.","FreeRetryLabel":"무료 재시도","GptImage25Desc":"최신 OpenAI 이미지 모델 — GPT-Image 2보다 대략 절반 수준의 지연(latency)이며, 요청한 내용만 변경하는 데 더 뛰어납니다. 화면 비율을 선택하세요: 1:1, 16:9, 9:16, 4:3, 3:4, 3:2 또는 2:3.","GptImage2Desc":"이미지 모델 중 가장 강력한 시각적 추론 — 정밀하고 세밀한 조정에 적합합니다. 종횡비를 선택하세요: 1:1, 16:9, 9:16, 4:3, 3:4, 3:2 또는 2:3.","MembersOnly":"회원 전용","Meshy6Desc":"표준 3D 모델 — 일상적인 모델링을 위한 안정적인 형태 충실도와 빠른 생성.","Meshy7Desc":"최신 3D 모델 — 더 선명한 지오메트리와 풍부한 디테일로 고충실도 결과를 제공합니다.","Meshy7UltraDesc":"Meshy 7.1 위에 추가 정제 패스를 적용해 더 선명한 지오메트리와 섬세한 디테일을 제공합니다 — 생성 시간이 더 오래 걸립니다.","MeshyT2Desc":"스마트 토폴로지 모델 — 폴리곤 수가 적고 메시가 더 깔끔해 게임과 모바일에 이상적입니다. 면 수를 100~30,000 사이에서 설정하세요(기본값 15,000).","MulticolorPrintingDesc":"모델을 다중 재질 출력용 색상 분리 3MF로 변환합니다. 사용할 색상 수를 선택하세요: 기본 4개, 최대 16개.","MulticolorPrintingLabel":"멀티컬러 출력","MultiviewTextureDesc":"서로 다른 각도에서 촬영한 참조 사진으로 더 완성도 높은 하나의 텍스처를 만듭니다 — 앞면, 측면, 뒷면이 모두 맞춰집니다. 2K, 4K 또는 8K를 선택하세요.","MultiviewTextureLabel":"멀티뷰 텍스처링","MultiviewTo3dDesc":"서로 다른 각도에서 촬영한 1–4장의 참조 사진으로 하나의 3D 모델을 만들어 측면과 뒷면을 더 정확하게 표현합니다.","MultiviewTo3dLabel":"멀티뷰를 3D로","NanoBanana2Desc":"균형 잡힌 올라운더 — 비용과 속도의 조합이 좋습니다. 화면 비율을 선택하세요: 1:1, 16:9, 9:16, 4:3 또는 3:4.","NanoBananaProDesc":"복잡한 시각 작업을 위해 설계되었습니다 — 일관성을 유지하고 정밀한 제어를 제공합니다. 화면 비율을 선택하세요: 1:1, 16:9, 9:16, 4:3 또는 3:4.","NoCredits":"크레딧 비용 없음","PrintRepairDesc":"출력을 망치는 지오메트리 문제를 복구합니다 — 구멍, non-manifold 에지, 퇴화된 면. 결과는 텍스처 없이 반환됩니다.","PrintRepairLabel":"출력 복구","ProMembersOnly":"Pro 플랜 이상","RetopologyDesc":"모델의 형태와 텍스처를 유지하면서 메시를 다시 빌드합니다. 쿼드 또는 삼각형 토폴로지를 선택하고 목표 면 수를 설정하세요.","RetopologyLabel":"리메시","RigDesc":"휴머노이드 모델에 스켈레톤으로 리깅하고 걷기 및 달리기 애니메이션이 내장된 GLB 및 FBX 파일을 반환합니다. 작업이 시작되기 전에 관절 마커를 확인하세요.","RigLabel":"리그","SearchReferenceDesc":"웹에서 레퍼런스 이미지를 찾아 사용 가능한 에셋으로 프로젝트에 가져옵니다.","SearchReferenceLabel":"레퍼런스 검색","SliceExportDesc":"모델을 슬라이서 — Bambu Studio, OrcaSlicer 또는 Cura — 에서 바로 열어 슬라이스하고 출력할 수 있게 합니다. 3MF만 지원되며, 다른 형식은 먼저 변환하세요.","SliceExportLabel":"슬라이스 내보내기","Texture2kDesc":"모델의 형태를 바꾸지 않고 텍스처를 다시 칠합니다 — 스타일을 설명하거나 스타일 이미지를 업로드하세요. 2K가 기본 해상도이며 모든 플랜에서 사용할 수 있습니다.","Texture2kLabel":"2K 텍스처","Texture4kDesc":"더 선명한 표면 디테일을 위한 4K 텍스처 — 2K와 동일한 크레딧 비용.","Texture4kLabel":"4K 텍스처","Texture8kDesc":"텍스처를 8K로 높입니다 — 클로즈업과 고충실도 렌더링에 더 선명한 디테일을 제공합니다.","Texture8kLabel":"8K 텍스처","WebResearchDesc":"웹에서 크기, 재질 사양, 트렌드 등을 찾아보고, 링크를 제공하면 특정 페이지도 읽을 수 있습니다.","WebResearchLabel":"웹 리서치"},"TrendingSkills":{"DemoPrompt":"이 스킬로 무엇을 할 수 있는지 보여주고, 시작할 수 있게 도와주세요.","SectionTitle":"인기 스킬"},"TryFeatures":{"Cards":{"BatchGameAssets":{"Heading":"Meshy로 게임 에셋을 일괄 생성할 수 있어요","Label":"일괄 모델","Prompt":"이 게임 장면의 모든 에셋을 각각 별도의 이미지로 추출한 다음, 각 이미지를 3D 모델로 일괄 생성해 주세요."},"CharacterColorways":{"Heading":"Meshy로 캐릭터 컬러 조합을 탐색할 수 있어요","Label":"캐릭터 컬러","Prompt":"업로드한 모델의 캐릭터 디자인은 그대로 유지하면서 의상 색상 조합 여섯 가지를 시도해 주세요. 먼저 각 색상 조합의 참고 이미지를 생성하세요. 그런 다음 Meshy 7.1의 Standard 모드를 사용해 각 참고 이미지를 3D 모델로 변환하세요. 텍스처를 직접 변경하지 마세요. 원래 디자인의 디테일을 보존하고 싶습니다. 결과물을 게임 엔진에 가져와 어떤 색상 조합이 가장 잘 어울리는지 확인하겠습니다."},"GiftDesign":{"Heading":"Meshy로 선물 아이디어를 탐색할 수 있어요","Label":"선물 디자인","Prompt":"여자친구에게 선물할 반지를 3D 프린팅하고 싶어요. 여자친구는 과장된 형태의 대담하고 묵직한 고딕 디자인을 좋아해요. 여기 여자친구 사진이 있어요. 서로 다른 스타일의 반지 디자인을 몇 가지 만들고, 사진 속 반지를 각 디자인으로 바꿔 착용 모습을 확인할 수 있게 해 주세요. 가장 마음에 드는 디자인을 골라 3D 모델로 만든 뒤 출력할게요."},"ImageTo3d":{"Heading":"Meshy로 이미지를 3D 모델로 변환할 수 있어요","Label":"이미지→3D","Prompt":"Meshy T2.5(Smart Topology)를 사용해 이 이미지를 3D 모델로 변환하세요. 면 수를 3,000으로 설정하고 PBR 텍스처를 생성하세요."},"Learn3dPrinting":{"Heading":"Meshy로 3D 프린팅을 배울 수 있어요","Label":"3D프린팅 기초","Prompt":"다양한 프린터와 재료의 차이, 출력하기 쉬운 모델을 설계하는 방법 등 3D 프린팅을 배우고 싶어요. 기초부터 시작해 더 고급 주제로 이어지는 초보자용 강좌를 만들어 주세요."},"SketchToFigurine":{"Heading":"Meshy가 스케치를 3D 피규어로 바꾸도록 도와드려요","Label":"스케치피규어","Prompt":"아들이 그린 몬스터 스케치를 귀여운 3D 모델로 만들어 주세요. 회색과 파란색 필라멘트만 있는데, 아들에게 선물로 출력해 주고 싶어요."}},"CollapseLabel":"도구 숨기기","ExpandLabel":"모든 도구 표시","SectionTitle":"Meshy 에이전트로 할 수 있는 일"},"UpdatedAt":"업데이트 {date}"},"RenameDialog":{"InputPlaceholder":"프로젝트 이름","Title":"프로젝트 이름 변경"},"SidePanel":{"Collapse":"사이드바 숨기기","Expand":"사이드바 표시","LoadFailedRetry":"다시 시도","ProjectsTitle":"프로젝트"}},"Share":{"CopyLink":"링크 복사","CreateFailed":"공유 링크를 만들 수 없습니다","Creating":"링크 생성 중…","DialogTitle":"채팅 공유","LinkCopied":"링크가 복사됨","NotFound":{"BackToHome":"Meshy Agent로 이동","Description":"이 공유된 대화는 사용할 수 없거나 공유가 취소되었습니다.","Title":"공유를 찾을 수 없습니다"},"PromoBanner":"채팅을 공유해 아이디어가 3D 모델로 바뀌는 과정을 보여 주세요. 다른 사람들이 배우고, 만들고, Meshy Agent가 무엇을 할 수 있는지 탐색하도록 도와주세요.","ReadOnlyHint":"공유 보기에서는 사용할 수 없습니다","ShareButton":"채팅 공유","Sidebar":{"Description":"만들고 싶은 것을 설명하면 Meshy Agent가 3D 모델을 생성, 다듬고 준비하는 데 도움을 드립니다.","Title1":"이제 만들기 시작하기","Title2":"3D 에이전트","TryAgent":"에이전트 사용해보기"}},"Skills":{"ContentHelper":"에이전트가 이 작업을 완료하는 방법을 설명하세요. 단계, 제약 조건, 선호하는 출력 형식을 포함하세요.","ContentLabel":"지침","CreateAction":"만들기","CreateByForm":"세부 정보 입력하여 만들기","CreateDisabledHint":"이름은 2~60자, 설명은 4~300자여야 하며 지침은 비워둘 수 없습니다.","CreateFromChatDisabledHint":"대화를 시작하여 활성화하세요","CreateFromChatPrompt":"이 대화를 재사용 가능한 기술로 바꿔 주세요. 명확한 이름과 설명을 추론하고 핵심 지침을 추출한 다음, 관련된 참조 이미지를 첨부한 뒤 스킬을 저장하세요.","CreateFromChatTitle":"현재 채팅에서 스킬 만들기","CreateInAgent":"새 채팅에서 스킬 만들기","CreateNewSkill":"새 기술 만들기","CreateSkillLabel":"스킬 만들기","DeleteAction":"삭제","DeleteSkillConfirmDescription":"\"{name}\" 삭제하시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.","DeleteSkillConfirmTitle":"스킬을 삭제할까요?","DescriptionHelper":"이 스킬이 무엇을 하는지, 그리고 언제 사용해야 하는지 설명하세요.","DescriptionLabel":"설명","EditSkill":"스킬 편집","MoreAction":"더 많은 작업","NameHelper":"이 스킬에 명확하고 기억에 남는 이름을 지정하세요","NameLabel":"이름","OriginCommunity":"커뮤니티","PickerEmpty":"사용 가능한 기술이 없습니다","PickerMine":"맞춤","PickerSearchPlaceholder":"기술 검색…","SaveAction":"저장","ShareAction":"스킬 ID 복사","SkillIdCopied":"스킬 ID가 복사되었습니다.","SkillIdCopyFailed":"복사에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요.","TemplateSectionCollapse":"숨기기","TemplateSectionExpand":"표시","TemplateSectionLabel":"템플릿 입력"},"Template":{"LoadFailed":"이 템플릿을 불러올 수 없습니다.","OfficialPublisher":"Meshy","PlaceholderPublisher":"Meshy 크리에이터","RemoveSkill":"스킬 제거","RemoveTemplate":"템플릿 제거","SaveSkill":"스킬 저장","SaveTemplate":"템플릿 저장","TabLabel":"템플릿","UseTemplate":"템플릿 사용"},"TemplateSchema":{"AddSlot":"슬롯 추가","EmptyMeansPlain":"슬롯 없음 = 일반 스킬","Hint":"슬롯은 사용자가 채우는 항목입니다. 실행에 필요한 모든 것을 미리 선언하세요. 일반 스킬의 경우 비워 두세요.","OptionalArtifactHint":"선택 이미지 슬롯: 기본값이 필요하지 않음 — 없으면 실행에서 그런 입력이 제공되지 않는다는 뜻입니다","OutputCount":"개수","OutputDescription":"1회 전달이 의미하는 것(예: 감지된 사람 1명당 피규어 1개)","OutputMin":"최소 개수","OutputTitle":"전달","OutputType":"아티팩트 유형","OutputVariable":"횟수는 실행마다 다릅니다","RemoveSlot":"슬롯 삭제","SlotDefault":"기본값(선택 슬롯에는 하나가 있어야 합니다)","SlotDescription":"설명 — 폼 라벨과 모델용 텍스트로도 사용됩니다","SlotName":"슬롯 이름(a-z, 0-9, _)","SlotRequired":"필수"},"Templates":{"Optional":"선택 사항","SlotTableOutputs":"제공","SlotTableTitle":"템플릿 입력"},"ToolPaywallCard":{"ConcurrencyLimit":{"Cta":"업그레이드","Description":"이 작업은 동시 실행 한도에 도달했습니다 — 업그레이드하면 더 많은 작업을 동시에 실행할 수 있습니다.","DescriptionGeneric":"이 작업은 동시 실행 한도에 도달했습니다 — 업그레이드하면 더 많은 작업을 동시에 실행할 수 있습니다.","Hint":"실행 중인 생성이 슬롯을 사용 중입니다. 하나가 완료되면 에이전트가 다시 시도할 수 있으며, 업그레이드하면 동시에 더 많이 실행할 수 있습니다. 이 호출은 시작되지 않았으며 크레딧은 차감되지 않았습니다.","Title":"동시 실행 한도에 도달했습니다"},"InsufficientCredit":{"Cta":"크레딧 추가","Description":"{tool} 실행 실패 — 크레딧이 부족합니다.","Title":"크레딧이 부족합니다"},"PlanGate":{"Cta":"업그레이드","Description":"{tool}에 실패했습니다. 플랜을 업그레이드하고 다시 시도하세요.","DescriptionGeneric":"일부 생성에 실패했습니다. 플랜을 업그레이드하고 다시 시도하세요.","Hint":"일부 생성 옵션(게임용 포즈, HD 텍스처, 멀티뷰 입력)은 플랜 기능입니다. 에이전트가 무료 설정으로 다시 시도할 수 있습니다 — 업그레이드하면 모두 잠금 해제됩니다.","Title":"업그레이드하여 프리미엄 기능 잠금 해제"}}},"ApiConsole":{"Logs":{"Previews":{"NoPreviewAvailable":"미리보기를 사용할 수 없습니다"}}},"ApiPlayground":{"TextureResolution":{"Label":"텍스처 해상도","Tooltip2k":"베이스 컬러 텍스처 2K(2048×2048).","Tooltip4k":"베이스 컬러 텍스처 4K(4096×4096).","Tooltip8k":"8K(8192×8192) 베이스 컬러 텍스처. 이미션 맵 없음."}},"App":{"ClientError":{"Button":"새로 고침","ReportButton":"오류 보고","ReportSuccess":"감사합니다! 오류가 보고되었습니다. 저희가 최대한 빨리 처리하겠습니다","Title":"앗, 오류가 발생했습니다.","TranslationHint":"브라우저가 이 페이지를 번역하고 있는 것 같습니다. 이로 인해 이 오류가 발생했을 수 있습니다. 페이지 번역을 끄고 사이트에 기본 제공되는 언어로 전환해 주세요."},"CreativeLab":{"FigureProducts":{"BrickFigure":{"ProcessingModel":"모델 처리 중…"}}},"Developers":{"Nav":{"ApiPlatform":"API 플랫폼"}},"Header":{"API":{"Title":"API"},"Balance":{"GetCredits":{"Button":{"Default":"구매","SubscriberOnly":"구독자 전용"},"FAQBanner":{"SecondPart":"자주 묻는 질문"}},"Unit":" 포인트"},"Community":{"Discord":{"Description":"창작자 커뮤니티에 참여하여 배우고, 공유하며 최신 소식을 받아보세요.","Title":"디스코드"},"Showcase":{"Description":"커뮤니티 쇼케이스를 둘러보며 영감을 얻으세요.","Title":"쇼케이스"},"Title":"커뮤니티","UserStories":{"Description":"창작자들이 Meshy를 사용하여 작업 흐름을 간소화하는 방법을 확인하세요.","Title":"사용자 이야기"}},"ContactSales":"영업팀에 문의","CreativeLab":{"Title":"크리에이티브 랩"},"Credit":{"Tooltip":"내 크레딧","UpgradeHintFirstMonth":"업그레이드하고 첫 달 {percent}% 할인 받기","UpgradeHintFirstQuarter":"업그레이드하고 첫 분기 {percent}% 할인 받기","UpgradeHintFirstYear":"업그레이드하고 첫 해 {percent}% 할인 받기","UpgradeHintRecurring":"업그레이드하고 {percent}% 할인 받기"},"Developers":{"Cli":{"Description":"한 번의 명령으로 프롬프트 또는 이미지를 완성된 모델로 바꿉니다.","Title":"CLI"},"Mcp":{"Description":"Claude, Cursor, 그리고 어떤 AI 에이전트에서도 3D를 생성하세요.","Title":"MCP 서버"},"Platform":{"Description":"Playground, API 키, 사용량 및 요청 로그를 한곳에서 확인하세요."},"Title":"개발자"},"DropMenu":{"CreateTeam":"팀 만들기","Language":"언어","LearnMore":"더 알아보기","LoyaltyCredits":"충성도 크레딧","MyOrganizationUsage":"내 조직 사용량","MyProfile":"내 프로필","MyTeamUsage":"내 팀 사용량","MyWorkspace":"내 작업 공간","Settings":"설정","TermsAndPolicies":"약관 및 정책","TrialEndInDays":"{days, plural, =1 {시험이 #일 후에 종료됩니다.} other {시험이 #일 후에 종료됩니다.}}"},"Enterprise":{"Title":"기업용"},"Features":{"AIImageGenerator":{"Description":"3D 제작을 위해 최적화된 다중 뷰 이미지를 생성합니다.","Title":"AI 이미지 생성기"},"AITexturing":{"Description":"기존 3D 모델을 업로드하고 단어나 이미지를 텍스처로 변환하세요.","Title":"AI 텍스처링"},"API":{"Description":"자신의 애플리케이션이나 플랫폼 내에서 직접 3D 모델을 생성하세요."},"Agent":{"Description":"아이디어, 사진 또는 스케치에서 3D 모델까지 채팅하세요.","Title":"3D Agent"},"Animation":{"Description":"쉽게 조작되고 애니메이션된 3D 캐릭터를 만들어보세요.","Title":"애니메이션"},"App":{"Description":"사진을 찍으면 3D 모델을 얻을 수 있어요 — 휴대폰에서 바로.","Title":"Meshy 앱"},"AutoRigging":{"Description":"어떤 3D 캐릭터든 몇 초 만에 오토 리그 — 스켈레톤, 웨이트, 애니메이션 준비 완료.","Title":"AI 자동 리깅"},"CustomPose":{"Title":"커스텀 포즈"},"ImageTo3D":{"Description":"귀하의 예술 작품, 이미지 및 사진을 3D 모델로 변환하세요.","Title":"이미지로 모델 생성"},"TextTo3D":{"Description":"간단한 텍스트 프롬프트로부터 자세한 3D 모델을 만들어 보세요.","Title":"텍스트로 모델 생성"},"Title":"기능"},"Gift":{"Tooltip":"보상 받기"},"HelpAndFeedback":{"Discord":{"Title":"디스코드"},"HelpCenter":{"ContactUs":"문의하기","ContactUsMail":{"Body":"어떻게 도와드릴까요? 문의에 답변하는 데 도움이 될 만한 관련 정보를 제공해 주세요.","Subject":"[Support] 질문이나 문제를 입력하세요…"},"MessageSupport":"메시지 지원","Title":"도움말 센터"}},"Inbox":{"Title":"알림"},"Learn":{"Category":{"Help":"도움"}},"Pricing":{"Title":"가격"},"ProButton":{"Default":"업그레이드"},"Profile":{"LogOut":"로그아웃","LogOutConfirm":{"Description":"정말 계정에서 로그아웃하시겠습니까?","Title":"로그아웃?"},"Tooltip":"계정 설정"},"Resources":{"Affiliates":{"Title":"제휴 프로그램"},"Blog":{"Title":"블로그"},"Category":{"Compare":"비교","Learn":"배우다","Plugins":"플러그인","Programs":"프로그램들","Tools":"도구"},"ComparisonsAll":{"Title":"모든 비교"},"Creators":{"Title":"기여자 프로그램"},"CustomerStories":{"Title":"고객 이야기"},"Docs":{"Title":"문서"},"Educators":{"Title":"교육 프로그램"},"Fellowship":{"Title":"연구원 프로그램"},"FileCompressor":{"Title":"3D 파일 압축기"},"FileConverter":{"Title":"3D 파일 변환기"},"HelpCenter":{"Title":"도움말 센터"},"IntegrationsAll":{"Title":"모든 통합"},"MediaKit":{"Title":"미디어 키트"},"OnlineViewer":{"Title":"온라인 3D 뷰어"},"Plugin":{"Title":"{dcc} 플러그인"},"Referral":{"Title":"추천 프로그램"},"Shoutout":{"Title":"Earn 프로그램"},"TextGenerator":{"Title":"3D 텍스트 생성기"},"Title":"리소스","ToolsAll":{"Title":"모든 도구"},"Tutorials":{"Title":"자습서"},"UseCasesAll":{"Title":"모든 사용 사례"}},"SignIn":"로그인","SignUpForFree":"무료 가입하기","Solutions":{"3DAnimation":{"Description":"몇 분 안에 인간형 또는 사족 보행 모델을 리깅하고 애니메이션화하세요.","Title":"3D 애니메이션"},"3DPrinting":{"Description":"몇 초 만에 3D 프린팅 아이디어를 실현하세요.","Title":"3D 프린팅"},"Category":{"Organizations":"조직들"},"ECommerce":{"Title":"전자상거래"},"Education":{"Description":"다음 세대의 창조적인 사람들을 위한 동력","Title":"교육"},"FilmProduction":{"Title":"영화 제작"},"Free3DModels":{"Description":"원하는 3D 모델을 생성하고 다운로드하세요.","Title":"무료 3D 모델"},"GameDevelopment":{"Description":"3D 모델링에 소요되는 시간과 비용을 절약하여 게임을 강화하세요.","Title":"게임 개발"},"InteriorDesign":{"Title":"인테리어 디자인"},"ProductDesign":{"Description":"스케치에서 3D로 아이디어를 더 빠르게 반복하세요.","Title":"제품 디자인"},"Title":"솔루션","VRAR":{"Title":"VR/AR (가상 현실/증강 현실)"}},"TryForFree":"무료 체험","Workspace":{"AgentBetaSuffix":"(베타)","AgentLabel":"에이전트","Default":"작업 공간","MyFolders":"내 폴더","SwitchTeam":"팀 전환"}},"LoadingAssets":{"AndMore":"그리고 {number} 명의 창작자","LoadMore":"더 보기","Loading":"로딩 중","LoadingMore":"불러오는 중"},"LoginTaskDialog":{"AllDaysCompleted":"축하합니다! 5일 모두 완료하여 이번 사이클의 모든 보상을 획득했습니다.","AndDownloads":"그리고 {downloads} 다운로드","ComeBackTomorrow":"내일 돌아와서 Day {day} 보상을 잠금 해제하세요.","CreditsExpireOn":"크레딧은 {date}에 만료됩니다","DayProgress":{"Credits":"{credits} 크레딧","CreditsPlus":"+{credits} 크레딧","CreditsPlusWithDownload":"+{credits} 크레딧 & {downloads} 다운로드","Day":"{day}일 차","Download":"{downloads} 다운로드","TodayClaimedSuccess":"오늘의 {credits} 크레딧을 수령했습니다!"},"EarnedCredits":"{credits} 크레딧을 획득했습니다","ForDay":"Day {day} 보상!","NotStartedDescription":"한 번 생성하면 Day 1이 열립니다. 이후에는 방문하는 날마다 크레딧이 자동으로 지급됩니다.","StartCreating":"만들기 시작","Title":"데일리 출석 보상"},"MobilePrintResume":{"AriaLabel":"모바일 프린트 작업","ContinueInWorkspace":"Meshy에서 인쇄","DismissAriaLabel":"닫기","OpenInBambuStudio":"Bambu Studio에서 열기","TaskGone":"이 출력 작업은 더 이상 사용할 수 없습니다.","UntitledModel":"제목 없는 모델"},"MobileShareLanding":{"Caption":"Meshy 앱을 열면 몇 초 만에 만들기를 시작할 수 있어요.","CreateNow":"시작하기","CreatedBy":"{name} 제작","DiscoverMore":"더 살펴보기","Headline":"Meshy에서 모델을 만들어보세요","InAppBrowser":{"Description":"이 앱 내 브라우저에서는 Meshy 앱을 열 수 없습니다. 링크를 복사한 후 Safari 또는 Chrome에서 열어 계속하세요."},"PosterAlt":"{name}의 3D 모델","Unavailable":{"Description":"삭제되었거나 비공개로 설정된 것 같습니다. 나만의 모델을 만들어 보세요.","Title":"이 모델은 더 이상 사용할 수 없습니다"}},"PageNotFound":{"Button":"홈으로 돌아가기","Description":"존재하지 않는 페이지를 찾으신 것 같아요. URL을 확인하거나 네비게이션 메뉴를 사용하여 홈으로 돌아가세요.","Title":"페이지를 찾을 수 없습니다"},"PaymentCanceledDialog":{"Retry":{"Description":"결제를 처리하지 못했습니다. 다른 결제 수단을 선택하여 다시 시도해 주세요.","Method":{"Alipay":"Alipay","AmazonPay":"Amazon Pay","ApplePay":"Apple Pay","Bancontact":"Bancontact","Card":"신용카드 또는 직불카드","Cashapp":"Cash App Pay","Eps":"EPS","GooglePay":"Google Pay","Ideal":"iDEAL","KakaoPay":"카카오페이","Klarna":"Klarna","KrCard":"한국 로컬 카드","Link":"Link","NaverPay":"네이버페이","P24":"Przelewy24","Payco":"PAYCO","Pix":"Pix","Upi":"UPI","UsBankAccount":"미국 은행 계좌 (ACH)","WechatPay":"WeChat Pay"},"MethodFailedToast":"해당 결제 수단을 시작할 수 없습니다. 다른 결제 수단을 사용해 주세요.","Redirecting":"리디렉션 중…","Title":"결제 다시 시도"}},"PaymentStatus":{"GiveUpOffer":"제안 포기하다","MaybeLater":"나중에요"},"PrinterPreference":{"Brand":"브랜드","BrandPlaceholder":"프린터 브랜드를 선택하세요","CustomModelPlaceholder":"프린터 모델을 입력하세요","Description":"프린터로 전송하거나 3MF 파일을 다운로드할 때 적용됩니다.","EntryNotSet":"프린터를 설정하세요","EntryValue":"프린터: {printer}","GenericProfileHint":"이 모델 전용 프로필은 아직 없습니다 — 일반 프로필이 사용됩니다.","Model":"모델","ModelPlaceholder":"모델 검색 또는 입력","NozzleSize":"노즐 크기","OtherBrand":"기타 브랜드","Title":"프린터 기본 설정"},"Settings":{"Preference":{"AgentPersonalization":{"Save":"저장"}}}},"AssetList":{"Header":{"Label":{"Toast":"라벨 한도에 도달했습니다. 모델당 최대 20개의 라벨을 추가할 수 있습니다."},"MultiHeader":{"Unseleted":"선택된 자산이 없습니다."},"Selcet":{"MaxDownLoad":"한 번에 최대 10개의 애니메이션을 다운로드할 수 있습니다."},"SelectButton":{"Done":"완료되었습니다","ExitSelect":"다중 선택 종료","Select":"다중 선택"}}},"Auth":{"Accessibility":{"Close":"닫기","GoBack":"뒤로 가기"},"EmailBinding":{"BindDescription":"사용하신 로그인 방식에서 Meshy에 이메일 주소가 공유되지 않았습니다. 계정 설정을 완료하려면 이메일을 추가해 주세요.","CodePlaceholder":"6자리 코드","EmailPlaceholder":"yours@example.com","EmailTaken":"{email}은(는) 이미 Meshy에 등록되어 있습니다. 계속하려면 해당 계정으로 로그인해 주세요.","GenericError":"문제가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.","LinkSent":"{email}로 확인 링크를 보냈습니다. 링크를 열어 이메일 추가를 완료하세요. 이 페이지는 자동으로 업데이트됩니다.","RateLimited":"시도 횟수가 너무 많습니다. 1분 후 다시 시도해 주세요.","ReleaseFailed":"이 계정을 해제할 수 없었습니다. 다시 시도하거나 다른 계정을 사용해 주세요.","RelinkConfirm":"{provider} 연결","RelinkDescription":"이전에 {provider}로 로그인하셨습니다. 이 계정에 연결하면 다음 로그인 때 사용할 수 있습니다.","RelinkSkip":"나중에","RelinkTitle":"{provider} 로그인을 연결할까요?","ResendIn":"{seconds}초 후 재전송","ResendLink":"링크 재전송","SendLink":"확인 링크 보내기","SignInWithThisEmail":"이 이메일로 로그인","Success":"이메일이 추가되었습니다. 모든 준비가 끝났습니다!","Title":"이메일 추가","UseAnotherAccount":"다른 계정 사용","UseDifferentEmail":"다른 이메일 사용"},"Login":{"Background":{"BackToHomepage":{"Button":"홈페이지로 돌아가기"},"CreatedBy":"{author}가 {tool}를 사용하여 만들었습니다."},"Callback":{"Message":{"UserIsBanned":"현재이 방법을 통해 사용자가 로그인 할 수 없습니다."}},"ContactUs":"문의하세요!","HavingTrouble":"로그인하는 데 문제가 있나요?","LoginForm":{"ChromeExtension":{"GenerateTitle":"로그인하고 생성을 시작하세요","Kicker":"Meshy Chrome 확장 프로그램에서","SaveTitle":"로그인하고 이 이미지를 저장하세요"},"ContinueAnotherWay":"다른 방법으로 계속하기","ContinueWithApple":"Apple로 계속 진행하기","ContinueWithDiscord":"Discord 계속하기","ContinueWithFacebook":"Facebook으로 계속하기","ContinueWithGithub":"GitHub로 계속하기","ContinueWithGoogle":"Google로 계속하기","CtaCopy":{"VariantA":{"Description":"무료로 시작하세요. 신용카드가 필요 없습니다.","Title":"몇 초 만에 로그인 또는 회원가입"},"VariantB":{"Description":"가입하고 무료 100 크레딧을 받으세요","Title":"3D 모델까지 한 걸음"}},"FooterTerms":"계속함으로써 귀하는 우리의 서비스 약관 및 개인정보 보호정책에 동의하게 됩니다.","ForgotPassword":{"Trigger":"비밀번호 찾기"},"InvalidCredentials":"잘못된 이메일 또는 비밀번호입니다.","NoAccount":"계정이 없으신가요?","OR":"또는","OTP":{"Code":{"Continue":"계속하다","Label":"코드","Prompt":"코드가 포함된 이메일이 {email}로 전송되었습니다.","Resend":"코드를 받지 못하셨나요?","TooltipItem1":"이메일의 스팸 폴더를 확인하세요.","TooltipItem2":"이 이메일로 소셜 계정(예: Facebook)을 사용하여 원래 가입한 경우, 해당 OAuth 제공자를 통해 직접 로그인해 주시기 바랍니다.","TooltipItem3":"이메일 주소가 올바른지 확인하세요 (예: name@domain.com) 그리고 다시 시도하세요.","TooltipItem4":"계정에 여전히 문제가 있으신가요? 에서 저희에게 연락해 주세요.","TooltipTitle":"문제 해결 팁"},"CodeValidation":{"ExpiredOrInvalid":"코드가 만료되었거나 유효하지 않습니다."},"Email":{"Continue":"계속하다","GetCode":"코드 받기","Label":"이메일","Prompt":"시작하려면 이메일을 입력하세요.","SSOLogin":"SSO를 통해 로그인하세요"},"EmailValidation":{"Blank":"이메일은 비워 둘 수 없습니다","Invalid":"유효하지 않은 이메일","SSOFailed":"SSO 로그인에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요."}},"Password":{"Label":"비밀번호","Placeholder":"비밀번호를 입력하세요."},"PasswordValidation":{"Blank":"비밀번호는 공백일 수 없습니다."},"SignIn":"로그인","SignUp":"가입하기","Subtitle":"가입하고 추가 할인을 받으세요","UsePassword":"비밀번호 사용","WelcomeToMeshy":"Meshy에 오신 것을 환영합니다."}},"ResetPassword":{"SendLink":"재설정 링크 보내기","Success":"비밀번호 재설정 이메일을 {email}로 보냈습니다. 받은 편지함을 확인해 주세요.","Title":"비밀번호를 재설정하세요"},"SignUp":{"AlreadyHaveAccount":"이미 계정이 있으신가요?","AlreadyRegistered":"이 이메일은 이미 등록되어 있습니다. 대신 로그인해 보세요.","ConfirmPassword":{"Label":"비밀번호 확인","Mismatch":"비밀번호가 일치하지 않습니다.","Placeholder":"비밀번호를 확인하십시오.","Required":"비밀번호를 확인해 주세요."},"Description":"시작하려면 가입하세요.","PasswordRequirements":{"Length":"최소 {n}자","Lowercase":"최소한 하나의 소문자","NotMet":"비밀번호가 요구 사항을 충족하지 않습니다.","Number":"최소한 하나의 숫자","Title":"비밀번호 요구 사항:","Uppercase":"최소한 하나의 대문자","Weak":"비밀번호가 약하고 추측하기 쉬운 것으로 알려져 있습니다. 다른 비밀번호를 선택해 주세요."},"SignedUpSuccessfully":"거의 다 왔습니다! 6자리 인증 코드를 위해 받은 편지함을 확인하세요.","Title":"계정을 생성하세요"},"TimeCompare":{"Description":{"1":"당신의 장치의 시간 설정이 우리 서버의 시간과 15분 이상 차이가 나는 것으로 보입니다. 이런 차이로 인해 제대로 로그인하지 못할 수 있습니다.","2":"서버의 시간과 15분 이내로 장치의 시간 설정을 조정하고 페이지를 새로 고침하여 계속하십시오."},"DeviceTime":"장치 시간","ServerTime":"서버 시간"}},"Chatbot":{"Message":{"Prompt":{"ModelGenerationSettings":"모델 생성 설정"}}},"CoachMark":{"AIAutoRepair":{"CheckPrintability":"인쇄 적합성을 확인하고 문제가 있으면 수정하세요.","PickModel":"시작하려면 모델을 선택하거나 새로 생성하세요."},"AutoSplit":{"PickModel":"시작하려면 초안 모델을 선택하거나 새 모델을 생성하세요.","TurnIntoParts":"모델을 몇 초 만에 출력 가능한 부품으로 변환하세요."},"ModelEdit":{"PickModel":"시작하려면 초안 모델을 선택하거나 새로 생성하세요.","Prompt":"프롬프트로 3D 모델을 편집하세요."},"MultiView":{"GenerateOrUpload":"더 나은 결과와 더 많은 제어를 위해 멀티-뷰 이미지를 생성하거나 업로드하세요.","TurnOn":"멀티-뷰가 업그레이드되었습니다. 이제는 기하와 텍스처 모두를 제공합니다. 멀티-뷰를 켜서 시작하세요."},"NavSidebarIntro":{"Create":"새 모델, 이미지, 애니메이션을 여기에서 만들 수 있어요.","Credits":"크레딧은 여기에 있어요. 잔액을 확인하고 구독을 관리하거나 요금제를 업그레이드하세요.","General":"상단 내비게이션을 이 사이드바로 옮겼어요. 작업 공간이 넓어지고 Meshy의 모든 기능을 클릭 한 번으로 열 수 있습니다.","GeneralNewAccount":"생성 도구 전환, 팀 관리, 에셋 탐색까지 모두 여기에 있습니다.","Home":"홈으로 돌아가거나 Meshy의 다른 영역으로 이동할 수 있어요.","Team":"여기에서 팀을 만들고 전환하고 관리하세요."},"Texture8K":{"Choose8K":"텍스처를 클릭하고 8K 해상도를 선택하세요.","PickModel":"시작하려면 드래프트 모델을 선택하거나 새 모델을 생성하세요."}},"Comment":{"AccountBlocked":"이용할 수 없는 계정","AccountDeleted":"탈퇴한 계정"},"Common":{"AIAutoRepair":"AI 자동 수리","AlreadyInSpotlight":"이미 Spotlight에 있음","Animate":"애니메이트","Back":"뒤로","BackToTop":"맨 위로 돌아가기","Cancel":"취소","Cancel2":"취소","Close":"닫기","Collections":"컬렉션","ComingSoon":"곧 출시","Create":"만들기","DeLightingStrengthHint":"기본 컬러 텍스처에서 하이라이트와 그림자를 제거합니다.","Delete":"삭제","Delete2":"삭제","Download":"다운로드","DownloadOBJOrFBXToView":"쿼드 메쉬를 보려면 OBJ 또는 FBX를 다운로드하세요.","Example":"예시","GLBPreviewShowsTriangulatedWireframe":"GLB 미리보기는 삼각형 와이어프레임을 표시합니다.","GotIt":"알겠습니다","IfYourModelIsQuadDownload":"모델이 쿼드인 경우 OBJ 또는 FBX를 다운로드하여 확인하세요.","Image":"이미지","ImagePreview":"이미지 미리보기","ImageTo3D":"이미지에서 3D로","InvalidImagePleaseTryAnother":"유효하지 않은 이미지입니다. 다른 이미지를 시도하세요.","JumpBackInAndSeeWhat":"다시 들어가서 여러분을 위해 만든 것을 확인해 보세요.","Maximum12SpotlightImagesReached":"Spotlight 이미지는 최대 12개에 도달했습니다","MeshyYourCreationIsReady":"Meshy — 당신의 창작물이 준비됐어요 ✨","Models":"모델들","MultiColorPrint":"다색 인쇄","Next":"다음","Previous":"이전","RequestTimeout":"요청 시간이 초과되었습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.","Reset":"재설정","Scene":"씬","ScrollLeft":"왼쪽으로 스크롤","ScrollRight":"오른쪽으로 스크롤","SubscribeAndUnlockUnlimitedImageGeneration":"구독하고 무제한 이미지 생성 잠금 해제","T3DModel":"3D 모델","T3DPrinting":"3D 프린팅","TextTo3D":"텍스트에서 3D로","TexturePreview":"텍스처 미리보기","ThisFeatureIsComingSoon":"이 기능은 곧 제공됩니다","Time":{"MinuteShort":"{count, plural, =0 {0분} =1 {1분} other {#분}}","SecondShort":"{count, plural, =0 {0초} =1 {1초} other {#초}}"},"UnlockWithSubscription":"구독으로 이 옵션을 잠금 해제","Upload":{"Validation":{"FileSizeExceedsLimit":"{maxSize}MB보다 작은 이미지를 업로드해 주세요.","FileTypeNotSupported":"{accept} 형식의 파일을 업로드해 주세요.","QrCodeNotAllowed":"QR 코드가 포함된 이미지는 업로드할 수 없습니다. 다른 이미지를 업로드해 주세요."}},"Video":"동영상","YouHaveImageGenerationRemainingToday":"오늘 {count}회 이미지 생성 남음"},"Community":{"Block":{"BlockSuccess":"사용자를 차단했습니다","BlockTooltip":"차단","ConfirmDescription":"서로의 프로필을 볼 수 없고 상호작용할 수 없으며, 서로 팔로우가 해제됩니다.","ConfirmSubmit":"차단","ConfirmTitle":"이 사용자를 차단하시겠어요?","EmptyBlockedByMe":"이 사용자를 차단했습니다. 서로의 콘텐츠를 볼 수 없습니다.","EmptyBlockingMe":"이 사용자가 회원님을 차단했습니다. 서로의 콘텐츠를 볼 수 없습니다.","InteractionBlocked":"차단 때문에 이 사용자와 상호작용할 수 없습니다.","MenuItem":"사용자 차단","UnblockSuccess":"사용자 차단을 해제했습니다","UnblockTooltip":"차단 해제"},"EditCreation":{"BodyLabel":"설명","BodyPlaceholder":"내 이야기를 들려주고 커뮤니티와 연결하세요","CompletePrompt":"세부 정보 추가 다른 사람들이 작품에 공감할 수 있도록 도와주세요","Save":"저장","Title":"창작물 편집","TitleBody":"제목 / 설명","TitleLabel":"제목","TitlePlaceholder":"이 창작물의 이름은 무엇인가요?","Toast":{"Error":"변경 사항을 저장하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요.","OverLimit":"입력이 문자 제한을 초과했습니다","Success":"변경 사항이 저장되었습니다!"}},"HowToGetFeatured":"어떻게 소개될 수 있나요?"},"Component":{"AssetCard":{"Delete":{"Result":{"Failed":"삭제에 실패했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.","Succeeded":"자산이 성공적으로 삭제되었습니다."}},"MoveToWorkspace":{"Result":{"Failed":"작업을 작업 공간으로 이동하지 못했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.","Public":"작업 라이센스가 비공개가 아닙니다. 먼저 비공개로 변경해 주세요.","Succeeded":"작업을 작업 공간으로 성공적으로 이동했습니다."},"Title":"작업 공간으로 이동"},"MulDelete":{"ConfirmDialog":{"Description":"삭제하시겠습니까? 삭제하면 이 자산은 복구할 수 없습니다. 주의해서 진행해 주세요."}}},"AutoSplit":{"FreeTagTooltip":"오늘 분할 기능을 사용해 보세요"},"BackgroundRemoval":{"FreeTagTooltip":"오늘 배경 제거 전체 기능을 사용해 보세요"},"Banner":{"GotIt":"알았어요"},"CoachMark":{"NewFeatureNotification":{"Finish":"끝내다","GotIt":"알겠어요!","NextStep":"다음"}},"CustomRichTextEditor":{"Mention":{"MaxLength":"최대 10개의 멘션을 추가할 수 있습니다","NoResults":"관련 사용자가 발견되지 않았습니다."}},"DataTable":{"Empty":"결과 없음."},"Dialog":{"Alert":"경고","Cancel":"취소","Confirm":"확인","Ok":"알겠어"},"FreeTrial":{"OneTrial":"1회 체험","TwoTrials":"2회 체험"},"HDTexture":{"FreeTagTooltip":"오늘 4K/8K 텍스처 전체 기능을 사용해 보세요"},"ImageUploadArea":{"BackgroundRemoved":"배경 제거됨","RemoveBackground":"배경 제거","RemoveBackgroundUpgrade":"배경 제거: 더 깔끔한 생성 결과를 위해 구독으로 잠금 해제하세요.","RemovingBackground":"배경 제거 중...","Toast":{"UploadFailure":"이미지 업로드 실패, 다시 시도해 주세요."}},"Model":{"NotFound":"모델이 존재하지 않습니다"},"ModelUploadArea":{"Body":{"Default":{"FileFormat":"지원되는 파일 형식: .fbx / .obj / .stl / .gltf / .glb","FileSize":"최대 파일 크기: 100MB"},"Uploaded":{"FileName":"파일 이름:","FileSize":"파일 크기:","ReUpload":"재업로드"},"Uploading":{"LargeFile":"대용량 파일이 감지되었습니다(>50MB). \n뷰포트의 성능이 저하되고 브라우저가 응답하지 않을 수 있습니다. \n얼굴 수가 500만 개 미만인 파일을 권장합니다."}},"Button":{"Cancel":"취소"},"Heading":{"Default":"파일을 이곳에 끌어다 놓거나 업로드 버튼을 클릭하세요","Dragging":"파일을 이곳에 놓으세요","Uploaded":"모델 업로드 완료","Uploading":"업로드 중..."},"Message":{"FormatError":"지원되는 파일 형식을 업로드하세요","NumberError":"하나의 파일만 업로드하세요","SizeError":"100MB 이하의 파일을 업로드하세요"}},"MultiviewDraft":{"FreeTagTooltip":"오늘 완전한 멀티 뷰 생성을 사용해 보세요"},"MultiviewTexture":{"FreeTagTooltip":"오늘 전체 멀티 뷰 텍스처를 사용해 보세요"},"Pagination":{"Current":"{current} / {total}","CurrentPage":{"LastPart":" 페이지, 총 {total} 페이지"},"RecordsPerPage":"페이지 당 표시 레코드 수"},"Pose":{"FreeTagTooltip":"오늘 A/T 포즈 전체 기능을 사용해 보세요"},"Search":{"Placeholder":{"General":"검색"},"Reset":"초기화"},"SliderInput":{"ErrorOutOfRange":"{min}와 {max} 사이의 숫자를 입력해 주세요."},"StatusTag":{"Failed":"실패됨","FailedEditing":"편집 실패","FailedGenerating":"생성 실패","FailedRemeshing":"재메싱 실패","FailedRigging":"리깅 실패","FailedStylizing":"스타일링 실패","FailedTexturing":"텍스처링 실패","Preparing":"생성 중 …","Queuing":"대기 중","Reviewing":"검토 중","Rigging":"리깅"},"Table":{"NoData":"데이터 없음"},"TargetPolycount":{"FreeTagTooltip":"오늘 리메시 전체 기능을 사용해 보세요","WarningOutOfRange":"{n}보다 적은 다각형 수로 줄이면 상당한 품질 손실이 발생할 수 있습니다."},"Time":{"Created":"생성됨"},"Viewer":{"Error":{"CopyErrorDetail":"오류 세부정보 복사","Default":"모델 로드 실패.","ErrorCreatingWebGLContext":"3D 모델 미리보기를 시작하는 데 실패했습니다. 최신 브라우저 또는 그래픽카드 드라이버로 업데이트해 주세요.","Retry":"재시도"},"Placeholder":"편집할 모델을 선택하세요"}},"Components":{"AIGCDownloadToggle":{"DownloadFailed":"이미지를 다운로드하지 못했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.","IncludeLabel":"AI 생성 라벨 표시","LabelHint":"다운로드한 이미지에 AI 생성 표시를 추가합니다"},"Collection":{"CollectionFormDialog":{"EventPeriodHint":"Only collections created during the event period can be marked."}},"Community":{"CreatorCard":{"FollowersCount":"{count}명 팔로워","FollowingsCount":"{count} 팔로잉"},"DesignV4":{"ExamplesAndTips":"예시 및 팁","NextBatch":"다음 배치","TryASample":"샘플 사용해 보기","TrySample":"샘플 사용해보기","UploadTipsAvoid":"피하기","UploadTipsAvoid1":"흐리거나 조명이 부족함","UploadTipsAvoid2":"주요 피사체가 불명확함","UploadTipsAvoid3":"숨겨져 있거나 잘림","UploadTipsAvoid4":"복잡한 배경","UploadTipsRecommend1":"명확한 주요 피사체","UploadTipsRecommend2":"선명하고 조명이 좋음","UploadTipsRecommend3":"단순한 배경","UploadTipsRecommend4":"프레임 안에 전부 포함","UploadTipsRecommended":"추천","ViewUploadTips":"이미지 팁"}},"Dashboard":{"ShowcaseCard":{"NotInterested":{"Action":"관심 없음, 이와 비슷한 항목을 덜 표시","Confirmed":"알겠습니다. 이런 항목을 덜 표시하겠습니다.","DismissError":"쇼케이스 닫기에 실패했습니다","RestoreError":"쇼케이스 복원에 실패했습니다","Undo":"실행 취소"}}},"DeviceSession":{"KickedDialogTitle":"로그아웃되었습니다","KickedSecurityNotice":"다른 기기에서 계정에 로그인된 것으로 감지했습니다. 계정과 자산을 보호하기 위해 현재 세션에서 로그아웃되었습니다.","KickedUpgradeHint":"팀 협업과 멀티 계정 액세스가 필요하다면 Studio 요금제로 업그레이드하고 팀원/협력자를 위한 추가 좌석을 구매할 수 있습니다.","Upgrade":"업그레이드"},"EventTag":{"EventEnds":"이벤트 종료:"},"IdleEngagement":{"Reaction":{"AddToCollection":"컬렉션에 추가"}},"ImageUploadArea":{"MaxSize":"최대 크기: {maxSize}MB","ReUpload":"재업로드","Supported":"지원되는 형식: {accept}","Title":"클릭 / 드래그 앤 드롭 / 이미지 붙여넣기","Uploading":"업로드 중 ..."},"Impersonation":{"AgentUnavailable":"이 세션에서는 에이전트 기능을 사용할 수 없습니다.","Exit":"종료","ViewingAs":"{email}로 보기 (읽기 전용)"},"JoinTeamDialog":{"GotIt":"알겠습니다","MemberCount":"{count, plural, =1 {1명 멤버} other {#명 멤버}}","NoResults":"검색과 일치하는 팀이 없습니다","Recommended":"추천됨","Request":"요청","RequestSentDescription":"{teamName}의 관리자에게 알렸습니다. 답장하는 즉시 알림을 받게 됩니다.","RequestSentTitle":"요청 전송됨","SearchPlaceholder":"팀 검색","Skip":"건너뛰기","TeamsFound":"{count, plural, =1 {1개 팀이 이미 사용 중입니다} other {#개 팀이 이미 사용 중입니다}} Meshy를 @{domain}에서","Title":"Meshy에서 팀에 참여하세요","WhyJoinDescription":"팀의 에셋, 크레딧, 워크스페이스를 바로 공유하세요 — 설정이나 별도 플랜이 필요 없습니다.","WhyJoinTitle":"기존 팀에 참여해야 하는 이유는 무엇인가요?"},"Landing":{"Comment":{"CommentHasBeenDeleted":"댓글이 삭제되었습니다","ConfirmToDeleteThisComment":"이 댓글을 삭제하시겠습니까?","DeleteComment":"댓글 삭제","Loading":"로딩...","OnceDeletedTheReplyAndLike":"삭제하면 답글 및 좋아요 데이터도 삭제되며, 이 작업은 취소할 수 없습니다.","Reply":"답글","Report":"신고","ViewOriginal":"원본 댓글 보기","WhatIsTheReasonForYour":"신고 사유는 무엇인가요?"},"CommentImageGrid":{"ConfirmToDeleteThisImage":"이 이미지를 삭제하시겠습니까?","OnceDeletedTheActionCannotBe":"삭제하면 이 작업은 되돌릴 수 없습니다. 이미지가 스포트라이트에 등록되어 있었다면 스포트라이트 섹션에서 제거됩니다.","OnceDeletedTheActionCannotBe2":"삭제하면 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.","Spotlight":"스포트라이트 지정","Unspotlight":"스포트라이트 해제"},"CommentsList":{"LoadMore":"더 불러오기","Other":"{number, plural, =1 {# 댓글} other {# 댓글}}"},"CreateComment":{"Post":"게시","PostACommentOrMentionA":"댓글을 게시하거나 @로 사용자를 언급하세요","Posting":"게시 중..."},"MentionCommentTextarea":{"PostCommentImageOrMention":"게시 댓글, 이미지 또는 @멘션 ..."}},"LotteryPopup":{"Close":"닫기","PlanName":{"PremiumMonthly":"Premium 월간","PremiumQuarterly":"Premium 분기별","PremiumYearly":"Premium 연간","ProMonthly":"Pro 월간","ProQuarterly":"Pro 분기별","ProYearly":"Pro 연간","UltraMonthly":"Ultra 월간","UltraQuarterly":"Ultra 분기별","UltraYearly":"Ultra 연간"},"PrimaryButton":{"BuyOneGetN":"{plan} 받기 — 1개월 구매 시 {n}개월 무료","PremiumMonthly":"프리미엄 월간 {percent}% 할인 받기","PremiumQuarterly":"프리미엄 분기 {percent}% 할인 받기","PremiumYearly":"프리미엄 연간 {percent}% 할인 받기","ProMonthly":"Pro 월간 {percent}% 할인 받기","ProQuarterly":"Pro 분기 {percent}% 할인 받기","ProYearly":"Pro 연간 {percent}% 할인 받기","UltraMonthly":"Ultra 월간 {percent}% 할인 받기","UltraQuarterly":"Ultra 분기 {percent}% 할인 받기","UltraYearly":"Ultra 연간 {percent}% 할인 받기"}},"ModelFeedback":{"Check":{"Body":"아래의 엄지로 알려주세요.","Title":"이번엔 더 나아 보이나요?"},"Close":"닫기","Error":{"Body":"크레딧을 추가할 수 없었습니다. 다시 평가해 주세요.","Title":"문제가 발생했습니다."},"Liked":{"Body":"피드백 감사합니다. 을(를) 잔액에 추가했어요.","BodyNoCredit":"피드백 감사합니다.","Title":"완전 마음에 들어요!"},"Nudge":{"Body":"을(를) 받으려면 아래에 알려주세요.","Title":"첫 모델은 어땠나요?"},"Offer":{"Back":"뒤로","CreditsCoverIt":"무료 크레딧 20개로 충분해요.","Title":"다시 한 번 해볼까요?","TryAgainCta":"무료로 다시 시도","TryAgainHint":"한 번 더 시도해 보세요.","TryDifferentImageCta":"다른 이미지 사용하기","TryDifferentImageHint":"깔끔한 배경에서 전신 단일 오브젝트가 보통 더 잘 작동해요."},"Reasons":{"BumpyMessy":"울퉁불퉁하고 지저분하거나 구멍이 가득함","Other":"기타","OtherPlaceholder":"무슨 일이 있었는지 알려주세요…","OtherTitle":"구체적인 피드백이 개선하는 데 도움이 돼요.","ProportionsOff":"모양이나 비율이 맞지 않음","Submit":"제출","Title":"죄송하지만 아직 마음에 들지 않아요. 뭐가 잘못됐나요?","TooSmooth":"너무 매끈하고 디테일이 없어요","WrongObject":"제가 설명한 잘못된 오브젝트 또는 누락된 부품"},"Resolved":{"Body":"끝까지 해줘서 고마워요.","Title":"잘 됐다니 다행이에요."},"Thanks":{"Body":"바로 우리 모델을 개선하는 팀에 전달돼요.","Title":"고마워요, 도움이 됐어요."}},"ModelImageAlt":{"Fallback":"AI 생성 3D 모델","WithName":"{name} AI 생성 3D 모델","WithTag":"{name} - {tag} AI 생성 3D 모델"},"OnboardingRedesign":{"Back":"뒤로","Category":{"Accessories":"패션 & 액세서리","ApparelFootwear":"의류 및 신발","Characters":"캐릭터","DecorArt":"장식 & 미술","DecorLighting":"장식 및 조명","Devices":"장치","Environments":"환경","FigurinesMiniatures":"피규어 및 미니어처","Furniture":"가구","FurnitureHomeware":"가구 및 생활용품","Homeware":"가구 및 홈웨어","JewelryAccessories":"보석 및 액세서리","Plants":"식물","ProductsDevices":"제품 및 장치","ProductsGadgets":"제품 및 기기","Props":"소품","PropsCosplay":"소품 및 코스프레","PropsGear":"소품, 무기 및 장비","SpacesScenes":"공간 및 장면","ToysGames":"장난감 및 게임","Vehicles":"차량","VehiclesMechs":"차량 및 메크"},"ClearAll":"모두 지우기","Close":"닫기","Continue":"계속","Echo":"{picks}. {connector}. {tail}","EchoConnector":{"Many":"다양한 선택이 좋아요","One":"좋은 선택","Two":"훌륭한 조합"},"Feature":{"Agent":"에이전트","AiRepair":"AI 수리","AiTexturing":"AI 텍스처링","ArPreview":"AR 미리보기","AutoSplit":"자동 분할","BatchImageTo3d":"배치 이미지에서 3D로","CustomPose":"사용자 지정 포즈","EightKTexture":"8K 텍스처","HdTexture":"HD 텍스처","ImageTo3d":"이미지를 3D로","ImageToVideo":"이미지를 비디오로","MultiColorPrint":"다채로운 인쇄","MultiView":"멀티 뷰","PbrMaps":"PBR 맵","RealisticPbr":"현실적인 PBR","Rig":"리그","SendToSlicer":"슬라이서로 전송","SketchTo3d":"스케치에서 3D로","SmartTopology":"스마트 토폴로지","TextureEdit":"텍스처 편집"},"Finish":"완료","Mascot":{"AssetType":"좋아요! 일반적으로 어떤 종류의 모델을 만드나요?","IndustryControlOrder":"알겠어요. Meshy는 무엇에 쓰실 건가요? 작업 흐름에 맞게 기본값과 예시를 설정해 드릴게요.","IndustryDeferred":"Meshy는 무엇에 쓰실 건가요? 작업 흐름에 맞게 기본값과 예시를 설정해 드릴게요.","OrgControlOrder":"안녕하세요! Meshy는 어떻게 사용하고 싶으세요? 기능과 플랜을 맞춤 설정해 드릴게요.","Source":"마지막 질문 - 저희에 대해 어떻게 알게 되셨나요?"},"ModelBy":"{credit} 제작 모델","Org":{"CompanySize":"회사 규모","EduStage":"나는","EduTitle":"학교용","Myself":"나 자신","Role":"당신의 역할","SoloTitle":"혼자","TeamTitle":"내 팀과 함께"},"OtherDescribePlaceholder":"무엇을 만들고 싶은지 설명해 주세요(선택 사항)","OtherOption":"기타","Q2AskWithReason":"{question} 적합한 모델을 추천할 수 있습니다.","Question":{"GameDev":"게임을 위해 무엇을 만들고 있습니까?","IndustrialDesign":"무엇을 디자인하고 있습니까?","InteriorDesign":"무엇으로 장식하고 있습니까?","Media":"당신의 장면에는 무엇이 있습니까?","Other":"무엇을 만들고 싶습니까?","Printing":"보통 무엇을 만드나요?","ProductVisualization":"무엇을 선보이고 있습니까?"},"Reaction":{"GameDev":"게임 자산, 좋아요. 모든 것을 게임 준비 완료 상태로 유지할게요.","IndustrialDesign":"개념에서 빠른 프로토타입까지. 갑시다.","InteriorDesign":"우리가 멋진 가구와 장식을 만들어봅시다.","Media":"영화 같은 디테일, 기한 내에. 알겠습니다.","Other":"좋아요. 그냥 멋진 것을 만들어 봅시다.","Printing":"모델이 인쇄 준비가 되어 있는지 확인합시다.","ProductVisualization":"당신의 제품을 빛나게 해봅시다."},"ReactionTail":{"GameDev":"나는 그것들을 깨끗하고 게임할 준비가 되도록 유지할 것이다.","IndustrialDesign":"정확하고 클라이언트 준비가 완료된 상태로 유지하겠습니다.","InteriorDesign":"룸 스케일로 현실적으로 유지하겠습니다.","Media":"영화적이고 세부적인 상태로 유지하겠습니다.","Other":"모두를 멋지게 보이게 합시다.","Printing":"모두 인쇄 준비가 완료된 상태로 유지하겠습니다.","ProductVisualization":"나는 그것들을 날카롭고 카메라 준비 상태로 유지할 것입니다."},"SelectAll":"모두 선택","SelectAllThatApply":"적용 가능한 모든 항목 선택","Source":{"OtherPlaceholder":"어디서 알게 되었는지 알려 주세요(선택 사항)"},"UseCase":{"GameDev":"게임 & XR","IndustrialDesign":"산업 및 제품 디자인","InteriorDesign":"건축 & 인테리어","Media":"영화, 애니메이션 & VFX","Other":"기타","Printing":"3D 프린팅","ProductVisualization":"제품 시각화"}},"Shared":{"AdsLandingPanel":{"CancelAnytime":"언제든지 취소 가능","Description":"더 높은 메시 정확도, 더 깔끔한 topology, 그리고 프로덕션에 바로 쓸 수 있는 결과. 이제 전 세계의 멋진 크리에이터들과 함께 Meshy 7을 둘러보고 — 직접 사용해 보세요!","Discount":"당신을 위한 50% 할인","SignUpNow":"지금 가입","Title":"차세대 AI 3D 생성기"},"CreditLimitChangedDialog":{"GotIt":"알겠어요!","MemberMessage":"조직 관리자가 귀하의 개인 크레딧 한도를 변경했으며 그 결과 크레딧 잔액이 변경되었을 수 있습니다.","Message":"조직 관리자가 귀하의 워크스페이스의 크레딧 한도를 변경했으며, 그 결과 크레딧 잔액이 변경되었을 수 있습니다.","Title":"크레딧 한도 변경됨"},"InAppBrowserDialog":{"ContinueWithout":"그것 없이 계속","CopyLink":"링크 복사","Hint":"이 페이지를 브라우저에서 열거나 아래 링크를 복사하세요.","LinkCopied":"링크 복사됨","OpenInBrowser":"브라우저에서 열기"},"OneDollarPromotion":{"AlreadySubscribed":"이미 유료 요금제에 가입되어 있습니다","CouponInvalid":"이 쿠폰은 만료되었거나 유효하지 않습니다.","NewSubscribersOnly":"이 혜택은 신규 구독자에게만 적용됩니다."},"ReferralFloatingGift":{"ClaimGift":"선물 받기","KeepIt":"보관"},"Workspace":{"MyAssets":"내 에셋","OpenWorkspaceMenu":"워크스페이스 메뉴 열기"}},"ShowcaseDialog":{"Close":"닫기"},"SimReady":{"Cancel":"취소","Close":"닫기","Submit":"OV/Isaac로 보내기","Title":"시뮬레이션 준비 속성","WindowsOnly":"OV/Isaac 브리지는 Windows에서만 사용할 수 있습니다"},"TextInput":{"Clear":"지우기"},"TextToMotion":{"AiModel":{"HyMotion":"Motion Prime","Kimodo":"Motion Swift"},"Card":{"Add":"추가","Adding":"추가 중","Delete":"삭제","DeleteConfirm":{"Message":"\"{name}\" 삭제? 이 모션은 영구적으로 제거됩니다.","Title":"모션을 삭제할까요?"},"More":"더 보기","Preview":"미리보기","Rename":"이름 바꾸기","RenameDialog":{"Empty":"애니메이션 이름은 비워 둘 수 없습니다","Placeholder":"모션 이름","Title":"모션 이름 바꾸기"},"Unsupported":"바이페드 모델만 지원","ViewMotion":"동작 보기"},"Error":{"DurationInvalid":"유효한 기간을 선택해 주세요.","NameEmpty":"생성할 이름을 입력하세요","NameTooLong":"이름은 50자 이하이어야 합니다.","PromptEmpty":"생성할 프롬프트를 입력하세요","PromptTooLong":"프롬프트는 400자 이하로 입력해야 합니다."},"Modal":{"AddDisabledTooltip":"추가할 모션을 생성해 주세요","AddToAiMotion":"AI 모션에 추가","AddToCharacter":"캐릭터에 추가","CoverFailed":"표지를 생성하지 못했습니다. 표지 없이 동작이 추가됩니다.","DiscardConfirm":{"Confirm":"확인","GeneratingMessage":"애니메이션이 아직 생성 중입니다. 지금 닫으면 취소되며 결과가 손실됩니다. 계속하시겠습니까?","Message":"생성한 모션이 아직 추가되지 않았으며 닫으면 삭제됩니다. 정말로 하시겠습니까?","Title":"닫으시겠습니까?"},"RegenerateConfirm":{"Message":"현재 프리뷰를 새 생성으로 바꿉니다.","Title":"모션을 다시 생성할까요?"},"Title":"텍스트 투 모션"},"Panel":{"AiModel":"AI 모델","Duration":"기간","Generate":"생성","GenerationFailed":"생성에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요.","Name":"이름","NamePlaceholder":"모션 이름 지정","Prompt":"프롬프트","PromptPlaceholder":"원하는 동작을 설명해 주세요. 예: 캐릭터가 손을 흔드는 모습"},"Preview":{"Unavailable":"미리보기를 사용할 수 없습니다"},"Tab":{"ComingSoon":"곧 제공됩니다","TextToMotion":"텍스트 → 모션","VideoToMotion":"비디오 → 모션"}},"ViewerCore":{"AmbientOcclusion":{"Enable":"앰비언트 오클루전 활성화","Strength":"강도","Title":"앰비언트 오클루전"},"AnnotationLayer":{"AddAnnotation":"주석 추가","DeleteAnnotation":"주석 삭제","LimitReached":"이 모델의 주석 한도에 도달했습니다.","NewAnnotation":"새 주석"},"AnnotationToolbar":{"HideAnnotations":"주석 숨기기","ShowAnnotations":"주석 표시"},"Bloom":{"Enable":"블룸 활성화","Label":"블룸","Strength":"강도","Title":"블룸 설정"},"CloverFidget":{"Generating":"3D 메쉬 생성 중…"},"MaterialAdjustment":{"Contrast":"대비","Intensity":"강도","Metalness":"금속성","Roughness":"거칠기","Title":"재질 조정"},"MountRushmore":{"Assembled":"조립 완료","Assembly":"조립","CatchingUp":"따라잡는 중, {speed}×","CloseShell":"앞면 커버 닫기","InvalidPreview":"이 미리보기에는 애니메이션 데이터가 없습니다.","Motion":"동작","NextStep":"다음 단계","OpenShell":"앞면 커버 열기","Pause":"일시정지","Play":"재생","PreviousStep":"이전 단계","ShellNotPlaced":"앞면 커버가 아직 모델에 없습니다","StepOf":"{total}단계 중 {current}단계"},"ViewerFrame":{"UpdatingShading":"음영 업데이트 중…"}}},"Copilot":{"CreateImage":"이미지 생성"},"CreditsUsagePaywall":{"Balance":{"Heading":"크레딧 잔액"},"Card":{"MonthlyCredits":"월간 크레딧","MultiplierTag":"{multiplier} {tier}"},"Cycle":{"SaveLabel":"{percent} 할인"},"Dialog":{"A11yDescription":"크레딧 사용 내역을 확인하고 요금제를 업그레이드하세요.","Title":"크레딧"},"Enterprise":{"Action":"영업팀에 문의","Benefits":{"ApiRetention":"영구 API 자산 보관","Concurrent":"100+ 동시 작업","Credits":"맞춤형 크레딧 잔액","DataRetention":"구성 가능한 데이터 보관","EverythingInStudio":"Studio의 모든 기능, 추가로:","FullApi":"전체 API 액세스","Priority":"최고 큐 우선순위","Retries":"작업당 100회 무료 재시도","SamlSso":"SAML SSO","Speed":"생성 속도 80% 향상","Support":"전용 계정 지원","TeamManagement":"여러 팀/워크스페이스 관리"},"PrivilegesHeading":"기업 특권","Subtitle":"볼륨 크레딧, 전담 지원 및 맞춤 조건."},"ExtraCredits":{"BuyButton":"구매","SubscriberOnly":"구독자 전용","Subtitle":"플랜을 변경하지 않고 필요한 만큼만 충전하세요.","Title":"또는 추가 크레딧 구매"},"History":{"A11y":{"NextPage":"다음 페이지","PreviousPage":"이전 페이지"},"Column":{"DateTime":"날짜","Spent":"사용됨"},"Heading":"최근 크레딧 사용","Range":"{start}-{end}","WindowTooltip":"최근 90일 동안 작업 공간에서의 크레딧 사용량을 표시합니다."},"Price":{"BilledMonthly":"매월 청구","BilledYearly":"연간 청구 · {price}","NextMonth":"그다음 {price} / 월"},"Priority":{"High":"높음","Higher":"더 높음","Highest":"가장 높음"},"ProDiff":{"ConcurrentTasks":"동시 작업","Credits":"월간 크레딧(최대 {assets}개 에셋)","FreeRetries":"작업당 무료 재시도 횟수","QueuePriority":"큐 우선순위"},"StarterDiff":{"GenerationSpeed":"생성 속도","GenerationTools":"생성 도구","ImageGeneration":"Nano Banana Pro로 이미지 생성","ModelDownloads":"3D 모델 다운로드","MonthlyCredits":"월간 크레딧","SpeedTo":"60% 더 빠름","ToolsFrom":"기본","ToolsTo":"고급","Unlimited":"무제한"},"TaskStats":{"Combined":{"Label":"최근 작업 및 절약한 시간"},"Generated":{"Label":"최근 작업 및 모델","Models":"{count, plural, other {모델}}","Tasks":"{count, plural, other {작업}}"},"TimeSaved":{"Hours":"{count, plural, other {시간}}","Label":"절약한 시간"},"WindowHint":"현재 구독 시작 시점부터 최대 최근 90일까지 집계됩니다."},"Upgrade":{"HeadingMultiplier":"{target} 혜택으로 {multiplier}배 더 많은 크레딧 받기","HeadingPaid":"더 많은 크레딧이 필요하신가요?","HeadingYearlySwitch":"매년 {target}로 업그레이드","Includes":"전체 권한에는 다음이 포함됩니다","ProrationNote":"사용하지 않은 부분은 업그레이드 수수료로 자동 적립됩니다.","ProrationTooltip":"현재 요금제의 사용하지 않은 부분이 자동으로 업그레이드 비용에 크레딧으로 적용됩니다."},"UpsellPopup":{"BodyFree":"크레딧 팩은 구독 혜택이 없는 일회성 구매입니다. {targetPlan}을(를) 구독하면 매월 {monthlyCredits} 크레딧, {downloadsPhrase}, 그리고 모든 구독자 혜택이 제공됩니다.","BodyPaid":"{targetPlan}은(는) 어떤 팩보다 크레딧당 비용이 저렴합니다. +{instantCredits} 크레딧을 즉시 받고, 그 후 매달 {monthlyCredits} 크레딧을 받으세요.","ButtonBuyAnyway":"그래도 크레딧 구매","ButtonUpgrade":"업그레이드","ButtonUpgradeTo":"{targetPlan}(으)로 업그레이드","DownloadsStarter":"Meshy 6 모델 월 20회 다운로드","DownloadsUnlimited":"Meshy 6 모델 무제한 다운로드","TitleFree":"크레딧만, 아니면 전체 구독?","TitlePaid":"업그레이드하면 더 많은 비용을 절약할 수 있습니다."}},"Dashboard":{"AITexturing":{"ErrorMessage":{"EmptyFile":"파일이 비어 있습니다. 파일을 확인하거나 다른 파일을 시도해 보세요.","ModelUploadError":"죄송합니다, 모델 처리 중 문제가 발생했습니다. 오류를 조사 중이니 다른 모델을 시도해 주세요.","ModelUploadInvalidFormatError":"입력한 모델이 유효하지 않습니다. 모델을 확인하거나 다른 모델을 시도해 보세요.","ModelUploadNotSupportedError":"죄송합니다, 현재 이 유형의 모델은 지원하지 않습니다. 다른 모델을 시도해 보세요."},"InfoMessage":{"ModelUploadCancel":"모델 업로드가 취소되었습니다"},"SuccessMessage":{"ModelUploaded":"모델이 성공적으로 업로드되었습니다"}},"Community":{"Collect":"수집","Collections":"콜렉션","Comment":"논평","Downloads":"다운로드","Feed":{"Banner":{"DotLabel":"{index} 슬라이드로 이동"}},"Post":{"Button":"새 게시물","Card":{"DismissError":"이 게시물을 숨기지 못했습니다. 다시 시도해 주세요.","EditAgain":"다시 편집","InReview":"검토 중","Rejected":"거부됨","ReopenFailed":"이 게시물을 편집하려고 열 수 없습니다. 다시 시도해 주세요.","RestoreError":"이 게시물을 복원하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요."},"DeletedToast":"게시물이 삭제되었습니다","Detail":{"CollapseBody":"덜 보기","Collections":"컬렉션","Comments":"댓글","DeleteConfirm":{"Description":"게시물과 댓글이 삭제되어 모든 사용자에게 더 이상 표시되지 않습니다. 모델은 작업 공간에 그대로 남아 있습니다.","Title":"이 게시물을 삭제할까요?"},"EditSubmittedToast":"변경 사항이 제출되었습니다 — 검토 상태는 프로필에서 확인하세요","ExpandBody":"더 보기","Likes":"좋아요","ModelNotOpenLicensed":"이 모델은 더 이상 오픈 라이선스로 공유되지 않습니다.","ModelRemoved":"이 모델은 더 이상 제공되지 않습니다.","NextItem":"다음 항목","NextPost":"다음 게시물","PreviousItem":"이전 항목","PreviousPost":"이전 게시물","ScrollDown":"아래로 스크롤","ScrollUp":"위로 스크롤","ShowItem":"{index} 항목 표시","Untitled":"제목 없는 게시물"},"Dialog":{"AddAssets":"모델 선택","AddAssetsCompact":"모델","AdjustAngle":"각도 조정","AdjustFraming":"구도 조정","AssetPicker":{"Confirm":"{count, plural, =0 {추가} other {추가 ({count})}}","Title":"내 에셋"},"AssetPickerHint":"3D 모델을 선택하세요","AssetPickerHintFromAssets":"내 에셋에서","BodyPlaceholder":"잘 됐나요? 만든 방법도, 궁금한 점도 좋아요.","Cover":"커버","Creation":{"Label":"생성"},"CreationLimit":"최대 {max}개까지 추가할 수 있습니다","FramingFailed":"해당 구도를 저장할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요.","Guidance":{"CoverOrder":"첫 번째 항목이 커버예요 — 드래그로 순서 변경","Toggle":"가이드"},"License":{"Description":"이미지: CC BY-NC 4.0 — 다른 사람은 출처를 표기해야 하며, 상업적 이용 불가.

모델: CC0 — 누구나 자유롭게 사용 가능, 출처 표기 불필요."},"MarkAsEvent":"이벤트 게시물로 표시","PreviewWithCount":"미리보기 {current}/{total}","Publish":"게시","PublishUploadedToast":"게시물이 검토 요청되었습니다 — 상태는 프로필에서 확인하세요","RemoveItem":"제거","Title":"커뮤니티에 게시","TitlePlaceholder":"어떤 내용인가요?","UploadFormats":"형식: .png, .jpg, .jpeg, .webp","UploadImage":"이미지 업로드","UploadImageCompact":"이미지","UploadSizeAndRatio":"최대 크기 20MB; 비율 3:4","UploadTooLarge":"이미지가 너무 큽니다 — 최대 {max}MB","UploadUnsupportedFormat":"지원하지 않는 형식: {formats}. JPG, PNG 또는 WebP를 사용하세요.","WaitForModel":"모델 로딩이 끝난 후에 게시해 주세요."},"Edit":{"BodyLabel":"설명","BodyPlaceholder":"나만의 이야기를 들려주고 커뮤니티와 소통해 보세요","CompletePrompt":"세부 정보를 추가하면 다른 사람들이 작품에 더 공감할 수 있어요","Save":"저장","Title":"게시물 편집","TitleBody":"제목 / 설명","TitleLabel":"제목","TitlePlaceholder":"이 게시물의 제목은 무엇인가요?","Toast":{"Error":"변경 사항을 저장하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요.","OverLimit":"글자 수 제한을 넘었어요"}},"Entry":{"Action":"커뮤니티에 게시","TeamDisabled":"팀 관리자가 커뮤니티 게시를 비활성화했습니다."},"NotFound":{"Title":"이 게시물을 찾을 수 없습니다"},"Profile":{"LoadFailed":"이 프로필을 불러오지 못했습니다. 다시 시도해 주세요.","LoadFailedRetry":"다시 시도"},"Status":{"Error":{"Description":"게시물이 정상적으로 등록되었는지 확인하지 못했습니다. 연결 상태를 확인한 뒤 다시 시도해 주세요."},"Failed":{"Title":"게시하지 못했습니다"}},"Submit":{"AlreadyInReview":"이 게시물은 이미 검토 중입니다. 상태는 프로필에서 확인하세요","NoPermission":"이 항목 중 하나를 게시할 권한이 없습니다.","NotPublishable":"사용자님의 제작물 중 하나를 커뮤니티에 게시할 수 없습니다. 제거한 뒤 다시 시도해 주세요."}},"Profile":{"Action":{"Follow":"팔로우"},"Awards":"뱃지","Downloaded":"다운로드한","Featured":"추천","Follower":"팔로워","Followers":"팔로워","Following":"팔로잉","Followings":"팔로잉","MoreByUser":"더 많은 @{user}의 작품","NotDownloaded":"다운로드되지 않음","NotPublished":"게시되지 않음","Published":"게시됨","Status":{"Following":"팔로잉 중"},"Unfollow":{"Description":"'확인'을 클릭하면 {name} 팔로우를 취소합니다.","Title":"{name} 팔로우를 취소하시겠습니까?"},"ViewMore":"더 보기","Views":"조회수"},"Remixed":"리믹스된","SortBy":{"Subscribed":"구독됨"},"Views":"조회수"},"Discover":{"CommunityShowcase":{"Filter":{"All":"전체","Unlabeled":"라벨 없음"},"Report":{"Error":"제출 실패","Placeholder":"신고한 이유가 무엇인가요?","Submit":"보고서","Success":"제출이 성공적으로 완료되었습니다.","Title":"당신의 신고 이유가 무엇인가요?","Tooltip":"보고서"},"Section":{"AITexturing":"AI 재질 생성","ImageTo3d":"이미지로 모델 생성","TextTo3d":"텍스트로 모델 생성","TextToVoxel":"텍스트로 복셀 생성"},"ShowcaseCard":{"3DPrintable":"3D 프린트 가능","Animate":"애니메이트","GeneratedFromTemplate":"템플릿에서 생성됨","Like":"좋아요","Print":"인쇄하다","Remix":"모델 다시 생성","RemixDisabled":"사용자가 업로드한 모델은 리믹스할 수 없습니다.","Retexture":"재질 다시 생성","Rig":"장비"}},"ExampleFiles":{"ErrorMessage":"샘플 파일 로드에 실패했습니다."}},"OnBoardingChecklist":{"Congratulations":"축하합니다! 온보딩을 완료하고 프로 플랜 탐색자 배지를 획득했습니다!","ContinueTasks":"작업 계속하기","Description":"이 온보딩 작업을 완료하여 300개의 무료 크레딧을 획득하세요. 모든 작업을 완료하면 프로 플랜 탐색자 배지를 얻을 수 있습니다!","EarnMoreFreeCredits":"무료 크레딧을 더 많이 받기","EarnMoreFreeCreditsDescription":"무료 크레딧을 얻는 더 많은 방법을 살펴보세요.","ForFree":{"Congratulations":{"Line1":"축하합니다! 모든 온보딩 작업을 성공적으로 완료하셨습니다—Meshy AI와 함께 훌륭한 출발을 하셨습니다!","Line2":"고급 기능을 잠금 해제하고 작업 흐름을 향상시킬 준비가 되셨나요? 오늘 업그레이드하고 독점 할인을 받으세요!"},"Description":"이 온보딩 작업을 완료하여 80개의 무료 크레딧을 받으세요. 모든 작업을 완료하면 온보딩 정복자 배지를 획득할 수 있습니다!","Tasks":{"AnimateModel":{"Description":"A-포즈 또는 T-포즈의 휴머노이드 모델을 리깅하고 애니메이션하세요.","Title":"애니메이트 모델"},"ClickImageTo3DGenerate":{"Description":"스케치나 사진을 Image to 3D로 생생하게 만들어 보세요.","Title":"이미지를 3D 마법으로"},"ClickTextureEditButton":{"Description":"특정 영역을 다듬거나 노이즈를 제거하려면 Texture Edit을 클릭하세요.","Title":"텍스처 편집 시도하기"},"SupportCommunity":{"Description":"게시된 모델에 좋아요, 댓글, 수집 또는 팁을 주세요.","Title":"커뮤니티 크리에이터 지원"}},"Title":"3D 창작 여정을 시작하세요"},"GotIt":"알겠어요!","Help":"도움이 필요하신가요? 헬프 센터를 확인하여 팁, 튜토리얼 및 Meshy를 마스터하는 데 필요한 모든 정보를 찾아보세요.","Tasks":{"Add3Animations":{"Description":"Animation을 클릭하고 모델을 리깅한 다음 3개의 애니메이션을 추가하세요.","Title":"애니메이션 3개 추가"},"GenerateModelFromImage":{"Description":"텍스트를 이미지로를 사용한 후 결과를 3D로 변환하세요.","Title":"AI 이미지에서 3D 생성"},"GenerateModelPrivateLicense":{"Description":"텍스트를 3D로에서 개인 라이선스를 선택하세요 — 완전히 귀하의 것입니다.","Title":"개인 라이선스 모델 생성"},"RemeshModel":{"Description":"리메시를 클릭하여 모델의 폴리곤 수를 조정하고 최적화하세요.","Title":"모델 리메시"},"RetryTask":{"Description":"만족하지 않으세요? 무료 재시도를 클릭하여 다시 생성하세요 — 추가 크레딧이 필요하지 않습니다.","Title":"무료 재시도 사용해보기"},"Submit3TasksInQueue":{"Description":"한 모델이 생성하는 동안 두 개를 더 대기열에 추가하세요.","Title":"한 번에 3개의 작업을 대기열에 추가"}},"Title":"프로 플랜 사용자 시작하기","UpgradePlans":"업그레이드 계획","View":"보기"},"OnboardingWelcome":{"Academy":{"Description":"처음 4개 모델을 만들고 각각 5크레딧을 획득하세요. 4개를 모두 완료하면 Onboarding Conqueror 배지를 얻습니다.","Handoff":{"Description":"20크레딧과 Onboarding Conqueror 배지를 획득했어요. 계속 만들어 보세요.","Title":"이제 4개예요."},"Left":"{count}개 남음","Steps":{"Agent":{"Description":"3D 에이전트 탭을 여세요. 에이전트와 채팅하여 이미지를 만들거나 다듬고, 모델을 생성하세요.","ShortTitle":"3D 에이전트로 모델 만들기"},"More":{"Description":"Discover에서 템플릿을 사용해 보거나 원하는 건 뭐든 만들 수 있어요. 모든 모델이 집계돼요.","ShortTitle":"모델 하나 더 만들기—내 방식대로"},"Photo":{"Description":"작업 공간에서 Image to 3D를 찾아 사진, 스케치 또는 AI 생성 이미지로부터 모델을 생성하세요.","ShortTitle":"이미지로 모델 만들기"},"Texture":{"Description":"생성할 때 텍스처를 켜거나, 완성된 클레이 모델에 추가하세요. 4K 및 8K 텍스처는 한정 기간 동안 무료입니다.","ShortTitle":"텍스처가 적용된 모델 만들기"}},"Title":"Meshy 3D 아카데미","Toast":{"First":"첫 번째 모델을 완료하셨군요. 5를 획득했습니다. 세 개만 더 가면 돼요.","Fourth":"연속으로 네 개의 모델! 5를 획득하고 'Onboarding Conqueror' 배지를 받았어요.","Second":"두 개 완료! 5를 획득했어요. 두 개만 더 가면 돼요.","Third":"세 개 완료! 5를 획득했어요. 'Onboarding Conqueror' 배지를 위한 마지막 한 개가 남았어요.","View":"보기"}}},"Shared":{"AddTag":"태그 추가","Animation":"애니메이션","Change":"변경","ChangeLicense":"라이선스 변경","Delete":"삭제","Download":"다운로드","Filter":{"Action":{"Reset":"재설정"},"AllSource":"모든 소스","AnimationType":{"Title":"애니메이션 유형"},"ArtStyleType":{"All":"전체"},"ButtonLabel":"필터","Geometry":{"HasUV":"UV 있음","QuadMesh":"쿼드 메시","Remeshed":"리메시 완료","Title":"지오메트리","TriangleMesh":"삼각형 메시"},"ImageTo3D":"3D에서 이미지","Label":{"Title":"내 태그"},"ModelSource":{"Title":"모델 소스","UploadModel":"업로드 된 모델"},"Order":{"Default":"기본","NewestFirst":"최신 순","OldestFirst":"오래된 순"},"Others":{"Title":"다른 사람들"},"PolygonCount":{"Custom":"사용자 정의","Maximum":"최대:","Minium":"미늄:","Title":"다각형 수"},"ShowcaseType":{"All":"모든","Animation":"애니메이션"},"Source":{"Agent":"에이전트","NonAgent":"비에이전트","Title":"출처"},"Status":{"Title":"상태"},"TextTo3D":"3D로 텍스트","TextureSource":{"Title":"텍스처 소스"},"TimePeriod":{"AllTime":"전체 기간","Day":"일","Month":"월","Title":"기간","Week":"주","Year":"년"},"Topology":{"Quad":"쿼드","Title":"토폴로지","Triangle":"삼각형"}}},"Sidebar":{"Community":"커뮤니티","Tag":{"New":"NEW"},"ThreeDToImage":"3D를 이미지로","ThreeDToImageDescription":"3D 장면에서 이미지 생성"}},"Discounts":{"LotteryPromotion":{"BuyOneGetTwo":{"Header":{"Premium":"프리미엄 분기 · 1개월 구매 시 2개월 무료","Pro":"프로 분기 · 1개월 구매 시 2개월 무료","Ultra":"Ultra 분기 · 1개월 구매 시 2개월 무료"},"Name":{"Premium":"신규 사용자 혜택: Premium 분기 · 1개월 구매 시 2개월 무료","Pro":"신규 사용자 혜택: Pro 분기 · 1개월 구매 시 2개월 무료","Ultra":"신규 사용자 혜택: Ultra 분기 · 1개월 구매 시 2개월 무료"}},"Header":{"PremiumMonthly":"프리미엄 월간 {percent}% 할인","PremiumQuarterly":"프리미엄 분기 {percent}% 할인","PremiumYearly":"⚡️ 신규 사용자 오퍼: {percent}% OFF ⚡️","ProMonthly":"프로 월간 {percent}% 할인","ProQuarterly":"프로 분기 {percent}% 할인","ProYearly":"⚡️ 신규 사용자 오퍼: {percent}% OFF ⚡️","UltraMonthly":"Ultra 월간 {percent}% 할인","UltraQuarterly":"Ultra 분기 {percent}% 할인","UltraYearly":"⚡️ 신규 사용자 오퍼: {percent}% OFF ⚡️"},"Name":{"PremiumMonthly":"신규 사용자 혜택: Premium 월간 {percent}% 할인 쿠폰","PremiumQuarterly":"신규 사용자 혜택: Premium 분기 {percent}% 할인 쿠폰","PremiumYearly":"신규 사용자 오퍼: Premium 연간 {percent}% OFF 쿠폰","ProMonthly":"신규 사용자 혜택: Pro 월간 {percent}% 할인 쿠폰","ProQuarterly":"신규 사용자 혜택: Pro 분기 {percent}% 할인 쿠폰","ProYearly":"신규 사용자 오퍼: Pro 연간 {percent}% OFF 쿠폰","UltraMonthly":"신규 사용자 혜택: Ultra 월간 {percent}% 할인 쿠폰","UltraQuarterly":"신규 사용자 혜택: Ultra 분기 {percent}% 할인 쿠폰","UltraYearly":"신규 사용자 오퍼: Ultra 연간 {percent}% OFF 쿠폰"},"Reward":"환영 선물 · {percent}% 할인"}},"Error":{"ArtifactIdsOverLimit":"이 캔버스에 연결된 에셋이 너무 많아 저장할 수 없습니다.","ChatsLimitExceeded":"채팅 한도 100개에 도달했습니다. 새 채팅을 시작하려면 하나를 삭제하세요.","Conflict":"이 작업은 현재 상태와 충돌합니다. 페이지를 새로고침한 다음 다시 시도해 주세요.","ExportUnsupported":"이 모델에는 생성 작업이 없으므로 원래 형식으로만 다운로드할 수 있습니다.","Forbidden":"죄송합니다! \n이 작업을 수행 할 권한이없는 것 같습니다.","InternalError":"서버 오류. \n나중에 다시 시도하십시오.","InvalidParameters":"잘못된 요청. \n입력을 확인하고 다시 시도하십시오.","InvalidSSODomain":"제공된 도메인은 SSO에 적합하지 않습니다.","InvalidSSOURL":"유효하지 않은 SSO URL.","InvalidSSOXML":"유효하지 않은 SSO XML.","LimitExceeded":"당신은 너무 자주 제출하고 있습니다. \n나중에 다시 시도하십시오.","MalformedRequest":"잘못된 주석 형식. \n입력을 확인하고 다시 시도하십시오.","NotFound":"요청한 항목을 찾을 수 없습니다. 삭제되었을 수 있습니다.","SSODomainDNSNotFound":"DNS 확인에 실패했습니다. \n구성을 확인하고 다시 시도하십시오.","SubscriptionScheduleNotSupportChange":"이 작업은 현재 요금제에서 사용할 수 없습니다. 도움이 필요하시면 support@meshy.ai로 문의해 주시기 바랍니다."},"Features":{"MeshEdit":{"Actions":{"Back":"뒤로","ClearAll":"모두 지우기","Generate":"생성","GotIt":"확인","Redo":"다시 실행","Undo":"실행 취소"},"Debug":{"Close":"모델로 돌아가기","Color":"미선택 색상","Count":"셀 {count}개","Loading":"복셀 계산 중…","Opacity":"불투명도","Open":"복셀 표시","Overlay":"전송 마스크 (16³)","Selection":"선택 영역 (64³)","Title":"복셀 디버그","Unselected":"미선택 영역 (64³)"},"Describe":{"AreaSelected":"영역 선택됨","Placeholder":"선택한 영역을 어떻게 바꿀지 설명하세요…","PlaceholderWhole":"모델을 어떻게 바꿀지 설명하세요…","ReferenceImage":"참고","RemoveImage":"참조 이미지 제거","TooManyImages":"참조 이미지는 최대 {max}장입니다.","UploadFailed":"업로드에 실패했습니다. 이미지를 다시 선택해 주세요.","Uploading":"업로드 중…"},"Entry":{"Button":"편집","Disabled":{"FaceCount":"{max}00만 면을 넘는 모델은 아직 편집할 수 없습니다. 먼저 Remesh로 면 수를 줄여 주세요.","LowPoly":"로우폴리 모델은 아직 편집할 수 없습니다.","Model":"편집은 Meshy 6 및 Meshy 7 모델에서만 가능합니다.","PrintRepair":"‘인쇄 가능하게 만들기’ 결과는 아직 편집할 수 없습니다.","Ultra4K":"4K Ultra 모델은 아직 편집할 수 없습니다.","Upload":"업로드한 모델은 아직 편집할 수 없습니다. 모델 편집은 현재 Meshy 6 또는 Meshy 7로 생성한 모델에서만 사용할 수 있습니다.","Venus":"파트 기반 모델은 아직 편집할 수 없습니다."},"DisabledHint":"이 유형의 모델은 아직 편집할 수 없습니다. Meshy로 생성한 텍스처 없는 모델을 선택하세요.","TexturedSource":"편집은 이 모델의 텍스처 없는 버전에 적용됩니다.","Tooltip":"영역을 선택하고 원하는 변경을 설명해 형태를 바꾸세요.","TooltipTitle":"모델 편집"},"Guide":{"DescribeEmpty":{"Title":"이 영역을 어떻게 바꿀지 설명하세요 — 참고 이미지는 선택 사항입니다"},"NextSelect":{"Title":"이 모델을 어떻게 바꿀지 알려주세요 — 한 영역만 둘러싸면 그 부분만 바뀝니다"},"Ready":{"Title":"오른쪽 아래 ↑ 를 누르세요 — 선택한 부분만 바뀝니다"},"ReadyWhole":{"Title":"오른쪽 아래 ↑ 를 누르세요 — 선택 영역이 없으면 AI가 바꿀 곳을 정합니다"},"SelectEmpty":{"Title":"바꾸고 싶은 부분을 둘러싸세요. Alt / ⌥ 를 누른 채 드래그하면 시점이 회전하며, 넉넉하게 감쌀수록 좋습니다"},"SelectRefine":{"Title":"계속 둘러싸거나(Alt / ⌥ 를 누른 채 드래그하면 회전), 너무 많이 잡힌 부분을 지우세요"},"Submitting":{"Sub":"새 모델은 애셋에 추가됩니다. 보통 몇 분 걸립니다","Title":"편집 제출 중…"}},"Mode":{"Edit":"편집 모드"},"Steps":{"SelectArea":"영역 선택"},"Submit":{"Failed":"편집을 제출할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요.","ImageStillUploading":"참조 이미지가 아직 업로드 중입니다. 잠시만 기다려 주세요.","SelectionEmpty":"선택한 영역이 모델의 실체 부분을 덮지 않습니다. 모델 표면을 선택한 뒤 다시 시도해 주세요.","Success":"편집이 제출되었습니다. 새 모델이 준비되면 에셋에 표시됩니다."},"Title":"메시 편집","Toast":{"EscAgainToClear":"Esc를 다시 누르면 선택이 해제됩니다","SelectionCleared":"선택 해제됨 · Cmd/Ctrl+Z로 실행 취소","TryRotate":"시점을 돌리려면 Alt / ⌥ 를 누른 채 드래그하세요"},"Tools":{"Brush":"브러시","BrushHint":"칠해서 추가. 보이는 표면만.","ClearAllHint":"전체 선택 해제 (단축키: Esc 두 번)","Eraser":"지우개","EraserHint":"칠해서 제거","Lasso":"올가미","LassoEraser":"올가미 지우개","LassoEraserHint":"둘러서 제거","LassoHint":"둘러서 추가합니다. 앞면과 뒷면이 모두 선택됩니다.","Size":"크기"},"ViewCube":{"Back":"뒷면","Bottom":"아래","Front":"앞면","Iso":"등각","Left":"왼쪽","Right":"오른쪽","Top":"위"}},"Pricing":{"Promotion":{"NewUserOfferForFirstMonth":"신규 사용자: 첫 달 {price}"},"UpgradeBanner":{"YourReferralRewardIsHereGet":"🎁 추천 보상이 도착했습니다! Pro Monthly를 단 USD $1에 이용하세요 — 지금 독점 혜택을 신청하세요."}}},"Inbox":{"Empty":"최근 소식을 모두 확인하였습니다 🎉","LoadFailed":"모든 메시지를 불러오지 못했습니다. 다시 시도해 주세요.","ReadAllMessage":"모든 메시지를 읽음으로 표시하기","ReadAllNotification":"모든 알림을 읽음으로 표시합니다.","Retry":"다시 시도"},"Landing":{"3DModels":{"Description":{"Animation":"{name} – 무료 {category} 3D 애니메이션을 GLB, FBX, OBJ, USDZ 및 STL 형식으로 다운로드하세요. 게임, 3D 프린팅 및 AR/VR을 위해 Meshy AI로 제작되었습니다.","AnimationCompact":"{name} – 무료 {category} 3D 애니메이션, GLB, FBX, OBJ, USDZ 및 STL 형식으로 다운로드 가능. Meshy AI로 제작됨.","AuthorByline":"제작: {author}.","AuthorTagsByline":"제작: {author} · {tags}.","BodySuffix":"Meshy AI에서 @{creator}이(가) 만든 이 무료 3D 모델(FBX, OBJ, GLB)을 다운로드하세요.","BodySuffixAnimation":"Meshy AI에서 @{creator}이(가) 만든 이 무료 3D 애니메이션(GLB, FBX, OBJ)을 다운로드하세요.","Default":"FBX, OBJ, GLB, USDZ, STL 형식의 무료 3D 모델을 게임, 3D 프린팅, VR/AR용으로 다운로드하세요 — 최고의 AI 3D 모델 생성기.","Static":"{name} – 무료 {category} 3D 모델을 FBX, OBJ, GLB, USDZ, STL 형식으로 다운로드하세요. 게임, 3D 프린팅, AR/VR을 위해 Meshy AI로 제작되었습니다.","StaticCompact":"{name} – 무료 {category} 3D 모델을 FBX, OBJ, GLB, USDZ 및 STL 형식으로 다운로드하세요. Meshy AI로 제작되었습니다."},"NotFound":{"Button":"홈으로 돌아가기","Description":"이 모델은 생성자에 의해 삭제되었거나, 현재는 제공되지 않는 상태입니다.","Title":"죄송합니다. 요청하신 모델을 찾을 수 없습니다.!"},"Title":{"Core":"무료 3D 모델 다운로드","CoreAnimation":"무료 3D 애니메이션 다운로드","Default":"무료 3D 모델 – 무료 다운로드 | Meshy"}},"3dTools":{"Hub":{"Tools":{"StlRepair":{"Title":"STL 복구"}}},"OnlineViewer":{"PreviewError":"3D 모델 미리보기를 불러올 수 없습니다."},"StlRepair":{"Upload":{"Repairing":"수리 중..."}},"Upload":{"SizeError":"업로드 가능한 파일 크기 제한을 초과했습니다. 더 작은 파일로 다시 시도해 주세요.","TypeError":"지원되지 않는 파일 형식입니다. 유효한 파일 형식을 업로드해 주세요."}},"API":{"UseCases":{"Title":"사용 사례"}},"AnimationLibrary":{"Breadcrumb":{"Library":"애니메이션 라이브러리"}},"Arena":{"Back":"뒤로"},"Blog":{"Categories":{"Categories":"카테고리"}},"Collections":{"AddToCollection":"새 컬렉션에 추가","AddToCollectionTooltip":"이벤트가 종료된 후에는 모델을 이벤트 컬렉션에 추가할 수 없습니다.","Create":{"Title":"컬렉션 만들기"},"CreateFor":"을 위해 만들다","Edit":{"Cancel":"취소","DeleteCollection":"컬렉션 삭제","DeleteCollectionDescription":"수집품은 영구적으로 삭제되며, 모델에는 영향을 미치지 않습니다.","DeleteCollectionTitle":"컬렉션 삭제","EventEndedTip":"이벤트가 종료된 후에는 이벤트 컬렉션을 변경할 수 없습니다.","EventThemeWarning":"이벤트에 자격을 갖추기 위해선, 자주 수정하는 것을 피하십시오. 이벤트가 종료되면 이벤트 컬렉션은 잠깁니다 - 모델은 추가, 제거 또는 변경할 수 없습니다.","FeaturedWarning":"이 컬렉션은 추천 컬렉션으로 표시되었습니다. 중요한 변경 사항이 있을 경우 추천 상태가 상실될 수 있습니다.","Form":{"3DToImageTip":"모음집을 만들어 활성화하십시오.","Add":"추가하다","Description":"설명","DescriptionPlaceholder":"갤러리 설명","MarkEvent":"이벤트 컬렉션으로 표시","MarkEventTip":"이벤트 기간 동안 수정할 수 있습니다","Name":"이름","NamePlaceholder":"갤러리 이름","NameTip":"4-50자의 유효한 문자(영문자, 하이픈, 언더스코어 또는 숫자)를 입력해 주세요.","Optional":"선택적인","ShowBoth":"컬렉션 페이지와 커뮤니티 피드 모두에 표시하기","ShowOnly":"컬렉션 페이지에서만 표시하기","ShowcaseImage":"쇼케이스 이미지","ShowcaseImageTip":"(형식: .png / .jpg / .jpeg / .webp; 최대 크기: 20MB; 비율: 16:9; 최대 8개 이미지)","ValidBgImage":"컬렉션 페이지와 커뮤니티 피드 모두에 표시하려면 최소한 하나의 쇼케이스 이미지를 업로드해 주세요.","Video":{"Name":"비디오","Option":"선택 사항: YouTube에서 최대 3개의 비디오를 추가하세요. 비율: 16:9","Placeholder":"YouTube 비디오 링크 또는 ID"}},"Submit":"제출하다","Submitting":"제출 중...","Title":"컬렉션 편집"},"IncludedInCollection":"컬렉션에 포함됨","LinkCopied":"컬렉션 링크가 복사되었습니다.","MyCollection":"{nickname}의 컬렉션","NoCollectionYet":{"Line1":"아직 수집된 것이 없습니다."},"ReachMaxCollections":"당신은 컬렉션의 최대 수 (500)에 도달했습니다.","Remove":{"Description":"이 모델을 컬렉션에서 제거하시겠습니까? 나중에 언제든지 다시 추가할 수 있습니다.","Remove":"제거하다","Title":"컬렉션에서 모델을 제거하시겠습니까?"},"RemoveCollection":"현재 컬렉션에서 제거하기","RemoveCollectionTooltip":"이벤트가 종료된 후에는 모델을 현재 컬렉션에서 제거할 수 없습니다.","SearchCollections":"컬렉션 검색","Share":"공유하다","Subscribe":"구독하기","Subscribed":"구독됨","Toast":{"AddPostToCollection":{"Failed":"컬렉션에 게시물을 추가하지 못했습니다.","Succeeded":"컬렉션에 게시물이 성공적으로 추가되었습니다!"},"AddToCollection":{"Failed":"모델을 컬렉션에 추가하지 못했습니다.","Succeeded":"모델이 컬렉션에 성공적으로 추가되었습니다!"},"CreateCollection":{"DescriptionValidation":"설명은 500자를 초과할 수 없습니다.","Failed":"컬렉션 생성에 실패했습니다.","Succeeded":"컬렉션이 성공적으로 생성되었습니다!"},"DeleteCollection":{"Succeeded":"컬렉션이 성공적으로 삭제되었습니다!"},"Form":{"InvalidLinkOrId":"잘못된 링크 또는 ID","VideoAlreadyAdded":"이 비디오는 이미 추가되었습니다.","VideoNotFound":"YouTube 비디오가 존재하지 않습니다."},"RemoveFromCollection":{"Failed":"이 컬렉션에서 모델을 제거하지 못했습니다.","Succeeded":"모델이 컬렉션에서 성공적으로 제거되었습니다!"},"UpdateCollection":{"Failed":"컬렉션 업데이트에 실패했습니다.","Succeeded":"컬렉션이 성공적으로 업데이트되었습니다!"}},"Unsubscribe":{"Description":"이 컬렉션의 구독을 취소하시겠습니까? 언제든지 다시 구독할 수 있습니다.","Title":"구독 취소를 확인하시겠습니까?","Unsubscribe":"구독 취소"}},"Compare":{"Cards":{"Hunyuan3D":{"Title":"Meshy vs. Hunyuan3D"},"Trellis2":{"Title":"Meshy vs. Trellis 2"},"Tripo":{"Title":"Meshy vs. Tripo"}}},"Contact":{"Other":"다른"},"Features":{"Animation":{"CharacterStyle":{"Fantasy":"환상","SciFi":"SF"}},"TextTo3D":{"ArtStyle":{"Cartoon":"만화","Realistic":"현실적인"}}},"Footer":{"AppBadges":{"AppStore":"App Store에서 Meshy 다운로드","GooglePlay":"Google Play에서 Meshy 받기"},"AskAI":{"Label":"메쉬(Meshy)에 대해 AI에게 물어보세요.","Prompt":"AI 3D 모델 생성기를 평가하고 있습니다. Meshy (Meshy AI)가 무엇인지, 그리고 크리에이터가 고품질 3D 모델을 제작하는 데 어떻게 도움이 되는지 설명해 주세요. 텍스트에서 3D로, 이미지에서 3D로, AI 텍스처링, 자동 리깅 및 애니메이션, 그리고 API를 다룹니다. Meshy 공식 사이트(https://www.meshy.ai)와 G2 및 Trustpilot의 크리에이터 리뷰에서 주요 하이라이트를 요약해 주세요."},"CompanyInfo":{"Location":"주소","OperatingCompany":"운영 회사","ProductSupport":"제품 지원"},"Legal":{"AcceptableUsePolicy":"이용 정책","AllRightsReserved":"모든 권리 보유.","CookiePolicy":"쿠키 정책","PrivacyPolicy":"개인정보 처리방침","TermsOfUse":"이용 약관","TrustCenter":"신뢰 센터"},"PageNav":{"Company":{"About":"회사 소개","Careers":"채용","Contact":"연락처"},"Features":{"AITexturing":"AI 텍스처링","Animation":"애니메이션","AutoRigging":"AI 자동 리깅","ImageTo3D":"이미지를 3D 모델로","TextTo3D":"텍스트를 3D 모델로","Title":"기능"},"Learn":{"Title":"학습 자료"},"Product":{"Pricing":"요금제","Status":"상태"},"Programs":{"Title":"프로그램"},"Resources":{"AffiliateProgram":"제휴 프로그램","Blog":"블로그","Community":"커뮤니티","CreatorProgram":"기여자 프로그램","CustomerStories":"고객 이야기","Docs":"문서화","EducationProgram":"교육 프로그램","FellowshipProgram":"펠로우십 프로그램","FileCompressor":"3D 파일 압축기","FileConverter":"3D 파일 변환기","HelpCenter":"도움말 센터","LoyaltyProgram":"충성 프로그램","OnlineViewer":"온라인 3D 뷰어","PartnerProgram":"파트너 프로그램","ReferralProgram":"추천 프로그램","ShoutoutProgram":"Earn 프로그램","TextGenerator":"3D 텍스트 생성기","Tutorials":"튜토리얼"},"Tools":{"Title":"도구"}},"Rating":{"G2":"G2 평점: {rating}","Trustpilot":"트러스트피일럿: {rating}"}},"Glossary":{"Breadcrumb":{"Glossary":"3D 용어집"}},"Home":{"Hero":{"CTA":"생성 시작하기","Categories":{"3DAnimation":{"Name":"3D 애니메이션"},"3DPrinting":{"Name":"3D 프린팅"},"ECommerce":{"Name":"전자상거래"},"Education":{"Name":"교육"},"FilmProduction":{"Name":"영화 제작"},"Free3DModels":{"Name":"무료 3D 모델"},"GameDevelopment":{"Name":"게임 개발"},"InteriorDesign":{"Name":"인테리어 디자인"},"ProductDesign":{"Name":"제품 디자인"},"ToyDesign":{"Name":"장난감 디자인"},"VFX":{"Name":"VFX"},"VRAR":{"Name":"VR/AR"}}},"InviteeSectionV2":{"InviteAction":{"AdditionalDiscountNote":"지금 청구하고 다음 2개월 동안 추가로 50% 할인받으세요.","ClaimOffer":"청구 제안","ExclusiveGift":"독점 선물","InvitedYouToTry":"너를 시도해 보라고 초대했어...","NewRewardPricingDescription":"제안을 청구하고 다음 2개월 동안 추가 50% 할인을 받으세요.","ProPlan":"프로 플랜","TitleNewRewardPricing":"3D 창작 잠금 해제: 당신의 친구가 단 $1에 30일 프로를 선물했습니다!","ValidFor30Days":"30일 동안 유효합니다."}},"Partners":{"Description":"산업 전반의 파트너와 고객들로부터 신뢰받아 3D 창작의 미래를 구축합니다."}},"Layout":{"Schema":{"OrganizationDescription":"Meshy는 세계에서 가장 인기 있는 AI 3D 모델 생성기입니다. 사용자가 텍스트와 이미지를 몇 초 만에 3D 모델로 손쉽게 변환할 수 있도록 도와줍니다."}},"Pricing":{"Compare":{"Title":"플랜 비교하기"}},"Referral":{"InviteSection":{"Share":{"Social":{"Title":"소셜 미디어로 초대하기"}}},"Sidebar":{"Description":"메시의 전체 창작 도구 키트를 잠금 해제하라는 초대장을 받았습니다 — 초고속 3D 생성, 고폴리 다운로드 및 AI 텍스처링 도구.","Title1":"귀하의 것을 주장하세요","Title2":"30일 프로 플랜"}},"SiteName":"Meshy","ThreeDPrintFiles":{"Breadcrumb":{"Current":"무료 3D 프린트 파일"}},"Topics":{"Breadcrumb":{"Topics":"주제"}},"Tutorials":{"Academy":{"Title":"3D 프린팅 아카데미"}},"UseCases":{"Hub":{"Cards":{"museums":{"Title":"박물관"}}}},"View":{"CommentImageUpload":{"DuplicateError":"중복 이미지를 업로드하지 마세요.","MaxImagesError":"이미지는 최대 9장까지 업로드할 수 있습니다.","UploadButton":"이미지 업로드 (최대 9장)","UploadSizeLimit":"20MB 미만의 이미지를 업로드하세요."},"SpotlightSection":{"AddImage":"이미지 추가","DeleteConfirmDescription":"삭제하면 이 작업은 되돌릴 수 없습니다. 이미지가 스포트라이트에 등록되어 있었다면 스포트라이트 섹션에서 제거됩니다.","DeleteConfirmTitle":"이 이미지를 삭제하시겠습니까?","DeleteImage":"이미지 삭제","FromComments":"또는 댓글에서 Spotlight","ShowAll":"모든 이미지 표시","Title":"스포트라이트 지정","Unspotlight":"스포트라이트 해제","UploadImages":"이미지 업로드"}}},"Moderation":{"Blocked":{"AppealDecision":"재검토 요청","AppealPrompt":"이 결정이 잘못되었다고 생각되면 한 번 재검토를 요청할 수 있습니다.","AppealRequested":"재검토 요청이 제출되었습니다.","CopyTaskId":"ID 복사","EmailSupport":"지원팀에 이메일","Generic":{"Generate":"이 콘텐츠는 당사의 플랫폼 규정에 부합하지 않을 수 있어 생성할 수 없습니다.","Share":"이 콘텐츠는 당사의 플랫폼 규정에 부합하지 않을 수 있어 공유하거나 게시할 수 없습니다.","Unspecified":"이 콘텐츠는 당사의 플랫폼 규정에 부합하지 않을 수 있어 차단되었습니다."},"GotIt":"확인","HelpPromptNoTaskId":"잘못된 판단이라고 생각되시면 문의해 주세요. 다시 확인해 드리겠습니다.","IP":{"Companies":"회사에서 이 지식재산권을 소유하고 있다면 조직 관리자에게 IP 허용 목록 등록에 대해 문의하거나 지원팀에 문의하세요. 현재 모든 회사를 허용 목록에 추가할 수 있는 것은 아니라는 점에 유의하세요. 허용 목록을 비워 두면 식별 가능한 모든 지식재산권이 기본적으로 차단됩니다.","Detections":"감지된 캐릭터 또는 클래스: {names}","Generate":"이 콘텐츠는 제3자 지식재산권에 관한 당사의 이용 정책에 부합하지 않을 수 있어 생성할 수 없습니다.","Share":"이 콘텐츠는 제3자 지식재산권에 관한 당사의 이용 정책에 부합하지 않을 수 있어 공유하거나 게시할 수 없습니다.","Unspecified":"이 콘텐츠는 제3자 지식재산권에 관한 당사의 이용 정책에 부합하지 않을 수 있어 차단되었습니다."},"MailBody":"참조: {taskId}\n카테고리: {category}\n\n무엇을 만들려고 하셨는지, 그리고 이 차단이 잘못되었다고 생각하시는 이유를 알려주세요.","MailSubject":"콘텐츠 검토 이의 제기","Nsfw":{"Generate":"이 콘텐츠는 NSFW에 관한 당사의 이용 정책에 부합하지 않을 수 있어 생성할 수 없습니다.","Share":"이 콘텐츠는 NSFW에 관한 당사의 이용 정책에 부합하지 않을 수 있어 공유하거나 게시할 수 없습니다.","Unspecified":"이 콘텐츠는 NSFW에 관한 당사의 이용 정책에 부합하지 않을 수 있어 차단되었습니다."},"OrganizationIP":{"Download":"조직에서 IP 필터링을 활성화했기 때문에 이 콘텐츠를 다운로드할 수 없습니다.","Generate":"조직에서 IP 필터링을 활성화했기 때문에 이 콘텐츠를 생성할 수 없습니다.","Unspecified":"조직에서 IP 필터링을 활성화했기 때문에 이 콘텐츠가 차단되었습니다."},"RequestIdLabel":"요청 ID","TaskIdCopied":"ID가 복사되었습니다","TaskIdCopyFailed":"복사하지 못했습니다. 위의 ID를 선택해 직접 복사해 주세요.","Title":"제한된 콘텐츠"},"InputRejected":{"FlaggedFields":"문제 항목: {fields}","GotIt":"확인","MailBody":"참조: {requestId}\n\n무엇을 게시하려고 하셨는지, 그리고 이 거부가 잘못되었다고 생각하시는 이유를 알려주세요.","MailSubject":"콘텐츠 검토 문의","Reason":{"Generic":"이 콘텐츠는 당사의 플랫폼 규정에 부합하지 않을 수 있습니다. 내용을 수정한 뒤 다시 시도해 주세요.","IP":"이 콘텐츠는 제3자 지식재산권을 언급할 수 있습니다. 내용을 수정한 뒤 다시 시도해 주세요.","Nsfw":"이 콘텐츠에는 플랫폼 규정상 허용되지 않는 노골적인 표현이 포함될 수 있습니다. 내용을 수정한 뒤 다시 시도해 주세요.","PublicFigure":"이 콘텐츠에는 플랫폼 규정상 허용되지 않는 실존 인물의 묘사나 언급이 포함될 수 있습니다. 내용을 수정한 뒤 다시 시도해 주세요."},"SupportLine":"잘못된 판단인가요? 고객지원 문의.","Title":"허용되지 않는 콘텐츠"},"ProviderContentRefused":{"Description":"외부 공급업체가 이 콘텐츠를 신고했기 때문에 처리할 수 없었습니다. 입력을 조정한 뒤 다시 시도해 주세요."}},"Notice":{"ImageProcessingIssue":{"ResistFingerprinting":{"Description":"이 작업은 이미지 처리를 위해 HTML canvas 요소를 사용합니다. 브라우저에서 '지문 방지' 설정이 활성화되어 있는 경우 기능에 영향을 줄 수 있습니다. 최상의 경험을 보장하기 위해 이 설정을 비활성화하거나 Chrome을 사용하는 것을 권장합니다. 자세한 내용은 Mozilla 지원을 방문하세요.","Title":"이미지 처리 공지"}}},"Notifications":{"FollowBack":"맞팔로우","Following":"팔로잉","Group":{"Earlier":"이전 메시지"},"Removed":"삭제됨","Service":{"AnnotationMentioned":{"Body":"{actor}님이 언급했습니다.","Title":"주석에서 회원님이 언급되었습니다"},"AnnotationReplied":{"Body":"{actor}님이 답글을 남겼습니다.","Title":"회원님의 주석에 새 답글이 있습니다"},"BadgeUnlocked":{"BatchBody":"배지들이 프로필에 추가되었습니다.","BatchTitle":"새 배지들을 획득했습니다","Body":"{name} 배지가 프로필에 추가되었습니다.","Title":"새 배지를 획득했습니다"},"CollectionFeatured":{"Title":"회원님의 컬렉션이 추천에 선정되었습니다"},"CollectionRemoved":{"Title":"회원님의 컬렉션이 삭제되었습니다"},"CommentRemoved":{"Title":"회원님의 댓글이 삭제되었습니다"},"ContentRemoved":{"Title":"회원님의 콘텐츠가 삭제되었습니다"},"CreditLimitChanged":{"Body":"조직 관리자가 한도를 변경하여 사용 가능한 크레딧이 달라졌을 수 있습니다.","Title":"크레딧 한도가 변경되었습니다"},"CreditsAdded":"{amount, number} 크레딧이 계정에 추가되었습니다.","CreditsGranted":{"Title":"무료 크레딧을 받았습니다"},"CreditsReason":{"DownloadPolicy":"다운로드 정책 업데이트 기간 동안 함께해 주신 것에 대한 감사의 표시입니다.","G2Review":"G2 리뷰를 남겨 주셔서 감사합니다.","G2Share":"G2 리뷰를 {channel}에 공유해 주셔서 감사합니다.","Holiday":"Meshy에서 드리는 홀리데이 선물입니다.","RedditReview":"Reddit 리뷰를 남겨 주셔서 감사합니다."},"DailyWinner":{"Body":"{name}님이 {period}에 {event} 모델 리더보드에서 #{rank}위를 차지했습니다.","BodyNoName":"회원님의 게시물이 {period}에 {event} 모델 리더보드에서 #{rank}위를 차지했습니다.","Title":"회원님의 게시물이 챌린지 일간 우승작으로 선정되었습니다"},"EducationApproved":{"Body":"클릭하여 결제 시 Education Plan 구독을 확인하세요.","Title":"Education Plan 신청이 승인되었습니다"},"ImageRemoved":{"Title":"댓글 이미지가 삭제되었습니다"},"MemoryToHold":{"CreatorBody":"#MemoryToHold 크리에이터 리더보드에서 #{rank}위에 올랐습니다.","CreatorTitle":"챌린지 크리에이터 리더보드 우승자로 선정되었습니다","EntryBody":"회원님의 참가작이 {period}주 #MemoryToHold 참가작 리더보드에서 #{rank}위를 차지했습니다.","EntryTitle":"회원님의 참가작이 챌린지 주간 우승작으로 선정되었습니다"},"PitchCarnival":{"Attendance":"Pitch Carnival 참여 보상을 받았습니다","AttendanceBody":"4개 스테이지 모두에 게시했습니다.","AttendanceNext":"모든 스테이지에서 모델이 특집으로 선정되면 300크레딧 대상도 받을 수 있습니다.","GrandPrize":"Pitch Carnival 대상을 수상했습니다","GrandPrizeBody":"4개 스테이지 모두에서 모델이 특집으로 선정되었습니다.","Streak":"Pitch Carnival 연속 참여 보너스를 받았습니다","StreakBody":"2개 스테이지에 연속으로 게시했습니다.","StreakNext":"4개 스테이지 모두에 게시하면 추가 보너스를 받을 수 있습니다."},"PlanChangeCancelled":{"Body":"새 멤버가 합류하여 팀이 {plan} 플랜과 좌석을 그대로 유지합니다. 구독 설정에서 언제든지 변경 일정을 다시 잡을 수 있습니다.","Title":"예약된 플랜 변경이 취소되었습니다"},"PlanGifted":{"ExtendedBody":"새로운 종료일은 구독에서 확인하세요.","ExtendedTitle":"플랜이 연장되었습니다","PendingBody":"친구가 {days, plural, one {#일} other {#일}} 동안 무료 {plan} 플랜을 사용하지 않았습니다. 알려주거나 다른 사람에게 선물하세요.","PendingTitle":"선물이 아직 사용되지 않았습니다","ReceivedBody":"최대 {own}까지 직접 사용하고 나머지는 친구에게 선물하세요.","ReceivedTitle":"무료 {plan} 플랜 {count, plural, one {#개} other {#개}}를 받았습니다"},"PostRemoved":{"Title":"회원님의 게시물이 삭제되었습니다"},"ReferralFirstModel":{"Body":"이로써 회원님의 추천이 완료되어 {friend}님도 보상을 받았습니다. 친구를 초대하면 1명당 $20 쿠폰을 받을 수 있으며, 최대 $60(Pro 3개월 무료)까지 받을 수 있습니다.","Title":"첫 번째 모델을 만들었어요"},"ReferralIneligible":{"Body":"이미 구독자이므로 선물이 사용되지 않았습니다. 대신 다른 사람에게 무료 {plan} 플랜을 선물하세요.","Title":"친구가 무료 플랜 대상이 아니에요"},"ReferralJoined":{"Body":"{friend}님이 회원님의 추천 링크로 가입했습니다. 구독하면 $20 쿠폰을 받게 됩니다. 프로필을 방문해 팔로우해 보세요.","Title":"친구가 Meshy에 가입했습니다"},"ReferralSubscribed":{"Body":"구독을 유지하는 동안 다음 2개월이 50% 할인됩니다. {friend}님도 보상을 받았습니다. 친구를 초대하고 1인당 $20 쿠폰을 최대 $60까지 받으세요.","Title":"추천 할인이 적용되었습니다"},"ReferralUnlocked":{"BodyFirstModel":"코드 {code}를 사용하면 다음 구매 시 $20 할인을 받을 수 있으며, 추천 페이지에서 적용할 수도 있습니다. {friend} 님이 첫 모델을 만들었습니다. 친구를 더 초대하면 1인당 $20 쿠폰을 받을 수 있으며 최대 $60까지 쌓입니다.","BodySubscribed":"코드 {code}를 사용하면 다음 구매 시 $20 할인을 받을 수 있으며, 추천 페이지에서 적용할 수도 있습니다. {friend} 님이 구독했습니다. 친구를 더 초대하면 1인당 $20 쿠폰을 받을 수 있으며 최대 $60까지 쌓입니다.","Title":"추천 쿠폰이 준비되었습니다"},"ReferralWelcome":{"Body":"코드 {code}를 사용하면 Pro 첫 달을 $1에 이용하고 다음 2개월은 50% 할인받을 수 있습니다. {inviter}님의 초대로 가입하셨습니다.","Title":"웰컴 코드가 준비되었습니다"},"Removal":{"CollectionUnnamed":"관리자가 회원님의 컬렉션을 삭제했습니다. 앞으로의 게시물이 저희 커뮤니티 가이드라인을 준수하도록 유의해 주시기 바랍니다.","CommentUnnamed":"관리자가 회원님의 댓글을 삭제했습니다. 앞으로의 게시물이 저희 커뮤니티 가이드라인을 준수하도록 유의해 주시기 바랍니다.","ContentUnnamed":"관리자가 회원님의 콘텐츠를 삭제했습니다. 앞으로의 게시물이 저희 커뮤니티 가이드라인을 준수하도록 유의해 주시기 바랍니다.","ImageUnnamed":"관리자가 회원님의 댓글에서 이미지를 삭제했습니다. 앞으로의 게시물이 저희 커뮤니티 가이드라인을 준수하도록 유의해 주시기 바랍니다.","Named":"관리자가 {name}을(를) 삭제했습니다. 앞으로의 게시물이 저희 커뮤니티 가이드라인을 준수하도록 유의해 주시기 바랍니다.","PostUnnamed":"관리자가 회원님의 게시물을 삭제했습니다. 앞으로의 게시물이 저희 커뮤니티 가이드라인을 준수하도록 유의해 주시기 바랍니다.","Thanks":"협조해 주셔서 감사합니다."},"RenewFailed":{"Body":"결제가 완료되지 않았습니다. 클릭해서 결제 수단을 업데이트하고 플랜을 계속 유지하세요."},"SeatPaymentFailed":{"InvoiceBody":"새 팀원의 결제가 완료되지 않았습니다. 도움이 필요하면 support@meshy.ai로 문의하세요. 클릭해서 {days, plural, one {#일} other {#일}} 이내에 결제를 완료하세요. 그렇지 않으면 {plan} 플랜이 취소될 수 있습니다.","MemberBody":"추가 시트 결제가 완료되지 않아 {member}님이 참여하지 못했습니다. 클릭해서 결제 수단을 업데이트한 다음, 초대를 다시 수락하도록 요청하세요.","Title":"팀 시트 결제에 실패했습니다"},"ShowcaseFeatured":{"Title":"회원님의 게시물이 추천에 선정되었습니다"},"SubscriptionCoupon":{"Body":"결제 시 코드 {first}와(과) {second}를 사용하세요. {plan} 플랜에는 $15 상당의 Creative Lab 무료 배송 쿠폰 2장이 포함되어 있습니다.","Title":"배송 쿠폰이 준비되었습니다"},"SubscriptionIntent":{"Body":"1시간 이내에 구독을 완료하면 {amount, number} 크레딧을 받을 수 있습니다.","Title":"보너스 크레딧이 기다리고 있습니다"},"TeamInvited":{"Body":"{actor}님이 {team}에 참여하도록 초대했습니다. 클릭하여 초대를 수락하세요. 이메일 초대로 이미 참여했다면 무시하셔도 됩니다.","Title":"팀 초대가 도착했습니다"},"TeamMemberJoined":{"Body":"{member}님이 초대 링크를 통해 {team}에 참여했습니다. 추가 참여를 막으려면 Settings > Team에서 링크를 재설정하세요.","Title":"팀에 새 멤버가 참여했습니다"},"WeeklyWinner":{"Body":"{period}주 {event} 크리에이터 리더보드 #{rank}위에 올랐습니다.","Title":"챌린지 주간 우승자로 선정되었습니다"},"WelcomeOffer":{"Title":"Pro 첫 달 50% 할인 혜택"}},"Verb":{"Collected":"{name}님이 회원님의 게시물을 컬렉션에 담았습니다","Commented":"{name}님이 회원님의 게시물에 댓글을 남겼습니다","Followed":"{name}님이 회원님을 팔로우했습니다","LikedCollection":"{name}님이 회원님의 컬렉션에 좋아요를 눌렀습니다","LikedComment":"{name}님이 회원님의 댓글에 좋아요를 눌렀습니다","LikedModel":"{name}님이 회원님의 게시물을 좋아합니다","Mentioned":"{name}님이 회원님을 언급했습니다","Replied":"{name}님이 회원님의 댓글에 답글을 남겼습니다","SubscribedCollection":"{name}님이 회원님의 컬렉션을 구독했습니다","Tipped":"{name}님이 회원님의 프로필에 팁을 보냈습니다","TippedCollection":"{name}님이 회원님의 컬렉션에 팁을 보냈습니다","TippedPost":"{name}님이 회원님의 게시물에 팁을 보냈습니다","TippedYou":"{name}님이 회원님에게 팁을 보냈습니다"}},"Onboarding":{"AssetType":{"Answer":{"Animations":"애니메이션","Characters":"캐릭터들","Environments":"환경","Props":"소품"},"Other":{"Placeholder":"당신이 필요로 하는 3D 자산의 종류를 입력해 주세요..."},"Question":"어떤 종류의 3D 자산이 필요하신가요? 모두 선택해 주세요, 우리는 시작점을 추천해 드릴 것입니다."},"CompanySize":{"Answer":{"OnlyMe":"나만"},"Question":"회사 규모가 얼마나 큰가요? 최적의 협업 방법을 제안해 드리겠습니다."},"GeneratingHint":"모델을 생성 중입니다. 기다리는 동안 몇 가지 간단한 질문에 답해 주세요.","GeneratingHintReady":"모델이 준비되었습니다. 마무리하고 확인해 보세요.","Gift":{"Left":{"Description":{"NewRewardPricing":"당신의 친구 {friendName}는 당신이 Meshy를 좋아할 것이라고 생각하며 특별 제안을 보냈습니다: 첫 달 Pro를 단지 $1에 이용하세요 (다음 2개월은 50% 할인)."},"FeatureList":{"More":"그리고 더..."},"RedeemButtonNewReward":"$1에 대한 제안 청구","Step1":"아래의 \"지금 사용하기\"를 클릭하세요.","Step2":"쿠폰 코드로 결제하기: {couponCode}","Step3NewRewardPricing":"30일 프로 플랜을 시작하세요!","Title":"🎉 탑승을 환영합니다!\n당신의 가 기다리고 있습니다!","TitleNewReward":"$1 프로 구독"},"Reminder":{"ClaimButton":"선물 받기","DescriptionNewRewardPricing":"당신의 친구 {friendName}는 당신이 Meshy를 좋아할 것이라고 생각하며 특별 제안을 보냈습니다: 첫 달 Pro를 단 $1에 이용하세요 (다음 2개월은 50% 할인).","Title":"메시(Meshy)에 가입해 주셔서 감사합니다!"}},"Industry":{"Other":{"Placeholder":"사용 사례를 입력해 주세요..."},"Question":"Meshy를 어떻게 사용하나요? 우리는 귀하의 작업 흐름에 대한 기본 설정과 예시를 마련해 드릴 것입니다."},"JobLevel":{"Answer":{"CLevel":"C-레벨","Director":"감독","Executive":"임원/부사장","Manager":"관리자","Student":"학생","Teacher":"교사","TeamMember":"팀 멤버"},"Question":"당신의 역할은 무엇인가요? 우리는 결정권자와 창작자 모두를 위한 자료를 맞춤화할 것입니다."},"Paywall":{"Left":{"Description":"Meshy가 할 수 있는 모든 것을 잠금 해제하는한정 시간 제안입니다.","FeatureList":{"Title":"{plan}에는 다음과 같은 고급 기능이 포함되어 있습니다:"},"GetTheBestDeal":"최고의 거래를 얻으세요","MonthlyPrice":"{firstPrice} 첫 달 그 후 {price} / 월","Title":"환영합니다!","TryPlan":"{plan}을 {price}에 시도해보세요."},"Right":{"MoreAbilities":"그리고 당신이 발견할 수 있는 더 많은 능력들...","MoreCollaboration":{"Description":"한 개의 작업 공간에서 팀 멤버, 역할 및 공유 자산을 관리하십시오.","Title":"더 많은 협업"},"MoreConfidence":{"Description":"실패한 생성에 대한 무료 재시도","Title":"더 많은 자신감"},"MoreControl":{"Description":"상업용 사적 라이선스","Title":"더 많은 제어"},"MoreCredits":{"Description":"{credits} 크레딧 매달 — 최대 {assets} 자산까지","Title":"더 많은 크레딧"},"MoreFreedom":{"Description":"제한 없는 다운로드, 추가 비용 없음","Title":"더 많은 자유"},"MoreSpeed":{"Description":"우선 순위 생성, 대기열 건너뛰기","Title":"더 빠른 속도"},"PromoImageAlt":"기간 한정 프로모션","Title":"더 많은 힘. 더 적은 제한."},"Starter":{"Left":{"Feature":{"Animation":"애니메이션 라이브러리 (500+)","Credits":"250 월간 크레딧 충전","Downloads":"월 20개 모델 다운로드","License":"비공개 라이선스","Retries":"생성당 2회 무료 재시도","Speed":"20% 더 빠른 생성 속도","Tasks":"대기열에서 5개 동시 작업","Texture":"AI 텍스처 편집"},"FeatureList":{"Title":"Starter에는 다음 기능이 포함됩니다:"}}}},"PrefillHint":"생성이 완료되었습니다. 이 빠른 질문을 끝낸 뒤 생성(Generate)을 누르세요.","Source":{"Answer":{"AI":"AI (GPT, Gemini 등)","Ads":"광고","BlogArticleNewsletter":"블로그 포스트, 기사, 뉴스레터","FriendColleague":"친구, 동료"},"Other":{"Placeholder":"소스를 입력해 주세요..."},"Question":"어디에서 Meshy에 대해 들어보셨나요? 이는 우리가 여러분을 위한 더 활기찬 커뮤니티를 구축하는 데 도움이 됩니다."},"StylePreference":{"Other":{"Placeholder":"당신이 사랑하는 스타일을 입력해 주세요..."},"Question":"당신이 사랑하는 스타일을 선택하세요. 이 스타일에 맞는 3D 자산을 추천해 드리겠습니다."},"Usage":{"Answer":{"Individual":{"Description":"나는 그저 탐험하고 창조하고 싶을 뿐입니다.","Title":"나 혼자서"},"Team":{"Description":"우리는 협력하고 공유 도구가 필요합니다.","Title":"나의 팀과 함께"}},"Question":"어떻게 Meshy를 사용하고 싶으신가요? 우리는 당신을 위해 기능과 계획을 맞춤화할 것입니다.","Team":{"ContactSales":{"Description":"회사에서 일하고 계신가요? 맞춤형 데모와 팀 가격을 받아보세요.","Title":"영업팀에 문의하십시오"}}}},"Page":{"CreativeLab":{"Products":{"BrickFigure":{"Description":"셀카를 맞춤 벽돌 피규어로 바꿔보세요.","Title":"벽돌 피규어"},"EggBuilder":{"Description":"직접 Twist Egg를 디자인하고 출력하세요.","Title":"Twist Egg"},"FidgetCollapsible":{"Description":"상상할 수 있는 어떤 실루엣으로도 접이식 피젯을 출력하세요.","Title":"피젯: 접이식"},"FidgetPixel":{"Description":"이미지를 3D 프린팅용 픽셀 아트 피젯 장난감으로 바꿔 보세요.","Title":"피젯: 픽셀"},"Figurine":{"Description":"사진을 치비 스타일 콜렉터블 피규어로 바꿔 보세요.","Title":"치비 피규어"},"Keycap":{"Description":"손끝에서 즐기는 3D 아트.","Title":"키캡"},"Keychain":{"Description":"좋아하는 순간을 담아 만든 휴대용 3D 아트.","Title":"3D 열쇠고리"},"Lamp":{"Description":"어떤 아이디어든 빛나는 3D 프린트 램프로 바꿔보세요.","Title":"램프"},"Magnet":{"Description":"사진을 찍고, 붙이고, 3D로 느껴보세요.","Title":"3D 냉장고 자석"},"PetCutoutKeychain":{"Description":"반려동물 사진을 봉제 인형 같은 질감의 3D 펫 다이컷 키링으로 만들어 보세요.","Title":"펫 다이컷 키링"},"PetKeepsake":{"Description":"반려동물 사진 한 장을 한 가지 색상의 기념 조각으로 바꿔 보세요.","Title":"반려동물 기념품"},"PetPhotoFrame":{"Description":"반려동물 사진을 장식 액자 안의 3D 부조로 바꿔보세요.","Title":"펫 사진 액자"},"Pixleap":{"Description":"당신의 3D 아트를 생동감 있게 만드는 몰입형 공간 현실.","Title":"Pixleap 3D Frame"},"Plantpot":{"Description":"3D 프린트로 만들 수 있는 화분을 배수 구멍과 선택 사양 받침 접시로 설계하세요.","Title":"화분"},"SoccerKeychain":{"Description":"게임이 집으로 돌아옵니다. 그러니 기념품도요.","Title":"골든 부츠 키체인"},"TerrainRelief":{"Description":"지도와 지형을 3D 프린팅 가능한 모델로 바꾸세요.","Title":"테이블탑 지형"},"VinylFigure":{"Description":"사진을 빅헤드 비닐 컬렉션 피규어로 바꿔보세요.","Title":"바이닐 피규어"}},"Tags":{"ComingSoon":"곧 출시","Hot":"인기","New":"신규","TimeLimited":"기간 한정"}},"MyAssets":{"Title":"내 자산"},"Shop":{"Auth":{"Description":"주문을 추적하려면 로그인하세요.","Title":"Meshy Shop에 로그인"},"Footer":{"ColumnShop":"쇼핑"},"Landing":{"FigureTitle":"치비 피규어","KeychainTitle":"반려동물 키링","PetFigureTitle":"치비 반려동물","PriceFrom":"{price}부터"}}},"PrePaywall":{"Title":"모델이 마음에 들지 않나요? AI 에이전트가 이를 개선하거나 더 나은 것을 만들도록 하세요."},"Pricing":{"Billing":{"Overview":{"PendingPlanChange":{"CouponWarning":"예정된 플랜 변경에 쿠폰({coupon})이 포함되어 있습니다. 현재 플랜을 복원하면 이 쿠폰이 제거되며 다시 적용되지 않을 수 있습니다.","Restore":"현재 요금제 복원","RestoreFailed":"구독 복원에 실패했습니다.","RestoreSuccess":"구독이 현재 요금제로 복원되었습니다."}},"PaymentTips":"질문이 있으신가요? 크레딧 사용에 대한 더 많은 정보는 자주 묻는 질문을 확인하세요.","StoreManaged":{"ManageOnMobile":"모바일에서 관리","ManageOnStore":"구독은 App Store 또는 Google Play에서 관리하세요."},"SubscriptionAlreadyActive":{"ChangePlan":"이미 활성 구독이 있습니다. 다시 구독하는 대신 결제 설정에서 플랜을 변경하세요.","ResumePlan":"구독은 현재 기간이 끝날 때까지 유효합니다. 다시 구독하는 대신 결제 설정에서 구독을 재개하세요."}},"GetCredit":{"ExtraCredit":{"Button":{"Tooltip":{"Description":"활성화된 구독이 있어야 구매할 수 있습니다."}},"Default":"또는 추가 크레딧 구매 (구독자 전용)","DefaultNoSubscription":"또는 추가 크레딧 구매","SubscriptionSavingsHint":"구독으로 더 많이 절약하세요 — 모든 월간 요금제 20% 할인, 모든 연간 요금제 40% 할인.","Tooltip":{"Description":"구매한 크레딧은 만료되지 않으며 매달 재설정되지 않습니다. 다만, 구매 및 사용을 위해서는 활성화된 구독이 필요합니다.","DescriptionNoSubscription":"구매한 크레딧은 만료되지 않으며 매달 재설정되지 않습니다.","PaypalDisabledTitle":"현재 통화는 PayPal 결제를 지원하지 않습니다.","PaypalTaxDisabledTitle":"PayPal로 크레딧을 구매하는 기능은 현재 구독에서 사용할 수 없습니다.","Title":"구매한 크레딧에 대하여"}},"PaymentMethod":{"CheckoutFailed":"Stripe 결제를 시작할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요.","ContinueWithPayPal":"PayPal로 계속","Description":"할인 및 프로모션 코드는 Stripe에서만 사용할 수 있으며 PayPal에서는 사용할 수 없습니다.","PayPalFullPriceNote":"PayPal은 정가로 청구됩니다.","PayWithStripe":"Stripe로 결제","Title":"결제 방법 선택"},"Subtitle":"패키지 업그레이드"},"Subscription":{"Action":{"ChangeCycle":"{cycle}으로 변경하십시오.","Default":"지금 구독","Downgrade":"다운그레이드","PayWith":"로 결제하기","TryPro":"3일 무료 체험 시작","Upgrade":"업그레이드"},"BestValue":"가성비 최고","Billed":{"Bimonthly":"격월 청구","FirstAndThen":"첫 {unit}","FirstAndThenPerSeat":"/ 시트 첫 {unit}","Monthly":"매월 청구됨","MonthlyPerSeatWithPrice":"매월 청구, {price} / 시트 / 월","MonthlySave":"매월 청구, {price} / 월, {amount} 절약","MonthlyWithPrice":"매월 청구, {price} / 월","PayToday":"오늘 지불하세요","Quarterly":"3개월마다 청구됨","QuarterlyFlatDeal":"{price} / 3개월","QuarterlyMonthsFree":"3개월마다 청구됨, {months}개월 무료 제공","QuarterlyOneMonthFree":"3개월마다 청구됨, 1개월 무료 제공","QuarterlySave":"3개월마다 청구, {amount} 절약","Yearly":"연간 청구됨","YearlyFirstYearThen":"연 1회 청구 — 첫 해는 {billed}, 이후 {renewal}/년","YearlyMonthsFree":"연간 청구 - 오늘 {billed}, {months}개월 무료 이용","YearlyOneMonthFree":"연간 청구 - 오늘 {billed}, 1개월 무료 이용"},"Cancel":{"Treatment":{"Confirm":{"Year":"년"}}},"Coupon":{"Apply":{"Action":"쿠폰 적용","Description":"새 사용자 50% 첫 달 할인 혜택을 이용하려면, 버튼을 클릭하여 귀하의 계정에 적용해 주시기 바랍니다.","Success":"쿠폰이 성공적으로 적용되었습니다."},"Remove":{"Action":"쿠폰 제거","Description":"새 사용자 50% 첫 달 할인 외에 다른 쿠폰을 사용하고 싶으시면, 현재 계정에서 쿠폰을 제거하려면 버튼을 클릭하세요.","Success":"쿠폰이 성공적으로 제거되었습니다."}},"Currency":"통화","CurrentPlan":"현재 패키지","Cycle":{"Bimonthly":"격월의","Monthly":"월간","MostSave":"가장 많이 절약","Quarterly":"분기별","Yearly":"연간"},"Description":{"Enterprise":"대량 사용, 맞춤형 솔루션 및 기타가 필요한 조직을 위해","Free":"신용카드 필요 없음","Max":"스튜디오와 팀에게 적합","Premium":"대량 제작 크리에이터에게 최적","Pro":"개인 창작자에게 적합","Starter":"취미가 있는 사람과 초보자에게 최적입니다.","StudioIndividual":"확장하려는 파워 크리에이터를 위한","Ultra":"AI 에이전트 및 고급 워크플로에 가장 적합"},"DowngradeDialog":{"Continue":"계속하다","Description1":"이 변화는:","Description2":"팀에서 모든 추가 좌석을 제거하세요.","Description3":"초대된 모든 팀원의 접근 권한을 철회합니다.","Description4":"{plan} 요금제 한도까지 월간 크레딧을 재설정하세요({credits, number} 크레딧)","Description5":"이 작업은 실행 취소할 수 없습니다.","Title":"다운그레이드 하시겠습니까?"},"Education":{"ApplyNow":"지금 신청하세요","Description":{"Approved":"축하합니다! 학생 대상 교육 프로그램이 승인되었습니다. $5.99/월 × 13개월을 즐겨 보세요.","Default":"현재 학생이거나 교육자라면, 할인 혜택을 받기 위해 우리의 교육 프로그램에 신청하세요.","Pending":"귀하의 신청이 검토 중입니다. 곧 이메일 업데이트를 받게 될 것입니다 — 승인되면 독점 교육 가격을 이용할 수 있습니다.","Used":"현재 교육 플랜에 가입하셨습니다 — 학생과 교육자를 위한 할인 가격 및 혜택을 누리고 있습니다."},"Pending":"보류 중","Subscribe":"구독하기"},"EducationUpgradeDialog":{"Continue":"계속하다","Description":"이 변경은:","Description2":"즉시 교육 할인 혜택을 취소하고, 다시는 사용할 수 없습니다.","Description3":"모든 스튜디오 플랜 기능과 혜택을 잠금 해제하세요.","Description5":"이 작업은 실행 취소할 수 없습니다.","Title":"업그레이드 하시겠습니까?"},"Enterprise":{"Action":"연락하기","CustomNote":"사용량 기반 가격 책정, 조직에 맞춤","CustomPrice":"맞춤"},"Feature":{"API":{"Enterprise":"최고 API 처리량"},"APIAndPlugins":{"Title":"API 및 3D 플랫폼 플러그인 액세스"},"APIPlayground":"API Playground에 대한 전체 액세스","AdvancedGenerationTools":{"Tips":"배치 생성, 다중 뷰 이미지를 3D로, 텍스트를 이미지로, 리메시, AI 텍스처 편집","Title":"고급 세대 도구"},"CentralizedBilling":"중앙 집중 청구","CoreAIFeatures":{"Tips":"이미지를 3D로, 텍스트를 3D로, AI 텍스처링, 리깅 및 애니메이션, AI 프롬프트 도우미","Title":"핵심 AI 기능"},"CreditCustom":"사용자 정의 가능한 크레딧 잔액","CreditTooltipTitle":"플랜 크레딧은 매월 초기화되며 누적되지 않습니다.","DataRetention":"구성 가능한 데이터 보존","DedicatedAccount":"전담 계좌 지원","Description":{"Enterprise":"스튜디오의 모든 것, 더불어:","Free":"시작하기 위한 필수 사항:","Pro":"무료 버전의 모든 기능에 더하여:","Starter":"무료의 모든 것, 추가로:","Studio":"프로의 모든 것에 더하여:"},"DownloadCommunityModels":"{count}개의 커뮤니티 모델 다운로드","DownloadLimit":{"SimplifiedText":"모든 모델의 월간 {count} 다운로드","StarterTipLite":"Meshy 6 및 Meshy 6 Lite로 생성된 모델 다운로드","TextForOnboarding":"한 달에 무제한 모델 다운로드","Unlimited":"무제한"},"DownloadModels":{"LatestLite":"Meshy 6 Lite 및 Meshy 6 모델 다운로드","LegacyLite":"월 {count}회 Meshy 6 Lite 모델 다운로드"},"Execution":{"Free":{"Default":"낮은 대기열 우선순위"},"Higher":{"Default":"높은 대기열 우선순위"},"Highest":{"Default":"가장 높은 대기열 우선 순위"},"Pro":{"Default":"높은 대기열 우선순위"},"Starter":{"Default":"중간 대기열 우선순위"}},"ForeverAPIAssetRetention":"영원히 API 자산 보유","FreeLicence":"자산은 라이센스를 따릅니다","FreeRetries":{"Title":"무료 재시도"},"MoreTasks":"더 많은 대기열 작업","PremiumLicence":"자산은 개인 소유권입니다","PriorityGeneration":{"Title":"우선 순위 생성"},"PrivateLicense":{"Title":"개인 라이선스"},"SSO":"SAML SSO (세이멀 싱글 사인온)","SharedTeamCredits":"공유 팀 크레딧","SimplifiedCredit":"{credits} 월간 크레딧 충전","SimplifiedCreditAssets":"({assets} 자산까지)","Task":"대기열에 최대 작업","Tasks":" 대기열에 있는 작업들","TeamManagement":{"Enterprise":"다중 팀/작업 공간 관리","Tips":"팀원 모두 간의 공동 크레딧 및 중앙 집중화된 청구","Title":"팀 관리"},"UnlimitedRelaxedGenerations":{"SimplifiedDefault":"무제한 편안한 세대는 한번 크레딧이 다 떨어지면","Tips":"느긋한 작업은 포인트를 소모하지 않으며, 무료 사용자 작업으로 간주됩니다. 그들은 Pro와 Studio 사용자 다음으로 줄을 서며, 대기열에 최대 1개의 작업을 허용합니다. 오직 포인트를 소비하는 작업들만 최대 대기열 우선순위를 부여받으며, 대기열에는 최대 20개의 작업이 허용됩니다."}},"FirstMonthDiscount":{"Banner":"⚡️ 신규 사용자 혜택: 첫 달 50% 할인 ⚡️"},"FirstUpgradeDiscount":{"BannerWithPercent":"⚡️ 첫 업그레이드 혜택: {percent}% 할인 ⚡️","Tooltip":"첫 티어 업그레이드 50% 할인(월간 플랜만 해당, 사용자당 1회).","TooltipEurope":"첫 티어 업그레이드 50% 할인(월간 플랜만 해당, 사용자당 1회). PayPal로는 할인을 받을 수 없습니다. 할인을 적용하려면 다른 결제 수단을 이용해 주세요."},"MaxUnlimited":{"Description":"메시의 모든 잠재력을 발휘하세요.","Legacy":"유산"},"MostPopular":"가장 인기","NetPrice":{"MonthsFree":"{months}개월 무료","NextPeriod":{"Bimonthly":"그 후 2개월마다 {price}","Monthly":"그 후 매월 {price}","Quarterly":"그 후 분기별 {price}","YearlyWithMonthly":"그다음 연 {price} (월 {monthlyPrice})"},"OneMonthFree":"1개월 무료","Today":"오늘 결제 {price}"},"NewFeatureList":{"AdvancedTools":"고급 3D 도구 (중간 재구성, 포즈, 로우폴리 등)","AnimationLibrary":"600+ 애니메이션 모션 라이브러리","ApiConsole":"API Console","ApiMcpSkill":"API, MCP, Skill 및 플러그인 지원","ApiPlugins":"API 및 3D 플랫폼 플러그인","ApiRetentionStudio":"API 자산 14일 보관","CreativeLabFreeDesign":"Creative Lab: 하루 무료 디자인 {count}회","CreativeLabFreeDesignTip":"매일 처음 {count}개의 Creative Lab 디자인은 크레딧이 필요 없어 월 최대 {saving} 크레딧을 절약할 수 있습니다.","CreditPackDiscount":"추가 크레딧 팩 {percent}% 할인","DccBridge":"DCC Bridge(Roblox, Blender, Godot, Unity, Unreal, Maya, 3ds Max)","EarlyAccess":"새 기능 얼리 액세스","ExpCommunityDownloads":"무제한 커뮤니티 다운로드","ExpCoreAiFeatures":"기본 AI 기능","ExpDownloads":"무제한 다운로드(모든 모델)","ExpLicense":"CC BY 4.0 라이선스 (출처 표시 시 상업적 사용 가능)","ExpMonthlyCredits":{"AssetLimit":"({assets}개 아셋까지)","Customizable":"맞춤 설정 크레딧 잔액","MonthlyCredits":"매월 {credits} 크레딧"},"ExpRetries":{"Count":"작업당 {n}회 무료 재시도"},"ExpSso":"SAML SSO","ExpTaskCount":{"Multiple":"동시 {count}개 작업","One":"동시 1개 작업"},"FasterSpeed":"생성 속도 60% 향상","FasterSpeedHigh":"생성 속도 80% 향상","ForeverApiRetention":"API 자산 영구 보관","FreeShippingCoupon":"Creative Lab: $30 무료 배송 쿠폰","FreeShippingCouponTip":"맞춤 제품 주문 시 무료 배송. 배송비 2 × $15 할인(일부 국가 및 지역 제공): 미국, 영국, 독일, 한국, 프랑스, Türkiye, 브라질, 캐나다, 이탈리아, 일본, 스페인, 호주, 폴란드, 멕시코, 중국, 네덜란드, 스위스, 우크라이나, 이스라엘, 스웨덴, 홍콩, 벨기에, 체코, 오스트리아.\n\n구독 또는 구독 업그레이드 후, 쿠폰 코드가 담긴 인박스 메시지를 확인해 주세요.","FullAdvancedTools":"전체 및 고급 생성 도구","FullApiAccess":"전체 API 액세스","FullDccBridge":"전체 DCC 브리지 (Roblox, Blender, Godot, Unity, Unreal, Maya, 3ds Max)","LowPolyBeta":"로우 폴리 (베타, 얼리 액세스)","McpSkillAgent":"AI 에이전트를 위한 MCP & Skill","MultiViewBatch":"3D용 멀티 뷰 & 배치 이미지","MultipleTeamManagement":"다중 팀/워크스페이스 관리","NanoBanana":"Nano Banana Pro 모델로 이미지 생성","PrivateLicense":"개인 라이선스","PrivateLicenseAll":"모든 에셋에 대한 비공개 라이선스","Section":{"AdvancedToolsIntegration":"고급 도구 & 통합:","EverythingInTier":"{tierName}의 모든 항목 +","LimitedUsage":"제한된 사용:","Privileges":"특권:","UnlimitedUsage":"무제한 사용:"},"SharedCreditsPool":"{credits} 공유 크레딧 풀 — 최대 {assets} 에셋","TeamModelAnnotations":"팀 모델 주석","UnlimitedAnimation":"무제한 애니메이션(600+ 모션)","UnlimitedCommunityDownloads":"무제한 커뮤니티 모델 다운로드","UnlimitedDownloads":"무제한 3D 모델 다운로드","UnlimitedImageGen":"크레딧으로 무제한 이미지 생성","UnlimitedImageGenTooltip":"Nano Banana Pro, GPT-Image 2, Nano Banana 2에 대한 액세스.","UsageConsole":{"Organization":"조직 사용량 콘솔","Team":"팀 사용량 콘솔"},"WorldsFirst3DAgent":"세계 최초 3D 에이전트에 대한 액세스","YearlyOnly":"매년만"},"NewUser":{"Banner":"신규 사용자 한정 제안: 3일 무료 체험!"},"NewUserYearlyDiscount":{"Banner":"신규 사용자: 20% 할인"},"Partners":{"Title":"선도적인 게임 스튜디오와 조직에 의해 신뢰받는"},"PayPal":{"ConfirmDialog":{"CancelText":"대신 Stripe로 계속 진행하세요.","ConfirmText":"PayPal로 계속하기","Description":"구독을 위해 PayPal을 사용하는 것에 대한 중요한 세부정보를 검토해 주십시오:","Notice1":"이것은 연간 구독입니다.","Notice2":"할인 및 프로모션 코드는 PayPal이 아닌 Stripe에서만 사용할 수 있습니다.","Notice3":"PayPal 구독은 처리된 후 환불이 불가능합니다.","Notice4":"요금제 변경 (업그레이드, 다운그레이드 또는 {cycle}으로 전환)은 Stripe에서만 지원됩니다.","Notice5":"충성도 크레딧은 PayPal이 아닌 Stripe에서만 사용할 수 있습니다.","Title":"PayPal로 구독하기"},"PlanChangeNotEligible":"PayPal로 결제한 구독은 업그레이드 또는 다운그레이드할 수 없습니다.","PromoStripeOnly":"할인 및 프로모션 코드는 PayPal이 아닌 Stripe에서만 사용할 수 있습니다."},"PayPalNoDiscount":{"Tooltip":"PayPal로는 할인을 받을 수 없습니다. 할인을 적용하려면 다른 결제 수단을 이용해 주세요."},"PlanType":{"Individual":"개인용","Team":"팀용"},"PlusVAT":"+VAT","PromotionBanner":{"Countdown":{"Day":"일","Hour":"시","Min":"분","Sec":"초"},"EndsIn":"종료까지","ExploreNow":"지금 살펴보기"},"QuarterlyFlatDeal":"{price} / 3개월","Radio":{"Month":"월별로 지불하다","Quarterly":"분기별로 지불하다"},"RedeemedCouponDiscount":{"BannerWithPercent":"🎁 코드 적용됨: {percent}% 할인"},"Redesign":{"Credits":{"Assets":"최대 {assets}개 에셋","Customizable":"맞춤 설정 가능한 크레딧","Monthly":"매월 {credits} 크레딧","Shared":"매월 {credits} 공유 크레딧","Tooltip":"매월 초기화되며 이월되지 않습니다."},"Promo":{"PercentOffFirstMonth":"첫 달 {percent}% 할인"},"Row":{"AdvancedTools":"고급 생성 도구","ApiConsoleOrganization":"API Console 및 조직 사용량 콘솔","ApiConsoleTeam":"API Console 및 팀 사용량 콘솔","ApiMcp":"API 및 MCP","ApiPlaygroundLimited":"API Playground (제한적)","CentralizedBilling":"팀 전체 통합 결제","CommercialLicense":"상업적 이용 가능한 비공개 라이선스","CommunityDownloads":"커뮤니티 모델 다운로드 {count}회","CreditPackDiscountMonthly":"추가 크레딧 팩 {percent}% 할인","DccIntegration":"DCC 연동 및 플러그인","FasterGeneration":"{percent}% 더 빠른 생성","ModelDownloads":"월 {count}회 모델 다운로드","Retries":"작업당 {n}회 무료 재시도 (웹 앱)","ShippingCoupon":"Creative Lab 및 Shop: $30 무료 배송 쿠폰","TeamManagement":"팀 관리 및 팀 공유 크레딧","UnlimitedAnimations":"무제한 애니메이션","UnlimitedImageGen":"무제한 AI 이미지 생성","WorldsFirst3dAgent":"세계 최초 3D 에이전트"},"Section":{"BoostEfficiency":"효율 향상:","ExclusivePerks":"독점 혜택:","UnlockFeature":"기능 잠금 해제:","WhatsIncluded":"포함 사항:"},"Tooltip":{"ApiMcp":"Claude, Cursor 및 기타 AI 도구를 위한 REST API, MCP 서버, Skills.","CreativeLabImages":"매일 Creative Lab 이미지 첫 {count}장은 무료 — 월 최대 {credits} 크레딧.","DccIntegration":"Roblox, Blender, Godot, Unity, Unreal, Maya, 3ds Max — 그리고 API 및 3D 플랫폼 플러그인.","FullAdvancedTools":"Ultra Mode 2K/4K, 4K/8K 텍스처, Rig, Low Poly, Remesh, Resize, Multi-view 이미지 기반 3D 생성, 일괄 생성, AI 텍스처 편집, Auto Split 등.","Retries":"무료 재시도는 Meshy 웹 앱에서 생성한 작업에만 적용됩니다. API로 생성한 작업에는 무료 재시도가 포함되지 않습니다.","ShippingCoupon":"Creative Lab 또는 Meshy Shop의 실물 주문 시 배송비 2 × $15 할인. 이용 가능 국가: 미국, 영국, 독일, 대한민국, 프랑스, 튀르키예, 브라질, 캐나다, 이탈리아, 일본, 스페인, 오스트레일리아, 폴란드, 멕시코, 중국, 네덜란드, 스위스, 우크라이나, 이스라엘, 스웨덴, 홍콩, 벨기에, 체코, 오스트리아.","StarterDownloads":"Meshy 6 및 Meshy 6 Lite로 생성한 표준 모델과 텍스처 모델. 분할 파트와 다색 프린트는 포함되지 않습니다.","TeamManagement":"모든 구성원이 팀 크레딧을 공유하고 결제는 중앙에서 관리합니다.","UnlimitedImageGen":"Nano Banana Pro, GPT-Image 2 등. 크레딧으로 매일 무제한 — 무료 플랜은 하루 4회."}},"ReferralV3ReleaseB":{"Banner":"🎉 특별 제안: 첫 달 단 $1!"},"Register":"시작하기","Resume":{"Success":"구독이 성공적으로 재개되었으며, 몇 초 안에 적용됩니다."},"Starter":{"Banner":"최고의 가치를 시작하세요"},"StudioNoDowngrade":"멀티 시트 스튜디오 요금제는 여기서 다운그레이드할 수 없습니다. 먼저 좌석 수를 줄이거나 영업팀에 문의하세요.","StudioTeam":{"CreditsLine":"팀에서 공유하는 매월 크레딧: {credits}","DecreaseSeats":"좌석 수 줄이기","DowngradeTo":"{tier}X로 다운그레이드","IncreaseSeats":"좌석 수 늘리기","ManageDialog":{"CannotReduceBody":"현재 작업공간에는 {count, plural, one {#명의 활성 멤버} other {#명의 활성 멤버}}이(가) 있습니다. 좌석 총 수를 {count} 미만으로 줄이기 전에 멤버를 제거하세요.","CurrentPlan":"현재 요금제","ReduceBannerBody":"{current, plural, one {#석} other {#석}}을 {date}까지 유지합니다. 이후 플랜이 {next, plural, one {#석} other {#석}}으로 업데이트됩니다. 오늘은 요금이 청구되지 않습니다.","RenewsOn":"갱신일","SeatChange":"좌석 변경","SeatPriceNote":"{price}/월당 1석","SeatPriceNoteYearly":"{price}/년당 1석","SummaryTitle":"요약","UpdateSeats":"좌석 업데이트"},"ManageSeats":"좌석 관리","Migration":{"AlipayBlocked":"Alipay는 Studio로 자동 업그레이드할 수 없습니다. 플랜을 취소한 뒤 카드로 다시 구독하거나, 지원에 문의해 새 Studio로 이동하세요.","ContactSales":"영업팀에 문의하기","PaypalBlocked":"PayPal 구독은 자동으로 Studio로 업그레이드할 수 없습니다. PayPal 요금제를 취소한 다음 카드로 다시 구독하거나, 지원팀에 문의해 새 Studio로 전환하세요.","UpgradeCta":"새 Studio로 업그레이드"},"Package":"패키지","SeatPriceNote":"{price}/월당 1석","Seats":"좌석","UpgradeTo":"{tier}X로 업그레이드"},"Switch":{"Quarterly":"분기별 결제로 더 절약하세요"},"Unit":{"Month":"월","Months":"{num, plural, one {#개월} other {#개월}}","Quarter":"분기","Seat":"좌석"},"UpdateSubscriptionDialog":{"AddPromotionCode":"프로모션 코드 추가","AmountDueToday":"오늘 납부할 금액","Apply":"신청하다","DowngradeMessage":"현재 결제 기간이 끝나는 에 플랜이 으로 변경됩니다. 그때까지 현재 플랜을 계속 이용할 수 있습니다.","DowngradeScheduled":"다운그레이드가 성공적으로 예약되었습니다.","EnterCode":"코드를 입력하세요","FirstTransactionOnly":"이 프로모션 코드는 신규 고객에게만 제공됩니다. 삭제하거나 다른 코드를 사용해 주세요.","IncludesTax":"{amount} 세금 포함","NoChangeMessage":"이미 이 요금제에 가입되어 있습니다. 변경할 것이 없습니다.","OfferExpired":"이 할인은 만료되었습니다. 페이지를 새로 고침해 현재 가격을 확인하세요.","OfferNotApplicable":"이 할인은 선택한 플랜에 적용되지 않습니다. 다른 플랜을 선택하거나 할인 없이 계속하세요.","PayStarting":"{cycle} 동안 부터 지불할 금액입니다.","PendingDowngradeNote":"참고: {plan}으로의 기존 다운그레이드 예정( 적용)이 이 새로운 다운그레이드로 대체됩니다.","QuoteOutdated":"가격이 업데이트되었습니다. 새 금액을 확인한 다음 다시 한 번 확인해 주세요.","RemovePromotionCode":"프로모션 코드 삭제","RequiresAction":"이 변경을 완료하려면 새 탭에서 결제를 완료해 주세요. 확인되면 플랜을 업데이트하겠습니다.","ScheduleDowngrade":"다운그레이드 예약","ScheduleWarning":"예정된 플랜 변경이 있습니다. 업그레이드하면 해당 변경이 취소됩니다.","StudioPlanChangeForbiddenDowngradeMessage":"현재의 Studio 요금제에서 새 Studio 요금제로 변경은 여기에서 업그레이드로만 가능하며 다운그레이드는 지원하지 않습니다. 도움이 필요하면 support@meshy.ai로 당사 팀에 문의해 주세요.","StudioPlanChangeForbiddenMessage":"이 요금제 변경은 여기에서 사용할 수 없습니다. Studio 멀티 시트 팀을 사용 중이라면 먼저 시트를 줄이거나 support@meshy.ai로 당사 팀에 문의해 주세요.","Success":"데이터 동기화를 위해 10초간 기다려 주세요.","Title":"업데이트를 확인하세요."},"WinbackDiscount":{"BannerWithPercent":"⚡️ 복귀 혜택: 첫 달 {percent}% 할인 ⚡️","Tooltip":"어떤 월간 요금제든 복귀 후 첫 달 50% 할인(사용자당 1회).","TooltipEurope":"어떤 월간 요금제든 복귀 후 첫 달 50% 할인(사용자당 1회). PayPal로는 할인을 받을 수 없습니다. 할인을 적용하려면 다른 결제 수단을 이용해 주세요."}},"UpgradeBanner":{"Experiment":{"ChurnedUser":{"Button":{"PricingTable":"Pro로 돌아가기"},"Description":"개인용 내보내기와 고속 워크플로를 복원하세요. {price}/개월에 Pro 기능 전체."},"NewUser":{"Button":{"PricingTable":"업그레이드"},"Description":"더 많은 자산, 더 빠른 워크플로, 그리고 개인용이면서도 상업용으로 안전한 내보내기—첫 달은 {price}만."}}}},"Quest":{"ExplicitUTMHandler":{"OldReferralError":"추천 프로그램이 업데이트되었습니다. 새 추천 페이지를 방문하거나 친구에게 최신 링크를 요청하세요. 추가 도움이 필요하면 지원 센터를 확인하거나 디스코드에 참여하세요."},"NotEligibleBanner":{"Description":"추천 보상에 자격이 없습니다. 약관을 확인하거나 도움말 센터/디스코드를 방문하여 자세한 내용을 확인해 주세요."},"PMF202401":{"Common":{"Button":{"Skip":"건너뛰기"}}}},"Settings":{"API":{"Usage":{"UsageHistory":{"Type":{"CancelTask":"작업 취소 환불","ConvertApiBalance":"크레딧 잔액 전환","InitTrial":"초기 체험 지급","ListShowcases":"커뮤니티 에셋 조회","Remesh":"리메시","TaskApiAnimate":"애니메이트","TaskApiImageToImage":"이미지에서 이미지","TaskApiMultiImageTo3D":"다중 이미지에서 3D로","TaskApiPrintMultiColor":"3D 프린트 (멀티 컬러)","TaskApiRetexture":"재텍스처","TaskApiRig":"리깅","TaskApiTextToImage":"텍스트에서 이미지","TaskFail":"작업 실패 환불","Unknown":"기타","UserPurchase":"사용자 구매"}},"UsageSummary":{"Pricing":{"Tooltip":{"Title":{"TableHeader":{"Cost":"가격","GenerationType":"생성 유형"}}}}}}},"Balance":{"CreditUsageHistory":{"UsageTable":{"NoData":"기록 없음","TableHeader":{"Type":"유형"},"Type":{"AgentPrintRepair":"프린트 수리","Anniversary3rdBonus":"3주년 보너스","ArenaSurvey":"아레나 설문 조사","AroundTheWorldActivity":"전 세계 활동","AutoRecharge":"자동 충전","AutoTopUp":"자동 충전","BeInvited":"초대 등록","CancelTask":"작업 취소 반환","ChristmasAdventureActivity":"크리스마스 모험 활동","ChristmasSurprise2024":"크리스마스 이벤트 포인트","CollectionFeatured":"추천 컬렉션 보상","ConnectDiscord":"Discord 계정 연결","ConnectSocialAccount":"소셜 계정 연결","Contest3DPrint":"3D 프린팅 대회 보상","ConvertApiBalance":"API 잔고 전환","CreditsBuyOneGetOne":"하나 사면 하나 무료","DownloadAssets":"에셋 다운로드","EarnProgram":"Earn 프로그램","EasterEgg2026FeaturedBonus":"이스터 2026 추천 보너스","EasterPromotion":"이스터 프로모션","FollowUser":"창작자 팔로우","FreeDownloadRestriction":"무료 다운로드 보상","FreeRetry":"재시도","G2ReviewApplication":"G2 리뷰 신청","G2ReviewShare":"G2 리뷰 공유","ImageTo3D":"이미지로 모델 생성","ImageTo3DTexture":"이미지로 모델 생성","ImageToTexture":"이미지로 텍스처 생성","InviteUser":"새 사용자 초대","InviteeSubscribe":"초대 사용자 구독","LoginTaskExpired":"일일 로그인 크레딧 만료","LoginTaskReward":"일일 로그인 보상","LoyaltyPayback":"충성 보상","MarketingCompleteNPSSurvey":"설문조사 보상","MarketingCompletePMFSurvey":"설문조사 보상","Meshy6PreviewPromotion":"Meshy 6 미리보기 프로모션","MobileAppBonus":"모바일 앱 가입 보너스","MobileDownload":"모바일 다운로드","MobileRegistration":"모바일 등록 보상","MonthlyFreeCredit":"월간 무료 크레딧","NewUserRewardCredits":"신규 사용자 리워드 크레딧","OnboardingReward":"온보딩 보상","PartnerGiveaway":"파트너 무료 제공","PlanCancel":"플랜 취소","PlanChange":"플랜 변경","ProFeatureTrialSurcharge":"무료 체험 추가 요금","ProFeatureTrialSurchargeBackgroundRemoval":"배경 제거","ProFeatureTrialSurchargeRemesh":"리메시 단계","RedditReviewApplication":"Reddit 리뷰 보상","RedeemGiftCard":"기프트 카드","ShareAnnualReview":"연간 리뷰 공유","ShareReward":"공유 보상","Showcase3DGetFeatured":"3D 프린팅 쇼케이스 추천 보상","ShowcaseGetFeatured":"작품 커뮤니티 피처링 보상","SubscriptionBonus":"구독 보너스","Task3DToImage":"3D를 이미지로","TaskCreativeLabColorize":"Creative Lab","TaskDraft":"모델 단계","TaskDraftMeshy5_1":"모델 단계 (Meshy 5 및 이전)","TaskDraftMeshy6":"모델 단계 (Meshy 6)","TaskExtract3DBody":"커스텀 포즈","TaskFail":"작업 실패 반환","TaskImageToVideo":"비디오","TaskModelEdit":"모델 편집","TaskPartSegmentation":"분할","TaskRefund":"작업 반환","TaskRig":"리깅","TaskTextToImage":"텍스트를 이미지로","TaskTexture":"텍스처 단계","TextTo3D":"텍스트로 모델 생성 Alpha","TextTo3DCoarse":"텍스트를 3D로 (미리보기)","TextTo3DModel":"텍스트로 모델 생성 (화이트 모델)","TextTo3DRefine":"텍스트로 모델 생성 (정교 모델)","TextTo3DTexture":"텍스트로 모델 생성 (텍스처 포함)","TextToMotion":"텍스트 투 모션","TextToTexture":"텍스트로 텍스처 생성","TextToVoxel":"텍스트로 복셀 생성","Thanksgiving2025":"감사절 보너스","ThreeDPrintingCommunityShare":"3D 프린팅 커뮤니티에 게시","Tip":"팁","Unknown":"기타","UserPurchase":"사용자 구매","WorldCupReward":"Meshy Cup 보상"}}},"CurrenUsage":{"CreditLeft":{"RolloverCredits":"롤오버 크레딧"},"MonthlyCredit":{"Tooltip":{"Title":"{n} 일 후에 리셋됩니다"}}},"GetCredits":{"EarnedFreeMonths":"무료 사용 기간 획득:","GiftCard":{"Button":"교환","Description":"기프트 코드를 입력하여 할인/구독을 사용하세요.","Error":{"InvalidCode":"잘못되었거나 만료된 코드입니다. 다시 시도해 주세요."},"GotIt":"알겠습니다","RedeemSuccess":{"CreditsMessage":"크레딧이 계정에 성공적으로 추가되었습니다.","DiscountMessage":"할인 코드가 성공적으로 적용되었습니다. 계속하려면 구독 버튼을 클릭하세요."},"Title":"코드 사용"},"ReferAFriend":{"Button":"초대","DescriptionNewRewardPricing":"친구에게 1개월 Pro를 $1에 선물하고 무료 한 달을 받으세요. 최대 3개월 무료!","Title":"친구 초대"}}},"ManageCreditLimitDialog":{"ManageCreditLimit":"크레딧 한도 관리","MonthlyCreditLimit":"월간 크레딧 한도","PleaseEnterALimit":"한도를 입력하세요","PleaseEnterAValidInteger":"유효한 정수를 입력하세요","PleaseEnterAValueLessThan":"{totalOrgPool}보다 작은 값을 입력하세요","RemoveLimit":"한도 제거","Save":"저장"},"Permissions":{"Tool":{"analyze_printability":"인쇄 가능성 분석","animate":"애니메이션","convert_model_formats":"형식 변환","image_to_3d":"이미지에서 3D","image_to_image":"이미지에서 이미지","manage_user_preferences":"환경설정 저장","multi_color_print":"다중 색상 인쇄","multi_image_to_3d":"멀티뷰를 3D로","read_user_preferences":"환경설정 보기","remesh":"리메시","repair_printability":"인쇄 가능성 수정","retexture":"재질(텍스처) 재입히기","retry_generation":"생성 재시도","rigging":"리깅","search_image":"이미지 검색","smart_topology":"스마트 토폴로지","split_model_into_parts":"부분으로 나누기","text_to_3d":"텍스트를 3D로","text_to_image":"텍스트를 이미지로","texture_multiview":"멀티뷰 텍스처"}},"Profile":{"Avatar":{"Default":"아바타","Editor":{"Dialog":{"CancelText":"취소","ChangeImage":"이미지 변경","FlipHorizontal":"수평 뒤집기","FlipVertical":"수직 뒤집기","Rotate":"회전","SubmitText":"업데이트"},"Toast":{"InvalidFormat":"아바타로 사용할 JPG/PNG 이미지를 선택하세요","InvalidSize":"5MB 이하의 이미지를 선택하세요","UploadFailure":"이미지 업로드 실패, 다시 시도하세요"}}},"Background":"배경","Bio":{"Title":"개인 소개"},"CommunityProfileURL":{"Title":"홈페이지 링크"},"Edit":"편집","Email":{"ChangeEmail":{"Failure":"오류: 새 이메일 주소가 이미 등록된 것 같습니다. 이 이메일을 사용하려면 기존 계정을 삭제하고 다시 시도해주세요.","Validation":{"Empty":"이메일은 비어 있을 수 없습니다.","Invalid":"올바른 이메일 주소를 입력해 주세요."}}},"Link":{"Title":"링크"},"Name":{"Title":"닉네임"},"SocialLinks":{"Platform":{"Instagram":"Instagram","Tiktok":"TikTok","X":"X","Youtube":"YouTube"}}},"Sidebar":{"Workspace":"작업 공간"},"Subscription":{"Discounts":{"Error":{"Forbidden":"최대 신청 수에 도달했습니다."},"Success":{"Revoked":"할인이 성공적으로 취소되었습니다."}}},"Team":{"ActivateFailed":"활성화 실패","CopyInviteLinkSuccess":"복사됨!","CreateWorkspaceDialog":{"Action":{"Error":"작업 공간을 생성하지 못했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.","Success":"작업 공간이 성공적으로 생성되었습니다."},"EmailPlaceholder":"초대할 이메일 주소를 입력하세요","InviteNewMembers":{"Title":"새로운 회원 초대","Tooltip":"조직에 아직 없는 새로운 사용자를 초대하기 위한 이메일 입력"},"SelectMembersFromOrganization":"조직에서 구성원 선택","SubmitText":"작업 공간 만들기","Title":"새 작업 공간 만들기","WorkspaceName":"작업 공간 이름"},"Expired":{"Desc":{"Description1":"팀 혜택을 유지하기 위해 갱신하고 업그레이드해 주세요."},"GotIt":"알겠어요.","Renew":"스튜디오 계획 갱신","Title":"귀하의 스튜디오 플랜이 {days} {days, plural, one {일} other {일}} 후 만료됩니다."},"Invitation":{"Pending":"대기 중"},"InviteLinkDisabledPlaceholder":"링크 참여가 비활성화되었습니다","InviteLinkLoadFailed":"초대 링크를 불러올 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.","InviteLinkLoading":"초대 링크가 아직 로드 중입니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요.","InviteResendFailed":"초대 전송 실패","InviteResent":"초대 전송 성공","JoinRequests":{"Errors":{"AlreadyPending":"이미 팀에 참여하기 위한 보류 요청이 있습니다","CooldownActive":"이 팀에 다시 참여를 요청하기 전에 잠시 기다려 주세요","MemberLimitExceeded":"팀의 멤버 한도에 도달했습니다","NotFound":"이 요청은 더 이상 사용할 수 없습니다","RemindCooldownActive":"다시 알림을 보내기 전에 잠시 기다려 주세요","RequesterAlreadyInTeam":"이 사람은 이미 팀에 가입했습니다","SeatPaymentFailed":"팀에 추가 좌석에 대한 요금을 청구하지 못했습니다. 결제 수단을 업데이트한 뒤 다시 시도해 주세요."},"Requester":{"RetryLoadFailed":"직장의 팀을 불러오지 못했습니다. 다시 시도해 주세요.","RetryNoTeams":"지금 직장에서 참여할 수 있는 팀이 없습니다."}},"ManageSeats":{"ActiveMembers":"활성 멤버","ActiveMembersValue":"{active} / {total}","AddEstimateNote":"새 좌석은 즉시 적용됩니다. 오늘 청구되는 금액은 청구 기간 내 남은 시간에 따라 산정한 예상치이며, 정확한 일할 계산 금액은 청구서에 표시됩니다.","Button":"시트 관리","CancelDowngradeNote":"이렇게 하면 예정된 요금제 다운그레이드도 취소됩니다.","ChargedToday":"오늘 청구됨","DowngradeReleased":"예약된 요금제 다운그레이드는 취소되었습니다.","EstimatedAmount":"≈{amount}","NextBilling":"다음 청구","NextBillingValue":"{amount}/월","NextBillingValueYearly":"{amount}/년","PaymentFailed":"결제에 실패했습니다. 결제 수단을 업데이트한 후 다시 시도해 주세요.","PendingReductionNote":"요금제는 {date}에 {count, plural, one {#석} other {#석}}로 낮아질 예정입니다. 여기에서 좌석을 조정하면 해당 변경 사항이 대체됩니다.","RemovalLimit":{"Body":"이번 주 회원 삭제를 모두 사용했습니다. 주간 한도는 추가 좌석 수와 같습니다. 다음 주 시작 시 초기화됩니다.","Confirm":"알겠습니다","Title":"회원 삭제 한도에 도달함"},"RemoveMembersFirst":"좌석을 줄이기 전에 멤버를 삭제하세요.","SeatChangeAdded":"{count, plural, one {+# 좌석} other {+# 좌석}}","SeatChangeReduced":"{count, plural, one {-# 좌석} other {-# 좌석}}","SubscriptionNotActive":"구독이 활성화되어 있지 않습니다. 지원팀에 문의하세요.","SubscriptionRestored":"구독이 다시 활성화되었습니다. 기간이 끝나도 더 이상 취소되지 않습니다.","SuccessAdded":"좌석이 업데이트되었습니다.","SuccessScheduled":"좌석 감소는 결제 기간 종료 시 예약되어 있습니다.","TargetSeats":"새 좌석 총합","Title":"좌석 관리","UpdateFailed":"좌석을 업데이트하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요."},"MemberCreditLimit":{"MemberBanner":{"ContactAdmin":"관리자에게 문의","IndividualReached":"개인 크레딧 한도에 도달했습니다.","NearLimit":"개인 크레딧이 얼마 남지 않았습니다.","Paused":"크레딧 사용이 일시 중지되었습니다.","WorkspaceNearLimit":"이 워크스페이스의 크레딧이 얼마 남지 않았습니다.","WorkspaceReached":"이 워크스페이스는 크레딧 한도에 도달했습니다."},"MemberWarning":{"IndividualReached":"월간 크레딧 한도에 도달했습니다. 더 높은 한도를 요청하려면 조직 관리자에게 문의하세요.","NearLimit":"개인 월간 크레딧 한도에 가깝습니다. 더 많은 크레딧이 필요하면 조직 관리자에게 문의하세요.","OverallReached":"조직에서 사용 가능한 크레딧을 모두 사용했습니다. 다음 월간 리셋을 기다리거나 조직 관리자에게 문의하세요.","Paused":"크레딧 사용이 조직 관리자에 의해 일시 중지되었습니다. 재개하려면 조직 관리자에게 문의하세요."}},"MemberLimitExceeded":"초대 제한에 도달했습니다. 업그레이드를 위해 영업팀에 연락하세요.","MemberList":{"Email":"이메일","Joined":"가입 일자","Me":"나","Name":"닉네임","Role":"역할","SearchMembers":"회원 검색"},"MemberMenu":{"Activate":"사용자 활성화","CopyInviteLink":"초대 링크 복사","DowngradeToMember":"일반 팀원으로 강등","Leave":"떠나세요","LeaveDialog":{"Failed":"팀을 나가지 못했습니다. 다시 시도해 주세요.","LimitBody":"팀이 이번 주 멤버 변경 한도에 도달했습니다. 다음 주 시작 시 한도가 재설정되면 나갈 수 있어요.","LimitTitle":"지금은 팀을 나갈 수 없어요","Submit":"떠나기","Title":"{name}를 떠나다"},"ResendInvite":"초대 다시 보내기","Suspend":"사용자 일시 중지","SuspendDialog":{"Description":"계속하시겠습니까?","Title":"비활성화 “{username}”"},"SwitchOwner":"스위치 소유자","UpgradeToAdmin":"관리자로 업그레이드"},"Members":{"Suspended":"비활성화"},"RemoveFailed":"삭제에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요.","RenameDialog":{"DescriptionHelper":"{n} / {max} 문자","DescriptionLabel":"설명","NameHelper":"지원되는 문자 (4–32)"},"Role":{"Admin":"관리자","Member":"멤버","Owner":"소유자"},"RoleFull":{"Admin":"팀 관리자","Member":"팀 멤버","OrgAdmin":"조직 관리자","OrgMember":"조직 구성원","OrgOwner":"조직 소유자","Owner":"팀 소유자"},"SwitchOwnerDialog":{"Failed":"스위치 소유자 변경에 실패했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.","Success":"소유자 전환에 성공했습니다!","title":"스위치 소유자"},"WorkspaceList":{"CreditLimit":{"IncreaseHint":"한도를 늘려 워크스페이스 구성원이 사용을 재개할 수 있도록 하세요.","Label":"크레딧 한도","NoLimit":"제한 없음","Reached":"크레딧 한도에 도달했습니다."}}},"Workspace":{"RoleFull":{"WorkspaceAdmin":"작업 공간 관리자","WorkspaceMember":"작업공간 구성원"}}},"SharedUI":{"Nav":{"Api":"API","ApiActivityUsage":"활동 및 사용량","ApiViewCapabilities":"기능 보기","Community":"커뮤니티"},"Rating":{"G2":"G2 평점: 4.8","Trustpilot":"Trustpilot 평점: 4.8"},"RequestError":{"ModerationUnavailable":"콘텐츠 검토를 일시적으로 사용할 수 없습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요."},"TeamEntity":{"Organization":"조직","Team":"팀"}},"Showcase":{"Tag":{"AdultContent":"성인 콘텐츠","All":"전체","Animals":"동물","AnimeManga":"애니메이션 만화","Architecture":"건축","ArtAbstract":"추상 예술","Characters":"캐릭터","CultureHistory":"문화 역사","Electronics":"전자 제품","FantasyMythology":"판타지 신화","FashionStyle":"패션 스타일","FoodDrink":"음식 음료","FurnitureHome":"가구","Gaming":"게임","Music":"음악","NaturePlants":"자연 식물","PlacesTravel":"장소 여행","SciFi":"SF","ScienceTechnology":"과학 기술","SportsFitness":"스포츠 피트니스","Vehicles":"차량","WeaponsMilitary":"무기 군사"}},"SimplifiedPaywall":{"Actions":{"SeeAllPlans":"모든 요금제 보기"},"Benefits":{"Agent":{"Premium":{"ConcurrentTasks":"{count} 동시 작업","CreativeLabDesign":"크리에이티브 랩: 무료 이미지 {count}개 / 일","Credits":"{credits} 월간 크레딧","EverythingInPro":"Pro의 모든 기능 +","GenerationTools":"전체 및 고급 생성 도구","ModelDownloads":"무제한 3D 모델 다운로드","ShippingCoupon":"크리에이티브 랩: $30 무료 배송 쿠폰","Speed":"80% 더 빠른 생성"},"Pro":{"ConcurrentTasks":"{count} 동시 작업","Credits":"{credits} 월간 크레딧","DccIntegration":"DCC 연동 및 API","GenerationTools":"전체 및 고급 생성 도구","ModelDownloads":"무제한 3D 모델 다운로드","PrivateLicense":"상업적 이용이 가능한 비공개 라이선스","Speed":"60% 더 빠른 생성"},"Starter":{"CommunityDownloads":"커뮤니티 모델 다운로드 {count}회","ConcurrentTasks":"{count} 동시 작업","Credits":"{credits} 월간 크레딧","GenerationTools":"제한된 생성 도구","ModelDownloads":"매월 모델 다운로드 {count}회","PrivateLicense":"상업적 이용이 가능한 비공개 라이선스","Speed":"20% 더 빠른 생성"},"Studio":{"ApiPlayground":"API Playground (제한적)","ApiRetention":"API 에셋 14일 보관","CentralizedBilling":"팀 전반의 중앙 집중형 청구","ConcurrentTasks":"{count} 동시 작업","Credits":"{credits} 월간 크레딧","EverythingInPro":"Pro의 모든 기능 +","GenerationTools":"전체 및 고급 생성 도구","ModelDownloads":"무제한 3D 모델 다운로드","Speed":"80% 더 빠른 생성","TeamManagement":"팀 관리 및 공유 팀 크레딧"}},"CreditsResetTooltip":"크레딧은 매달 초기화되며 누적되지 않습니다","Industry":{"GameDev":{"ConcurrentTasks":"10 동시 작업","ConcurrentTasksTooltip":"최대 10개의 생성 작업을 동시에 실행하고 대기열을 건너뛰세요. 빌드를 계속하는 동안 전체 에셋 세트를 배치로 생성합니다.","Credits":"1,000 월간 크레딧","CreditsPremium":"3,000 월간 크레딧","CreditsTooltip":"매달 새로 제공—약 50개 모델, 100개 텍스처 또는 300개+ 이미지 분량으로, 프로덕션 파이프라인이 절대 멈추지 않아요.","CreditsTooltipPremium":"매달 새로 고침 — 약 150개 모델, 300개 텍스처 또는 900개+ 이미지로 충분해, 제작 파이프라인이 절대 멈추지 않습니다.","DccBridge":"완전한 DCC 브리지","DccBridgeTooltip":"한 번의 클릭으로 에셋을 Blender, Unity, Unreal, Maya, Godot 등으로 바로 동기화하세요—모델, 텍스처, 리그가 씬에 준비된 상태로 들어옵니다.","Intro":"Pro에는 전체 Game Dev 솔루션이 포함되어 있습니다:","IntroPremium":"Premium에는 완전한 Game Dev 솔루션이 포함되어 있습니다:","LowPoly":"로우 폴리 생성","LowPolyTooltip":"실시간 성능에 최적화된 깔끔한 로우 폴리 모델을 생성하세요. 수동 리토폴로지 없이 바로 게임 엔진에 넣을 수 있습니다.","PbrTextures":"4K/8K PBR 텍스처 + Retexture 에디터","PbrTexturesTooltip":"프로덕션급 4K/8K PBR 텍스처 세트를 생성한 다음, Retexture 에디터로 몇 초 만에 어떤 모델이든 스타일을 다시 입히세요. 처음부터 다시 페인팅할 필요가 없습니다.","PipelineHeading":"게임 개발 파이프라인:","Polycount":"커스텀 & 적응형 폴리카운트","PolycountTooltip":"필요한 정확한 폴리카운트를 정하세요. 모바일에 최적화된 로우 폴리부터 히어로 에셋 디테일까지—애니메이션에서 잘 휘는 깔끔한 게임용 토폴로지.","PoseAnimations":"T/A 포즈 및 600+ 애니메이션 라이브러리","PoseAnimationsTooltip":"리그 준비된 T/A-Pose로 캐릭터를 생성한 다음, 600+개의 바로 사용 가능한 애니메이션으로 즉시 생동감 있게 만들어 보세요. 키프레임 작업은 필요 없습니다."},"PremiumPlus":{"ConcurrentTasks":"30 동시 작업","CreativeLabDaily":"Creative Lab 4 무료 이미지 / 일","QueuePriority":"더 높은 대기열 우선순위","Retries":"작업당 12회 무료 재시도","ShippingCoupon":"Creative Lab $30 무료 배송 쿠폰","Speed":"80% 더 빠른 생성 속도"},"Printing":{"AddBase":"베이스 추가","AddBaseTooltip":"한 번의 클릭으로 피규어와 미니에 안정적인 인쇄용 베이스를 추가합니다. CAD 툴에서 수동 모델링 없이도 단단하게 버팀 없이 출력됩니다.","AdvancedTools":"고급 생성 도구","AdvancedToolsTooltip":"Nano Banana Pro로 무제한 이미지 생성, 배치 워크플로, 그리고 전체 파이프라인 전반에 걸친 더 많은 프로급 도구.","Agent3D":"세계 최초의 3D Agent","Agent3DTooltip":"필요한 것을 평범한 말로 설명해 보세요. Meshy의 에이전트가 의도를 이해하고 3D 모델링 작업을 대신 처리합니다.","AutoSplit":"자동 분할","AutoSplitTooltip":"과도하게 큰 모델을 사용자의 빌드 볼륨에 맞는 인쇄용 파트로 자동 분할하여, 어떤 데스크톱 프린터로도 큰 디자인을 출력하고 손쉽게 조립할 수 있습니다.","ConcurrentTasks":"10 동시 작업","ConcurrentTasksTooltip":"최대 10개의 생성을 동시에 실행하고 대기열을 건너뛰세요. 다른 작업을 하는 동안 컬렉션 전체를 만들어 보세요.","Credits":"1,000 월간 크레딧","CreditsPremium":"3,000 월간 크레딧","CreditsTooltip":"매달 새로 제공—약 50개 모델, 100개 텍스처 또는 300+개의 이미지에 충분하여, 인쇄 프로젝트가 절대 멈추지 않습니다.","CreditsTooltipPremium":"매달 새로 고침 — 약 150개 모델, 300개 텍스처 또는 900개+ 이미지로 충분해, 인쇄 프로젝트가 절대 멈추지 않습니다.","Intro":"Pro에는 전체 3D 프린팅 솔루션이 포함되어 있습니다:","IntroPremium":"프리미엄에는 3D 프린팅 전체 솔루션이 포함되어 있습니다:","McpSkill":"MCP & AI 에이전트를 위한 스킬","McpSkillTooltip":"MCP와 Skills를 통해 Meshy를 Claude, Cursor 및 다른 AI 도구에 연결 — 자신의 AI 워크플로에서 바로 3D 에셋을 생성하세요.","ModelDownloads":"무제한 3D 모델 다운로드","ModelDownloadsTooltip":"매월 한도 없이 모든 에셋을 다운로드하세요. 각 에셋은 개인 라이선스와 함께 제공되며, 개인 및 상업 프로젝트에서 자유롭게 사용할 수 있습니다.","MultiView":"멀티 뷰","MultiViewTooltip":"여러 각도에서 참조 이미지를 입력해 눈에 띄게 더 정확한 지오메트리와 원본에 더 충실한 텍스처 색상을 생성하세요.","MulticolorPrinting":"멀티컬러 인쇄","MulticolorPrintingTooltip":"전체 컬러 데이터를 포함해 모델을 내보내며, 멀티컬러 및 멀티머티리얼 프린터에 바로 사용 가능—인쇄 결과물이 디자인과 똑같이 보입니다.","PlusEssentialsHeading":"Pro 필수 항목 모두 포함:","PrintabilityRepair":"인쇄 가능성 복구","PrintabilityRepairTooltip":"구멍, 틈, non-manifold geometry를 자동으로 수정해 watertight하고 인쇄 준비가 된 메시를 제공합니다. 외부 도구에서 수동 정리할 필요가 없습니다.","RetriesSpeed":"작업당 4회 무료 재시도 · 60% 더 빠른 생성","RetriesSpeedTooltip":"모든 작업에는 결과를 정확히 맞추기 위한 무료 재시도 4회가 포함되며, Pro 생성은 무료보다 약 60% 더 빠르게 진행됩니다.","SendToSlicer":"어떤 슬라이서든 전송","SendToSlicerTooltip":"Bambu Studio, OrcaSlicer, Creality Print, Cura 등으로 원클릭 전송—내보내기/가져오기 과정을 건너뛰고 바로 인쇄로 진행하세요.","ToolkitHeading":"3D 프린팅 툴킷:","ViewInAr":"AR에서 보기","ViewInArTooltip":"인쇄하기 전에 AR에서 실제 크기로 모델을 미리 확인하세요—실제 책상에서 스케일과 비율을 점검하고 필라멘트 낭비를 피하세요."}},"Premium":{"ConcurrentTasks":"동시 작업 30개","CreativeLabDesign":"크리에이티브 랩 하루 4개 무료 디자인","CreativeLabDesignTooltip":"매일 크리에이티브 랩 디자인 처음 4개는 크레딧이 필요하지 않아, 매월 최대 720크레딧을 절약할 수 있습니다.","Credits":"월 3,000 크레딧 (최대 300개 애셋)","EarlyAccess":"새 기능을 먼저 이용","QueuePriority":"높음 대기열 우선순위","Retries":"작업당 무료 재시도 12회","ShippingCoupon":"크리에이티브 랩 $30 무료 배송 쿠폰","ShippingCouponTooltip":"맞춤 제품 주문 시 무료 배송: 배송비 2 × $15 할인(일부 국가 및 지역 제공): 미국, 영국, 독일, 한국, 프랑스, Türkiye, 브라질, 캐나다, 이탈리아, 일본, 스페인, 호주, 폴란드, 멕시코, 중국, 네덜란드, 스위스, 우크라이나, 이스라엘, 스웨덴, 홍콩, 벨기에, 체코, 오스트리아.","Speed":"80% 더 빠른 생성 속도"},"PremiumHeading":"Premium에 포함된 항목","Pro":{"AdvancedTools":"고급 생성 도구","AdvancedToolsTooltip":"배치 생성, 멀티 뷰 이미지 → 3D, 텍스트 → 이미지, 리메시, 리그, AI 텍스처 편집","ApiPlayground":"전체 API Playground 이용","ConcurrentTasks":"10 동시 작업","Credits":"1,000 월간 크레딧","DccBridge":"전체 DCC 브리지","ImageGeneration":"Nano Banana Pro로 무제한 이미지 생성","ImageGenerationTooltip":"Pro 이상 사용자는 크레딧을 사용해 매일 무제한으로 이용할 수 있습니다. 무료 사용자는 하루에 4개의 이미지를 생성할 수 있습니다.","LowPoly":"로우 폴리 (얼리 액세스)","McpSkill":"AI 에이전트를 위한 MCP & Skill","ModelDownloads":"무제한 3D 모델 다운로드","PrivateLicense":"모든 자산에 대한 개인 라이선스","Retries":"작업당 4회 무료 재시도","Speed":"생성 속도 60% 더 빠름"},"ProHeading":"Pro에는 다음과 같은 고급 기능이 포함됩니다:","Studio":{"ApiRetention":"API 자산 유지","CentralizedBilling":"팀 전반의 중앙 집중형 청구","ConcurrentTasks":"60 동시 작업","Credits":"매월 4,000 크레딧(최대 400개 자산)","EverythingInPro":"Pro의 모든 기능 +","QueuePriority":"더 높은 대기열 우선순위","Retries":"작업당 무료 재시도 24회","SharedCreditsPool":"{credits} 공유 크레딧 풀(최대 {assets}개 자산)","Speed":"80% 더 빠른 생성","TeamManagement":"팀 관리 및 공유 팀 크레딧"},"StudioHeading":"스튜디오에는 다음과 같은 고급 기능이 포함되어 있습니다:","StudioIncludedHeading":"Studio에 포함된 항목","Ultra":{"CreativeLabDesign":"크리에이티브 랩 하루 12개 무료 디자인","CreativeLabDesignTooltip":"매일 Creative Lab의 처음 12개 디자인은 크레딧이 필요하지 않아, 한 달에 최대 2,160크레딧을 절약할 수 있습니다.","QueuePriority":"가장 높음 대기열 우선순위"}},"Copy":{"AddAnimation":{"Title":"한 번의 클릭으로 캐릭터 애니메이션 — {plan}을 구독하면 600+ 애니메이션 라이브러리를 이용할 수 있어요"},"Agent":{"Title":"3D 제작은 채팅 한 번이면 충분합니다. {plan}을 구독하고 세계 최초의 3D AI 에이전트를 잠금 해제하세요"},"AgentInsufficientCredits":{"Title":"구독으로 더 많은 크레딧을 받고 3D 에이전트를 무제한으로 사용하세요"},"Ar":{"Title":"공간에서 모델을 확인하세요 — {plan} 구독으로 AR 미리보기"},"AutoRepair":{"Title":"모델을 3D 프린팅 가능하게 — {plan}을(를) 구독하고 AI 자동 복구"},"AutoSplit":{"Title":"모델을 개별 부품으로 나누세요 — {plan} 구독으로 3D 모델 분할"},"BatchImageTo3d":{"Title":"여러 이미지를 한 번에 3D 모델로 변환 — {plan}을(를) 구독하고 {count}+ 동시 작업을(를) 이용하세요"},"CommunityDownload":{"Title":"커뮤니티 모델을 언제든지 — {plan}을(를) 구독하고 무제한 다운로드를 이용하세요"},"ConcurrentTask":{"Title":"병렬로 생성 — {plan}을(를) 구독하고 {count}+ 동시 작업을(를) 이용하세요"},"CustomStyle":{"Title":"나만의 시그니처 룩을 만들어보세요 — {plan}을 구독하고 맞춤 스타일을 이용하세요"},"DccBridge":{"PluginTitle":"Blender, Unity, Maya 등으로 전송 — {plan}을(를) 구독하고 전체 DCC 브리지를 이용하세요","PrintTitle":"Bambu, Cura, OrcaSlicer, Creality로 내보내기 — {plan}을(를) 구독하고 전체 DCC 브리지를 이용하세요"},"Download":{"Title":"3D 모델이 준비되었습니다 — {plan}을(를) 구독하고 무제한 모델 다운로드를 이용하세요"},"Fallback":{"Title":"당신의 모델은 더 많은 가치가 있습니다 — {plan}을(를) 구독하고 모든 기능을 잠금 해제하세요."},"FileConverterBatch":{"Title":"수십 개의 파일을 한 번에 변환 — {plan}을(를) 구독하고 일괄 변환을 사용하세요"},"HdTexture":{"Title":"선명한 4K 텍스처 — {plan}을(를) 구독하고 HD 텍스처 품질을(를) 이용하세요"},"HdTexture8K":{"Title":"최고의 8K 텍스처 잠금 해제 — 초현실적인 디테일을 위해 {plan} 구독"},"ImageToVideo":{"Title":"이미지를 영상으로 애니메이션 — {plan}을 구독하고 시네마틱 AI 비디오 생성을 이용하세요"},"Industry":{"GameDev":{"Title":"게임에 바로 쓸 수 있는 에셋을 준비하세요—전체 Game Dev 파이프라인을 위해 Pro를 구독하세요","TitlePremium":"게임에 바로 쓰는 에셋을 전송하세요—Premium을 구독하면 전체 Game Dev 파이프라인을 이용할 수 있어요"},"Printing":{"Title":"인쇄 준비 완료 모델을 받아보세요—전체 3D 프린팅 툴킷을 위해 Pro를 구독하세요","TitlePremium":"인쇄 준비된 모델을 받아보세요—Premium을 구독하면 전체 3D 프린팅 툴킷을 이용할 수 있어요"}},"License":{"Title":"창작물을 보호하세요 — {plan}을 구독하고 개인 라이선스 & 독점 소유를 이용하세요"},"MeshResize":{"Title":"모델을 원하는 맞춤 크기로 확장하세요 — {plan}을 구독하고 리사이징을 이용하세요"},"MultiView":{"Title":"더 정확한 3D 모델을 받으세요 — {plan}을 구독하고 멀티 뷰 생성을 이용하세요"},"Pose":{"Title":"원하는 어떤 포즈의 캐릭터도 생성 — {plan}을 구독하고 A / T / 커스텀 포즈를 이용하세요"},"Remesh":{"Title":"어떤 메sh든 최적화 — {plan}을 구독하고 커스텀 폴리카운트로 리메시를 이용하세요"},"RemoveBackground":{"Title":"배경을 깔끔하게, 더 좋은 3D — {plan}을 구독하고 즉시 배경 제거를 이용하세요"},"Retry":{"Title":"결과가 마음에 들지 않나요? {plan}을 구독하고 {count}+ 무료 재시도를 작업당 제공합니다"},"Rig":{"Title":"모델에 생명을 불어넣으세요 — {plan} 구독으로 자동 리깅"},"SkipTheQueue":{"Title":"더 이상 제작을 기다리지 마세요. {plan}을 구독해 우선 생성 받기"},"TextToImage":{"Title":"Nano Banana Pro, GPT Image 2 등으로 무제한 AI 이미지 생성을 이용하려면 {plan}을 구독하세요"},"UltraMode":{"Title":"더 선명한 지오메트리, 더 세밀한 디테일 — {plan}으로 Ultra Mode 구독"}},"Dialog":{"A11yDescription":"구독하여 이 기능을 잠금 해제하세요."},"Plan":{"BillingCycleGroup":"청구 주기","Monthly":"월간","Quarterly":"분기별","QuarterlyBillingSubtext":"3개월마다 청구됨","Savings":"{amount} 절약","SavingsFirstYear":"첫 해 {amount} 절약","ThenPerMonth":"{price} / 개월","ThenPerQuarter":"이후 3개월마다 {price}","UnitFirstMonth":" / 첫 달","Yearly":"연간","YearlyBillingSubtext":"연간 청구 — 오늘 {price}","YearlyBillingSubtextFirstYear":"첫 해 {price} 청구, 이후 {renewal}/년"},"Redesign":{"QuarterlyUnavailable":"{tier} 요금제는 분기 결제를 지원하지 않습니다","Row":{"AiTextureEditing":"AI 텍스처 편집"},"TierGroup":"요금제","Title":{"AddAnimation":"구독하고 애니메이션 추가","Agent":"구독하고 3D 에이전트 잠금 해제","AgentInsufficientCredits":"구독하고 3D 에이전트 크레딧을 더 받으세요","Ar":"구독하고 AR로 보기","AutoRepair":"구독하고 자동 복구","AutoSplit":"구독하고 모델 분할","BatchImageTo3d":"구독하고 일괄 생성","CommunityDownload":"구독하고 커뮤니티 모델 다운로드","ConcurrentTask":"구독하고 {count}개 작업 동시 실행","CustomStyle":"구독하고 커스텀 스타일 만들기","DccBridgePlugin":"구독하고 Blender, Unity, Maya로 보내기","DccBridgePrint":"구독하고 슬라이서로 보내기","Download":"구독하고 다운로드","Fallback":"구독하고 모든 기능 잠금 해제","FileConverterBatch":"구독하고 일괄 변환","HdTexture":"구독하고 4K 텍스처 받기","HdTexture8K":"구독하고 8K 텍스처 받기","ImageToVideo":"구독하고 영상 생성하기","IndustryGameDev":"구독하고 게임 개발 파이프라인 전체 이용하기","IndustryPrinting":"구독하고 3D 프린팅 툴킷 전체 이용하기","License":"구독하고 상업용 라이선스 받기","MeshResize":"구독하고 크기 조절하기","MultiView":"구독하고 멀티뷰 사용하기","Pose":"구독하고 포즈 선택하기","PrePaywall":"구독하고 3D Agent로 다듬기","Remesh":"구독하고 리메시하기","RemoveBackground":"구독하고 배경 제거하기","Retry":"구독하고 무료 재시도 {count}회 받기","Rig":"구독하고 자동 리깅하기","SkipTheQueue":"구독하고 대기열 건너뛰기","TextToImage":"구독하고 이미지 생성하기","UltraMode":"구독하고 Ultra Mode 사용하기"}},"Studio":{"TeamFallbackTitle":"팀 전체를 Meshy로 초대하세요 — Studio 구독하기"},"TierToggle":{"MostPopular":"가장 인기 있는"},"Visual":{"AddAnimation":{"FeatureName":"애니메이션 추가"},"AfterAlt":"{featureName} 이후","Agent":{"FeatureName":"AI Agent"},"Ar":{"FeatureName":"AR 미리보기"},"AutoRepair":{"FeatureName":"AI 자동 복구"},"AutoSplit":{"FeatureName":"3D 모델 분할"},"BatchImageTo3d":{"FeatureName":"배치 이미지 3D 변환"},"BeforeAlt":"{featureName} 이전","CommunityDownload":{"FeatureName":"커뮤니티 다운로드"},"ConcurrentTask":{"FeatureName":"동시 작업"},"CustomStyle":{"FeatureName":"맞춤 스타일"},"DccBridge":{"FeatureName":"DCC 브리지"},"Download":{"FeatureName":"HD 다운로드","FormatsLabel":"구독 후 모든 형식 다운로드"},"FileConverterBatch":{"FeatureName":"일괄 변환"},"HdTexture":{"FeatureName":"HD 텍스처","HdLabel":"4K HD 텍스처","NormalLabel":"노멀 텍스처"},"HdTexture8K":{"AfterLabel":"8K 텍스처","BeforeLabel":"4K 텍스처","FeatureName":"8K 텍스처"},"ImageToVideo":{"FeatureName":"이미지에서 비디오"},"License":{"FeatureName":"개인 라이선스"},"MeshResize":{"FeatureName":"실제 크기"},"MultiView":{"FeatureName":"멀티 뷰 입력"},"Pose":{"FeatureName":"게임 준비 포즈"},"ProFeatureFallback":"Pro 기능","Remesh":{"FeatureName":"적응형 리메시","OriginalLabel":"원본 — 100K 면","RemeshedLabel":"리메시 — 10K 면"},"RemoveBackground":{"FeatureName":"AI 배경 제거"},"Retry":{"FeatureName":"무료 재시도"},"Rig":{"FeatureName":"자동 리깅"},"SkipTheQueue":{"FeatureName":"우선 생성"},"TextToImage":{"FeatureName":"AI 이미지 생성"},"UltraMode":{"FeatureName":"Ultra Mode","StandardLabel":"표준","UltraLabel":"Ultra Mode"}}},"SketchfabShare":{"Hint":{"UploadSuccessful":"성공적으로 게시되었습니다. 이제 Sketchfab에서 모델을 보고 다른 사람들과 링크를 공유할 수 있습니다."},"ShareToSketchfab":"Sketchfab에 게시","UploadFailed":"모델을 Sketchfab에 게시할 수 없습니다","UploadSuccessful":"성공적으로 Sketchfab에 게시되었습니다","ViewModelOnSketchfab":"Sketchfab에서 모델 보기"},"Task":{"AddButtonText":"추가","AddLabelPlaceholder":"레이블 이름","Card":{"ExampleTag":"예시","GenerateFailedMessage":"생성에 실패했습니다.","TemplateTag":"템플릿","ThreeDToImageFailedMessage":"실패했습니다.","ThreeDToImageInProgressMessage":"생성 중"},"CustomDialog":{"YouCanClickOnJointsTo":"관절을 클릭하여 포즈를 조정할 수 있습니다."},"DefaultFailText":"작업 실패","DeleteLastImageConfirmDesc":"이것은 이 세대의 마지막 이미지입니다. 삭제하면 모든 관련 생성 정보가 제거됩니다.","DeleteTask":{"ConfirmDescription":"이 자산을 삭제하시겠습니까?","ConfirmText":"삭제하다","ConfirmTitle":"삭제를 확인하시겠습니까?"},"Draft":{"MultiView":{"TipDescription":"메인 패널에 기본 뷰를 업로드하고 추가 각도는 멀티뷰 패널을 사용하세요. 최상의 결과를 얻을 수 있습니다."},"Topology":{"QuadDescription":"애니메이션, 변형 및 편집에 더 적합합니다. 게임 및 캐릭터 작업 흐름에서 흔히 사용됩니다.","TriangleDescription":"복잡한 모양과 렌더링에는 더 유연하지만, 애니메이션이나 편집은 더 어렵습니다."}},"DraftAiModelTipLite":"Meshy 6: 가장 정확한 지오메트리, 최고 수준의 디테일, 그리고 아티스트 친화적인 스타일라이제이션을 제공하는 최신 모델입니다.\n\nMeshy 6 Lite: 빠르고 가벼운 드래프트 모델로, 뛰어난 입력-출력 정렬과 견고한 PBR 머티리얼 품질을 제공합니다.","Filter":{"AllLabel":"모두"},"Form":{"AspectRatioLabel":"종횡비","AtPose":{"PoseUnsupported":"커스텀 스타일에는 포즈가 지원되지 않습니다."},"DurationLabel":"기간","FreeCredits":"남은 무료 크레딧: {amount}","FreeCreditsTips":"3D에서 이미지로 및 이미지에서 비디오로 생성하는 한정된 시간 무료 크레딧.","Generate":"생성하다","GenerateAudioLabel":"오디오 생성","ImageEnhancement":{"Hint":"입력 이미지를 다시 그려 더 깔끔하고 완성도 높은 3D 모델을 만듭니다. 조명이 고르지 않거나 배경이 복잡한 이미지에 적합합니다.","HintCaveat":"디테일이 바뀔 수 있으므로 다듬어진 아트워크에서는 주의해서 사용하세요. 드래프트 시간이 3–5× 늘어납니다.","Label":"이미지 향상"},"ImageLabel":"이미지","ImageTo3D":{"WorkspaceNudge":{"Cta":"이미지 생성","Message":"아직 이미지가 없나요? 먼저 생성해 보세요."}},"ImageToVideo":{"ImageAspectRatioError":"이 모델에는 가로세로 비율이 {min}에서 {max} 사이인 이미지가 필요합니다. 다른 이미지를 선택해 주세요.","ImageTooLargeError":"이 모델은 최대 {max}×{max}픽셀 이미지까지 지원합니다. 더 작은 이미지를 선택해 주세요.","MiniMaxH3ModelTip":"MiniMax H3: 이미지-투-비디오 모델 중 1위에 랭크된 모델로, 물리적으로 자연스러운 움직임, 선명한 768P 디테일, 네이티브 오디오를 갖추고 있으며 5–15초 분량의 영상을 생성합니다.","ModelTip":"Veo 3: 자연스러운 움직임, 표현력 있는 디테일, 고품질 오디오를 갖춘 영화적 리얼리즘 — 몰입형 스토리텔링과 세련된 제작에 완벽합니다.\n\nKling 2.5 Turbo: 영화 같은 비주얼, 초유동적인 움직임, 정밀한 프롬프트 정렬을 통한 프리미엄 비디오 생성 — 보다 경제적인 비용으로 최상급 결과를 제공합니다.","OmniFlashModelTip":"Gemini Omni Flash 1.1: 현실 물리 법칙에 기반한 움직임, 시네마틱한 카메라 제어, 동기화된 네이티브 오디오를 갖춘 Google의 멀티모달 비디오 모델로, 4–8초 분량의 영상을 생성합니다.","PromptPlaceholder":"생성하고 싶은 장면을 설명하는 텍스트를 입력하세요. 예: 공원에서 스케이트보드를 타는 작은 소년.","QualityTip":"표준: 비용 효율적인 엔드포인트로 신뢰할 수 있고 고품질의 이미지-비디오 생성 제공.\n\n프로: 전문 등급의 엔드포인트로 높은 충실도의 비디오, 정교한 카메라 움직임 및 동적 모션 제어를 제공하여 영화 같은 스토리텔링에 이상적입니다.\n\n마스터: 시네마틱 비주얼, 부드러운 모션 및 정밀한 프롬프트 제어가 가능한 최상급 이미지-비디오 생성을 위한 프리미엄 엔드포인트.","SeedanceModelTip":"Seedance 2.0: 감독급 시네마틱 비디오로 멀티샷 편집, 현실 물리, 동기화된 네이티브 오디오, 멀티모달 입력 지원 — 최대 15초.\n\nSeedance 2.0 Fast: 빠른 반복과 대량 생산에 최적화된 더 빠르고 비용 효율적인 버전 — 동일한 오디오·카메라 제어를 더 낮은 지연으로 제공.\n\n"},"InputFidelityLabel":"입력 충실도","ModelLabel":"모델","PresetPose":{"AttackPunch":"공격 펀치","CombatGuard":"전투 자세","Custom":"사용자 지정","KneelBoth":"양쪽 무릎 꿇기","KneelSingle":"한쪽 무릎 꿇기","RunCycle":"런 사이클","SitRelax":"편안하게 앉은 자세"},"PromptLabel":"프롬프트","QualityLabel":"품질","ReferenceLabel":"3D 참조","ReferencesLabel":"이미지 참조","Resolution":{"Label":"해상도","StandardLabel":"표준","StandardTip":"속도와 품질의 최적 균형.","Ultra2KLabel":"울트라 2K","Ultra2KTip":"고정밀 3D 프린팅과 하이폴리 게임 에셋에 이상적입니다.","Ultra4KLabel":"울트라 4K","Ultra4KMultiViewTip":"Ultra 4K는 단일 뷰 전용입니다. 사용하려면 멀티뷰를 꺼 주세요.","Ultra4KTip":"세밀한 디테일이 있는 복잡한 에셋을 위해 제작되었습니다. 더 긴 생성 시간이 필요합니다."},"ResolutionLabel":"해상도","TextTo3D":{"AgentNudge":{"Message":"텍스트에서 3D로가 이제 에이전트에 있습니다.

Meshy 7.1로 동일한 프롬프트에서 더 나은 모델을 받아보세요.","StayCta":"텍스트에서 3D로에 머무르기","TryAgentCta":"에이전트 사용해 보기"},"ImageNudge":{"Cta":"이미지 생성","Message":"더 좋은 결과를 원하세요? 이미지로 시작해 보세요."}},"TextToImage":{"MultiViewUnsupported":"사용자 정의 스타일은 멀티뷰를 지원하지 않습니다."},"TextToVideo":{"PromptPlaceholder":"생성하고자 하는 장면을 설명하는 텍스트를 입력하세요. 예: 공원에서 스케이트보드를 타는 작은 소년."},"ThreeDToImage":{"ExampleDesc":"프리셋은 영감을 위한 것입니다. 원하는 대로 수정하거나 혼합하세요.","ExampleEnvLabel":"환경","ExampleMaterialLabel":"재료","ExamplePrompt":{"Beach":"해변에서","CinematicRealism":"시네마틱 리얼리즘","CityStreets":"도시 거리에서","Epic":"서사시","Flame":"불꽃 재료","Frozen":"동결 재료","Gold":"골드 소재","Grassland":"초원에서","Horror":"공포","Lava":"용암 속에","MoviePoster":"영화 포스터","Night":"밤에","RichVisual":"풍부한 비주얼","Romantic":"로맨틱","Sand":"모래 재료","Smoke":"연기 재료","Snowy":"눈 오는 날씨에","Stone":"석재"},"ExampleStyleLabel":"스타일","ExampleTitle":{"Beach":"해변","CinematicRealism":"시네마틱 리얼리즘","CityStreets":"도시 거리","Epic":"서사시","Flame":"불꽃","Frozen":"겨울왕국","Gold":"금","Grassland":"초원","Horror":"공포","Lava":"용암","MoviePoster":"영화 포스터","Night":"밤","Original":"원본","RichVisual":"풍부한 시각적 요소","Romantic":"로맨틱","Sand":"모래","Smoke":"연기","Snowy":"눈이 오는","Stone":"돌"},"InputFidelityTip":"표현적: 더 상세하고 시각적으로 표현력이 풍부한 이미지를 생성하지만, 장면 참조에서 벗어날 수 있습니다.\n\n일관성: 장면 참조를 보다 엄격하게 따르며, 높은 일관성을 보장합니다.","ModelTip":"나노 바나나: 빠르고 비용 효율적이며 안정적이고 일관된 결과를 제공합니다. 스타일 전환, 환경 강화 및 텍스처 또는 재료 교체에 특히 강합니다.\n\nGPT-이미지: 정교하고 예술적인 창작물에 적합한 높은 시각적 표현력을 갖춘 포괄적인 기능을 제공합니다.","PromptPlaceholder":"장면이 어떻게 보여야 하는지 설명하세요.","ReferencesTip":"여러 참조 이미지를 사용하고 프롬프트에서 번호로 호출하세요. 첫 번째 이미지(#1)는 기본 3D 참조입니다. 다른 이미지는 지정할 수 있습니다(예: \"#2를 배경으로\"). Nano-Banana 모델의 경우 모든 참조 이미지가 일관된 가로세로 비율을 가지도록 해주세요."},"Video":{"AudioIncluded":"이 모델은 항상 오디오를 생성하며, 가격에 포함되어 있습니다."},"WorkspaceNudge":{"DismissLabel":"닫기"}},"Info":{"AIModelLabel":"AI 모델","ClosedTitle":"생성 정보","CreatedAtLabel":"생성일","GenerateAudioOff":"끄기","GenerateAudioOn":"위에","Reuse":"재사용 프롬프트","ReusePrompt":"프롬프트 재사용"},"LicenseTip":"CC BY 4.0: 원작자와 Meshy에 대한 출처를 표시하면 상업적 사용을 포함하여 어떤 목적으로든 모델을 사용, 공유 및 리믹스할 수 있습니다.\n\n비공개: 이 모델은 비공개로 설정되어 있어 무단 사용이나 공유가 불가능합니다.","LicenseTipCCBY4":"CC BY 4.0: 원작자와 Meshy에 대한 출처를 표시하면 상업적 사용을 포함하여 어떤 목적으로든 모델을 사용, 공유 및 리믹스할 수 있습니다.","LicenseTipPrivate":"비공개: 이 모델은 비공개로 설정되어 있어 무단 사용이나 공유가 불가능합니다.","MultiSelectText":"배치 선택","MultiViewFailed":"다중 뷰 이미지를 생성하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요.","MultiViewNoImage":"정면 이미지를 업로드하여 다중 뷰 이미지를 생성하세요.","MutateStyleDialog":{"CreateANewCustomStyle":"새 사용자 정의 스타일 생성","CreateStyle":"스타일 생성","EnterStyleName":"스타일 이름 입력","ImageSamples":"이미지 샘플","Rename":"이름 바꾸기","RenameStyle":"스타일 이름 바꾸기","StyleName":"스타일 이름"},"NameEmptyError":"이름을 입력하세요.","NameMaxLengthError":"이름이 제한을 초과했습니다.","NumImagesLabel":"이미지 수","PromptEmptyError":"생성을 위한 프롬프트를 입력하세요.","PromptMaxLengthError":"객체 프롬프트가 문자 제한을 초과합니다.","ReferencesMaxCountError":"이미지 5개 제한에 도달했습니다. 계속하려면 하나를 삭제하세요.","RenameTask":{"ConfirmText":"저장","ConfirmTitle":"모델 이름 변경","ErrorText":"모델 이름 변경 실패","InputPlaceholder":"새 이름 입력","SuccessText":"모델 이름이 변경되었습니다"},"Roblox":{"CloudIntro":{"Continue":"계속하기","KeepDesktopApp":"데스크톱 앱 계속 사용","LearnMore":"더 알아보기","NewDescription":"Meshy가 이제 모델을 Roblox 인벤토리에 바로 업로드합니다. 처음에는 팝업에서 Roblox 계정을 연결하세요. 그다음에는 한 번의 클릭이면 끝입니다.","NewTitle":"Roblox로 보내기(앱 불필요)","TryNewWay":"새로운 방식 사용해 보기","UpdatedDescription":"Meshy가 이제 모델을 Roblox에 직접 업로드할 수 있으므로 데스크톱 앱은 선택 사항입니다. 일단 계속 사용해도 되고, 새 방식도 사용해 보세요. 브라우저에서 Roblox 계정을 한 번만 연결한 다음 앱 없이 보내면 됩니다.","UpdatedTitle":"Roblox Bridge는 더 이상 데스크톱 앱이 필요하지 않습니다"},"Upload":{"BridgeLost":"Roblox Bridge 연결이 끊어졌습니다","BridgeNotConnected":"Roblox Bridge에 연결할 수 없습니다. Bridge 앱이 실행 중인지 확인하세요.","Failed":"업로드에 실패했습니다. 다시 시도하세요.","SizeLimit":"모델이 Roblox 업로드 용량 제한(20MB)을 초과합니다. 먼저 파일 크기를 줄이기 위해 리메쉬를 시도하세요.","TimeoutInventory":"업로드 시간이 초과되었습니다. Roblox 인벤토리를 확인하세요.","TimeoutNetwork":"업로드 시간이 초과되었습니다. 네트워크를 확인하고 다시 시도하세요."},"UploadSuccess":{"AssetId":"에셋 ID: {assetId}","AssetIdCopied":"에셋 ID가 복사됨","CopyAssetId":"에셋 ID 복사","CopyFailed":"에셋 ID를 복사할 수 없습니다","Description":"이제 모델이 Roblox 인벤토리의 비공개 에셋이 됩니다.","OpenCreatorHub":"Creator Hub에서 열기","OpenInStudio":"Studio에서 열기","Title":"Roblox에 업로드됨"},"UseWithoutApp":"앱 없이 사용"},"RobloxConnectDialog":{"AuthorizationFailed":"Roblox 권한 부여에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요.","Connect":"연결","ConnectToRoblox":"Roblox에 연결","ConnectYourRobloxAccountToSend":"AI로 생성된 3D 모델을 Roblox 인벤토리로 직접 보내려면 Roblox 계정을 연결하세요. 모델은 비공개 에셋으로 업로드됩니다.","Connecting":"연결 중...","DisconnectFailed":"Roblox 계정을 연결 해제할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요.","Done":"완료","LearnMoreAboutRobloxCreatorHub":"Roblox Creator Hub에 대해 자세히 알아보기","PleaseCompleteTheAuthorizationInThe":"Roblox 팝업 창에서 권한 부여를 완료해 주세요.","RobloxAccountConnected":"Roblox 계정 연결됨","SwitchAccount":"계정 전환","YouCanNowClickSendTo":"DCC Bridge 패널에서 'Send to Roblox Studio'를 클릭하면 모델을 직접 보낼 수 있습니다."},"SendTo":"{name}에게 보내기","Stylization":{"Styles":"스타일"},"StylizationPopover":{"AreYouSureYouWantTo":"이 스타일을 삭제하시겠습니까?","ChibiBlindBox":"치비 블라인드 박스","ConfirmDeletion":"삭제를 확인하시겠습니까?","Default":"기본","JapaneseAnime":"일본 애니메이션","WesternRealism":"서양 리얼리즘"},"TaskSearch":{"Placeholder":"내 세대를 검색하세요"}},"Team":{"ForbiddenPublish":{"Mask":"당신의 팀 관리자가 게시를 비활성화했습니다."},"Pricing":{"PurchaseButton":{"Tooltip":{"StudioMember":"구독 관리를 위해 관리자 또는 소유자에게 문의하십시오.","Title":"구독 관리를 위해 영업팀에 문의하세요."}}}},"Title":"패널","Toast":{"Message":{"Success":{"CopyToClipboard":"내용이 클립보드에 복사되었습니다","ReportModelError":"오류 메시지가 성공적으로 보고되었습니다."}}},"Tool":{"Interaction":{"Mouse":{"Gesture":{"Pan":"이동","Rotate":"회전","Zoom":"확대/축소"}}}},"ToolBar":{"FormNow":{"ConfirmClose":{"Cancel":"취소","Close":"닫기","Description":"모델이 아직 Form Now에 업로드 중입니다. 지금 나가시면 업로드가 취소됩니다.","Title":"팝업을 닫으시겠습니까?"},"Info":{"Intro":"미국의 전문 3D 프린팅 및 후가공 서비스 업계 리더인 Form Now와 협력하여 Meshy 에셋의 프린트 및 배송을 간소화했습니다.","SingleColor":"Form Now는 현재 단색 프린트를 지원합니다. 텍스처가 있는 모델은 텍스처 없이 전송되며 단색으로 프린트할 수 있습니다.","Title":"모델 프린트하기","USOnly":"Form Now는 현재 미국 내 배송만 지원합니다."},"Open":"Form Now에서 열기","PermissionWithLink":"계속 진행하면 Form Now의 이용약관에 동의하는 것으로 간주됩니다.","Title":"Form Now 3D 프린트 & 배송","Toast":{"FailAndRetry":"업로드에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요","FileTooLarge":"300MB 제한을 초과했습니다. 면 수를 줄여서 리메시해 주세요.","Success":"업로드가 완료되었습니다"},"Upload":"Form Now에 업로드"},"MultiColorPrinting":{"Dialog":{"AIOptimize":{"Action":"AI 최적화","Description":"모델을 깔끔하고 인쇄용으로 준비된 영역으로 다시 칠해, Assets에 새 모델로 저장합니다.","FailedToast":"최적화에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요.","Progress1":"texture 정리 중…","Progress2":"색 영역 생성 중…","StillRunningToast":"AI Optimize가 아직 실행 중입니다. 나중에 이 대화 상자를 다시 열어 결과를 확인하세요.","UnavailableToast":"이 모델은 최적화할 수 없습니다.","WaitForModelToast":"최적화하기 전에 모델이 준비될 때까지 기다려 주세요."},"Cancel":"취소","Cartoon":"만화","Close":"닫기","ColorCount":"색상 수","ConfirmCloseDescription":"닫으면 모든 작업이 취소됩니다. 작업을 다운로드하지 않았다면 손실됩니다.","ConfirmCloseTitle":"팝업을 닫으시겠습니까?","CustomColors":"사용자 정의 색상","Download":"다운로드","FilamentSlots":"필라멘트 슬롯 관리","NoiseReduction":"노이즈 감소","NoiseReductionTooltip":"작은 색 점을 제거해 각 영역이 깔끔하게 인쇄되도록 합니다. 값이 높을수록 더 많이 정리하지만, 섬세한 디테일이 지워질 수 있습니다.","PreviewFailed":{"Description":"모델이 너무 크거나 지오메트리가 손상되었을 수 있습니다. 다시 시도하거나 먼저 면 수를 줄여 주세요.","Retry":"다시 시도","Title":"이 모델을 멀티컬러 프린팅용으로 준비할 수 없습니다"},"ProRequiredTooltip":"멀티 컬러 인쇄 다운로드는 Pro 요금제 이상에서 사용할 수 있습니다.","Realistic":"현실적인","SendTo":"보내기","Style":"스타일","Title":"멀티 컬러 인쇄","ViewMode":{"Original":"원본","Processed":"처리됨"}},"Title":"멀티 컬러 인쇄"},"Print":{"Bambu":{"Name":"Bambu Studio","Title":"Bambu Studio에 보내기"},"Button":{"Text":"인쇄하다"},"CrealityPrint":{"Name":"Creality Print","Title":"Creality Print에 보내기"},"Cura":{"Name":"Ultimaker Cura","Title":"Ultimaker Cura로 보내기"},"ElegooSlicer":{"Name":"Elegoo Slicer","Title":"ElegooSlicer로 보내기"},"FlashStudio":{"Name":"Flash Studio","Title":"Flash Studio로 보내기"},"Guide":"가이드","LycheeSlicer":{"Name":"LycheeSlicer","Title":"Lychee Slicer로 보내기"},"OrcaSlicer":{"Name":"OrcaSlicer","Title":"OrcaSlicer에 보내기"},"Snapmaker":{"Name":"Snapmaker","Title":"Snapmaker로 보내기"},"XTool":{"Name":"xTool Studio","Title":"xTool Studio로 보내기"}}},"Viewer":{"CharacterController":{"Emote":"이모트 {index}","Jump":"점프","Move":"이동"},"Shared":{"ViewerToolbar":{"ViewTexture":"UV 텍스처 보기"}},"UvCanvas":{"FailedToLoad":"UV 데이터를 불러오지 못했습니다.","NoPrimaryUv":"이 모델에는 기본 UV 세트가 없습니다."},"UvDebug":{"Reset":"재설정","UploadGlb":"GLB 업로드"},"UvInspector":{"DebugOverride":"디버그 재정의","Title":"UV 인스펙터"},"UvLayoutPanel":{"Checker":"UV 체커","Collapse":"접기","Fill":"섬 채우기","HighFaceCountNotice":"이 모델은 브라우저 UV 검사 한도인 40만 면을 초과합니다. 다운로드한 뒤 Blender 같은 로컬 DCC 도구에서 UV를 확인하세요.","Seams3D":"3D 심","Title":"UV 레이아웃","ViewUvButton":"UV 보기"},"UvMaterialSelect":{"Placeholder":"재질"},"UvRenderToggle":{"PickMapDebug":"픽 맵 디버그"},"UvToolbar":{"DisableXRay":"X-레이 비활성화","EnableXRay":"X-레이 활성화","Hide3DSeams":"3D 심 숨기기","Hide3DWireframe":"3D 와이어프레임 숨기기","Show3DSeams":"3D 심 표시","Show3DWireframe":"3D 와이어프레임 표시"}},"Workspace":{"3DToImage":{"RenderPanel":{"InputFidelityHighLabel":"일관된","InputFidelityLowLabel":"표현적인"}},"AIModelPicker":{"AIModelLabelOnlyTexture":"{textureAiModel} (텍스처)","AIModelLabelWithTexture":"{aiModel} (기하학) + {textureAiModel} (텍스처)","UploadedModel":"업로드된 모델"},"AITexturing":{"Sidebar":{"Image":{"Remove":"이미지 삭제","Uploading":"업로드 중..."}}},"ATPoseSwitch":{"Tooltip":"AI에게 표준 A-포즈 또는 T-포즈로 캐릭터를 생성하도록 안내하세요. 인간형 모델에 가장 적합합니다."},"AddPlatform":{"AlignmentLoadingTooltip":"기본 정렬을 준비 중입니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요.","Close":{"Description":"닫으면 모든 작업이 취소됩니다. 작업을 다운로드하지 않았다면, 그것은 사라질 것입니다.","Title":"팝업을 닫으시겠습니까?"},"CustomBase":{"BambuDisabledTooltip":"사용자 지정 베이스에는 Bambu로 보내기를 사용할 수 없습니다.","ConverterLoadingTooltip":"선택한 내보내기 형식이 아직 준비되지 않았습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요.","DccDisabledTooltip":"사용자 지정 베이스에서는 Send To를 사용할 수 없습니다. 파일을 다운로드한 뒤 수동으로 가져오세요.","FormatError":"FBX, OBJ, STL, GLB 또는 단독형 GLTF 파일을 업로드해 주세요.","UploadFailed":"사용자 지정 베이스 업로드에 실패했습니다.","Uploaded":"사용자 지정 베이스 업로드됨"},"PlatformLibrary":{"Name":{"Altar":"제단","Arena":"아레나","Beveled":"사각","Braided":"땋아진","Cake":"케이크","Carved":"조각된","Cloud":"클라우드","Coffer":"금고","Column":"열","Concrete":"콘크리트","Coronation":"왕관식","Cracked":"금이 간","Elegant":"우아한","Forest":"숲","Gear":"장비","Golden":"황금의","Grassy":"풀이 무성한","Gridstone":"그리드스톤","Hall":"홀","Heart":"하트","Ionic":"이온식","Lotus":"연꽃","Magic":"마법","Merit":"장점","Ornate":"화려한","Patterned":"무늬가 있는","Paved":"포장된","Pebble":"자갈","Pine":"소나무","Round":"라운드","Ruined":"파괴된","Rune":"룬","Simple":"간단한","SolidWood":"단단한 나무","Spiked":"스파이크된","Square":"정사각형","Star":"별","Stone":"돌","Stump":"그루터기","Temple":"사원","Tiered":"계층화된","Tomb":"무덤","Triangle":"삼각형","Tusk":"엄니","Urn":"우르너","Wisdom":"지혜"},"Type":{"Adorable":"사랑스러운","BoardGame":"보드 게임","Character":"캐릭터","Classic":"클래식","East":"동쪽","Fantasy":"환상","Golden":"황금의","Nature":"자연","Roman":"로마인","Traditional":"전통적인","Trophy":"트로피"}},"Rotation":"회전","Scale":"스케일","Segment":{"Custom":"맞춤","Library":"라이브러리"},"SendTo":"보내기 대상","Tips":{"AdjustModel":"기본을 클릭한 다음 조정 도구를 드래그하여 이동하세요."},"Title":"베이스 추가"},"Annotation":{"CreateSuccess":"주석이 추가되었습니다.","DeleteSuccess":"주석이 삭제되었습니다.","Thread":{"Close":"닫기","CommentPlaceholder":"주석, @멘션 또는 이미지를 추가하세요","DeleteReply":"답글 삭제","ReplyCount":"{count, plural, =1 {1개의 답글} other {#개의 답글}}","ReplyCountMax":"{count}+ 답글","ReplyPlaceholder":"답글, @멘션 또는 이미지 첨부","Send":"답글","Title":"주석"}},"AssetCard":{"AddAnimation":"애니메이션 추가","Edit":"모델 편집","ExampleTooltip":"이것은 Meshy에서 생성된 쇼케이스 자산입니다. 월간 다운로드 한도를 사용하지 않고 다운로드할 수 있습니다. 리메시, 애니메이션을 추가하고 다운로드하여 작업 흐름에 어떻게 적합한지 탐색해 보세요.","Rename":"이름 변경","Retexture":"재질 변경","Share":"공유하다"},"AssetsList":{"Empty":{"Description":"아직 이미지가 없습니다. 지금 바로 만들기 시작하세요!","Placeholder":"자산이 아직 없습니다."},"GuidedIntro":{"Step1":{"Description":"만들고 싶은 것을 설명하세요","Title":"프롬프트를 작성하세요"},"Step2":{"Description":"아이디어를 미리 보고 다듬어 보세요","Title":"이미지를 생성하세요"},"Step3":{"Description":"바로 사용할 수 있는 3D 모델을 받아보세요","Title":"3D로 변환하세요"},"Title":"훌륭한 3D는 훌륭한 이미지에서 시작됩니다"},"ImageOrigin":{"Generated":"생성됨","Saved":"{used} / {limit} 저장됨","Uploaded":"업로드됨"},"Pagination":{"PerPage":"페이지당 자산"},"Related":{"AssetCount":"{count, plural, =0 {관련 자산 없음} =1 {# 관련 자산} other {# 관련 자산}}"},"ViewMode":{"GridView":"그리드 보기","ListView":"목록 보기"}},"AutoUv":{"Button":{"Label":"UV 전개"}},"BackgroundRemoved":"배경 제거됨","BaseAnimationPanel":{"RigTheModelToAnimate":"모델 리깅","SelectModelTexturedModelToRig":"리깅할 모델 / 텍스처 모델 선택","SmartRigModelsDonTSupport":"Smart Rig 모델은 아직 애니메이션 라이브러리를 지원하지 않습니다."},"BatchImageTo3D":{"Sidebar":{"Title":"배치 이미지 3D로 변환"}},"CoachMarks":{"HDTexture":{"ChooseBaseModel":"시작하려면 텍스처가 없는 베이스 모델을 선택하세요","ChooseModel":"텍스처가 있는 모델을 선택하여 시작하세요","ChooseOrGenerate":"시작하려면 베이스 모델을 선택하거나 생성하세요","GotIt":"알겠어요!","RetextureHint":"리텍스처를 클릭하고 HD 텍스처를 켜세요","TextureHint":"텍스처를 클릭하고 HD 텍스처를 켜세요"},"Next":"다음"},"Comment":{"CommentsNumber":"{number, plural, =1 {# Comment} other {# Comments}}","DeleteSuccess":"댓글이 삭제되었습니다.","Error":{"CommentMuted":"댓글 작성이 일시적으로 제한되었습니다. {date}에 다시 복원됩니다.","CommentMutedGeneric":"댓글 작성이 일시적으로 제한되었습니다.","EmptyContent":"콘텐츠를 입력해 주세요","MaxLength":"귀하의 의견은 {max} 자 이하이어야합니다.","NotFound":"콘텐츠를 찾을 수 없습니다.","Required":"내용이 비어 있습니다","TooFast":"댓글 작성 속도가 조금 빨라요. 잠시 후 다시 시도해 주세요."},"NoComments":"아직 댓글이 없습니다","ReportSuccess":"제출 성공","Success":"의견이 성공적으로 제출되었습니다."},"CreditsStatusBanner":{"AddCredits":"크레딧 추가","CreditsLeft":"{credits} 크레딧 남음.","CreditsLeftNeedMore":"남은 크레딧 {credits}. 더 필요하신가요?","OnlyCreditsLeft":"{credits} 크레딧 남음.","OnlyCreditsLeftUpgrade":"단지 {credits} 크레딧만 남았습니다. 더 많은 크레딧 및 기능을 위해 업그레이드하세요.","Upgrade":"업그레이드","UpgradeForMore":"더 많은 크레딧 및 기능을 위해 업그레이드하세요.","UpgradeForMoreShort":"더 원하시면 업그레이드하세요!","UpgradeToStudio":"Studio로 업그레이드","UpgradeToStudioHint":"크레딧이 더 필요하신가요? Studio로 업그레이드하면 월 사용 한도가 더 높아집니다."},"DeleteAllImages":"모두 삭제","DeleteGeneration":"세대 삭제","DeleteGenerationDesc":"모든 관련 생성 정보도 제거됩니다.","Dialog":{"CloseConfirm":{"Title":"정말로 창을 닫으시겠습니까?"}},"DownloadAllImages":"모두 다운로드","DraftPanel":{"ImageNotSelected":"이미지가 선택되지 않았거나 이미지 업로드에 실패했습니다.","WaitImageUploaded":"이미지가 완전히 업로드될 때까지 기다려 주세요."},"Generate":{"NSFW":{"DescriptionPremiumUser":"라이선스는 커뮤니티 안전을 위해 비공식으로 설정되었습니다.","Title":"NSFW 입력이 감지되었습니다."}},"GenerationInfo":{"AutoSelectedTooltip":"시스템에 의해 자동 선택됨","EntryTitle":"생성 정보","ExpandTaxonomyAriaLabel":"더 보기","ModelImage":"모델 이미지","ModelPrompt":"모델 프롬프트","ReferenceImage":"참조 이미지","TextureImage":"텍스처 이미지","TexturePrompt":"텍스처 프롬프트"},"ImagePanelTitle":"이미지 작업 공간","ImageTo3d":{"CreatingTaskTooltip":"작업을 만들고 있습니다. 다시 제출하지 마세요.","Sidebar":{"CoachMark":{"Example":{"Description":"당신의 설문 조사에 따라, 여기 몇 가지 예시를 드립니다. 클릭하셔서 첫 번째 생성을 시작하세요."}},"Example":{"Description":"무엇을 시도해야 할지 모르겠나요? 다음 예 중 하나를 클릭하여 샘플 이미지를 입력으로 사용하세요."},"License":{"ChangeLicenseError":{"Default":"라이선스 변경에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요."},"ChangeLicenseSuccess":"라이선스 변경 성공","Private":"비공식적인","Tooltip":"CC0:모델을 자유롭게 사용, 공유, 리믹스하세요—아무런 제한이 없으며 출처 표시가 필요하지 않습니다.\n

\nCC BY 4.0:원래 만든이와 Meshy에 대한 참조와 함께 모델을 어떤 목적으로든지, 상업적 사용 포함하여 사용, 공유 및 리믹스 할 수 있습니다.\n

\nPrivate:모델은 비공개로서 불법적인 사용이나 공유를 방지합니다.","isPublishedTip":"이 모델은 커뮤니티에 공개되었습니다. 라이센스를 변경하면 출판이 취소됩니다. 진행하시겠습니까?"},"Name":{"Placeholder":"생성물에 이름을 지정하세요","Title":"이름","Tooltip":"이름 지정 목적으로만 사용되며, 생성 결과에는 영향을 미치지 않습니다."},"SymmetryMode":{"Auto":"자동","Off":"끄기","On":"켜기","Title":"대칭 모드"},"Title":"이미지 생성 모델"},"SuccessMessage":{"TaskCreatedViewInAssets":"작업이 성공적으로 생성되었습니다. 에셋에서 확인해 주세요."}},"ImageTo3dSettingsAriaLabel":"이미지에서 3D 설정","ImagesLabel":"이미지","Invite":{"Section":{"ByEmail":"이메일로 초대","ByLink":"초대 링크 복사"},"WorkspaceToolbar":{"CopyLink":{"Prefix":"안녕, 이 놀라운 무료 AI 도구를 꼭 확인해보세요! 텍스트나 이미지로 3D 모델을 만들 수 있습니다! "},"SuccessMessage":{"LinkCopied":"초대 링크가 복사되었습니다"}}},"Label":{"Delete":{"Dialog":{"Description":"이 라벨은영구 삭제됩니다.","Title":"라벨 삭제?"}},"MulSection":{"ExceedLimit":"세대당 최대 20개의 레이블"},"MyLabels":{"SearchPlaceholder":"내 라벨 검색","Title":"내 라벨"},"Section":{"ExceedLimit":"세대당 최대 20개의 레이블"},"Total":{"ExceedLimit":"최대 한도에 도달했습니다. 최대 100개의 라벨을 추가할 수 있습니다"}},"MobileNavbar":{"Assets":"에셋","Toolkit":"툴킷","Viewer":"뷰어"},"ModelPanel":{"BatchGenerate":"일괄 생성"},"ModelsLabel":"모델들","OriginalImage":"원본","PBRMapsSwitch":{"Tooltip":"기본 색상 외에 금속성, 거칠기 및 노멀 맵을 생성합니다."},"Panel":{"AgentPanel":{"TabLabel":"에이전트"},"AnimatePanel":{"Add":"추가하다","AddActionFailed":"애니메이션 동작 추가 실패","AddActionNotReturned":"이 애니메이션이 추가되었는지 확인할 수 없습니다.","AddActionSuccess":"{name} 애니메이션이 성공적으로 적용되었습니다! \n미리보기를 클릭하십시오.","Added":"추가됨","Adding":"추가하는","AiMotion":"AI 모션","AiMotionsSection":"AI 모션","Categories":{"All":"모두","BodyMovements":"몸의 움직임","DailyActions":"매일의 행동","Dancing":"춤추기","Fighting":"싸우는","WalkAndRun":"걷기 & 달리기"},"Category":"카테고리","ClickToPreview":"미리보기를 클릭하십시오","InPlaceAnimation":"인플레이스 애니메이션","Library":"도서관","NoAiMotion":"아직 AI 동작이 없습니다","NoRemoveDefault":"기본 애니메이션을 삭제할 수 없습니다.","NoResult":"아직 애니메이션이 없습니다","PresetMotionsSection":"프리셋 모션","ReRigTips":"우리는 최근에 애니메이션을 업그레이드했습니다. 문제가 발생하면 모델의 리깅을 다시 해주세요.","Remove":"제거하다","RemoveActionFailed":"애니메이션 동작 제거 실패","Removing":"제거하는","RigFailed":"모델의 리깅 작업이 실패했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.","RigFirst":"먼저 장비하십시오.","SearchPlaceholder":"검색 애니메이션","SubCategories":{"Acting":"연기하기","AttackingwithWeapon":"무기로 공격하기","Blocking":"차단","CastingSpell":"주문 캐스팅","Climbing":"등반","CrouchWalking":"숙이고 걷기","Dancing":"춤추기","Drinking":"음주","Dying":"죽는 중","FallingFreely":"자유 낙하","GettingHit":"맞히기","HangingfromLedge":"포개진 채 매달리다","Idle":"유휴 상태","Interacting":"상호 작용","Jumping":"뛰기","LookingAround":"둘러보기","PerformingStunt":"스턴트 연기","PickingUpItem":"아이템 획득하기","Punching":"펀치 또는 킥하기","Pushing":"물체 밀기","Running":"달리기","Sleeping":"잠자는","Sprinting":"달리기","Swimming":"수영","Transitioning":"전환 중","TurningAround":"돌아서기","VaultingOverObstacle":"장애물을 넘다","Walking":"걷기","WorkingOut":"운동하기"},"Tags":{"All":"모두","InPlace":"제자리에"},"Title":"애니메이트"},"AssetsPanel":{"ComingSoon":"곧 출시","MyFolders":"내 폴더","MyProjects":"내 프로젝트","TabLabel":"자산"},"GeneratePanel":{"AiModelDesc":{"Meshy5":"레거시 모델","Meshy6":"고품질의 안정적인 구조","Meshy6Lite":"빠른 반복을 위한 최속","Meshy7":"가장 많은 디테일, 최고 정밀도","MeshyT1":"레거시 모델","MeshyT2":"게임 에셋 최적의 가장 빠름","MeshyT2P5":"게임 에셋에 더 선명한 디테일"},"AutoSplit":{"DisabledByTexture":"자동 분할을 사용하려면 텍스처를 끄세요.","Title":"분할","Tooltip":"생성 후 모델을 자동으로 여러 부분으로 나눕니다."},"AutoTexture":{"DisabledBySplit":"자동 텍스처링을 사용하려면 분할을 끄세요.","Tooltip":"생성 후 동일한 입력 이미지를 사용하여 모델에 텍스처를 입힙니다."},"Confirm":"확인하다","ImageIntent":{"Body":"인쇄할 수 있는 작품으로 바꿔 보세요.","HandoffFailed":"해당 템플릿을 열 수 없었습니다. 다시 시도해 주세요.","NextTemplate":"다음 템플릿","PersonTitle":"누군가의 사진인 것 같아요!","PetTitle":"반려동물 사진인 것 같아요!","PreviousTemplate":"이전 템플릿","ResultTitle":"{name}(으)로 바꿔 보세요","TryIt":"사용해보기"},"MultiView":{"DisabledTooltip":"멀티 뷰를 켜서 더 많은 시야 각도를 추가하세요","FrontView":"메인 뷰","Generate":"생성","Generating":"생성 중","InfoTooltip":"다른 각도의 이미지를 추가하면 더 정확한 결과를 얻을 수 있습니다.","NoSuitableImage":"아직 멀티 뷰 이미지가 없나요?","Title":"멀티 뷰"},"Submitting":"작업 생성 중","Title":"신모델"},"ImagePanel":{"Prompt":{"Placeholder":"생성하고 싶은 이미지를 설명해주세요. 귀여운 강아지/可愛い犬/귀여운 개와 같이 모국어를 사용할 수 있습니다."},"RefinePromptDescription":"3D 모델 생성을 위한 프롬프트를 자동으로 최적화합니다. 더 명확한 구조, 정의된 각도, 그리고 단순한 배경을 제공합니다. 참고: 스타일이 더 만화풍이거나 간소화될 수 있습니다.","RefinePromptOff":"프롬프트 정제 - 꺼짐","RefinePromptOn":"프롬프트 수정 - 켜짐","TabLabel":"이미지"},"Inspiration":{"Title":"영감"},"MultiView":{"SlotBack":"(뒷면)","SlotLabelBack":"뒤","SlotLabelLeft":"왼쪽","SlotLabelRight":"오른쪽","SlotLeft":"(좌측)","SlotRight":"(우측)"},"PrintPanel":{"Model":"인쇄"},"RemeshPanel":{"Title":"리메시"},"TexturePanel":{"FaceCountExceeded":"이 모델은 텍스처링하기에 면이 너무 많습니다. 리메시로 800만 면 미만으로 줄이거나, 더 단순한 입력 이미지로 새 모델을 생성해 보세요.","Model":"모델","MultiView":{"Tooltip":"다른 각도의 이미지를 추가하면 더 정확한 결과를 얻을 수 있습니다."},"Resolution2KTip":"2K(2048×2048) 해상도로 베이스 컬러를 생성하여 더 빠르게 생성합니다.","Resolution4KTip":"더 높은 디테일을 위해 4K(4096×4096) 해상도로 베이스 컬러를 생성합니다.","Resolution8KTip":"매우 풍부한 texture로 한 단계 더 높은 디테일을 위해 8K(8192×8192) 해상도로 베이스 컬러를 생성합니다.","Texture":"텍스처","TextureResolution":"텍스처 해상도","Title":"텍스처"},"UploadPanel":{"Cancel":"취소","Confirm":"계속하다","Instructions":{"Alignment":"정렬 및 포지셔닝","AlignmentContent":"

모델이 모델링 소프트웨어에서 올바른 앞 축을 향하고 있는지 확인하세요.
최상의 결과를 위해 모델은 월드 원점에 중앙에 위치해야 합니다.

","Structure":"구조 및 내용","StructureContent":"

모델 파일에서 카메라 및 조명과 같은 비메시 요소를 제거하십시오.
모델 파일에서 애니메이션 및 형태 키를 제거하십시오.
모델 파일에는 하나의 메시만 포함하는 것이 좋습니다. 파일에 여러 개의 메쉬가 포함되어 있으면 업로드 후 병합됩니다.

","Texture":"텍스처 및 UV 요구 사항","TextureContent":"

원본 텍스처 및 UV 유지가 활성화되면, 객체 병합 후 모델이 1개의 재질과 1개의 UV 맵만 포함하고 있는지 확인하십시오.
UV 섬은 겹치거나 모델의 여러 부분 간에 공유될 수 없습니다.

"},"KeepOriginalTexture":"원본 텍스처 및 UV 유지","ModelName":"모델 이름","ModelNamePlaceholder":"모델에 이름을 지정하세요.","Title":"업로드","Tooltip":"나만의 모델을 업로드하십시오"}},"PrintCheck":{"HideThinWalls":"숨기기","HighlightUnavailable":"하이라이트를 불러올 수 없음","Ignorable":"{count} · 무시 가능","IssuesFound":"{count, plural, other {문제 #개}}","MakePrintable":"인쇄 가능하게 만들기","MinorIssuesFound":"{count, plural, other {경미한 문제 #개}}","No":"아니요","NothingToRepair":"수리할 항목 없음","PrintSize":"인쇄 크기","Printer":"프린터","PrinterFdm":"FDM","PrinterFullColor":"풀컬러","PrinterSla":"SLA","RepairTooltip":"복구 시 얇은 벽이 두꺼워지며 모델의 세부 형상이 약간 바뀔 수 있습니다.","Retry":"다시 시도","ShowThinWalls":"표시","ThinWalls":"얇은 벽","ThinWallsMeasuring":"측정 중…","ThinWallsTooltip":"선택한 프린터가 안정적으로 출력할 수 있는 최소 벽 두께보다 얇은 표면의 비율입니다. '출력 가능하게 만들기'를 실행하면 이 영역이 자동으로 두꺼워지며, 세밀한 디테일이 약간 달라질 수 있습니다.","ThinWallsUnavailable":"측정할 수 없음","ThinWallsValue":"{mm} mm 미만 {percent}%","Title":"프린트 검사","UnitCm":"cm","UnitIn":"인치","VolumeWeight":"부피 / 무게","VolumeWeightTooltip":"현재 프린트 크기 기준 추정치이며, 속이 찬 PLA(1.24 g/cm³)를 가정합니다.","VolumeWeightValue":"{volume} cm³ · ≈{weight} g","Yes":"예"},"PrintPanel":{"AddBase":"베이스 추가","AutoSplit":"분할","AutoSplitDisabledHint":"분할할 Meshy 생성 클레이 모델을 선택하세요.","AutoSplitDisabledHintTopology":"스마트 토폴로지 모델은 아직 지원되지 않습니다.","Cost":"비용","FormNowPrintAndShip":"Form Now Print & Ship","MobileTask":{"Eyebrow":"모바일 인쇄 작업","Hide":"숨기기","Meta":"{format} · {device}에서 {time} 저장됨","Ready":"준비됨","Title":"이어서 계속하기"},"MultiColorPrint":"다색 인쇄","MultiColorPrintDisabledHint":"계속하려면 텍스처가 있는 모델을 선택해 주세요","PostProcessing":"후처리","SelectModel":"인쇄할 모델/텍스처 포함 모델 선택","SendToPrinter":"프린터로 보내기"},"PrintabilityInfo":{"Repair":"복구","RepairConfirmMessage":"AI 자동 수리는 지오메트리를 변경하므로 기존 텍스처는 폐기됩니다. 이후에 복구된 모델에 다시 텍스처를 입힐 수 있습니다.","RepairConfirmTitle":"이 텍스처 모델을 복구할까요?"},"PrintabilityInfoView":{"Holes":"구멍","NonManifoldEdges":"비매니폴드 엣지","Printability":"출력 가능성","Volume":"부피","Watertight":"밀폐"},"Publish":{"Categories":{"Default":"카테고리"},"Description":"설명","ErrorMsg":{"DescriptionTooLong":"1024자 이하의 설명을 입력해 주세요.","TitleTooLong":"제목을 48자 이하로 입력하세요"},"Guidelines":{"AgreeTips":"에 동의합니다.","Link":"커뮤니티 가이드라인"},"License":{"Default":"라이선스","Link":"라이선스 조항"},"Showcase":{"Description":{"Default":"설명"},"Title":{"Default":"제목","Suggestion":"영감:"}},"SubCategories":{"Default":"하위 카테고리"},"Tags":{"Add":"태그 추가","AddAll":"모두 추가","Default":"태그","Error":"최소 1개의 태그를 선택하세요","MaxCountError":"추가할 수 있는 태그의 최대 개수는 30개입니다.","Suggested":"제안된 태그 ({addAll}):","ValidSketchfabError":"지원되는 것은 문자와 숫자만입니다."},"TermsOfUse":{"Link":"이용 약관"},"Title":"제목","Toast":{"Error":"게시 실패","PrintabilityError":"이 모델에는 인쇄 문제로 인해 게시할 수 없습니다.","Publishing":"게시 중","Success":"게시 성공"}},"Relief":{"Entry":{"Description":"조각, 주조, 프린팅에 최적","Name":"릴리프"},"Error":{"SaveFailed":"이 부조를 라이브러리에 저장하지 못해 페이지를 새로고침하면 사라집니다. 지금 다운로드하거나 브라우저 저장 공간을 확보한 뒤 다시 생성하세요."},"Footer":{"NeedImage":"부조를 생성하려면 이미지를 업로드하세요"},"Type":{"High":"고부조","Label":"부조 유형","Low":"저부조"}},"Removing":"제거","RenewalFailureBanner":{"Description":"요금제가 활성 상태를 유지하려면 결제 수단을 업데이트하세요.","ManagePlan":"플랜 관리"},"Rigging":{"AlreadyRigged":"이 모델은 이미 리깅되었거나 리깅이 진행 중입니다. Animate 패널을 열어 애니메이션을 추가하세요.","Animation":"애니메이션","CloseDialog":{"Description":"닫으면 리깅과 애니메이션이 저장되지 않습니다."},"Confirm":"확인","EstimatingPose":"자동 관절 마킹","Marker":{"Ankle":"발목","Ankles":"발목","Buttock":"엉덩이","Buttocks":"엉덩이","Chin":"턱","Elbow":"팔꿈치","Elbows":"팔꿈치","FrontFoot":"앞발","FrontKnee":"앞무릎","FrontLeg":"앞다리","Groin":"사타구니","HindFoot":"뒷발","HindKnee":"뒷무릎","HindLeg":"뒷다리","Knee":"무릎","Knees":"무릎","Shoulder":"어깨","Shoulders":"어깨","Tail":"꼬리","Waist":"허리","Wrist":"손목","Wrists":"손목"},"Params":{"Height":"높이","Offset":"오프셋","Rotate":"회전"},"PauseAnimation":"애니메이션 일시정지","PlaceMarkers":{"Symmetry":"대칭성"},"PlaceMarkersTips":{"Description":"해당 위치에 마커를 배치합니다. 더 정확한 마커는 더 나은 애니메이션 결과를 제공합니다."},"PlayAnimation":"애니메이션 재생","PreviewAnimation":{"360_Power_Spin_Jump":"360 파워 스핀 점프","AddTo":"추가하기","Agree_Gesture":"동의 제스처","Alert":"경계","Alert_Quick_Turn_Right":"경고 빠른 우회전","All_Night_Dance":"밤새 춤추기","Angry_Ground_Stomp":"화가 난 땅 발구르기","Angry_Ground_Stomp_1":"화가난 땅 발구르기 1","Angry_Ground_Stomp_2":"화가난 땅 발구르기 2","Angry_Stomp":"화가 난 발걸음","Angry_To_Tantrum_Sit":"화가 나서 발작을 일으키다","Archery_Aim_with_Lateral_Scan":"측면 스캔으로 양궁 조준","Archery_Shot":"양궁 사격","Archery_Shot_1":"양궁 사격 1","Archery_Shot_2":"양궁 사격 2","Archery_Shot_3":"양궁 사격 3","Arise":"일어나기","Arm_Circle_Shuffle":"팔 원형 셔플","Attack":"공격","Axe_Breathe_and_Look_Around":"도끼 숨을 쉬고 주변을 둘러보다","Axe_Spin_Attack":"도끼 회전 공격","Axe_Stance":"도끼 자세","BackLeft_run":"왼쪽 뒤로 달리기","BackRight_Run":"오른쪽 뒤로 달리기","BackRight_Run_Fight":"오른쪽 뒤로 달리기","Back_Jump":"뒷점프","Backflip":"뒤엎어 점프","Backflip_Jump":"뒷손 뛰기","Backflip_Sweep_Kick":"백플립 스윕 킥","Backflip_and_Hooks":"역풍과 후크","Backflip_and_Rise":"뒤엎어 뛰고 일어나세요","Bar_Hang_Idle":"바 행 아이들","Basic_Jump":"점프 공격","Bass_Beats":"베이스 비트","BeHit_FlyUp":"타격받아 날아가기","Big_Heart_Gesture":"큰 마음 제스처","Big_Wave_Hello":"큰 파도 인사","Block1":"블록1","Block10":"블록10","Block2":"블록2","Block3":"블록3","Block4":"블록4","Block5":"블록5","Block6":"블록6","Block8":"블록8","Block9":"블록9","Boom_Dance":"붐 댄스","Boxing_Guard_Prep_Straight_Punch":"복싱 가드, 준비 스트레이트 펀치","Boxing_Guard_Right_Straight_Kick":"복싱 가드, 오른쪽 직접 킥","Boxing_Guard_Step_Knee_Strike":"복싱 가드, 스텝 무릎 차기","Boxing_Practice":"복싱 연습","Boxing_Warm-up":"복싱 워밍업","Boxing_Warmup":"복싱 워밍업","Breakdance_1990":"브레이크댄스 1990","Bubble_Dance":"버블 댄스","Burpee_Exercise":"버피 운동","Call_Gesture":"전화 제스처","Cardio_Dance":"카디오 댄스","Carry_Heavy_Cannon_Forward":"무거운 대포를 앞으로 나르세요.","Carry_Heavy_Object_Walk":"무거운 물건을 들고 걷기","Carry_Water_Bucket_Walk":"물 양동이를 들고 걷다","Casual_Walk":"자연스러운 걷기","Catching_Breath":"숨을 쉬는 중","Cautious_Crouch_Walk_Backward":"조심스럽게 앉아 뒤로 걷기","Cautious_Crouch_Walk_Forward":"조심스럽게 앉아서 앞으로 걷기","Cautious_Crouch_Walk_Left":"조심스럽게 앉아서 왼쪽으로 걷기","Cautious_Crouch_Walk_Right":"조심스럽게 앉아서 오른쪽으로 걷기","Chair_Sit_Idle_F":"의자에 앉아 대기 여성","Chair_Sit_Idle_M":"의자에 앉아 대기 남성","Charged_Axe_Chop":"충전된 도끼 베기","Charged_Ground_Slam":"충전된 그라운드 슬램","Charged_Slash":"충전된 베기","Charged_Spell_Cast":"충전된 주문 시전","Charged_Spell_Cast_1":"충전된 주문 시전 1","Charged_Upward_Slash":"충전된 상승 베기","Checkout_Gesture":"체크아웃 제스처","Cheer_with_Both_Hands":"양손으로 환호하세요","Cheer_with_Both_Hands_1":"양손으로 환호 1","Cheer_with_Both_Hands_Up":"양손을 들고 환호하세요.","Cheer_with_One_Hand_Up":"한 손을 들고 응원하세요.","Cherish_Pop_Dance":"체리시 팝 댄스","Chest_Pound_Taunt":"가슴 치기 도발","Clapping_Run":"박수 치며 달리기","Climb_Attempt_and_Fall":"등반 시도와 추락","Climb_Attempt_and_Fall_1":"등반 시도 및 추락 1","Climb_Attempt_and_Fall_2":"등반 시도 및 추락 2","Climb_Attempt_and_Fall_3":"등반 시도 및 추락 3","Climb_Attempt_and_Fall_4":"등반 시도 및 추락 4","Climb_Attempt_and_Fall_5":"등반 시도 및 추락 5","Climb_Left_with_Both_Limbs":"양 팔 다리로 왼쪽으로 올라가세요.","Climb_Right_with_Both_Limbs":"양쪽 팔다리로 올라가세요.","Climb_Stairs":"계단 오르기","Climb_Up_Rope":"로프를 올라가다","Collect_Object":"객체 수집","Combat_Idle_Turn_Left":"전투 대기 상태에서 왼쪽으로 돌기","Combat_Stance":"전투 아이들","Confident_Strut":"자신감 넘치는 걸음걸이","Confident_Walk":"더운 산책","Confused_Scratch":"혼란스러워하며 긁기","Cough_While_Sleeping":"잠을 자면 기침","Counterstrike":"반격","Cowboy_Quick_Draw_Shooting":"카우보이 빠른 사격","Crawl_Backward":"뒤로 기어가다","Crawl_and_Look_Back":"기어가고 돌아보다","CrouchLookAroundBow":"숙이기, 주변을 둘러보기, 절하하기","Crouch_Charge_and_Throw":"숙이기, 돌진 및 던지기","Crouch_Pull_and_Throw":"숙이기, 끌어당기고 던지기","Crouch_Walk_Left_with_Gun":"총을 들고 왼쪽으로 기어가기","Crouch_Walk_Left_with_Torch":"횃불을 들고 왼쪽으로 기어가기","Crouch_Walk_Right_with_Torch":"횃불을 들고 오른쪽으로 기어가기","Crouch_Walk_with_Torch":"횃불을 들고 기어가기","Crouch_and_Push_Forward":"숙이고 앞으로 밀어주세요","Crouch_and_Step_Back":"숙이고 물러서세요","Crystal_Beads":"크리스탈 비즈","Dance_Head_Shake":"댄스 헤드 셰이크","Dead":"사망","Default":"애니메이션 미리보기","Denim_Pop_Dance":"데님 팝 댄스","Depressed_Full_Turn_Left":"우울한 완전 회전 좌측","Discuss_While_Moving":"이동하며 논의하기","Dive_Down_and_Land":"다이빙하고 착륙하세요.","Dive_Down_and_Land_1":"다이브 다운하고 1번 착륙하세요.","Dive_Down_and_Land_2":"다이브 다운하고 2번 착륙하세요.","Dodge_and_Counter":"회피와 반격","Dont_You_Dare":"감히 하지 마","Double_Blade_Spin":"이중 검 회전","Double_Combo_Attack":"이중 콤보 공격","Double_kick_forward":"더블 킥 포워드.","Dozing_Elderly":"노인의 졸음","Draw_and_Shoot_Left":"그리고 왼쪽으로 쏘세요.","Draw_and_Shoot_from_Back":"뒤에서 그리고 발사하세요.","Draw_and_Shoot_from_Back_1":"뒤에서 그리고 발사 1","Draw_and_Shoot_from_Back_2":"뒤에서 그리고 발사하세요.","Elbow_Strike":"팔꿈치 공격","Elderly_Shaky_Walk":"고령자 흔들거리는 걷기","Electrocuted_Fall":"감전된 추락","Electrocution_Reaction":"감전 반응","Excited_Walk_F":"흥분한 걷기 여성","Excited_Walk_M":"흥분한 걷기 남성","Face_Punch_Reaction":"얼굴 펀치 반응","Face_Punch_Reaction_1":"얼굴 펀치 반응 1","Face_Punch_Reaction_2":"얼굴 펀치 반응 2","Fall1":"가을 1","Fall2":"가을 2","Fall3":"가을 3","Fall4":"가을 4","Fall_Dead_from_Abdominal_Injury":"복부 손상으로 사망하다","Fall_Down":"쓰러지다","Fall_from_Bar":"바에서 떨어지다","Fast_Ladder_Climb":"빠른 사다리 오르기","Fast_Lightning":"빠른 번개","Fast_Stair_Climb":"빠른 계단 오르기","Female_Bend_Over_Pick_Up_Inspect":"여성이 앞으로 숙여 물건을 주워 살펴봅니다.","Female_Bow_Charge_Left_Hand":"여성 활 충전 왼손","Female_Crouch_Pick_Fruit_Basket_Stand":"여성이 앉아 과일 바구니를 집는다.","Female_Crouch_Pick_Gun_Point_Forward":"여성이 앉아서 총을 들고 정면으로 조준합니다.","Female_Crouch_Pick_Throw_Forward":"여성이 앉아서 집어들고 앞으로 던지기","Female_Crouch_Pick_Up_Place_Side":"여성 앉아서 줍는 곳 측면","Female_Head_Down_Charge":"여성 머리를 숙이고 돌진","Female_Run_Forward_Pick_Up_Right":"여성이 앞으로 뛰어가서 오른쪽을 집어 듭니다.","Female_Stand_Pick_Fruit_Basket":"여성이 서서 과일 바구니를 집는다.","Female_Throwing_Stance_Charge":"여성이 던지는 자세 충전","Female_Walk_Pick_Put_In_Pocket":"여성이 걷고 집어서 주머니에 넣습니다.","Finger_Wag_No":"손가락 흔들기 아니요","Flirty_Strut":"꾸미뻐걷기","Flying_Fist_Kick":"날아차기","Formal_Bow":"정형식 벤디션","ForwardLeft_Run_Fight":"왼쪽 앞으로 달리며 전투하기","ForwardRight_Run_Fight":"오른쪽 앞으로 달리며 전투하기","Forward_Reload_Subtle":"전진 리로드 (미묘한)","Forward_Roll_and_Fire":"전진 롤과 불을 일으키다","Frustrated_Turn_Right":"좌절한 오른쪽으로 돌아가세요","Funky_Walk":"펑키 워크","FunnyDancing_01":"놀라운 춤 1","FunnyDancing_02":"놀라운 춤 2","FunnyDancing_03":"놀라운 춤 3","Gangnam_Groove":"강남 그루브","Gentlemans_Bow":"남성의 벤디션","Gesture_with_Hand_on_Gun":"총을 든 손동작","Grab_Bar_and_Swing_Forward":"그랩 바 및 스윙 앞으로","Grab_Wall_Midair_Idle":"벽을 붙잡고 공중에 머무르기","Grip_and_Throw_Down":"잡고 던지기","Groan_Holding_Stomach_in_Sleep":"잠에서 배를 껴안고 신음하기","Groovy_Walk":"그루비 워크","Ground_Flip_and_Sweep_Up":"땅을 뒤집고 쓸어 올리기","Gun_Hold_Left_Turn":"총 들고 왼쪽 회전","Gunshot_Reaction":"총성 반응","Half_Squat_with_Thumb_Up":"엄지 손가락을 올리고 반 스쿼트","Hand_on_Hip_Gesture":"힙에 손을 올린 제스처","Handbag_Walk":"핸드백 걷기","Handstand_Flip":"핸드스탠드 플립","Hang_and_Climb_Left":"왼쪽으로 매달리고 올라가세요.","Hang_and_Climb_Rght":"오른쪽으로 매달리고 올라가세요","Hang_and_Push_with_Foot":"발로 매달리고 밀기","Happy_Sway_Standing":"행복한 흔들림 서 있기","Happy_jump_f":"행복한 점프 여성","Head_Hold_in_Pain":"머리를 아프게 하는 것을 참다","Headache_Relief":"두통 완화","Heavy_Hammer_Swing":"무거운 망치 휘두르기","Hello_Run":"안녕하세요 런","High_Kick":"하이킥","Hip_Hop_Dance":"힙합 댄스","Hip_Hop_Dance_1":"힙합 댄스 1","Hip_Hop_Dance_2":"힙합 댄스 2","Hip_Hop_Dance_3":"힙합 댄스 3","Hip_Hop_Dance_4":"힙합 댄스 4","Hit_Reaction":"히트 반응","Hit_Reaction_1":"히트 반응 1","Hit_Reaction_to_Waist":"허리에 맞은 반응","Hit_Reaction_with_Bow":"활로 공격 반응","Hit_in_Back_While_Running":"달리다가 등을 때렸습니다.","Hop_with_Arms_Raised":"팔을 들고 뛰다","Idle":"대기","Idle_02":"대기 1","Idle_03":"대기 2","Idle_10":"유휴 10","Idle_11":"유휴 11","Idle_12":"유휴 12","Idle_13":"유휴 13","Idle_14":"14 아이들","Idle_15":"15분 동안 아무것도 안 하다.","Idle_3":"유휴 3","Idle_4":"유휴 4","Idle_5":"유휴 5","Idle_6":"유휴 6","Idle_7":"유휴 7","Idle_8":"유휴 8","Idle_9":"유휴 9","Idle_Step_Turn_Left":"대기 중인 스텝을 왼쪽으로 돌리세요.","Idle_Torch_Turn_Left":"휴식 중인 횃불을 왼쪽으로 돌리세요.","Idle_Turn_Left":"대기 중 왼쪽으로 돌기","Idle_Turn_Right":"정지 상태에서 오른쪽으로 돌기","Indoor_Play":"실내 놀이","Indoor_Swing":"실내 스윙","Injured_Walk":"다친 걷기","Injured_Walk_Backward":"부상당한 사람이 뒤로 걷다","Jazz_Hands":"재즈 핸즈","Joyful_Dance_with_Hand_Sway":"손을 흔들며 즐거운 춤","Jump_Down_from_Wall":"벽에서 내려가세요.","Jump_Over_Obstacle":"장애물을 넘다","Jump_Over_Obstacle_1":"장애물 1을 뛰어넘다","Jump_Over_Obstacle_2":"장애물을 넘어라 2","Jump_Rope":"점프 로프","Jump_Run":"점프하며 달리기","Jump_and_720°_Side_Flip":"점프하고 720도 사이드 플립","Jump_and_Grab_Wall":"점프하고 벽을 붙잡다","Jump_and_Hang_on_Bar":"막대기에 뛰어 올라가서 매달리다.","Jump_and_Slam_Back_Down":"점프하고 내려찍기","Jump_onto_Obstacle":"장애물 위로 뛰어오르다","Jump_to_Catch_and_Fall":"뛰어서 받고 떨어지기","Jump_with_Arms_Open":"팔을 벌려 뛰어라","Jump_with_Arms_and_Legs_Open":"팔과 다리를 벌려 뛰어라.","Jumping_Down":"점핑 다운","Jumping_Head_Scissor_Takedown":"점핑 헤드 시저 테이크다운","Jumping_Punch":"점핑 펀치","Kick_a_Soccer_Ball":"축구공을 차다","Kneel_on_One_Knee_and_Stand":"한 무릎으로 꿇어 서다","Kneeling_Reload":"무릎을 꿇고 재장전하기","Knock_Down":"넉 다운","Knock_Down_1":"넉 다운 1","Kung_Fu_Punch":"쿵푸 펀치","Ladder_Climb_Finish":"사다리 오르기 완료","Ladder_Climb_Loop":"사다리 오르기 루프","Ladder_Mount_Start":"사다리 장착 시작","Large_step_then_high_kick":"큰 걸음, 그리고 높은 발차기","Lean_Forward_Sprint":"앞으로 숙이고 전진하기","Leap_Right_and_Catch":"오른쪽으로 뛰어서 잡아라","Leap_and_Punch":"뛰어오르고 펀치","Leap_of_Faith":"믿음의 도약","Left_Hand_Bitten_Step_Back":"왼손을 물렸다. 뒤로 한 걸음 물러나세요.","Left_Hook_from_Guard":"가드로부터의 왼펀치","Left_Jab_from_Guard":"가드로부터의 왼쪽 잽","Left_Short_Hook_from_Guard":"가드로부터 왼쪽 숏 후크","Left_Slash":"왼쪽 베기","Left_Uppercut_from_Guard":"가드로부터의 왼쪽 업퍼컷","Leg_Sweep":"다리 스윕","Lie_Back_Leg_Swing":"누워 다리 흔들기","Lie_Down_Hands_Spread":"누워, 손 펼쳐라","Lie_on_Chair_Sunbathe_and_Sleep":"의자에 누워서 태양을 쬐고 자다","Limping_Walk":"절뚝거리는 걷기","Limping_Walk_1":"절뚝거리는 걷기 1","Limping_Walk_2":"절뚝거리는 걷기 2","Limping_Walk_3":"절뚝거리는 걷기 3","Listening_Gesture":"듣기 제스처","Long_Breathe_and_Look_Around":"깊게 숨을 들이쉬고 주변을 둘러봐세요.","Look_Around_Dumbfounded":"주변을 멍하니 쳐다보다","Look_Back_and_Sit":"돌아보고 앉다","Love_You_Pop_Dance":"러브 유 팝 댄스","Lower_Weapon_Look_Raise":"무기를 낮추고, 보세요, 올려주세요","Lunge_Roundhouse_Kick":"런지 라운드하우스 킥","Lunge_Spin_Kick":"런지 스핀 킥","Magic_Genie":"매직 지니","Male_Bend_Over_Pick_Up":"남성이 앞으로 숙여 물건을 주웁니다.","Male_Head_Down_Charge":"남성 머리를 숙이고 돌진","Male_Run_Forward_Pick_Up_Left":"남성이 앞으로 뛰어가서 왼쪽을 집어들다.","Mirror_Viewing":"거울 보기","Monster_Walk":"프랑켄슈타인 걷기","MoreAnimation":"더 많은 애니메이션","Motivational_Cheer":"동기 응원","Mummy_Stagger":"미이라 비틀거리기","MyAnimation":"내 애니메이션","Neck_Slashing_Gesture":"목 베기 제스처","Not_Your_Mom":"리듬 댄스","OMG_Groove":"오마이갓 그루브","One-Arm_Handstand":"한 팔 서서히 서기","One_Arm_Handstand":"한 팔 서서히 서기","Over_Shoulder_Throw":"어깨 넘기기","Parkour_Vault":"파크 코어 볼트","Parkour_Vault_1":"파크 코어 볼트 1","Parkour_Vault_2":"파크 코어 볼트 2","Parkour_Vault_3":"파크 코어 볼트 3","Parkour_Vault_with_Roll":"롤을 하는 파크 코어 볼트","Personalized_Gesture":"개인화된 제스처","Phone_Call_Gesture":"전화 제스처","Phone_Conversation":"전화 대화","Pod_Baby_Groove":"팟 베이비 그루브","Pop_Dance_LSA2":"팝 댄스 LSA2","Prone_Reach_Help":"엎드려 도움을 요청하세요","Prone_Reload":"엎드려서 재장전","Proud_Strut":"자랑스러운 걸음걸이","Pull_Radish":"무를 뽑다","Punch_Combo":"펀치 콤보","Punch_Combo_1":"펀치 콤보 1","Punch_Combo_2":"펀치 콤보 2","Punch_Combo_3":"펀치 콤보 3","Punch_Combo_4":"펀치 콤보 4","Punch_Combo_5":"펀치 콤보 5","Punch_Forward_with_Both_Fists":"양주먹으로 앞으로 펀치하세요.","Punch_Pose":"펀치 포즈","Push_Forward_and_Stop":"앞으로 나아가고 멈추세요.","Push_and_Walk_Forward":"앞으로 밀고 걷기","Quad_Climb_Right":"오른쪽으로 사각형 올라가기","Quad_Jump_Left":"왼쪽으로 쿼드 점프","Quad_Jump_Up":"사각형 점프 업","Quick_Step_and_Spin_Dodge":"빠른 걸음 및 회전 피하기","Quick_Walk":"빠른 걷기","Reaping_Swing":"수확 스윙","Red_Carpet_Walk":"레드 카펫 워크","Regular_Jump":"정규 점프","Relax_arms_then_strike_battle_pose":"팔을 편안하게 하고 전투 자세를 취하세요.","Rifle_Aim_Turn_Right":"소총 조준 오른쪽으로 돌리세요.","Rifle_Charge":"소총 충전","Rifle_Turn_Left":"소총 왼쪽으로 돌리세요","Right_Hand_Sword_Slash":"오른손 검베기","Right_Jab_from_Guard":"가드로부터의 오른쪽 짬집","Right_Upper_Hook_from_Guard":"가드로부터의 오른쪽 상단 후크","Right_Uppercut_from_Guard":"가드로부터의 오른쪽 업퍼컷","Rightward_Spin":"스핀 다운하고 일어나세요","Rising_Flying_Kick":"상승하는 날아차기","Roll_Behind_Cover":"커버 뒤로 구르기","Roll_Dodge":"롤 도지","Roll_Dodge_1":"롤 도지 1","Roll_Dodge_2":"롤 도지 2","Roll_Dodge_3":"롤 도지 3","Roll_Dodge_4":"롤 도지 4","Rope_Hang_Backflip_to_Crouch":"로프를 이용한 백플립에서 앉은 자세로 넘어가기","Rope_Hang_Idle":"로프 매달리기 아이들","Roundhouse_Kick":"라운드하우스 킥","RunFast":"빠르게 달리기","Run_02":"달리기 2","Run_03":"달리기 3","Run_Jump_and_Roll":"달리기, 뛰기, 그리고 구르기","Run_Sharp_Turn_Right":"날카로운 커브를 오른쪽으로 달리세요.","Run_Turn_Left":"왼쪽으로 달리기","Run_Turn_Right":"오른쪽으로 달리기","Run_and_Jump":"달리고 뛰어라","Run_and_Leap":"달리고 뛰어라","Run_and_Shoot":"달리며 사격","Run_to_Walk_Transition":"달리기에서 걷기로의 전환","Running":"달리기","Running_Reload":"재실행하기","Scheming_Hand_Rub":"음모를 꾸미는 손 문지르기","Seated_Fist_Pump":"앉아서 주먹을 쥐어들다","Shake_It_Off_Dance":"셰이크 잇 오프 댄스","Shield_Push_Left":"방패 밀기 왼쪽","Short_Breathe_and_Look_Around":"숨을 쉬고 주변을 둘러봐요","Shot_and_Blown_Back":"사격 및 반동","Shot_and_Fall_Backward":"총을 쏘고 뒤로 넘어지다","Shot_and_Fall_Forward":"총을 쏘고 앞으로 넘어지다","Shot_and_Slow_Fall_Backward":"총에 맞아 뒤로 천천히 넘어지다","Shot_in_the_Back_and_Fall":"등을 쏴서 넘어지다","Shouting_Angrily":"화가 난 소리치기","Show_Both_Arm_Muscles":"양팔 근육을 보여주세요.","Shrug":"으쓱","SideLying_Reach_Help":"측면 누워서 스트레칭하기","Side_Shot":"측면 사격","Side_jumps_in_horse_stance":"말타기 자세에서의 사이드 점프.","Simple_Kick":"간단한 발차기","Sit_Cheer_with_Left_Hand":"왼손으로 앉아요.","Sit_Cross_Legged":"다리를 꼬고 앉으세요.","Sit_Cross_Legged_on_Floor":"바닥에 다리를 꼬고 앉으세요.","Sit_Dodge":"앉아서 피하기","Sit_Finger_Wag_No":"앉아 손가락 흔들지 마세요","Sit_Hands_on_Head_Lean_Back":"머리에 손을 얹고 뒤로 기대세요.","Sit_Lie_Bed":"앉다 눕다 침대","Sit_Shout_Hands_on_Mouth":"앉아서 손으로 입을 막고 소리질러요","Sit_Thumbs_Up_Right":"오른손으로 엄지 손가락을 올리세요.","Sit_and_Doze_Off":"앉아서 졸다","Sit_and_Drink":"앉아서 마시다","Sit_on_Chair_Arms_Crossed":"의자에 앉아 팔을 꼬고 있습니다.","Sit_to_Stand_Transition_F":"앉아서 일어나는 전환 여성","Sit_to_Stand_Transition_M":"앉아서 일어나는 전환 남성","Sit_to_standTransition_Female_2":"앉아서 서는 전환 여성 2","Sitting_Answering_Questions":"질문에 답하는 중입니다","Sitting_Clap":"앉아서 박수치기","Skill_01":"스킬 1","Skill_02":"스킬 2","Skill_03":"스킬 3","Skip_Forward":"앞으로 건너뛰기","Slap_Reaction":"슬랩 반응","Sleep_Normally":"평소처럼 자다","Sleep_on_Desk":"책상 위에서 자다","Slow_Bar_Hang_Left":"느린 바 행위 왼쪽","Slow_Bar_Hang_Right":"느린 바 행 오른쪽","Slow_Ladder_Climb":"느린 사다리 오르기","Slow_Orc_Walk":"느린 오크 걷기","Slow_Walk_Reload":"느린 걸음 다시 불러오기","Sneaky_Walk":"몰래 걷기","Spartan_Kick":"스파르타 차기","Spear_Walk":"창 걷기","Spin_jump_and_land":"회전 점프하고 착지하세요.","Sprint_Roll_and_Flip":"달리기, 구르기, 뒤집기","Sprint_and_Sudden_Stop":"짧은 달리기와 갑작스러운 정지","Squat_Stance":"스키너 스탠스","Stage_Walk":"스테이지 걷기","Stand_Cheer_and_Sit_Down":"일어서서 환호하고 앉으세요.","Stand_Clap_and_Sit_Down":"일어서서 박수를 치고 앉으세요.","Stand_Dodge":"스탠드 도지","Stand_Dodge_1":"스탠드 도지 1","Stand_Dodge_2":"스탠드 도지 2","Stand_Dodge_3":"스탠드 도지 3","Stand_Talking_Angry":"서 있어서 화를 내며 말하기","Stand_To_Side_Lying":"측면 누워 서다","Stand_Up1":"일어서세요 1","Stand_Up10":"일어서세요 10","Stand_Up2":"일어서세요 2","Stand_Up3":"일어서 3","Stand_Up4":"일어서세요 4","Stand_Up5":"일어서 5","Stand_Up6":"일어서 6","Stand_Up7":"일어서 7","Stand_Up8":"일어서세요 8","Stand_Up9":"일어서 9","Stand_Wave_and_Sit_Down":"스탠드 웨이브와 앉아라","Stand_and_Chat":"일어서서 이야기하기","Stand_and_Drink":"서 있고 마시다","Stand_on_Pole_and_Balance":"기둥 위에 서서 균형을 잡다.","Stand_to_Sit_Transition_M":"일어서서 앉는 전환 남성","Standard_Forward_Charge":"표준 전방 충전","Standing_Reload":"서있는 리로드","Step_Back":"후퇴하다","Step_Forward_and_Push":"한걸음 앞으로 나아가고 밀어주세요.","Step_Hip_Hop_Dance":"스텝 힙합 댄스","Step_Right_for_Exercise":"운동을 위해 오른쪽 발을 내딛으세요.","Step_Step_Turn_Kick":"걸음 걸음 돌리고 차기","Step_in_High_Kick":"스텝인 하이 킥","Step_to_Sit_Transition":"걸어서 앉는 전환","Strangled_and_Fall_Forward":"목졸라 넘어지다","Stumble_Walk":"비틀거리며 걷다","Stylish_Walk":"세련된 걷기","Sumo_High_Pull":"스모 하이 풀","Superlove_Pop_Dance":"슈퍼러브 팝 댄스","Sweep_Kick":"스윕 킥","Sweeping_Kick":"스윕 킥","Swim_Forward":"앞으로 헤엄치다","Swim_Idle":"수영 휴식","Swing_on_Rope_to_Ground":"로프에서 땅으로 흔들리다","Sword_Judgment":"검의 심판","Sword_Parry":"칼 막기","Sword_Parry_Backward":"검을 퇴각시키다","Sword_Parry_Backward_1":"검을 퇴각 방어 1","Sword_Parry_Backward_2":"검을 퇴각 방어 2","Sword_Parry_Backward_3":"뒤로 검을 튕기다 3","Sword_Parry_Backward_4":"검을 통해 뒤로 네 번 튕기다","Sword_Parry_Backward_5":"검을 흔들어 뒤로 5번 방어하기","Sword_Shout":"검의 외침","Sword_and_Shield_Alert_Turn_Left":"칼과 방패 경보 왼쪽으로 돌기","Sword_and_Shield_Alert_Turn_Right":"검과 방패 경보 오른쪽으로 돌기","Talk_Passionately":"열정적으로 이야기하다","Talk_with_Hands_Open":"손을 벌려 이야기하다","Talk_with_Left_Hand_Raised":"왼손을 들고 이야기하다","Talk_with_Left_Hand_on_Hip":"왼손을 힙에 얹고 이야기하다","Talk_with_Right_Hand_Open":"오른손을 열고 이야기하세요.","Texting_Walk":"텍스팅 걷기","Thomas_Flair_to_Jump_Up":"토마스 플레어가 점프 업으로 변신합니다.","Thoughtful_Walk":"심사숙고하는 산책","Thrust_Slash":"찌르기 베기","Tightrope_Walk":"타이트로프 걷기","Torch_Look_Around":"횃불 주변을 둘러보다","Toss_and_Turn":"잠을 청하다","Touch_and_Run":"만지고 도망가다","Triple_Combo_Attack":"삼중 콤보 공격","Two_Handed_Parry":"양손으로 막기","Unarmed_Vault":"무장된 보금자리","Unicycle_Jump_Dismount":"일륜 자전거 점프 디스마운트","Unsteady_Walk":"불안정한 걷기","Upside_Down_Rope_Hang":"거꾸로 매달린 로프 행위","Upside_Down_Rope_Hang_1":"거꾸로 매달린 로프 행위 1","Upside_Down_Rope_Hang_2":"거꾸로 매달린 로프 2","Vault_and_Land":"금고와 땅","Vault_with_Rifle":"소총이 있는 금고","Victory_Cheer":"승리 응원","Victory_Fist_Pump":"승리 주먹 펌프","Wake_Up_and_Look_Up":"일어나서 올려다봐요","Walk_Backward":"뒤로 걷다","Walk_Backward_While_Shooting":"총을 쏘면서 뒤로 걸어가세요.","Walk_Backward_with_Bow":"활을 들고 뒤로 걷다","Walk_Backward_with_Bow_1":"활을 들고 뒤로 걷기 1","Walk_Backward_with_Bow_Aimed":"활 조준하며 뒤로 걸어가세요.","Walk_Backward_with_Grenade":"수류탄을 들고 뒤로 걸어라","Walk_Backward_with_Gun":"총을 들고 뒤로 걷다","Walk_Backward_with_Gun_1":"총을 들고 뒤로 걷기 1","Walk_Backward_with_Sword":"칼을 들고 뒤로 걷기","Walk_Backward_with_Sword_Shield":"칼과 방패를 가지고 뒤로 걷기","Walk_Fight_Back":"뒤로 걸으며 전투","Walk_Fight_Forward":"앞으로 걸으며 전투","Walk_Forward_While_Shooting":"총을 쏘면서 앞으로 걸어 가세요.","Walk_Forward_with_Bow_Aimed":"활 조준하고 앞으로 걸어가세요.","Walk_Left_with_Gun":"총을 들고 왼쪽으로 걷다","Walk_Slowly_and_Look_Around":"천천히 걸어 다니며 주변을 둘러보세요.","Walk_Turn_Left":"걷기 왼쪽으로 돌기","Walk_Turn_Left_with_Weapon":"무기를 들고 왼쪽으로 걷다","Walk_Turn_Right":"걷기 오른쪽으로 돌다","Walk_Turn_Right_Female":"걷기 오른쪽으로 돌아가세요 (여성)","Walk_Turn_Right_Idle_Style":"걷기 오른쪽으로 돌기 (아이들 스타일)","Walk_to_Sit":"걷어서 앉기","Walk_with_Umbrella":"우산을 들고 걷다","Walk_with_Walker_Support":"워커 지지대로 걷기","Walking":"걷기","Walking_Scan_with_Sudden_Look_Back":"갑작스럽게 뒤돌아보며 걷기 스캔","Walking_Woman":"여성의 걷기","Walking_with_Phone":"폰을 가지고 걷기","Wall_Flip":"벽 플립","Wall_Push_Jump_and_Flip":"벽 밀어내기 점프와 플립","Wall_Support_Jump_to_Ground":"벽 지지대, 땅으로 점프","Wall_Support_to_Step_Down":"벽 지지대를 내려주세요.","Wave_One_Hand":"한 손을 흔들어주세요.","Wave_for_Help":"도움을 요청하는 손짓","Wave_for_Help_1":"도움 요청 1","Wave_for_Help_2":"도움을 요청하는 손짓 2","Wave_for_Help_3":"도움 요청을 위한 손짓 3","Wave_for_Help_4":"도움 요청을 위한 신호 4","Weapon_Combo":"무기 콤보","Weapon_Combo_1":"무기 콤보 1","Weapon_Combo_2":"무기 콤보 2","You_Groove":"당신은 그루브해요","Zombie_Scream":"좀비 비명","_360_Power_Spin_Jump":"360 파워 스핀 점프","air_squat":"공중 스쿼트","baseball_pitching":"야구 투수","bicep_curl":"이두 컬","bicycle_crunch":"자전거 크런치","circle_crunch":"서클 크런치","climbing_down_wall":"벽을 내려가기","climbing_up_wall":"벽을 오르는 것","diagonal_wall_run":"대각선 벽 뛰기","dying_backwards":"역행으로 죽는 것","falling_down":"넘어지다","golf_drive":"골프 드라이브","happy_jump_m":"행복한 점프 남성","idle_to_push_up":"유휴에서 푸시 업으로","jazz_danc":"재즈 댄스","jump_push_up":"점프 푸시업","jumping_jacks":"점핑잭.","kettlebell_swing":"케틀벨 스윙","kettlebell_swing_1":"케틀벨 스윙 1","kip_up":"킵 업","mage_soell_cast":"Mage Spell Cast","mage_soell_cast_1":"Mage Spell Cast 1","mage_soell_cast_2":"Mage Spell Cast 2","mage_soell_cast_3":"Mage Spell Cast 3","mage_soell_cast_4":"Mage Spell Cast 4","mage_soell_cast_5":"Mage Spell Cast 5","mage_soell_cast_6":"Mage Spell Cast 6","mage_soell_cast_7":"Mage Spell Cast 7","mage_soell_cast_8":"Mage Spell Cast 8","open_door":"열린 문","open_door_1":"문 1 열기","open_door_2":"문을 열다 2","open_door_3":"문 3을 열다","open_door_4":"문 4 열기","penguin_walk":"펭귄 걷기","push_up":"푸시 업","push_up_to_idle":"푸시 업을 아이들로 변경","run_fast_10":"빠르게 달리기 10","run_fast_2":"빨리 뛰어라 2","run_fast_3":"빨리 달리기 3","run_fast_4":"빠르게 뛰어라 4","run_fast_5":"빨리 달리기 5","run_fast_6":"빨리 뛰어라 6","run_fast_7":"빨리 뛰어라 7","run_fast_8":"빨리 뛰어라 8","run_fast_9":"빠르게 달리기 9","situps":"윗몸 일으키기","sleep":"잠","slide_light":"슬라이드 라이트","slide_right":"오른쪽으로 이동","sliding_rool":"슬라이딩 룰","sliding_stumble":"미끄러지는 비틀거림","swimming_to_edge":"가장자리로 수영하기","victory":"승리","walking_2":"걷기 2","ymca_dance":"YMCA 댄스"},"RemeshFirst":"폴리카운트는 300K가 넘습니다. \n리깅하기 전에 메쉬를 다시 만드십시오.","Rigging":"리깅","RotatingTips":{"Title":{"Front":"최상의 결과를 얻으려면 캐릭터를 중앙에 배치하고, 앞을 향하게 하며 적절한 높이로 조정하세요.","Side":"최상의 결과를 얻으려면 캐릭터를 왼쪽을 향하게 하고 적절한 높이로 조정하세요."}},"SelectAnimation":"애니메이션 선택","SelectCharacterType":"캐릭터 유형 선택","SelectType":{"ComingSoon":"곧 출시","Humanoid":"이족 동물","QuadrupedCat":"사족 고양잇과","QuadrupedDog":"사족 개과","UniversalRig":"스마트 리그"},"SelectTypeTips":{"BadExample":{"Default":"권장되지 않는 모델","Detail":{"Humanoid":"사지와 전체를 가리키는 뷰 제공 불가","Quadruped":"좌석 자세 또는 비대칭 사지"}},"GoodExample":{"Default":"권장되는 모델","Detail":{"Humanoid":"T자형 자세에 가깝고, 사지와 몸체 사이에 명확한 간격이 있으며, 손바닥이 몸체를 향하고 있습니다.","Quadruped":"서 있는 자세, 사지와 꼬리와 몸체 사이에 명확한 간격이 있음"}}},"Skeleton":"골격","StepBack":"뒤로","StepNext":"계속"},"RiggingDialog":{"AutoRiggingHint":"완전 자동 리깅—수동 마커가 필요 없습니다.","FreeGeneration":"무료 생성 {count}회 남았습니다","RemainingToday":"오늘 {count}회 생성이 남아 있습니다","RigModel":"모델 리깅","SubscribeUnlock":"구독하고 무제한 생성을 잠금 해제하세요"},"SendToImageReference":"이미지 참조로 보내기","SendToImageTo3d":"이미지를 3D로 보내기","Shared":{"DownloadDialog":{"AnimationExceedLimit":"가장 최근에 추가된 20개의 작업만 다운로드할 수 있습니다.","DownloadButtonTooltip":"스켈레톤 또는 애니메이션 스위치를 켜서 다운로드하세요.","DownloadFailed":"모델 다운로드 실패. 나중에 다시 시도해 주세요.","DownloadHandedOff":"다운로드가 새 탭으로 전달되었습니다. 아무것도 시작되지 않았다면 이 사이트에 대해 팝업을 허용한 후 다시 시도해 주세요.","DownloadOffline":"오프라인 상태인 것 같습니다. 연결을 확인한 다음 다시 시도해 주세요.","DxfExportFailed":"DXF 파일 생성에 실패했습니다. 모델이 너무 커서 브라우저에서 내보낼 수 없는 것일 수 있습니다.","LimitExceeded":"다운로드 한도에 도달했습니다. 생성물을 다운로드하려면 요금제를 업그레이드하는 것을 고려해 주세요.","SendToDCCButtonTooptip":"{dcc}로 모델 보내기","SendToDCCFailed":"{dcc}로 모델 전송에 실패했습니다. {dcc}가 실행 중이고 브리지가 활성화되어 있는지 확인하세요.","SendToDCCSuccess":"모델이 {dcc}로 전송되었습니다"},"Pro":{"Tooltip":{"Title":{"Default":"이 기능에 액세스하려면 요금제를 업그레이드하세요."}}},"QueueFull":{"GetCredit":{"Action":"포인트 획득"},"Upgrade":{"Action":"업그레이드","Cancel":"괜찮습니다, 고마워요","Description":{"Max":"최대 대기열 작업 수에 도달했습니다","Pro":"Studio로 업그레이드하여 더 많은 작업을 대기열에 추가하고, 생성 속도를 크게 향상시키세요.","RelaxedMode":"더 많은 포인트를 충전하여 더 많은 작업을 대기열에 추가하고 생성 속도를 높이세요."},"Title":"더 이상 동시 작업이 없습니다 :("}},"Section":{"ByEmail":{"Add":"추가","Default":"이메일로","Error":"올바른 이메일 주소를 입력하세요","Send":"보내기","Sending":"전송 중...","Toast":{"Failed":"이메일 보내기 실패","PartialSuccess":"하나 이상의 이메일 주소가 이미 등록되어 있습니다. 자격이 있는 것들만 전송되었습니다.","Success":"이메일 발송 성공"}},"ByLink":{"Copied":"복사됨!","CopyLink":"링크 복사","Default":"링크 공유","ShortenedURL":"단축 URL"},"ShareTo":"공유하기"},"ShareDialog":{"EarnCard":{"Cta":"수익 창출 시작","Eyebrow":"공유하면 보상을 받으세요","Subtitle":"캠페인당 최대 {cash}달러 + {credits} 크레딧을 받으세요.","Title":"내 작품을 올리고 조회수로 보상을 받으세요"},"ReferralBanner":{"Description1USDWithLink":"아래 옵션을 통해 공유하여 Pro를 잠금 해제하세요: 친구에게 30일을 $1에 선물하고, 무료 한 달(= $20)을 얻으세요. 규칙 보기","SignInToWin":"로그인하고 승리하세요"},"Title":"공유하고 이기세요","Toast":{"EmailFailed":"이메일 전송에 실패했습니다.","EmailSent":"이메일이 성공적으로 전송되었습니다.","LinkCopied":"링크가 클립보드에 복사되었습니다."}},"Showcase":{"Download":{"Tooltip":{"Forbidden":"커뮤니티에서 모델을 다운로드하려면 요금제를 업그레이드하세요."}}},"Sidebar":{"AIModel":"AI 모델","ATPose":{"CancelButton":"취소","CloseConfirmButton":"닫기","CloseConfirmMessage":"닫으면 저장되지 않은 모든 이미지가 사라집니다.","CloseConfirmTitle":"팝업을 닫으시겠습니까?","CustomizeTitle":"포즈 사용자 정의","Option":{"APose":"A-포즈","Custom":"관습","None":"없음","TPose":"T-포즈"},"SendToCustomPose":"사용자 정의 포즈로 보내기","Title":"포즈"},"ArtStyle":{"PBR":"PBR"},"DeLightingStrength":"조명 제거","DebugSeed":{"Label":"시드 (디버그)","Placeholder":"랜덤","Tip":"무작위 생성 시드를 재정의하여 드래프트를 정확히 재현할 수 있게 합니다. 내부 디버깅 전용 — 비워 두면 무작위로 생성됩니다."},"ErrorMessage":{"ImageEmpty":"이미지 파일이 비어 있습니다. 파일을 확인하고 다시 업로드하세요","ImageFormatError":"JPG, JPEG, PNG 형식의 이미지 파일을 업로드해 주세요","ImageNumberError":"단일 이미지를 업로드해 주세요","ImagePixelLimitError":"이미지가 픽셀 제한 {pixels} 픽셀을 초과했습니다. 허용 최대 {limit} 픽셀입니다.","ImageSizeError":"이미지 크기 제한을 초과했습니다. 20MB 이하의 이미지를 업로드해 주세요","ModelEmpty":"파일이 비어 있습니다, 파일을 확인하고 다시 시도해 주세요.","ModelNameEmpty":"모델 이름이 비어 있습니다. 모델 이름을 확인하고 다시 시도해주세요.","ModerationUnavailable":"콘텐츠 검토를 일시적으로 사용할 수 없습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요.","PrintFaceCountExceeded":"이 모델은 면이 너무 많아 분할이나 다색 프린팅을 할 수 없습니다. 먼저 리메시로 800만 면 이하로 줄여 주세요.","SubmitObjectPromptExceedError":"프롬프트가 글자 제한을 초과했습니다","SubmitPromptEmptyError":"프롬프트를 입력해 주세요.","TaskCreateError":"작업 생성 실패, 다시 시도해 주세요","TaskRetryError":"작업 재시도 실패, 잠시 후 다시 시도해 주세요","URLInvalid":"실패했습니다! 클립보드의 URL이 유효하지 않습니다.","WorkspaceCreditLimitReached":"귀하의 작업 공간이 월별 크레딧 한도에 도달했습니다. 조직 관리자에게 문의하십시오."},"Generate":{"Dialog":{"Description":{"FirstPart":"포인트 잔액이 ","LastPart":"로, 이 작업을 완료하는 데 부족합니다. 지금 충전하여, 필요에 맞는 최적의 패키지를 선택하고 Meshy의 모든 기능을 체험해 보세요!"}}},"Image":{"ClearAll":"모두 지우기","Images":"이미지"},"ImageInput":{"Default":"이미지"},"LowPolyModel":{"PolyCount":"폴리곤 수","T1DeprecationNotice":"Meshy T1은 10월 30일에 종료됩니다. 더 빠르고 저렴하며 더 높은 품질의 결과를 위해 T2로 전환하세요.","T2P5UnavailableToast":"Meshy T2.5는 더 이상 계정에서 사용할 수 없습니다. 생성하려면 다른 모델을 선택하세요."},"ModelType":{"Label":"모델 유형","LowPolyTip":"2D 또는 손그림 아트로 더 나은 결과를 원하면 먼저 이미지 생성을 사용해 3D처럼 보이게 해보세요.","Standard":"높은 디테일","TooltipTopologyMesh":"표준: 정확한 형태의 고해상도 디테일—3D 프린팅, 렌더링 및 프로 제작에 적합합니다.\n스마트 토폴로지: 더 적은 폴리곤과 더 깔끔한 토폴로지—게임, 모바일, 실시간 사용에 적합합니다.\n","TopologyMesh":"스마트 토폴로지"},"NumberOfGenerations":"세대 수","PBRMaps":"PBR 맵 생성","SuccessMessage":{"GenerationStarted":"작업이 성공적으로 생성되었습니다."},"Text":{"Prompt":{"Title":"프롬프트"}},"Workspace":{"Title":"작업 공간"}},"Statistics":{"Faces":"면","Vertices":"정점 수"},"Task":{"Download":{"Tooltip":{"FreePremiumQuotaLite":"Meshy 7, Meshy 6 및 Meshy 6 Lite에서 생성된 모델을 다운로드하세요: {count, plural, one {한 번} other {여러 번}} 남았습니다. 무제한 다운로드를 잠금 해제하려면 업그레이드하세요.","LimitNewModelLite":"Meshy 6 또는 Meshy 7에서 생성된 모델의 다운로드를 잠금 해제하려면 구독하세요. 구독이 없어도 Meshy 6 Lite에서 생성된 모델은 월 {count}회까지 계속 다운로드할 수 있습니다.","LimitedByStarterCount":"{scene} 모델 다운로드: 이번 달에 남은 {count, plural, one {1회} other {#회}} 무제한 다운로드를 잠금 해제하려면 업그레이드하세요.","NewRemainingLite":"Meshy 6 Lite로 생성된 모델 다운로드: 이번 달 {count, plural, one {번} other {번}} 남음","NoRemaining":"이번 달 무료 다운로드 횟수를 모두 사용했습니다. 구독하고 무제한 다운로드를 이용하세요."}},"Regenerate":{"TaskFilesNotFound":"원본 모델 파일이 무효화되었거나 정리되었습니다. 새로운 모델을 만들어 주십시오."},"Retry":{"Button":"무료 재시도","ConfirmDialog":{"Description":"이 자산을 다시 시도하시겠습니까? 현재 버전이 교체됩니다. 복사본을 유지하려면 먼저 현재 버전을 다운로드하세요.","SubmitText":"재시도","Title":"재시도 하시겠습니까?"},"Tooltip":{"Free":"크레딧으로 다시 시도하거나 프리미엄 계정으로 무료 재시도 잠금 해제","Left":"{count, plural, =0 {다시 시도: 0 회 남음} =1 {다시 시도: 1 회 남음} other {다시 시도: # 회 남음}}","Unlimited":"재시도: 무한 횟수 남음","Upgrade":"프리미엄 플랜으로 무료 재시도 잠금 해제"}}},"ViewSwitcher":{"AO":"환경 광 차폐","BaseColor":"기본 색상","Curvature":"곡률","Emission":"방출","Height":"높이","Materials":{"Prefix":"재질"},"Metallic":"금속성","Normal":"노말","PBRPreview":"조명 모드","Position":"위치","Roughness":"거칠기","ShadingPreview":"음영 미리보기"},"WorkspaceToolbar":{"ComponentColors":{"Title":"컴포넌트 색상","TooComplex":"컴포넌트 색상에 비해 모델의 삼각형이 너무 많습니다"},"DisplaySettings":{"AutoRotate":"자동 회전","BaseColor":"무조명 모드","Grid":"그리드","NormalMap":"노멀 맵","PreserveCameraView":"카메라 시점 유지","Printability":"인쇄 가능성","RayTracingProgress":"레이 트레이싱 진행률","ResetFOVToDefault":"FOV를 기본값으로 재설정","SolidMode":"솔리드 모드","Statistics":"통계 정보","Title":"디스플레이 설정","VerticalFOV":"수직 FOV"},"Download":"다운로드","DownloadSettings":{"Mesh":{"Animation":"애니메이션","AnimationHint":"팁: FBX에는 애니메이션이 포함되어 있습니다. 아래에서 설정하세요.","Animations":{"AllAdded":"모두 추가됨","Current":"현재","FramesPerSecond":"초당 프레임","GLBTooltip":"현재를 선택하여 현재 보고 있는 애니메이션만 다운로드합니다.\n\n모두 추가됨을 선택하여 라이브러리에서 추가된 모든 동작을 다운로드합니다.","Skin":"피부","Tooltip":"이 옵션을 활성화하면 라이브러리에서 애니메이션을 다운로드할 수 있습니다.\n\n현재 보고 있는 애니메이션만 다운로드하려면 현재를 선택하십시오.\n\n라이브러리에서 추가된 모든 액션을 다운로드하려면 모두 추가됨을 선택하십시오.","WithSkin":"피부와 함께","WithoutSkin":"피부 없이"},"Format":"포맷","LayOutParts":{"Title":"플레이트 위"},"Origin":"기원","OriginParam":{"Bottom":"바닥","Center":"센터"},"Resize":{"AutoSize":{"Tooltip":"실제 크기를 기준으로 물체의 크기를 자동으로 결정합니다."},"Height":"높이","Title":"크기 조정","Tooltip":"모델을 실제 크기로 조정합니다. 꺼져 있으면 모델의 크기는 예상 크기와 관계없이 -1과 1 사이입니다."},"RigHint":"팁: FBX는 게임 엔진용 리그를 유지합니다.","RiggedCharacter":{"Title":"조작된 캐릭터","Tooltip":"이 옵션을 활성화하면 애니메이션 없이 이미 리깅된 초기 포즈의 캐릭터 모델이 다운로드됩니다."},"SingleFile":{"Title":"단일 파일"},"SkeletonTemplate":{"NameWithBeta":"{name} (beta)","Standard":{"BlenderRigify":"Blender Rigify","CC5HDNeutral":"CC5 HD Neutral","DazGenesis9":"Daz Genesis 9","MaxBiped":"3ds Max Biped","MayaHumanIK":"Maya HumanIK","MeshyRig":"MeshyRig","Mixamo":"Mixamo","UE5Mannequin":"UE5 Mannequin","UnityHumanoid":"Unity Humanoid"},"Title":"스켈레톤 템플릿","Tooltip":"선택한 스켈레톤 표준에 리그를 재매핑하여 해당 소프트웨어의 애니메이션 시스템을 그대로 사용할 수 있습니다."}},"PrintCheck":{"Error":"수리가 필요함","Healthy":"인쇄 가능","Title":"인쇄 가능성","Warning":"인쇄 전에 검토"},"Title":"다운로드 설정"},"EnvironmentSettings":{"Background":{"AutoRotate":"자동 회전","Default":"배경"},"CustomHDRI":{"ClickOrDrag":"클릭/드래그","FileName":"파일 이름","InvalidFileExtension":"파일 형식이 잘못되었습니다. \n.hdr 또는 .exr 파일을 업로드하세요.","InvalidFileFormat":"HDRI 파일 형식이 잘못되었습니다. \n파일이 유효한 .hdr 또는 .exr 이미지인지 확인하세요.","ReUpload":"재업로드","SupportedFormats":"지원되는 파일 형식: .hdr/.exr"},"HDRI":{"Custom":"맞춤형 HDRI","Default":"HDRI","IndoorLighting":"실내 조명","OutdoorLighting":"실외 조명","SoftLighting":"부드러운 조명","StudioLighting":"스튜디오 조명"},"Rotation":{"Default":"회전","Tips":"자동 회전 비활성화 후 조정"},"Strength":"강도","Title":{"Default":"환경 설정","NeedPBRMode":"환경 설정을 사용하려면 PBR 미리보기를 선택하세요."}},"Off":"끔","On":"켬","PostOnSketchfab":"Sketchfab에 게시","RayTracing":{"BetaNotice":"레이 트레이싱은 베타 기능입니다. GPU에 크게 의존하며 모든 기기에서 지원되지는 않습니다.","Description":"Beta — 패스 트레이싱 기반 조명으로, 진짜 소프트 그림자와 바운스 라이트를 제공합니다. GPU에 부담이 크며 모든 기기에서 지원되지는 않습니다. 가만히 두면 이미지가 더 선명해집니다.","FailedNotice":"레이 트레이싱이 중지되었습니다 — GPU가 이 모델을 처리하지 못했습니다.","Filament":{"Anthracite":"앤트러사이트","Black":"블랙","Blue":"블루","Bronze":"브론즈","Cobalt":"코발트","FilamentWhite":"필라멘트 화이트","Gold":"골드","Green":"그린","LightGrey":"라이트 그레이","NaturalPla":"내추럴 PLA","Olive":"올리브","Orange":"오렌지","Pink":"핑크","Purple":"퍼플","Red":"레드","Sand":"샌드","StoneGrey":"스톤 그레이","Teal":"틸","Terracotta":"테라코타","Yellow":"옐로"},"Millimetres":"{value} mm","NoticeDismiss":"확인","Pause":"샘플링 일시정지","Preparing":"레이 트레이싱을 준비하는 중…","PresetPetg":"PETG","PresetPla":"PLA","PresetResin":"레진","PresetSilk":"실크","PrintColor":"출력 색상","PrintHeight":"출력물 높이","PrintLayerHeight":"레이어 높이","PrintLayers":"≈ {layers} 레이어","PrintPreset":"재질","PrintPreview":"3D 프린트 미리보기","PrintPreviewDescription":"모델을 FDM 출력물로 표시합니다. 필라멘트, 색상, 레이어 높이는 이 컨트롤 옆의 인쇄 설정에 있습니다.","PrintSettings":"인쇄 설정","ProgressDone":"완료 · {spp} 샘플 · {time}","ProgressPaused":"일시정지 · {spp} 샘플 · {time}","ProgressPreparing":"준비 중…","ProgressRebuilding":"음영 적용 중…","ProgressRefining":"{spp} 샘플 · {time}","ProgressTracing":"{percent}% · {spp} 샘플 · {time}","Quality":"품질","QualityAuto":"이 기기에 맞게 자동으로 선택되었습니다.","QualityBalanced":"표준","QualityBalancedDescription":"이미지가 충분히 깨끗해지면 샘플링을 멈추고, GPU 부하는 0까지 내려갑니다.","QualityFast":"빠름","QualityFastDescription":"절반 해상도로 렌더링해 느린 GPU도 따라갈 수 있습니다. 이미지는 더 거칠어집니다.","QualityMax":"최대 품질","QualityMaxDescription":"시선을 유지하는 동안 계속해서 정교해집니다. GPU는 절대 멈추지 않습니다. 밸런스는 이미지가 수렴하면 중단됩니다.","Resume":"샘플링 재개","Settings":"레이 트레이싱 설정","SlowDeviceNotice":"이 기기에서는 레이 트레이싱이 느려 빠름 품질로 전환했습니다. 이미지가 더 거칠고 깨끗해지는 데 시간이 더 걸립니다. 언제든지 끄거나 설정에서 품질을 바꿀 수 있습니다.","SlowDeviceNoticeKept":"이 기기에서는 레이 트레이싱이 느려 이 품질로는 깨끗한 이미지가 나오기까지 시간이 걸립니다. 언제든지 끄거나 설정에서 빠름을 선택할 수 있습니다.","SurveyBetter":"일반 보기보다 나았나요?","SurveyBetterNo":"별로요","SurveyBetterYes":"더 좋았어요","SurveyComment":"더 하고 싶은 말이 있나요?","SurveyCommentPlaceholder":"선택 사항","SurveyDismiss":"닫기","SurveyNo":"아니요","SurveySawResult":"레이 트레이싱 이미지가 표시되었나요?","SurveySend":"보내기","SurveySkip":"건너뛰기","SurveyThanks":"피드백 감사합니다!","SurveyWait":"대기 시간은 괜찮았나요?","SurveyWaitFine":"괜찮았어요","SurveyWaitTooLong":"너무 길어요","SurveyWhatHappened":"무슨 일이 있었나요?","SurveyYes":"예","Title":"레이 트레이싱","UnsupportedNotice":"이 기기에서는 레이 트레이싱을 사용할 수 없습니다 — WebGPU를 시작하지 못했습니다.","WireframeUnavailable":"레이 트레이싱 중에는 와이어프레임을 사용할 수 없습니다"},"Shading":{"AutoSmooth":"자동","Flat":"플랫","FlatSmoothTitle":"플랫/부드러운 음영","FullSmooth":"부드러운","NormalMapComputingTooltip":"로드될 때까지 20–30초 정도 기다려 주세요","Title":"노멀 음영"},"Share":{"Default":"공유","PreparingShare":{"Description":"공유 링크를 준비하고 있습니다. 잠시만 기다려 주세요...","Title":"공유 준비 중"},"SetPublicFail":{"Action":"재시도","Description":"공유 링크를 가져오는 데 실패했습니다. 다시 시도하세요.","Title":"네트워크 오류"}},"ShareModel":"공유하다","ShareModel2":"공유하고 이기세요","Tips":{"CreditLeft":"남은 포인트:","GetCredit":"포인트 획득","NotEnoughCredit":"포인트 부족","Title":"친절한 행동","Toast":{"Fail":"보상 지급 실패! 나중에 다시 시도하세요.","LimitExceeded":"하루 100 포인트의 보상 한도에 도달했습니다. 내일 다시 사랑을 전하세요!","Success":"성공적으로 보상이 지급되었습니다! 감사합니다!","TipReceivedLimitExceeded":"사용자는 하루에 최대 50 크레딧의 팁을 받을 수 있습니다. 귀하의 팁 시도가 이 한도를 초과했습니다. 내일 다시 와서 더 많은 기쁨을 나누어 주세요!","UnusualTip":"계정 활동이 이상해 보입니다. 나중에 다시 시도하세요."}},"Waiting":{"Downloading":"진행 중 ...","Downloading2":"기다려 주시고 다른 작업을 피해 주세요."},"WireframeOff":"와이어프레임 - 끔","WireframeOn":"와이어프레임 - 켬"}},"Showcase":{"GenerationInfo":"생성 정보","ModelViewer":"모델 뷰어"},"Sidebar":{"Assets":"내 에셋","BackToHome":"홈으로 돌아가기","Banner":{"ReferralReward":"🎁 추천 보상이 도착했습니다! Pro Monthly를 단 USD $1에 이용하세요 — 지금 독점 혜택을 신청하세요."},"Create":"만들기","CreateWithAgent":"에이전트로 만들기","CreditsMenu":{"MonthlyCredits":"월간 크레딧","NonExpiring":"만료되지 않음","PermanentCredits":"영구 크레딧","SubscriptionAndUsage":"구독 및 사용 내역","Tier":"등급"},"Cta":{"TopUp":"충전","Upgrade":"업그레이드"},"GenerateImage":"이미지 생성","GenerateModel":"3D 모델 생성","NavProjects":"에셋","NotificationsMenu":{"Interactions":"상호 작용","Notifications":"알림","ViewDetails":"자세히 보기","WhatsNew":"새 소식"},"Projects":"내 프로젝트","RewardsMenu":{"AllDoneDescription":"크레딧을 얻는 다른 방법은 이 메뉴 하단에 있습니다.","AllDoneTitle":"모두 완료했어요!","CompletedRewardIssued":"잘하셨어요! 이 보상은 완료되었고 크레딧은 이미 계정에 들어가 있어요.","DailyCheckInDescription":"매일 체크인하고 무료 크레딧을 받으세요.","DailyCheckInTitle":"매일 체크인","GettingStartedDescription":"미션을 완료하고 크레딧 및 뱃지를 획득하세요.","GettingStartedLoadFailed":"작업을 불러올 수 없습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요.","GettingStartedTitle":"시작하기","GotIt":"알겠어요!","InviteFriend":"친구 초대","LoyaltyDescription":"계속 구독하고 월간 크레딧을 받으세요.","LoyaltyNextBonus":"{days}일 후 다음 보너스 +{credits} 영구 크레딧","NextTask":"다음 작업: {task}","RedeemDescription":"기프트카드 또는 쿠폰 코드를 사용하세요.","ReferralDescription":"친구에게 $1로 Pro를 선물하고 최대 3개월 무료를 받으세요.","ViewMore":"더 보기"},"Scene":"장면","Team":"팀","Templates":"템플릿","UpgradeHint":{"FirstMonth":"업그레이드하고 첫 달 {percent}% 할인받기","FirstQuarter":"업그레이드하고 첫 분기 {percent}% 할인받기","FirstYear":"업그레이드하고 첫 해 {percent}% 할인받기","Recurring":"업그레이드하고 {percent}% 할인받기"},"Video":"비디오"},"SplitPanel":{"ClosePartsList":"부품 목록 닫기","Connectors":"커넥터","DefaultSettingsHint":"기본 크기와 높이로 시작한 다음, 결과에 따라 조정하세요.","EstimatedMinutes":"~{count}분","EstimatedSeconds":"~{count}s","GuidanceFailed":"제안을 생성할 수 없음 — 분할을 직접 설명해 주세요.","GuidanceGenerating":"[자동으로 생성하는 중…]","GuidancePlaceholder":"모델을 어떻게 분할할지 설명하세요. 예: \"머리, 팔, 다리가 있는 몸통\".","GuidanceRateLimited":"제안 요청이 너무 많습니다. 1분 후 다시 시도해 주세요.","HidePart":"부품 숨기기","JointHeight":"높이","JointHeightTooltip":"절단면에서 커넥터가 얼마나 돌출되는지","JointSize":"크기","JointSizeTooltip":"절단면에 대한 커넥터 크기","JointTypeCube":"정육면체","JointTypeCylinder":"원기둥","JointTypeTooltip":"각 절단면에 추가되는 커넥터의 형태","ModeAuto":"자동","ModeCustom":"사용자 지정","PartsLimitExceeded":"최대 {count}개의 부품을 지정할 수 있습니다. 부품 수를 줄인 후 다시 시도하세요.","PartsListTitle":"부품","Resplit":"다시 분할","ResplitDialogBody":"원래 모델에 대해 Split을 다시 실행하고 새 버전으로 저장합니다. 현재 부품은 그대로 저장됩니다. 언제든지 다시 전환할 수 있어요.","ResplitDialogTitle":"이 모델을 다시 분할할까요?","ShowPart":"부품 표시","SplitPlan":"분할 계획","SplitPlanByColor":"색으로","SplitPlanByColorDisabledTooltip":"색상으로 분할하려면 이미지에서 생성된 모델이 필요합니다.","SplitPlanByColorTooltip":"모델은 원본 참조 이미지의 색상을 기준으로 분할됩니다.","SplitPlanByParts":"부품별로","SplitPlanTooltip":"모델을 구조 부품으로 분할할지, 색상 영역별로 분할할지 선택하세요.","ViewAssembled":"조립됨","ViewOnPlate":"플레이트 위"},"Task":{"Failure":{"IMAGE_TOO_COMPLEX":"입력 이미지가 너무 복잡해 모델이 안정적으로 재구성하기 어렵습니다. 더 단순한 구도, 겹치는 물체가 적은 이미지 또는 더 깔끔한 배경을 사용해 보세요.","MODEL_EDIT_NO_SHAPE_EDIT":"이 설명은 형태를 바꾸지 않습니다. 부위를 추가, 제거 또는 변형하는 등 형상 변경을 설명해 주세요. 크레딧은 환불되었습니다.","MODEL_INSUFFICIENT_UV":"업로드한 모델의 UV 커버리지가 너무 작습니다. 더 나은 UV 매핑이 있는 모델을 업로드하거나 원본 UV를 비활성화하세요.","MODEL_MISSING_UV":"업로드한 모델에 UV 좌표가 없습니다. 원본 UV를 비활성화하거나 UV 매핑이 있는 모델을 업로드하세요.","MODERATION_BLOCKED":"콘텐츠 차단됨","NO_CLEAR_SUBJECT":"이미지에서 명확한 주요 피사체를 감지하지 못했습니다. 하나의 피사체가 중앙에 있고 조명이 좋으며 주변 요소가 적은 사진을 사용하세요.","PROVIDER_CONTENT_REFUSED":"이 콘텐츠를 처리할 수 없습니다. 입력을 조정한 뒤 다시 시도해 보세요."}},"TextTo3d":{"Action":{"Regenerate":"재생성"},"DeleteGeneration":{"Cancel":"취소"},"DeleteRefined":{"Action":"삭제","Cancel":"취소"},"Refine":{"Tooltip":{"Model":"화이트모델","Textured":"텍스처 모델"}},"Sidebar":{"Example":{"Description":"자세한 프롬프트는 일반적으로 더 나은 생성 결과로 이어집니다.다음 예시 중 하나를 클릭하여 프로 수준의 프롬프트를 불러오세요.","GenerateSuccess":"첫 모델을 생성하신 것을 축하드립니다! 훌륭한 출발입니다.","GenerateToGetResult":"그런 다음 생성 버튼을 눌러 고품질 생성 결과를 얻으세요!","GetStarted":"시작하기","GotIt":"알겠어요.","NewbieTooltip":"배지 획득을 위해 생성 가이드를 완료하세요.","ShowAnother":"나에게 다른 것을 보여줘","Skip":"지금은 건너뛰세요.","SkipToast":"첫 번째 모델을 생성하여 시작하세요."},"Examples":"예시","Prompt":{"Object":{"Placeholder":"생성하고 싶은 객체를 설명하세요. 모국어를 사용할 수 있습니다, 예: 중세 도끼."}},"TargetPolycount":"폴리곤 수","TargetPolycountMode":{"Adaptive":"적응형","Default":"맥스","Fixed":"고정된"},"TargetPolycountOptions":{"Custom":"맞춤형","High":"높은","Low":"낮은","Medium":"중간","Ultra":"초미세한"},"TargetPolycountTooltip":{"Adaptive":"모델의 구조에 따라 자동으로 대상 다각형 수 결정","Default":"현재 미리보기 메쉬. \n최고 품질을 제공하고 가능한 한 많은 세부 사항을 보존합니다.","Fixed":"고정 된 대상 폴리 카운트를 사용하여 모델을 단순화하십시오."},"Text":{"ImageToPrompt":{"Failed":"실패했습니다","ReUpload":"다시 업로드"}},"Title":"텍스트 생성 모델","Topology":"위상","TopologyType":{"Quad":"사각형 면","Triangle":"삼각형 면"},"Tutorials":"자습서"},"Status":{"Refunded":{"Description":"이 작업에 사용된 크레딧은 귀하의 계정으로 환불되었습니다.","Text":"크레딧 환불됨","Title":"생성 중 오류가 발생했습니다."}}},"TextToImage":{"Failed":{"422":"콘텐츠 검토가 통과되지 않았습니다."}},"TextureEditor":{"AITextureEdit":"AI 텍스처 편집","AITextureEditDisabled":"AI 텍스처 편집 활성화 신청","AITextureEditTips":"뷰포트에서 재생성할 영역을 그린 후, 새로운 텍스처에 대한 프롬프트를 입력하세요.","Adjust":"조정하다","Apply":"적용하다","Blur":"흐림","BrushTool":"브러시 도구","BrushToolDisabled":"브러시 도구 사용을 활성화하려면 신청하세요.","Button":{"Content":"텍스처 편집"},"Camera":"자유 카메라 모드","CameraTips":"카메라를 자유롭게 조작하여 모델의 시야를 조정하고, 스페이스 키를 단축키로 사용하세요.","ConfirmDescription":"변경 사항이 저장되지 않았습니다. 닫으면 변경 사항이 사라집니다.","ConfirmTitle":"저장되지 않은 변경 사항","DecalTool":"데칼 도구","DecalToolDisabled":"데칼 도구 사용을 적용하십시오.","DecalToolTips":"이미지를 업로드한 후, 페인트할 모델을 클릭하세요.","DisableSaveTip1":"저장할 새로 생성된 텍스처가 없습니다.","DisableSaveTip2":"모델에 저장 활성화 적용","GotIt":"알겠습니다.","HealingBrush":"치유 도구","HealingBrushTips":"지우거나 복구하고 싶은 텍스처 영역을 그려주세요.","Height":"높이","History":"역사","ImportPrompt":"원본 프롬프트 가져오기","Opacity":"불투명도","OriginalTexture":"원본 질감","PaintTool":"솔리드 페인트 도구","PaintToolTips":"원하는 색상을 선택하여 모델에 직접 칠해 주세요.","Prompt":"프롬프트","PromptStrength":"프롬프트 영향 강도","PromptStrengthTip":"프롬프트가 결과에 얼마나 강하게 영향을 미치는지를 제어합니다. \n값이 높을수록 프롬프트에 의해 더 많은 변화가 발생합니다.","ReferenceLabel":"이미지 참조","Retexture":"재질 변경","RetextureTip":"프롬프트를 입력하고 텍스처 재적용 영역을 그려 활성화하세요.","Rotation":"회전","Save":"모델에 저장","SaveSuccess":"작업이 성공적으로 생성되었습니다.","Size":"크기","Space":"우주","StampTool":"스탬프 도구","StampToolTips1":"Ctrl/Command 키를 누른 상태에서 텍스처 소스로 사용할 지점을 왼쪽 클릭하세요.","StampToolTips2":"대상 영역에 텍스처를 그리려면 왼쪽 클릭하세요.","Width":"너비"},"Tool":{"Plugin":{"AnimatedNotSupported":"애니메이션 모델은 지원되지 않습니다. 수동으로 다운로드하고 가져오세요.","CnPluginUpgrade":{"Confirm":"통합으로 이동","Description":"이제 Blender, Unity 또는 Unreal을 연결하려면 최신 브리지 플러그인이 필요합니다. DCC로 계속 모델을 전송하려면 통합 페이지에서 다운로드하세요.","Title":"DCC 플러그인 업데이트"},"SwitchAccount":"계정 전환","Tooltip":{"3DSMax":"3ds Max로 보내기","Blender":"블렌더로 보내기","DownloadPlugin":"플러그인 다운로드","Godot":"고도트에 보내다","Guide":"가이드","Maya":"마야에게 보내다","Omniverse":"OV/Isaac로 보내기","RobloxBridgeNotRunning":"먼저 컴퓨터에서 Meshy Roblox Bridge 앱을 시작해 주세요.","RobloxStudio":"로블록스에 보내기","Title":"DCC 브리지","Unity":"유니티로 보내기","Unreal":"언리얼로 보내기","ZBrush":"ZBrush로 보내기","info":"플러그인을 설치하면 클릭 한 번으로 모델을 전송할 수 있습니다 — 다운로드나 수동 가져오기가 필요 없습니다."}}},"Tooltip":{"AddBase":"모델 아래에 안정적인 받침대를 추가해 프린팅을 쉽게 합니다.","AutoSplit":"모델을 자동으로 여러 부분으로 분할합니다.","ImageMultiView":"한 장의 이미지로 일관된 정면, 측면, 후면 뷰를 생성합니다.","ModelPanel":{"BatchBody":"여러 이미지로 한 번에 3D 모델을 생성합니다.","ImageBody":"단일 이미지로 3D 모델을 생성합니다.","TextBody":"텍스트 프롬프트로 3D 모델을 생성합니다."},"ModelTypeHighDetail":"정확한 형태의 고디테일로 3D 프린팅, 렌더링, 전문 제작에 적합합니다.","ModelTypeSmartTopology":"더 적은 폴리곤과 더 깔끔한 토폴로지로 게임, 모바일, 실시간 용도에 적합합니다.","MultiColorPrint":"모델 부위마다 다른 색을 지정해 다색 프린팅을 구현합니다.","Print":"모델을 지원되는 슬라이서 또는 3D 프린팅 서비스로 전송합니다.","PrintTitle":"프린터로 전송","Retexture":"새로운 프롬프트나 스타일로 모델의 텍스처를 다시 생성합니다.","Retry":"동일한 입력과 설정으로 생성을 다시 실행합니다.","Rig":"모델에 스켈레톤을 자동으로 추가하여 애니메이션 준비를 마칩니다.","Sidebar":{"AgentBody":"채팅으로 3D를 생성하고 편집하세요. 원하는 것을 설명하면 에이전트가 단계별로 만들어 줍니다.","AgentTitle":"에이전트로 생성","AnimateBody":"모델을 자동으로 리깅하고 모션으로 생동감을 불어넣습니다.","AnimateTitle":"모델 애니메이트","ImageBody":"프롬프트로 이미지를 생성하며, 참조 이미지를 선택적으로 사용할 수 있습니다.","ImageTitle":"이미지 생성","ModelBody":"텍스트나 이미지로 3D 모델을 생성하고 토폴로지와 스타일을 제어합니다.","ModelTitle":"모델 생성","PrintBody":"모델을 준비하고 복구해 깔끔하고 안정적인 3D 프린팅을 구현합니다.","PrintTitle":"프린팅 준비"},"Stylization":"프리셋이나 맞춤 아트 스타일을 적용해 생성 이미지의 느낌을 만듭니다.","Texture":"텍스트 또는 이미지에서 텍스처를 생성합니다."},"Ultra4KLock":{"AddBase":"베이스 추가는 아직 Ultra 4K 모델에서 사용할 수 없습니다.","AutoSplit":"Auto Split은 아직 Ultra 4K 모델에서 사용할 수 없습니다.","DccBridge":"DCC Bridge는 아직 Ultra 4K 모델에서 사용할 수 없습니다.","FormNow":"Form Now Print & Ship는 아직 Ultra 4K 모델에서 사용할 수 없습니다.","MultiColor":"멀티 컬러 프린트는 아직 Ultra 4K 모델에서 사용할 수 없습니다.","SendToPrinter":"프린터로 보내기는 아직 Ultra 4K 모델에서 사용할 수 없습니다."},"Unpublish":{"Action":"공개 취소","Confirm":{"Description":"모델을 미완성 하시겠습니까? \n미공개가 발행되면보기 및 엄지 손가락과 같은 모든 상호 작용이 제거됩니다. \n그러나이 모델에 대해받은 팁은 취소되지 않을 것입니다.","Title":"미공개 확인?"},"Toast":{"Error":"공개 취소 실패","Success":"공개 취소 성공"}},"UseSubmit":{"AutoUVFailedPleaseTryAgain":"자동 UV에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요.","AutoUVFailedPleaseTryRemeshing":"자동 UV에 실패했습니다. 먼저 리메시(리메시 빌드)를 시도해 주세요.","ThisTaskDoesNotHaveAn":"이 작업에 사용할 수 있는 모델이 없습니다."},"Viewer":{"AnonymousPlaceholder":"오늘은 무엇을 만들 것인가?","AnonymousPlaceholder2":"이미지나 텍스트에서 새 모델을 생성하거나 자산 라이브러리에서 편집하세요. \n다음 걸작이 기다리고 있습니다."},"Viewport":{"Toolbar":{"Publish":{"CoverCropper":{"Tooltip":"각도를 조정하여 모델이 돋보이게 하세요."}}}},"WorkspaceToolbar":{"ClabRemake":{"Button":"유사 항목 만들기"}}}}

Vintage Sewing Machine

0 Comments