モデリングソフトウェアでモデルが正しい前方軸を向いていることを確認してください。
最良の結果を得るためには、モデルはワールドオリジンにセンタリングされている必要があります。

","Structure":"構造と内容","StructureContent":"

モデルファイルからカメラやライトなどの非メッシュ要素を削除してください。
モデルファイルからアニメーションとシェイプキーを削除してください。
モデルファイルには1つのメッシュのみを含めることをお勧めします。ファイルに複数のメッシュが含まれている場合、アップロード後にマージされます。

","Texture":"テクスチャとUV要件","TextureContent":"

オリジナルのテクスチャとUVを保持するがオンになっている場合、オブジェクトをマージした後にモデルが1つのマテリアルと1つのUVマップのみを含むことを確認してください。
UVアイランドは重なったり、モデルの複数の部分で共有されたりしてはいけません。

"},"KeepOriginalTexture":"元のテクスチャとUVを保持","ModelName":"モデル名","ModelNamePlaceholder":"モデルに名前を付けてください","Title":"アップロード","Tooltip":"あなた自身のモデルをアップロードしてください"}},"PrintCheck":{"HideThinWalls":"非表示","HighlightUnavailable":"ハイライトを読み込めませんでした","Ignorable":"{count} · 無視可能","IssuesFound":"{count, plural, other {# 件の問題}}","MakePrintable":"印刷可能にする","MinorIssuesFound":"{count, plural, other {# 件の軽微な問題}}","No":"いいえ","NothingToRepair":"修復する箇所はありません","PrintSize":"印刷サイズ","Printer":"プリンター","PrinterFdm":"FDM","PrinterFullColor":"フルカラー","PrinterSla":"SLA","RepairTooltip":"修復により薄い壁が厚くなり、モデルの細部がわずかに変わる場合があります。","Retry":"再試行","ShowThinWalls":"表示","ThinWalls":"薄い壁","ThinWallsMeasuring":"計測中…","ThinWallsTooltip":"選択したプリンターが安定して印刷できる最小壁厚より薄い表面の割合です。「印刷可能にする」を実行すると、これらの領域が自動的に厚くなり、細かなディテールがわずかに変わることがあります。","ThinWallsUnavailable":"計測できませんでした","ThinWallsValue":"{percent}% が {mm} mm 未満","Title":"プリントチェック","UnitCm":"cm","UnitIn":"in","VolumeWeight":"体積 / 重量","VolumeWeightTooltip":"現在のプリントサイズでの推定値です。中実の PLA（1.24 g/cm³）を想定しています。","VolumeWeightValue":"{volume} cm³ · ≈{weight} g","Yes":"はい"},"PrintPanel":{"AddBase":"ベースを追加","AutoSplit":"分割","AutoSplitDisabledHint":"分割するには、Meshy で生成された粘土モデルを選択します。","AutoSplitDisabledHintTopology":"スマートトポロジーモデルはまだサポートされていません。","Cost":"料金","FormNowPrintAndShip":"Form Now Print & Ship","MobileTask":{"Eyebrow":"モバイル印刷タスク","Hide":"非表示","Meta":"{format} · {device} から{time}保存","Ready":"準備完了","Title":"続きから再開"},"MultiColorPrint":"多色印刷","MultiColorPrintDisabledHint":"続行するにはテクスチャ付きモデルを選択してください","PostProcessing":"後処理","SelectModel":"印刷するモデル／テクスチャ付きモデルを選択","SendToPrinter":"プリンターに送る"},"PrintabilityInfo":{"Repair":"修復","RepairConfirmMessage":"AIの自動修復ではジオメトリが変更されるため、既存のテクスチャは破棄されます。修復後のモデルに、あとで再テクスチャを適用できます。","RepairConfirmTitle":"このテクスチャ付きモデルを修復しますか？"},"PrintabilityInfoView":{"Holes":"穴","NonManifoldEdges":"非多様体エッジ","Printability":"プリント可能性","Volume":"体積","Watertight":"密閉"},"Publish":{"Categories":{"Default":"カテゴリ"},"Description":"説明","ErrorMsg":{"DescriptionTooLong":"1024文字未満の説明を入力してください。","TitleTooLong":"48文字以内のタイトルを入力してください"},"Guidelines":{"AgreeTips":"に同意する","Link":"コミュニティガイドライン"},"License":{"Default":"ライセンス","Link":"ライセンス条項"},"Showcase":{"Description":{"Default":"説明"},"Title":{"Default":"タイトル","Suggestion":"インスピレーション："}},"SubCategories":{"Default":"サブカテゴリ"},"Tags":{"Add":"タグを追加","AddAll":"すべて追加","Default":"タグ","Error":"少なくとも1つのタグを選択してください","MaxCountError":"追加できるタグの最大数は30です","Suggested":"提案されたタグ（{addAll}）：","ValidSketchfabError":"文字と数字のみがサポートされています"},"TermsOfUse":{"Link":"利用規約"},"Title":"タイトル","Toast":{"Error":"公開に失敗しました","PrintabilityError":"このモデルには印刷に関する問題があり、公開できません。","Publishing":"公開中","Success":"公開に成功しました"}},"Relief":{"Entry":{"Description":"彫刻・鋳造・プリントに最適","Name":"レリーフ"},"Error":{"SaveFailed":"このレリーフはライブラリに保存できなかったため、ページを再読み込みすると失われます。今すぐダウンロードするか、ブラウザのストレージを空けてから再度生成してください。"},"Footer":{"NeedImage":"画像をアップロードするとレリーフを生成できます"},"Type":{"High":"高浮き彫り","Label":"レリーフの種類","Low":"浅浮き彫り"}},"Removing":"削除","RenewalFailureBanner":{"Description":"プランを維持するには、支払い方法を更新してください。","ManagePlan":"プランを管理"},"Rigging":{"AlreadyRigged":"このモデルはすでにリギング済みか、リギング進行中です。Animate パネルを開いてアニメーションを追加してください。","Animation":"アニメーション","CloseDialog":{"Description":"閉じるとリギングとアニメーションは保存されません。"},"Confirm":"確認する","EstimatingPose":"自動的な関節マーキング","Marker":{"Ankle":"足首","Ankles":"足首","Buttock":"臀部","Buttocks":"臀部","Chin":"顎","Elbow":"肘","Elbows":"肘","FrontFoot":"前脚","FrontKnee":"前膝","FrontLeg":"前脚","Groin":"股間","HindFoot":"後脚","HindKnee":"後膝","HindLeg":"後ろ脚","Knee":"膝","Knees":"膝","Shoulder":"肩","Shoulders":"肩","Tail":"尾","Waist":"腰","Wrist":"手首","Wrists":"手首"},"Params":{"Height":"身長","Offset":"オフセット","Rotate":"回転"},"PauseAnimation":"アニメーションを一時停止","PlaceMarkers":{"Symmetry":"対称性"},"PlaceMarkersTips":{"Description":"対応する場所にマーカーを配置します。より正確なマーカーがより良いアニメーションを提供します。"},"PlayAnimation":"アニメーションを再生","PreviewAnimation":{"360_Power_Spin_Jump":"360 パワースピンジャンプ","AddTo":"追加する","Agree_Gesture":"同意ジェスチャー","Alert":"警戒","Alert_Quick_Turn_Right":"迅速に右折してください","All_Night_Dance":"終夜ダンス","Angry_Ground_Stomp":"怒っているグラウンドストンプ","Angry_Ground_Stomp_1":"怒ったグラウンドストンプ1","Angry_Ground_Stomp_2":"怒っているグラウンドストンプ2","Angry_Stomp":"怒ったスタンプ","Angry_To_Tantrum_Sit":"怒っていると癇癪を起こす","Archery_Aim_with_Lateral_Scan":"側方スキャンを使用した射撃訓練","Archery_Shot":"射撃","Archery_Shot_1":"アーチェリーショット1","Archery_Shot_2":"アーチェリーショット2","Archery_Shot_3":"アーチェリーショット3","Arise":"起きる","Arm_Circle_Shuffle":"アームサークルシャッフル","Attack":"攻撃","Axe_Breathe_and_Look_Around":"斧を持って深呼吸して周りを見渡す","Axe_Spin_Attack":"斧の回転攻撃","Axe_Stance":"斧構え","BackLeft_run":"左後ろダッシュ","BackRight_Run":"右後ろダッシュ","BackRight_Run_Fight":"右後ろダッシュ","Back_Jump":"バックジャンプ","Backflip":"バックフリップ","Backflip_Jump":"バックフリップジャンプ","Backflip_Sweep_Kick":"バックフリップスイープキック","Backflip_and_Hooks":"バックフリップとフック","Backflip_and_Rise":"バックフリップとライズ","Bar_Hang_Idle":"バーでぶらぶらする","Basic_Jump":"ジャンプアタック","Bass_Beats":"ベースビーツ","BeHit_FlyUp":"ヒット飛び上がり","Big_Heart_Gesture":"大きな心ジェスチャー","Big_Wave_Hello":"大きな波の挨拶","Block1":"ブロック1","Block10":"ブロック10","Block2":"ブロック2","Block3":"ブロック3","Block4":"ブロック4","Block5":"ブロック5","Block6":"ブロック6","Block8":"ブロック8","Block9":"ブロック9","Boom_Dance":"ブームダンス","Boxing_Guard_Prep_Straight_Punch":"ボクシングガード、準備ストレートパンチ","Boxing_Guard_Right_Straight_Kick":"ボクシングガード、右ストレートキック","Boxing_Guard_Step_Knee_Strike":"ボクシングガード、ステップニーストライク","Boxing_Practice":"ボクシング練習","Boxing_Warm-up":"ボクシングウォームアップ","Boxing_Warmup":"ボクシングウォームアップ","Breakdance_1990":"ブレイクダンス1990","Bubble_Dance":"バブルダンス","Burpee_Exercise":"バーピーエクササイズ","Call_Gesture":"電話ジェスチャー","Cardio_Dance":"カーディオダンス","Carry_Heavy_Cannon_Forward":"重い大砲を前進させる","Carry_Heavy_Object_Walk":"重い物を運ぶ歩く","Carry_Water_Bucket_Walk":"水を運ぶバケツを持って歩く","Casual_Walk":"カジュアルウォーク","Catching_Breath":"息を吸い込む","Cautious_Crouch_Walk_Backward":"慎重なしゃがみ、後ろに歩く","Cautious_Crouch_Walk_Forward":"慎重なしゃがみ歩き前進","Cautious_Crouch_Walk_Left":"用心深いしゃがみ歩き左","Cautious_Crouch_Walk_Right":"用心深いしゃがみ歩き右","Chair_Sit_Idle_F":"椅子に座って待機（女性）","Chair_Sit_Idle_M":"椅子に座って待機（男性）","Charged_Axe_Chop":"チャージドアックスチョップ","Charged_Ground_Slam":"チャージドグラウンドスラム","Charged_Slash":"チャージドスラッシュ","Charged_Spell_Cast":"チャージされた呪文のキャスト","Charged_Spell_Cast_1":"チャージされた呪文キャスト1","Charged_Upward_Slash":"チャージされたアッパースラッシュ","Checkout_Gesture":"チェックアウトジェスチャー","Cheer_with_Both_Hands":"両手で声援を送る","Cheer_with_Both_Hands_1":"両手で応援1","Cheer_with_Both_Hands_Up":"両手を上げて声援を送る","Cheer_with_One_Hand_Up":"片手を上げて声援を送る","Cherish_Pop_Dance":"愛するポップダンス","Chest_Pound_Taunt":"胸を叩く挑発","Clapping_Run":"拍手走る","Climb_Attempt_and_Fall":"登攀の試みと転倒","Climb_Attempt_and_Fall_1":"クライム試行と転倒1","Climb_Attempt_and_Fall_2":"クライム試行と転倒2","Climb_Attempt_and_Fall_3":"クライム試行と転倒3","Climb_Attempt_and_Fall_4":"クライム試行と落下4","Climb_Attempt_and_Fall_5":"登攀試行と転倒5","Climb_Left_with_Both_Limbs":"両方の手足で左に登る","Climb_Right_with_Both_Limbs":"両方の手足で正しく登る","Climb_Stairs":"階段を登る","Climb_Up_Rope":"ロープを登る","Collect_Object":"オブジェクトを収集します","Combat_Idle_Turn_Left":"戦闘アイドル左に回転","Combat_Stance":"戦闘アイドル","Confident_Strut":"自信に満ちた歩き方","Confident_Walk":"暑い散歩","Confused_Scratch":"混乱してスキマ","Cough_While_Sleeping":"寝ている間に咳をする","Counterstrike":"カウンターストライク","Cowboy_Quick_Draw_Shooting":"カウボーイクイックドローシューティング","Crawl_Backward":"後ろ向きに進む","Crawl_and_Look_Back":"這は、クロールして振り返ることです。","CrouchLookAroundBow":"しゃがんで周りを見回すお辞儀","Crouch_Charge_and_Throw":"しゃがんで突進して投げる","Crouch_Pull_and_Throw":"しゃがんで引いて投げる","Crouch_Walk_Left_with_Gun":"銃を持って左にしゃがんで歩く","Crouch_Walk_Left_with_Torch":"松葉杖を持って左にしゃがんで歩く","Crouch_Walk_Right_with_Torch":"松葉杖を持って右にしゃがんで歩く","Crouch_Walk_with_Torch":"松葉杖でしゃがんで歩く","Crouch_and_Push_Forward":"しゃがんで前に押す","Crouch_and_Step_Back":"しゃがんで後ろに下がる","Crystal_Beads":"クリスタルビーズ","Dance_Head_Shake":"ダンスヘッドシェイク","Dead":"死亡","Default":"アニメーションプレビュー","Denim_Pop_Dance":"デニムポップダンス","Depressed_Full_Turn_Left":"左に完全回転した気持ちが落ち込んでいます","Discuss_While_Moving":"移動中の議論","Dive_Down_and_Land":"潜り込んで着陸します","Dive_Down_and_Land_1":"潜り込んで着陸する1","Dive_Down_and_Land_2":"潜り込んで2回着陸します","Dodge_and_Counter":"回避とカウンター","Dont_You_Dare":"あなたがそれを敢えてしないでください","Double_Blade_Spin":"二刀回転","Double_Combo_Attack":"ダブルコンボ攻撃","Double_kick_forward":"ダブルキックフォワード。","Dozing_Elderly":"眠りそうな高齢者","Draw_and_Shoot_Left":"描いて左に撃つ","Draw_and_Shoot_from_Back":"後ろから描いて撮影します","Draw_and_Shoot_from_Back_1":"バック1から描いて撮影します。","Draw_and_Shoot_from_Back_2":"後ろから描いて撮影します","Elbow_Strike":"肘打ち","Elderly_Shaky_Walk":"高齢者のふらつき歩行","Electrocuted_Fall":"感電死没","Electrocution_Reaction":"感電反応","Excited_Walk_F":"興奮した歩行（女性）","Excited_Walk_M":"興奮した歩行（男性）","Face_Punch_Reaction":"顔面パンチ反応","Face_Punch_Reaction_1":"フェイスパンチリアクション1","Face_Punch_Reaction_2":"フェイスパンチリアクション2","Fall1":"秋1","Fall2":"秋2","Fall3":"秋3","Fall4":"秋4","Fall_Dead_from_Abdominal_Injury":"腹部の怪我で死亡する","Fall_Down":"倒れる","Fall_from_Bar":"バーから落ちる","Fast_Ladder_Climb":"高速はしご登り","Fast_Lightning":"速い稲妻","Fast_Stair_Climb":"高速階段登り","Female_Bend_Over_Pick_Up_Inspect":"女性がかがんで拾い上げ、検査します。","Female_Bow_Charge_Left_Hand":"女性の弓チャージ左手","Female_Crouch_Pick_Fruit_Basket_Stand":"女性がしゃがんで果物かごを取る立ち位置","Female_Crouch_Pick_Gun_Point_Forward":"女性がしゃがんで銃を前方に向ける","Female_Crouch_Pick_Throw_Forward":"女性がしゃがんで拾い上げ、前方に投げる","Female_Crouch_Pick_Up_Place_Side":"女性がしゃがんで拾う場所の側面","Female_Head_Down_Charge":"女性のヘッドダウンチャージ","Female_Run_Forward_Pick_Up_Right":"女性が前に走り、右を拾います。","Female_Stand_Pick_Fruit_Basket":"女性が立ってフルーツバスケットを選ぶ","Female_Throwing_Stance_Charge":"女性の投げる構えチャージ","Female_Walk_Pick_Put_In_Pocket":"女性が歩く、拾う、ポケットに入れる","Finger_Wag_No":"指差し否定","Flirty_Strut":"色っぽい歩き方","Flying_Fist_Kick":"飛び拳蹴り","Formal_Bow":"正式なベンディション","ForwardLeft_Run_Fight":"左前ダッシュ戦闘","ForwardRight_Run_Fight":"右前ダッシュ戦闘","Forward_Reload_Subtle":"フォワードリロード（微妙）","Forward_Roll_and_Fire":"前転と火災","Frustrated_Turn_Right":"右に曲がるfrustrated","Funky_Walk":"ファンキーな歩き","FunnyDancing_01":"ダンス 1","FunnyDancing_02":"ダンス 2","FunnyDancing_03":"ダンス 3","Gangnam_Groove":"ギャングナムグルーヴ","Gentlemans_Bow":"紳士のベンディション","Gesture_with_Hand_on_Gun":"銃を手でジェスチャー","Grab_Bar_and_Swing_Forward":"グラブバーと前方にスイング","Grab_Wall_Midair_Idle":"壁を掴む空中アイドル","Grip_and_Throw_Down":"グリップして投げる","Groan_Holding_Stomach_in_Sleep":"眠っている間に腹を抱えてうめく","Groovy_Walk":"グルービー・ウォーク","Ground_Flip_and_Sweep_Up":"グラウンドフリップとスイープアップ","Gun_Hold_Left_Turn":"銃構え左回転","Gunshot_Reaction":"銃撃反応","Half_Squat_with_Thumb_Up":"サムアップでのハーフスクワット","Hand_on_Hip_Gesture":"腰に手を当てるジェスチャー","Handbag_Walk":"ハンドバッグウォーク","Handstand_Flip":"ハンドスタンドフリップ","Hang_and_Climb_Left":"左にぶら下がって登る","Hang_and_Climb_Rght":"ハングとクライムRght","Hang_and_Push_with_Foot":"足で吊るして押す","Happy_Sway_Standing":"ハッピー・スウェイ・スタンディング","Happy_jump_f":"ハッピージャンプ（女性）","Head_Hold_in_Pain":"痛みを抱えた頭","Headache_Relief":"頭痛の軽減","Heavy_Hammer_Swing":"重いハンマースイング","Hello_Run":"こんにちは、ラン","High_Kick":"ハイキック","Hip_Hop_Dance":"ヒップホップダンス","Hip_Hop_Dance_1":"ヒップホップダンス1","Hip_Hop_Dance_2":"ヒップホップダンス2","Hip_Hop_Dance_3":"ヒップホップダンス3","Hip_Hop_Dance_4":"ヒップホップダンス4","Hit_Reaction":"ヒットリアクション","Hit_Reaction_1":"ヒットリアクション1","Hit_Reaction_to_Waist":"ウエストへのヒットリアクション","Hit_Reaction_with_Bow":"弓でのヒットリアクション","Hit_in_Back_While_Running":"ランニング中に背中を打つ","Hop_with_Arms_Raised":"腕を上げてホップ","Idle":"待機","Idle_02":"待機 1","Idle_03":"待機 2","Idle_10":"アイドル10","Idle_11":"アイドル11","Idle_12":"アイドル12","Idle_13":"アイドル13","Idle_14":"アイドル14","Idle_15":"アイドル15","Idle_3":"アイドル3","Idle_4":"アイドル4","Idle_5":"アイドル5","Idle_6":"アイドル6","Idle_7":"アイドル7","Idle_8":"アイドル8","Idle_9":"アイドル9","Idle_Step_Turn_Left":"アイドルステップ、左に回転","Idle_Torch_Turn_Left":"アイドルトーチを左に回転","Idle_Turn_Left":"アイドル左折","Idle_Turn_Right":"アイドル右折","Indoor_Play":"室内遊び","Indoor_Swing":"屋内用スイング","Injured_Walk":"けがをした歩き","Injured_Walk_Backward":"負傷した者は後ろ向きに歩く","Jazz_Hands":"ジャズハンズ","Joyful_Dance_with_Hand_Sway":"手を振りながらの喜びのダンス","Jump_Down_from_Wall":"壁から飛び降りる","Jump_Over_Obstacle":"障害物を飛び越える","Jump_Over_Obstacle_1":"障害物1を飛び越える","Jump_Over_Obstacle_2":"障害物を飛び越える2","Jump_Rope":"ジャンプロープ","Jump_Run":"ジャンプダッシュ","Jump_and_720°_Side_Flip":"ジャンプして720°サイドフリップ","Jump_and_Grab_Wall":"ジャンプして壁をつかむ","Jump_and_Hang_on_Bar":"バーに飛びついてぶら下がる","Jump_and_Slam_Back_Down":"ジャンプして、バタンと着地する","Jump_onto_Obstacle":"障害物に飛び乗る","Jump_to_Catch_and_Fall":"ジャンプしてキャッチして落ちる","Jump_with_Arms_Open":"腕を広げてジャンプ","Jump_with_Arms_and_Legs_Open":"腕と足を開いてジャンプします","Jumping_Down":"ジャンピングダウン","Jumping_Head_Scissor_Takedown":"ジャンピングヘッドシザータケダウン","Jumping_Punch":"ジャンピングパンチ","Kick_a_Soccer_Ball":"サッカーボールを蹴る","Kneel_on_One_Knee_and_Stand":"片膝をついて立ち上がる","Kneeling_Reload":"ひざまずいてリロード","Knock_Down":"ノックダウン","Knock_Down_1":"ノックダウン1","Kung_Fu_Punch":"カンフーパンチ","Ladder_Climb_Finish":"はしご登りフィニッシュ","Ladder_Climb_Loop":"はしご登りループ","Ladder_Mount_Start":"はしごマウントスタート","Large_step_then_high_kick":"大きなステップ、そして高いキック","Lean_Forward_Sprint":"前に傾いてスプリント","Leap_Right_and_Catch":"飛び上がってキャッチ","Leap_and_Punch":"飛び跳ねてパンチ","Leap_of_Faith":"信仰の飛躍","Left_Hand_Bitten_Step_Back":"左手を噛まれたら、後ずさりしてください。","Left_Hook_from_Guard":"ガードからの左フック","Left_Jab_from_Guard":"ガードからの左ジャブ","Left_Short_Hook_from_Guard":"ガードからの左ショートフック","Left_Slash":"左斬り","Left_Uppercut_from_Guard":"ガードからの左アッパーカット","Leg_Sweep":"レッグスイープ","Lie_Back_Leg_Swing":"仰向けになって足を振る","Lie_Down_Hands_Spread":"横になり、手を広げてください。","Lie_on_Chair_Sunbathe_and_Sleep":"椅子に寝転がり、日光浴をして眠る","Limping_Walk":"片足を引きずる歩行","Limping_Walk_1":"片足を引きずる歩行1","Limping_Walk_2":"片足を引きずる歩行2","Limping_Walk_3":"片足を引きずる歩行3","Listening_Gesture":"聞き耳ジェスチャー","Long_Breathe_and_Look_Around":"長い呼吸をして周りを見渡す","Look_Around_Dumbfounded":"呆然と見回す","Look_Back_and_Sit":"振り返って座る","Love_You_Pop_Dance":"愛してるポップダンス","Lower_Weapon_Look_Raise":"武器を下げて、見る、上げる","Lunge_Roundhouse_Kick":"ランジラウンドハウスキック","Lunge_Spin_Kick":"ランジスピンキック","Magic_Genie":"マジックジニー","Male_Bend_Over_Pick_Up":"男性がかがんで拾う","Male_Head_Down_Charge":"男性のヘッドダウンチャージ","Male_Run_Forward_Pick_Up_Left":"男性が前に走って左を拾う","Mirror_Viewing":"鏡の見え","Monster_Walk":"フランケンシュタインウォーク","MoreAnimation":"もっとアニメーション","Motivational_Cheer":"動機づける喝采","Mummy_Stagger":"ミイラのよろめき","MyAnimation":"私のアニメーション","Neck_Slashing_Gesture":"首を切るジェスチャー","Not_Your_Mom":"リズミックダンス","OMG_Groove":"OMGグルーヴ","One-Arm_Handstand":"片腕手立て","One_Arm_Handstand":"片腕手立て","Over_Shoulder_Throw":"肩越し投げ","Parkour_Vault":"パルクールボルト","Parkour_Vault_1":"パルクールボールト1","Parkour_Vault_2":"パルクールボールト2","Parkour_Vault_3":"パルクールボールト3","Parkour_Vault_with_Roll":"ロールを伴うパルクールのボルト","Personalized_Gesture":"個人のジェスチャー","Phone_Call_Gesture":"電話ジェスチャー","Phone_Conversation":"電話会話","Pod_Baby_Groove":"ポッドベビーグルーヴ","Pop_Dance_LSA2":"ポップダンスLSA2","Prone_Reach_Help":"プローンリーチヘルプ","Prone_Reload":"プローンリロード","Proud_Strut":"誇り高き歩み","Pull_Radish":"大根を引く","Punch_Combo":"パンチコンボ","Punch_Combo_1":"パンチコンボ1","Punch_Combo_2":"パンチコンボ2","Punch_Combo_3":"パンチコンボ3","Punch_Combo_4":"パンチコンボ4","Punch_Combo_5":"パンチコンボ5","Punch_Forward_with_Both_Fists":"両拳で前にパンチを放つ","Punch_Pose":"パンチポーズ","Push_Forward_and_Stop":"前進して停止","Push_and_Walk_Forward":"押して前に歩く","Quad_Climb_Right":"クアッドクライムライト","Quad_Jump_Left":"クアッドジャンプ左","Quad_Jump_Up":"クアッドジャンプアップ","Quick_Step_and_Spin_Dodge":"クイックステップとスピンドッジ","Quick_Walk":"素早い散歩","Reaping_Swing":"大鎌振り","Red_Carpet_Walk":"レッドカーペットウォーク","Regular_Jump":"通常のジャンプ","Relax_arms_then_strike_battle_pose":"腕をリラックスさせ、その後戦闘ポーズを取る","Rifle_Aim_Turn_Right":"ライフルを狙って右に回転","Rifle_Charge":"ライフルチャージ","Rifle_Turn_Left":"ライフルを左に向ける","Right_Hand_Sword_Slash":"右手の剣斬り","Right_Jab_from_Guard":"ガードからのライトジャブ","Right_Upper_Hook_from_Guard":"ガードからのライトアッパーフック","Right_Uppercut_from_Guard":"ガードからのライトアッパーカット","Rightward_Spin":"スピンダウンして立ち上がる","Rising_Flying_Kick":"ライジングフライングキック","Roll_Behind_Cover":"カバーの後ろに回る","Roll_Dodge":"ロールドッジ","Roll_Dodge_1":"ロールドッジ1","Roll_Dodge_2":"ロールドッジ2","Roll_Dodge_3":"ロールドッジ3","Roll_Dodge_4":"ロールドッジ4","Rope_Hang_Backflip_to_Crouch":"ロープハングバックフリップしゃがみ姿勢","Rope_Hang_Idle":"ロープハングアイドル","Roundhouse_Kick":"ラウンドハウスキック","RunFast":"速く走る","Run_02":"ランニング 2","Run_03":"ランニング 3","Run_Jump_and_Roll":"走る、ジャンプする、そして転がる","Run_Sharp_Turn_Right":"シャープターン右に走る","Run_Turn_Left":"左に曲がって走る","Run_Turn_Right":"右に曲がって走る","Run_and_Jump":"走る、ジャンプ","Run_and_Leap":"走って跳ぶ","Run_and_Shoot":"走って撃つ","Run_to_Walk_Transition":"ランニングからウォーキングへの移行","Running":"走る","Running_Reload":"ランニングリロード","Scheming_Hand_Rub":"たくらむ手のひらをこする","Seated_Fist_Pump":"座っている拳をポンプする","Shake_It_Off_Dance":"シェイク・イット・オフ・ダンス","Shield_Push_Left":"シールドを左に押す","Short_Breathe_and_Look_Around":"短い息を吸って周りを見回す","Shot_and_Blown_Back":"ショットとブローンバック","Shot_and_Fall_Backward":"撃たれて後ろに倒れる","Shot_and_Fall_Forward":"撃たれて前に倒れる","Shot_and_Slow_Fall_Backward":"ショットしてゆっくり後ろに倒れる","Shot_in_the_Back_and_Fall":"背中を撃たれて倒れる","Shouting_Angrily":"怒鳴りつける","Show_Both_Arm_Muscles":"両腕の筋肉を見せる","Shrug":"肩をすくめる","SideLying_Reach_Help":"横向きのリーチヘルプ","Side_Shot":"横撃ち","Side_jumps_in_horse_stance":"ホーススタンスでのサイドジャンプ。","Simple_Kick":"シンプルキック","Sit_Cheer_with_Left_Hand":"左手で座ってください","Sit_Cross_Legged":"足を組んで座る","Sit_Cross_Legged_on_Floor":"床に脚を組んで座る","Sit_Dodge":"シット・ダッジ","Sit_Finger_Wag_No":"指を振るな","Sit_Hands_on_Head_Lean_Back":"頭に手を置いて後ろに傾ける","Sit_Lie_Bed":"座る寝るベッド","Sit_Shout_Hands_on_Mouth":"座って、叫んで、口に手を当てる","Sit_Thumbs_Up_Right":"右手親指を立てる","Sit_and_Doze_Off":"座ってうとうとする","Sit_and_Drink":"座って飲む","Sit_on_Chair_Arms_Crossed":"椅子に座って腕を組む","Sit_to_Stand_Transition_F":"座って立つ遷移（女性）","Sit_to_Stand_Transition_M":"座って立つ遷移（男性）","Sit_to_standTransition_Female_2":"座って立ち上がる過程女性 2","Sitting_Answering_Questions":"質問に答える座っている","Sitting_Clap":"座って拍手","Skill_01":"スキル 1","Skill_02":"スキル 2","Skill_03":"スキル 3","Skip_Forward":"スキップフォワード","Slap_Reaction":"スラップリアクション","Sleep_Normally":"通常眠る","Sleep_on_Desk":"机の上で眠る","Slow_Bar_Hang_Left":"スローバーハングレフト","Slow_Bar_Hang_Right":"スローバーハングライト","Slow_Ladder_Climb":"ゆっくりとしたはしごの登り","Slow_Orc_Walk":"スロー・オーク・ウォーク","Slow_Walk_Reload":"スローワークリロード","Sneaky_Walk":"スニーキーウォーク","Spartan_Kick":"スパルタンキック","Spear_Walk":"スピアウォーク","Spin_jump_and_land":"スピンジャンプして着地します。","Sprint_Roll_and_Flip":"スプリント、ロール、フリップ","Sprint_and_Sudden_Stop":"スプリントと突然の停止","Squat_Stance":"スキュートスタンス","Stage_Walk":"ステージウォーク","Stand_Cheer_and_Sit_Down":"立って声援を送り、座ってください。","Stand_Clap_and_Sit_Down":"立って拍手して座る","Stand_Dodge":"スタンド・ドッジ","Stand_Dodge_1":"スタンド・ドッジ1","Stand_Dodge_2":"スタンド・ダッジ2","Stand_Dodge_3":"スタンド・ダッジ3","Stand_Talking_Angry":"立って話す怒っています","Stand_To_Side_Lying":"横向きに立つ","Stand_Up1":"スタンドアップ1","Stand_Up10":"スタンドアップ10","Stand_Up2":"立ち上がる2","Stand_Up3":"スタンドアップ3","Stand_Up4":"立ち上がる4","Stand_Up5":"スタンドアップ5","Stand_Up6":"スタンドアップ6","Stand_Up7":"スタンドアップ7","Stand_Up8":"立ち上がる8","Stand_Up9":"スタンドアップ9","Stand_Wave_and_Sit_Down":"スタンドウェーブとシットダウン","Stand_and_Chat":"立って話す","Stand_and_Drink":"立って飲む","Stand_on_Pole_and_Balance":"ポールに立ってバランスを取る","Stand_to_Sit_Transition_M":"立って座る遷移（男性）","Standard_Forward_Charge":"標準的なフォワードチャージ","Standing_Reload":"スタンディングリロード","Step_Back":"後退","Step_Forward_and_Push":"前進して押す","Step_Hip_Hop_Dance":"ステップヒップホップダンス","Step_Right_for_Exercise":"エクササイズのために右に歩く","Step_Step_Turn_Kick":"ステップステップターンキック","Step_in_High_Kick":"ステップインハイキック","Step_to_Sit_Transition":"歩いて座る遷移","Strangled_and_Fall_Forward":"絞め殺されて前に倒れる","Stumble_Walk":"つまずき歩き","Stylish_Walk":"スタイリッシュなウォーク","Sumo_High_Pull":"相撲ハイプル","Superlove_Pop_Dance":"スーパーラブ・ポップダンス","Sweep_Kick":"スイープキック","Sweeping_Kick":"スウィーピングキック","Swim_Forward":"前進する","Swim_Idle":"泳ぐアイドル","Swing_on_Rope_to_Ground":"地面にロープで揺れる","Sword_Judgment":"剣の裁き","Sword_Parry":"剣の受け身","Sword_Parry_Backward":"剣を後ろに受け流す","Sword_Parry_Backward_1":"ソードパリーバックワード1","Sword_Parry_Backward_2":"ソードパリーバックワード2","Sword_Parry_Backward_3":"ソードパリーバックワード3","Sword_Parry_Backward_4":"ソードパリーバックワード4","Sword_Parry_Backward_5":"剣を後ろに受け流す5","Sword_Shout":"剣の叫び","Sword_and_Shield_Alert_Turn_Left":"剣と盾アラート左に曲がる","Sword_and_Shield_Alert_Turn_Right":"剣と盾アラート右に回れ","Talk_Passionately":"情熱を持って話す","Talk_with_Hands_Open":"手を開いて話す","Talk_with_Left_Hand_Raised":"左手を上げて話す","Talk_with_Left_Hand_on_Hip":"ヒップに手を置いて話す","Talk_with_Right_Hand_Open":"右手を開いて話す","Texting_Walk":"テキストを歩きながら送る","Thomas_Flair_to_Jump_Up":"トーマス・フレアがジャンプアップします","Thoughtful_Walk":"思慮深い散歩","Thrust_Slash":"スラストスラッシュ","Tightrope_Walk":"綱渡り","Torch_Look_Around":"松明を見回す","Toss_and_Turn":"寝返りを打つ","Touch_and_Run":"タッチアンドラン","Triple_Combo_Attack":"トリプルコンボ攻撃","Two_Handed_Parry":"両手でのパリィ","Unarmed_Vault":"非武装のボールト","Unicycle_Jump_Dismount":"一輪車ジャンプ降り立ち","Unsteady_Walk":"不安定な歩行","Upside_Down_Rope_Hang":"逆さ吊りロープハング","Upside_Down_Rope_Hang_1":"逆さロープハング1","Upside_Down_Rope_Hang_2":"逆さロープハング2","Vault_and_Land":"金庫と土地","Vault_with_Rifle":"ライフルを収納する金庫","Victory_Cheer":"勝利喝采","Victory_Fist_Pump":"勝利の拳を突き上げる","Wake_Up_and_Look_Up":"目を覚まして、見上げてください。","Walk_Backward":"後ろ向きに歩く","Walk_Backward_While_Shooting":"撃ちながら後ろに歩く","Walk_Backward_with_Bow":"弓を持って後ろに歩く","Walk_Backward_with_Bow_1":"弓を持って後ろに歩く1","Walk_Backward_with_Bow_Aimed":"弓を構えて後ろ向きに歩く","Walk_Backward_with_Grenade":"手榴弾を持って後ろに歩く","Walk_Backward_with_Gun":"銃を持って後ろ向きに歩く","Walk_Backward_with_Gun_1":"銃1を持って後ろ向きに歩く","Walk_Backward_with_Sword":"剣を持って後ろ向きに歩く","Walk_Backward_with_Sword_Shield":"剣と盾を持って後ろに歩く","Walk_Fight_Back":"後退歩行戦闘","Walk_Fight_Forward":"前進歩行戦闘","Walk_Forward_While_Shooting":"撮影しながら前進する","Walk_Forward_with_Bow_Aimed":"弓を構えて前進する","Walk_Left_with_Gun":"銃を持って左に歩く","Walk_Slowly_and_Look_Around":"ゆっくり歩いて周りを見回してください。","Walk_Turn_Left":"左に曲がって歩く","Walk_Turn_Left_with_Weapon":"武器を持って左に曲がる","Walk_Turn_Right":"右に曲がって歩く","Walk_Turn_Right_Female":"歩いて右に曲がる（女性）","Walk_Turn_Right_Idle_Style":"歩く右に曲がる（アイドルスタイル）","Walk_to_Sit":"歩いて座る","Walk_with_Umbrella":"傘を持って歩く","Walk_with_Walker_Support":"ウォーカーサポートで歩く","Walking":"歩く","Walking_Scan_with_Sudden_Look_Back":"突然振り返る歩行スキャン","Walking_Woman":"女性の歩行","Walking_with_Phone":"電話を持って歩く","Wall_Flip":"ウォールフリップ","Wall_Push_Jump_and_Flip":"壁を押してジャンプし、フリップします。","Wall_Support_Jump_to_Ground":"壁サポート、地面にジャンプ","Wall_Support_to_Step_Down":"壁のサポートを下げる","Wave_One_Hand":"片手を振る","Wave_for_Help":"助けを求める波","Wave_for_Help_1":"ヘルプ1を求める波","Wave_for_Help_2":"ヘルプ2を求める波","Wave_for_Help_3":"ヘルプ3を求める波","Wave_for_Help_4":"ヘルプ4の波","Weapon_Combo":"武器コンボ","Weapon_Combo_1":"武器コンボ1","Weapon_Combo_2":"武器コンボ2","You_Groove":"あなたはグルーブします","Zombie_Scream":"ゾンビの叫び","_360_Power_Spin_Jump":"360 パワースピンジャンプ","air_squat":"エアスクワット","baseball_pitching":"野球の投球","bicep_curl":"上腕二頭筋カール","bicycle_crunch":"自転車クランチ","circle_crunch":"サークルクランチ","climbing_down_wall":"壁を下りる","climbing_up_wall":"壁を登る","diagonal_wall_run":"対角線の壁走り","dying_backwards":"逆に死ぬ","falling_down":"倒れる","golf_drive":"ゴルフドライブ","happy_jump_m":"ハッピージャンプ（男性）","idle_to_push_up":"アイドルからプッシュアップへ","jazz_danc":"ジャズダンス","jump_push_up":"ジャンププッシュアップ","jumping_jacks":"ジャンピングジャック","kettlebell_swing":"ケトルベルスイング","kettlebell_swing_1":"ケトルベルスイング1","kip_up":"キップアップ","mage_soell_cast":"Mage Spell Cast","mage_soell_cast_1":"Mage Spell Cast 1","mage_soell_cast_2":"Mage Spell Cast 2","mage_soell_cast_3":"Mage Spell Cast 3","mage_soell_cast_4":"Mage Spell Cast 4","mage_soell_cast_5":"Mage Spell Cast 5","mage_soell_cast_6":"Mage Spell Cast 6","mage_soell_cast_7":"Mage Spell Cast 7","mage_soell_cast_8":"Mage Spell Cast 8","open_door":"オープンドア","open_door_1":"ドア1を開ける","open_door_2":"オープンドア2","open_door_3":"オープンドア3","open_door_4":"ドア4を開ける","penguin_walk":"ペンギンウォーク","push_up":"プッシュアップ","push_up_to_idle":"アイドルにプッシュアップ","run_fast_10":"速く走る10","run_fast_2":"高速で走る2","run_fast_3":"速く走る3","run_fast_4":"速く走れ4","run_fast_5":"速く走る5","run_fast_6":"速く走る6","run_fast_7":"高速で走る7","run_fast_8":"速く走る8","run_fast_9":"高速で走る9","situps":"腹筋をする","sleep":"睡眠","slide_light":"スライドライト","slide_right":"右にスライド","sliding_rool":"スライディングルール","sliding_stumble":"スライディングスタンブル","swimming_to_edge":"エッジまで泳ぐ","victory":"勝利","walking_2":"ウォーキング2","ymca_dance":"YMCAダンス"},"RemeshFirst":"ポリカウントは300Kを超えています。\nリギングの前に再メッシュしてください。","Rigging":"リギング","RotatingTips":{"Title":{"Front":"最良の結果を得るには、キャラクターが中央に位置し、前を向き、適切な高さに調整されていることを確認してください。","Side":"最良の結果を得るには、キャラクターが画面の左側を向いており、適切な高さに調整されていることを確認してください。"}},"SelectAnimation":"アニメーションを選択","SelectCharacterType":"キャラクタータイプを選択","SelectType":{"ComingSoon":"近日公開","Humanoid":"ヒューマノイド","QuadrupedCat":"四足歩行ネコ科","QuadrupedDog":"四足歩行イヌ科","UniversalRig":"スマートリグ"},"SelectTypeTips":{"BadExample":{"Default":"推奨されないモデル","Detail":{"Humanoid":"四肢と全身が隠れていないビューを表示できません","Quadruped":"座っているか四肢が非対称"}},"GoodExample":{"Default":"推奨モデル","Detail":{"Humanoid":"Tポーズに近く、四肢と体に明確な隙間があり、手のひらが体に向かっています","Quadruped":"立っており、四肢と尾に明確な隙間がある"}}},"Skeleton":"骨格","StepBack":"戻る","StepNext":"次へ"},"RiggingDialog":{"AutoRiggingHint":"完全自動のリギング—手動マーカーは不要です。","FreeGeneration":"無料の生成が {count} 回あります","RemainingToday":"本日、あと {count} 回の生成が残っています","RigModel":"モデルをリグする","SubscribeUnlock":"サブスクして無制限の生成をアンロック"},"SendToImageReference":"画像参照に送信","SendToImageTo3d":"画像を3Dに送信","Shared":{"DownloadDialog":{"AnimationExceedLimit":"最近追加されたアクションは20件までダウンロードできます。","DownloadButtonTooltip":"スケルトンまたはアニメーションのスイッチをオンにしてダウンロードします。","DownloadFailed":"モデルのダウンロードに失敗しました。しばらくしてから再試行してください。","DownloadHandedOff":"ダウンロードは新しいタブに引き渡されました。何も始まらない場合は、このサイトのポップアップを許可して、もう一度お試しください。","DownloadOffline":"オフラインのようです。接続を確認して、もう一度お試しください。","DxfExportFailed":"DXF ファイルの生成に失敗しました。モデルが大きすぎてブラウザでエクスポートできない可能性があります。","LimitExceeded":"ダウンロード制限に達しました。生成物をダウンロードするには、プランのアップグレードをご検討ください。","SendToDCCButtonTooptip":"モデルを{dcc}に送信","SendToDCCFailed":"モデルを{dcc}に送信に失敗しました。{dcc}が起動していて、ブリッジが有効になっていることを確認してください。","SendToDCCSuccess":"モデルを{dcc}に送信しました"},"Pro":{"Tooltip":{"Title":{"Default":"この機能にアクセスするにはプランをアップグレードしてください"}}},"QueueFull":{"GetCredit":{"Action":"ポイントを取得"},"Upgrade":{"Action":"アップグレード","Cancel":"結構です、ありがとう","Description":{"Max":"最大キュータスク数に達しました","Pro":"Studioにアップグレードして、さらに多くのタスクをキューに追加し、生成速度を大幅に向上させましょう。","RelaxedMode":"さらに多くのタスクをキューに追加し、生成速度を加速するためにポイントを追加してください。"},"Title":"これ以上の同時タスクはありません :("}},"Section":{"ByEmail":{"Add":"追加","Default":"メールで","Error":"正しいメールアドレスを入力してください","Send":"送信","Sending":"送信中...","Toast":{"Failed":"メールの送信に失敗しました","PartialSuccess":"1つ以上のメールアドレスがすでに登録されています。適格なものだけが送信されました。","Success":"メールを正常に送信しました"}},"ByLink":{"Copied":"コピーしました！","CopyLink":"リンクをコピー","Default":"リンクを共有","ShortenedURL":"短縮URL"},"ShareTo":"共有先"},"ShareDialog":{"EarnCard":{"Cta":"稼ぎ始めよう","Eyebrow":"シェアして稼ぐ","Subtitle":"キャンペーンごとに最大 {cash}ドル + {credits} クレジット。","Title":"作品を投稿して、再生数で報酬を受け取ろう"},"ReferralBanner":{"Description1USDWithLink":"以下のオプションを使って共有するとProがアンロックされます：友達に30日間を1ドルで贈ると、あなたは無料の1ヶ月（= $20）を獲得します。ルールを見る","SignInToWin":"サインインして勝ち取ろう"},"Title":"シェアして勝とう","Toast":{"EmailFailed":"メールの送信に失敗しました","EmailSent":"メールが正常に送信されました。","LinkCopied":"リンクがクリップボードにコピーされました。"}},"Showcase":{"Download":{"Tooltip":{"Forbidden":"コミュニティからモデルをダウンロードするには、プランをアップグレードしてください。"}}},"Sidebar":{"AIModel":"AIモデル","ATPose":{"CancelButton":"キャンセル","CloseConfirmButton":"閉じる","CloseConfirmMessage":"閉じると、保存されていないすべての画像が失われます。","CloseConfirmTitle":"ポップアップを閉じることを確認しますか？","CustomizeTitle":"ポーズをカスタマイズする","Option":{"APose":"Aポーズ","Custom":"カスタム","None":"なし","TPose":"Tポーズ"},"SendToCustomPose":"カスタムポーズに送信","Title":"ポーズ"},"ArtStyle":{"PBR":"PBR"},"DeLightingStrength":"照明を削除","DebugSeed":{"Label":"シード（デバッグ）","Placeholder":"ランダム","Tip":"生成のランダムシードを上書きし、ドラフトを正確に再現できるようにします。社内デバッグ専用 — 空欄の場合はランダムになります。"},"ErrorMessage":{"ImageEmpty":"画像ファイルが空です。ファイルを確認して再アップロードしてください。","ImageFormatError":"画像形式のファイルをアップロードしてください。 JPG、JPEG、PNG 形式がサポートされています。","ImageNumberError":"単一の画像をアップロードしてください。","ImagePixelLimitError":"画像がピクセル制限 {pixels} ピクセルを超えています。許可されている最大は {limit} ピクセルです。","ImageSizeError":"画像サイズの制限を超えています。20MB未満の画像をアップロードしてください。","ModelEmpty":"ファイルが空です、再度ご確認の上、もう一度お試しください。","ModelNameEmpty":"モデル名が空です。モデル名を確認して、再度お試しください。","ModerationUnavailable":"コンテンツモデレーションは一時的に利用できません。しばらくしてからもう一度お試しください。","PrintFaceCountExceeded":"このモデルは面数が多すぎるため、分割や多色プリントができません。先にリメッシュで800万面以下に減らしてください。","SubmitObjectPromptExceedError":"プロンプトが文字数制限を超えています。","SubmitPromptEmptyError":"プロンプトを入力してください。","TaskCreateError":"タスクの作成に失敗しました。再試行してください。","TaskRetryError":"タスクの再試行に失敗しました。後ほど再試行してください。","URLInvalid":"失敗しました！クリップボードのURLが無効です。","WorkspaceCreditLimitReached":"あなたのワークスペースは月間クレジット制限に達しました。組織の管理者に連絡してください。"},"Generate":{"Dialog":{"Description":{"FirstPart":"あなたのポイント残高は ","LastPart":"、このタスクを完了するには不足しています。今すぐチャージして、あなたのニーズに最適なプランを選び、Meshyのすべての機能を存分にお楽しみください！"}}},"Image":{"ClearAll":"すべてクリア","Images":"画像"},"ImageInput":{"Default":"画像"},"LowPolyModel":{"PolyCount":"ポリゴン数","T1DeprecationNotice":"Meshy T1は10月30日に終了します。より速く、より安く、より高品質な結果を得るにはT2に切り替えてください。","T2P5UnavailableToast":"Meshy T2.5 はお使いのアカウントでは利用できなくなりました。別のモデルを選択して生成してください。"},"ModelType":{"Label":"モデルタイプ","LowPolyTip":"2Dのイラストや手描きの場合は、まず画像生成で3Dの見た目にしてから使用してください。","Standard":"高詳細","TooltipTopologyMesh":"標準：正確な形状と高いディテール—3Dプリント、レンダリング、プロ制作に最適。\nスマートトポロジー：ポリゴン数が少なく、トポロジがきれい—ゲーム、モバイル、リアルタイム用途に最適。\n","TopologyMesh":"スマートトポロジー"},"NumberOfGenerations":"世代数","PBRMaps":"PBRマップを生成する","SuccessMessage":{"GenerationStarted":"タスクが正常に作成されました。"},"Text":{"Prompt":{"Title":"プロンプト"}},"Workspace":{"Title":"ワークスペース"}},"Statistics":{"Faces":"フェイス数","Vertices":"頂点数"},"Task":{"Download":{"Tooltip":{"FreePremiumQuotaLite":"Meshy 7、Meshy 6およびMeshy 6 Liteによって生成されたモデルをダウンロード: {count, plural, one {回} other {回}} 残っています。アップグレードして無制限のダウンロードを解除してください。","LimitNewModelLite":"Meshy 6 または Meshy 7 によって生成されたモデルのダウンロードを解除するには、サブスクリプションに登録してください。サブスクリプションがなくても、Meshy 6 Lite によって生成されたモデルを月に最大 {count} 回までダウンロードできます。","LimitedByStarterCount":"{scene}モデルをダウンロード: 今月はあと{count, plural, one {1回} other {#回}}残っています無制限のダウンロードを解除するにはアップグレードしてください。","NewRemainingLite":"Meshy 6 Liteによって生成されたモデルをダウンロード: {count, plural, one {回} other {回}} 今月残っています","NoRemaining":"今月の無料ダウンロード回数を使い切りました。サブスクリプションに登録すると、無制限にダウンロードできます。"}},"Regenerate":{"TaskFilesNotFound":"元のモデルファイルは無効化されるか、クリーンアップされました。新しいモデルを作成してください。"},"Retry":{"Button":"無料再試行","ConfirmDialog":{"Description":"このアセットを再試行してもよろしいですか？現在のバージョンは置き換えられます。コピーを保持したい場合は、まず現在のバージョンをダウンロードしてください。","SubmitText":"再試行","Title":"再試行を確認しますか？"},"Tooltip":{"Free":"クレジットで再試行するか、プレミアムアカウントで無料リトライを解放","Left":"{count, plural, =0 {再試行: 残り0回} =1 {再試行: 残り1回} other {再試行: 残り#回}}","Unlimited":"再試行: 無制限の回数が残っています","Upgrade":"プレミアムプランで無料再試行をアンロック"}}},"ViewSwitcher":{"AO":"環境遮蔽","BaseColor":"ベースカラー","Curvature":"カーブ","Emission":"放射","Height":"高さ","Materials":{"Prefix":"マテリアル"},"Metallic":"金属度","Normal":"法線","PBRPreview":"ライトモード","Position":"位置","Roughness":"粗さ","ShadingPreview":"シェーディングプレビュー"},"WorkspaceToolbar":{"ComponentColors":{"Title":"コンポーネントの色","TooComplex":"モデルにコンポーネントの色用の三角形が多すぎます"},"DisplaySettings":{"AutoRotate":"自動回転","BaseColor":"アンライトモード","Grid":"グリッド","NormalMap":"ノーマルマップ","PreserveCameraView":"カメラ視点を保持","Printability":"印刷適性","RayTracingProgress":"レイトレーシングの進行状況","ResetFOVToDefault":"FOVをデフォルトにリセット","SolidMode":"ソリッドモード","Statistics":"統計情報","Title":"表示設定","VerticalFOV":"垂直FOV"},"Download":"ダウンロード","DownloadSettings":{"Mesh":{"Animation":"アニメーション","AnimationHint":"ヒント：FBXにはアニメーションが含まれています。下で設定してください。","Animations":{"AllAdded":"すべて追加されました","Current":"現在","FramesPerSecond":"フレーム毎秒","GLBTooltip":"現在のものを選択すると、現在表示されているアニメーションのみをダウンロードします。\n\n追加されたすべてを選択すると、ライブラリから追加されたすべてのアクションをダウンロードします。","Skin":"肌膚","Tooltip":"このオプションを有効にすると、ライブラリからアニメーションをダウンロードできます。\n\n現在表示されているアニメーションのみをダウンロードするには、現在を選択してください。\n\nライブラリから追加されたすべてのアクションをダウンロードするには、すべて追加済みを選択してください。","WithSkin":"皮膚付き","WithoutSkin":"皮膚なし"},"Format":"フォーマット","LayOutParts":{"Title":"プレート上"},"Origin":"起源","OriginParam":{"Bottom":"ボトム","Center":"センター"},"Resize":{"AutoSize":{"Tooltip":"実際のサイズに基づいてオブジェクトのサイズを自動的に決定します。"},"Height":"高さ","Title":"リサイズ","Tooltip":"モデルを実際の寸法にリサイズします。オフにすると、モデルはその想定サイズにかかわらず、-1から1の範囲になります。"},"RigHint":"ヒント：FBXはゲームエンジン用のリグを保持します。","RiggedCharacter":{"Title":"リグドキャラクター","Tooltip":"このオプションを有効にすると、アニメーションなしで既にリグが適用された初期ポーズのキャラクターモデルがダウンロードされます。"},"SingleFile":{"Title":"単一ファイル"},"SkeletonTemplate":{"NameWithBeta":"{name} (beta)","Standard":{"BlenderRigify":"Blender Rigify","CC5HDNeutral":"CC5 HD Neutral","DazGenesis9":"Daz Genesis 9","MaxBiped":"3ds Max Biped","MayaHumanIK":"Maya HumanIK","MeshyRig":"MeshyRig","Mixamo":"Mixamo","UE5Mannequin":"UE5 Mannequin","UnityHumanoid":"Unity Humanoid"},"Title":"スケルトンテンプレート","Tooltip":"選択したスケルトン規格にリグをリターゲットし、対応するソフトウェアのアニメーションシステムをそのまま利用できるようにします。"}},"PrintCheck":{"Error":"修復が必要","Healthy":"印刷可能","Title":"印刷適性","Warning":"印刷前に確認"},"Title":"ダウンロード設定"},"EnvironmentSettings":{"Background":{"AutoRotate":"自動回転","Default":"背景"},"CustomHDRI":{"ClickOrDrag":"クリック/ドラッグ","FileName":"ファイル名","InvalidFileExtension":"無効なファイル形式です。 \n.hdr または .exr ファイルをアップロードしてください。","InvalidFileFormat":"無効な HDRI ファイル形式です。\nファイルが有効な .hdr または .exr イメージであることを確認してください。","ReUpload":"再アップロード","SupportedFormats":"サポートされているファイル形式: .hdr/.exr"},"HDRI":{"Custom":"カスタムHDRI","Default":"HDRI","IndoorLighting":"屋内照明","OutdoorLighting":"屋外照明","SoftLighting":"柔らかな照明","StudioLighting":"スタジオ照明"},"Rotation":{"Default":"回転","Tips":"自動回転をオフにした後に調整します"},"Strength":"強度","Title":{"Default":"環境設定","NeedPBRMode":"環境設定を使用するには、PBRプレビューを選択してください。"}},"Off":"オフ","On":"オン","PostOnSketchfab":"Sketchfabに投稿","RayTracing":{"BetaNotice":"レイトレーシングはベータ機能です。GPUへの負荷が大きく、すべての端末で対応しているわけではありません。","Description":"Beta — パストレースによるライティング。本物のソフトシャドウとバウンス光。GPUへの負荷が大きく、すべての端末で対応しているわけではありません。動かさずに待つと、画像が徐々に精細になります。","FailedNotice":"レイトレーシングが停止しました — このモデルは GPU で処理できませんでした。","Filament":{"Anthracite":"アンスラサイト","Black":"ブラック","Blue":"ブルー","Bronze":"ブロンズ","Cobalt":"コバルト","FilamentWhite":"フィラメントホワイト","Gold":"ゴールド","Green":"グリーン","LightGrey":"ライトグレー","NaturalPla":"ナチュラルPLA","Olive":"オリーブ","Orange":"オレンジ","Pink":"ピンク","Purple":"パープル","Red":"レッド","Sand":"サンド","StoneGrey":"ストーングレー","Teal":"ティール","Terracotta":"テラコッタ","Yellow":"イエロー"},"Millimetres":"{value} mm","NoticeDismiss":"了解","Pause":"サンプリングを一時停止","Preparing":"レイトレーシングを準備中…","PresetPetg":"PETG","PresetPla":"PLA","PresetResin":"レジン","PresetSilk":"シルク","PrintColor":"印刷カラー","PrintHeight":"造形物の高さ","PrintLayerHeight":"レイヤー高さ","PrintLayers":"≋ {layers} レイヤー","PrintPreset":"素材","PrintPreview":"3Dプリントプレビュー","PrintPreviewDescription":"モデルをFDMプリントとして表示します。フィラメント、色、レイヤー高さは、このコントロールの隣にある「印刷設定」で設定できます。","PrintSettings":"印刷設定","ProgressDone":"完了 · {spp} サンプル · {time}","ProgressPaused":"一時停止中 · {spp} サンプル · {time}","ProgressPreparing":"準備中…","ProgressRebuilding":"シェーディングを適用中…","ProgressRefining":"{spp} サンプル · {time}","ProgressTracing":"{percent}% · {spp} サンプル · {time}","Quality":"品質","QualityAuto":"この端末に合わせて自動選択されています。","QualityBalanced":"標準","QualityBalancedDescription":"画像が十分にきれいになるとサンプリングを停止し、GPUの負荷はゼロまで下がります。","QualityFast":"高速","QualityFastDescription":"半分の解像度でレンダリングするため、遅い GPU でも追いつけます。画像は粗くなります。","QualityMax":"最大品質","QualityMaxDescription":"視点を固定している間ずっと最適化され続けます。GPUは決してスローダウンしません。バランスは、画像が収束すると停止します。","Resume":"サンプリングを再開","Settings":"レイトレーシング設定","SlowDeviceNotice":"この端末ではレイトレーシングが遅いため、高速品質に切り替えました。画像は粗く、きれいになるまで時間がかかります。いつでもオフにでき、設定で品質を変更できます。","SlowDeviceNoticeKept":"この端末ではレイトレーシングが遅く、この品質ではきれいな画像になるまで時間がかかります。いつでもオフにでき、設定で「高速」を選べます。","SurveyBetter":"通常表示より良かったですか？","SurveyBetterNo":"あまり","SurveyBetterYes":"良かった","SurveyComment":"他に伝えたいことはありますか？","SurveyCommentPlaceholder":"任意","SurveyDismiss":"閉じる","SurveyNo":"いいえ","SurveySawResult":"レイトレーシング画像は表示されましたか？","SurveySend":"送信","SurveySkip":"スキップ","SurveyThanks":"フィードバックありがとうございます！","SurveyWait":"待ち時間は許容範囲でしたか？","SurveyWaitFine":"問題なし","SurveyWaitTooLong":"長すぎる","SurveyWhatHappened":"何が起きましたか？","SurveyYes":"はい","Title":"レイトレーシング","UnsupportedNotice":"この端末ではレイトレーシングを利用できません — WebGPU を開始できませんでした。","WireframeUnavailable":"レイトレーシング中はワイヤーフレームを使用できません"},"Shading":{"AutoSmooth":"自動","Flat":"フラット","FlatSmoothTitle":"フラット/スムーズシェーディング","FullSmooth":"スムーズ","NormalMapComputingTooltip":"読み込みには20〜30秒かかります。お待ちください","Title":"ノーマルシェーディング"},"Share":{"Default":"共有","PreparingShare":{"Description":"共有リンクを準備しています。しばらくお待ちください...","Title":"共有を準備中"},"SetPublicFail":{"Action":"再試行","Description":"共有リンクの取得に失敗しました。再試行してください。","Title":"ネットワークエラー"}},"ShareModel":"共有する","ShareModel2":"シェアして勝とう","SuccessMessage":{"LinkCopied":"3D プレビューリンクがコピーされました"},"Tips":{"CreditLeft":"残りクレジット：","GetCredit":"クレジット取得","NotEnoughCredit":"クレジットが不足しています","Title":"チップ","Toast":{"Fail":"チップに失敗しました！後でもう一度お試しください。","LimitExceeded":"あなたは1日のチップ限度額100クレジットに達しました。明日またお試しください！","Success":"チップが成功しました！ご支援ありがとうございます！","TipReceivedLimitExceeded":"ユーザーは毎日最大50クレジットのチップを受け取ることができます。あなたのチップの試みはこの制限を超えています。明日また戻ってきて、もっと喜びを広めてください！","UnusualTip":"アカウントの活動が異常のようです。後でもう一度お試しください。"}},"Waiting":{"Downloading":"進行中...","Downloading2":"お待ちください。他の操作は避けてください。"},"WireframeOff":"ワイヤーフレーム - オフ","WireframeOn":"ワイヤーフレーム - オン"}},"Showcase":{"GenerationInfo":"生成情報","ModelViewer":"モデルビューアー"},"Sidebar":{"Assets":"マイアセット","BackToHome":"ホームに戻る","Banner":{"ReferralReward":"🎁 紹介報酬が届きました！Pro Monthly がわずか USD $1 — 今すぐ限定オファーを受け取ってください。"},"Create":"作成","CreateWithAgent":"エージェントで作成","CreditsMenu":{"MonthlyCredits":"月次クレジット","NonExpiring":"有効期限なし","PermanentCredits":"永続クレジット","SubscriptionAndUsage":"サブスクリプションと使用状況","Tier":"ティア","TopUpCredits":"クレジットのチャージ","UsageDetails":"使用の詳細"},"Cta":{"TopUp":"チャージ","Upgrade":"アップグレード"},"GenerateImage":"画像を生成","GenerateModel":"3Dモデルを生成","More":"もっと見る","NavProjects":"アセット","NotificationsMenu":{"Interactions":"インタラクション","Notifications":"通知","ViewDetails":"詳細を表示","WhatsNew":"新着情報"},"Projects":"マイプロジェクト","RewardsMenu":{"AllDoneDescription":"クレジットを獲得する他の方法は、このメニューの下部にあります。","AllDoneTitle":"すべて完了しました！","CompletedRewardIssued":"よくできました。報酬は完了しており、クレジットはすでにアカウントに反映されています。","DailyCheckInDescription":"毎日チェックインして、無料のクレジットを獲得しよう。","DailyCheckInTitle":"デイリーチェックイン","GettingStartedDescription":"タスクを完了してクレジットとバッジを獲得しよう。","GettingStartedLoadFailed":"タスクを読み込めませんでした。しばらくしてからもう一度お試しください。","GettingStartedTitle":"はじめに","GotIt":"わかりました！","InviteFriend":"友達を招待","LoyaltyDescription":"登録したままで、毎月のクレジットを獲得しましょう。","LoyaltyNextBonus":"{days}日後の次のボーナス +{credits}の永久クレジット","NextTask":"次のタスク: {task}","RedeemDescription":"ギフトカードまたはクーポンコードを利用（請求）してください。","ReferralDescription":"$1で友達にProをプレゼントすると、最大3か月分の無料を獲得できます。","ViewMore":"さらに表示"},"Scene":"シーン","Team":"チーム","Templates":"テンプレート","UpgradeHint":{"FirstMonth":"アップグレードで初月{percent}%オフ","FirstQuarter":"アップグレードで初回四半期{percent}%オフ","FirstYear":"アップグレードで初年度{percent}%オフ","Recurring":"アップグレードで{percent}%オフ"},"Video":"ビデオ"},"SplitPanel":{"ClosePartsList":"パーツ一覧を閉じる","Connectors":"コネクタ","DefaultSettingsHint":"まずはデフォルトのサイズと高さから始め、結果に応じて調整してください。","EstimatedMinutes":"~{count}分","EstimatedSeconds":"~{count}s","GuidanceFailed":"提案を生成できませんでした。分割内容を自分で説明してください。","GuidanceGenerating":"[自動生成中…]","GuidancePlaceholder":"モデルをどのように分割するかを説明してください。例：「頭、腕、脚のある胴体」。","GuidanceRateLimited":"提案リクエストが多すぎます。1分後にもう一度お試しください。","HidePart":"パーツを非表示","JointHeight":"高さ","JointHeightTooltip":"切断面からコネクタがどれだけ伸びるか。","JointSize":"サイズ","JointSizeTooltip":"切断面に対するコネクタのサイズ。","JointTypeCube":"立方体","JointTypeCylinder":"円柱","JointTypeTooltip":"各切断面に追加されるコネクタの形状。","ModeAuto":"自動","ModeCustom":"カスタム","PartsLimitExceeded":"指定できるパーツは最大{count}個です。パーツ数を減らして、もう一度お試しください。","PartsListTitle":"パーツ","Resplit":"再分割","ResplitDialogBody":"元のモデルに対してもう一度Splitを実行し、新しいバージョンとして保存します。現在のパーツは保存されたままです。いつでも切り替え可能です。","ResplitDialogTitle":"このモデルを再分割しますか？","ShowPart":"パーツを表示","SplitPlan":"分割プラン","SplitPlanByColor":"色で分割","SplitPlanByColorDisabledTooltip":"色で分割するには、画像から生成されたモデルが必要です。","SplitPlanByColorTooltip":"モデルは元の参照画像の色に基づいて分割されます。","SplitPlanByParts":"パーツで分割","SplitPlanTooltip":"モデルを構造部品に分割するか、色の領域ごとに分割するかを選択します。","ViewAssembled":"組み立て済み","ViewOnPlate":"プレート上"},"Task":{"Failure":{"IMAGE_TOO_COMPLEX":"入力画像が複雑すぎるため、モデルで安定して再構築できない可能性があります。構図をシンプルにする、重なり合うオブジェクトを減らす、または背景をよりすっきりさせてください。","MODEL_EDIT_NO_SHAPE_EDIT":"この説明では形状が変わりません。パーツの追加・削除・変形など、形状の変更を記述してください。クレジットは返金されました。","MODEL_INSUFFICIENT_UV":"アップロードされたモデルの UV カバレッジが小さすぎます。より適切に UV マッピングされたモデルをアップロードするか、元の UV を無効にしてください。","MODEL_MISSING_UV":"アップロードされたモデルに UV 座標がありません。元の UV を無効にするか、UV マッピング済みのモデルをアップロードしてください。","MODERATION_BLOCKED":"コンテンツがブロックされています","NO_CLEAR_SUBJECT":"画像内で明確な主被写体を検出できませんでした。主被写体が1つ中央にあり、明るく、不要な要素が少ない写真を使用してください。","PROVIDER_CONTENT_REFUSED":"このコンテンツを処理できませんでした。入力を調整して、もう一度お試しください。"}},"TextTo3d":{"Action":{"Regenerate":"再生成"},"DeleteGeneration":{"Cancel":"キャンセル"},"DeleteRefined":{"Action":"削除","Cancel":"キャンセル"},"Refine":{"Tooltip":{"Model":"ホワイトモデル","Textured":"テクスチャ付きモデル"}},"Sidebar":{"Example":{"Description":"詳細なプロンプトは通常、より良い生成結果につながります。以下の例のいずれかをクリックして、プロレベルのプロンプトを読み込んでください。","GenerateSuccess":"最初のモデルを生成したこと、おめでとうございます！素晴らしいスタートです。","GenerateToGetResult":"次に「生成」をクリックして、高品質な生成結果を得てください！","GetStarted":"始めに","GotIt":"わかりました","NewbieTooltip":"バッジを獲得するために、生成ガイドを完了してください。","ShowAnother":"もう一つ見せてください","Skip":"今はスキップしてください。","SkipToast":"最初のモデルを生成して始めましょう。"},"Examples":"例","Prompt":{"Object":{"Placeholder":"生成したいオブジェクトを説明してください。母国語を使っても構いません。例えば、中世の斧/medieval axe/eine mittelalterliche Axt/une hache médiévale/一把中世纪斧头/중세 도끼などです。"}},"TargetPolycount":"ポリゴン数","TargetPolycountMode":{"Adaptive":"適応性","Default":"マックス","Fixed":"固定された"},"TargetPolycountOptions":{"Custom":"カスタム","High":"高","Low":"低い","Medium":"中間","Ultra":"ウルトラ"},"TargetPolycountTooltip":{"Adaptive":"モデルの構造に基づいてターゲット多角形数を自動的に決定","Default":"現在のプレビューメッシュ。\n最高の品質を提供し、できるだけ多くの詳細を保存します。","Fixed":"固定ターゲットPolycountを使用して、モデルを簡素化します。"},"Text":{"ImageToPrompt":{"Failed":"失敗しました","ReUpload":"再アップロード"}},"Title":"テキスト生成モデル","Topology":"トポロジー","TopologyType":{"Quad":"四角面","Triangle":"三角面"},"Tutorials":"チュートリアル"},"Status":{"Refunded":{"Description":"このタスクに使用されたクレジットはあなたのアカウントに返金されました。","Text":"クレジットが返金されました","Title":"生成中にエラーが発生しました。"}}},"TextToImage":{"Failed":{"422":"コンテンツのレビューは通過しませんでした。"}},"TextureEditor":{"AITextureEdit":"AIテクスチャ編集","AITextureEditDisabled":"AIテクスチャ編集を有効にするために適用","AITextureEditTips":"ビューポートで再生成する領域を描画し、新しいテクスチャのプロンプトを入力してください。","Adjust":"調整する","Apply":"適用する","Blur":"ぼかし","BrushTool":"ブラシツール","BrushToolDisabled":"ブラシツールを有効にするために適用","Button":{"Content":"テクスチャを編集する"},"Camera":"フリーカメラモード","CameraTips":"カメラを自由に操作してモデルの視点を調整し、ショートカットとしてスペースを使用します。","ConfirmDescription":"変更が保存されていません。閉じると失われます。","ConfirmTitle":"保存されていない変更","DecalTool":"デカールツール","DecalToolDisabled":"デカールツールを有効にするために適用します。","DecalToolTips":"画像をアップロードし、ペイントしたい場所のモデルをクリックしてください。","DisableSaveTip1":"保存する新しい生成されたテクスチャはありません。","DisableSaveTip2":"「Save to Modelを有効にするには適用してください」","GotIt":"了解しました。","HealingBrush":"ヒーリングツール","HealingBrushTips":"消去または修復したいテクスチャ領域を描いてください。","Height":"高さ","History":"歴史","ImportPrompt":"元のプロンプトをインポート","Opacity":"透明度","OriginalTexture":"オリジナルの質感","PaintTool":"ソリッドペイントツール","PaintToolTips":"お好きな色を選んで、直接モデルに塗ってください。","Prompt":"プロンプト","PromptStrength":"プロンプト影響力の強さ","PromptStrengthTip":"プロンプトが結果にどの程度強く影響を与えるかを制御します。値が高いほど、プロンプトによる変更が多くなります。","ReferenceLabel":"画像参照","Retexture":"リテクスチャー","RetextureTip":"プロンプトを入力し、再テクスチャ領域を描画して有効にしてください。","Rotation":"回転","Save":"モデルに保存","SaveSuccess":"タスクが正常に作成されました。","Size":"サイズ","Space":"宇宙","StampTool":"スタンプツール","StampToolTips1":"Ctrl/Command を押しながら、テクスチャのソースとして描画したい場所を左クリックします。","StampToolTips2":"ターゲットエリアにテクスチャを描画するには左クリックします。","Width":"幅"},"Tool":{"Plugin":{"AnimatedNotSupported":"アニメーション付きモデルはサポートされていません。手動でダウンロードしてインポートしてください。","CnPluginUpgrade":{"Confirm":"統合に移動","Description":"Blender、Unity、または Unreal を接続するには、今すぐ最新のブリッジプラグインが必要です。DCC にモデルを送信し続けるために、統合ページからダウンロードしてください。","Title":"DCC プラグインを更新"},"SwitchAccount":"アカウントを切り替え","Tooltip":{"3DSMax":"3ds Maxに送信する","Blender":"ブレンダーに送信","DownloadPlugin":"プラグインをダウンロード","Godot":"ゴドーに送る","Guide":"ガイド","Maya":"マヤに送る","Omniverse":"OV/Isaacに送信","RobloxBridgeNotRunning":"まずコンピュータで Meshy Roblox Bridge アプリを起動してください。","RobloxStudio":"Roblox に送信する","Title":"DCCブリッジ","Unity":"Unityに送信する","Unreal":"アンリアルに送信する","ZBrush":"ZBrushに送信","info":"プラグインをインストールすると、ワンクリックでモデルを送信できます — ダウンロードや手動インポートは不要です。"}}},"Tooltip":{"AddBase":"モデルの下に安定した土台を追加し、印刷を容易にします。","AutoSplit":"モデルを自動的にパーツに分割します。","ImageMultiView":"1 枚の画像から一貫した正面・側面・背面ビューを生成します。","ModelPanel":{"BatchBody":"複数の画像から一度に3Dモデルを生成します。","ImageBody":"1枚の画像から3Dモデルを生成します。","TextBody":"テキストプロンプトから3Dモデルを生成します。"},"ModelTypeHighDetail":"正確な形状の高精細。3D 印刷、レンダリング、プロ制作に最適です。","ModelTypeSmartTopology":"ポリゴンが少なくクリーンなトポロジー。ゲーム、モバイル、リアルタイム用途に最適です。","MultiColorPrint":"モデルのパーツごとに異なる色を割り当て、多色印刷を実現します。","Print":"モデルを対応するスライサーまたは3Dプリントサービスに送信します。","PrintTitle":"プリンターに送信","Retexture":"新しいプロンプトやスタイルでモデルのテクスチャを再生成します。","Retry":"同じ入力と設定で生成を再実行します。","Rig":"モデルに自動でスケルトンを追加し、アニメーションの準備を整えます。","Sidebar":{"AgentBody":"チャットで 3D を作成・編集——欲しいものを説明すれば、エージェントが段階的に構築します。","AgentTitle":"エージェントで作成","AnimateBody":"モデルを自動リグして、モーションで命を吹き込みます。","AnimateTitle":"モデルをアニメーション化","ImageBody":"プロンプトから画像を生成します。参照画像も指定できます。","ImageTitle":"画像を生成","ModelBody":"テキストや画像から 3D モデルを生成し、トポロジーやスタイルを制御できます。","ModelTitle":"モデルを生成","PrintBody":"モデルを準備・修復し、きれいで信頼性の高い 3D 印刷を実現します。","PrintTitle":"印刷の準備"},"Stylization":"プリセットやカスタムのアートスタイルを適用し、生成画像の見た目を形作ります。","Texture":"テキストまたは画像からテクスチャを生成します。"},"Ultra4KLock":{"AddBase":"「ベースを追加」は Ultra 4K モデルではまだ利用できません。","AutoSplit":"Auto Split は Ultra 4K モデルではまだ利用できません。","DccBridge":"DCC Bridge は Ultra 4K モデルではまだ利用できません。","FormNow":"「Form Now Print & Ship」は Ultra 4K モデルではまだ利用できません。","MultiColor":"マルチカラープリントは Ultra 4K モデルではまだ利用できません。","SendToPrinter":"「プリンターに送る」は Ultra 4K モデルではまだ利用できません。"},"Unpublish":{"Action":"公開を取り消す","Confirm":{"Description":"モデルを未発表したいですか？\n未発表と、ビューや親指などのすべての相互作用が削除されます。\nただし、このモデルで受け取ったヒントは取り消されないことをご安心ください。","Title":"未発表を確認しますか？"},"Toast":{"Error":"公開の取り消しに失敗しました","Success":"公開を取り消しました"}},"UseSubmit":{"AutoUVFailedPleaseTryAgain":"オートUVに失敗しました。もう一度お試しください。","AutoUVFailedPleaseTryRemeshing":"オートUVに失敗しました。まずリメッシュをお試しください。","ThisTaskDoesNotHaveAn":"このタスクには使用可能なモデルがありません。"},"Viewer":{"AnonymousPlaceholder":"今日は何を作りますか？","AnonymousPlaceholder2":"画像またはテキストから新しいモデルを生成するか、アセットライブラリからモデルを編集します。\nあなたの次の傑作が待っています。"},"Viewport":{"Toolbar":{"Publish":{"CoverCropper":{"Tooltip":"角度を調整して、モデルを際立たせましょう。"}}}},"WorkspaceToolbar":{"ClabRemake":{"Button":"類似を作成"}}}}