{"Agent":{"Chat":{"AssetActions":{"More":"Altre azioni","NoTextureReason":"Questo modello non ha ancora una texture: aggiungila prima per usare la stampa multicolore","NotPrintableReason":"Questo modello non è ancora pronto per la stampa","RetextureInstruction":"Ritessitura di questo modello","SendToPrint":"Invia alla stampante","SplitReason":"I risultati suddivisi non supportano la stampa multicolore","TaskUnavailableReason":"I dettagli del modello non sono disponibili per questo asset, quindi queste azioni non possono essere usate","TextureInstruction":"Aggiungi una texture a questo modello","ThreeMfHint":{"Body":"Un 3MF scaricato direttamente non include i colori della texture di questo modello. Per mantenere i colori, usa la stampa multicolore per assegnare i colori del filamento prima dell’esportazione.","DirectDownload":"Scarica comunque","OpenMultiColor":"Stampa multicolore","Title":"Scarica 3MF"},"UnavailableWhileAgentRunning":"Non disponibile mentre l’agente è in esecuzione.","WaitForAgentResponse":"Disponibile quando l’agente termina la risposta"},"AssetsGallery":{"AddToCanvasAction":"Aggiungi alla tela","BatchCapNotice":"Puoi scaricare fino a {count} elementi alla volta.","BatchCapToast":"Puoi selezionare fino a {count} assets alla volta.","BatchDownloadConfirm":"Scarica {count, plural, one {# asset} other {# assets}}","BatchImagesFailedAfterHandoffNote":"Impossibile scaricare le immagini: l’archivio del modello è stato trasferito in una nuova scheda. Riprova per le immagini.","BatchImagesFailedNote":"Download delle immagini non riuscito — l’archivio del modello è già stato salvato. Prova a scaricare di nuovo le immagini.","BatchSkippedNote":"{count, plural, one {# elemento non ha un file modello scaricabile e verrà escluso} other {# elementi non hanno un file modello scaricabile e verranno esclusi}}","BatchTwoFilesNote":"Riceverai due file: un archivio di modelli e un archivio di immagini. Il browser potrebbe chiederti di consentire più download.","FilterAll":"Tutti","SelectAllAction":"Seleziona tutto"},"AssetsTag":"Assets","Canvas":{"AddToCanvasAriaLabel":"Aggiungi alla tela","ContextualToolbar":{"CommentDelete":"Elimina commento","CommentLimitToast":"Fino a {max} commenti per invio","CommentPinLabel":"Commento {num}","CommentsLeave":"Esci","CommentsLeaveConfirmMessage":"Una volta usciti, tutti i commenti non inviati andranno persi.","CommentsLeaveConfirmTitle":"Confermare l'uscita dai commenti?","DownloadFailed":"Impossibile scaricare l’immagine. Riprova più tardi.","InpaintImageLoadError":"Impossibile caricare l'immagine. Riprova.","JumpSectionLabel":"Apri nel workspace","Label":"Azioni attività","LeaveAgentTitle":"Lascia l’agente?","PrintRepairBusy":"Attendi che la risposta corrente finisca","PrintRepairUnavailable":"Impossibile caricare questo modello in questo momento","Printer":"Stampante","RemeshUnavailable":"Impossibile caricare questo modello in questo momento"},"ImagePreviewAriaLabel":"Anteprima dell’immagine","ImagePreviewTooltip":"Visualizza","NotReadyYet":"Il canvas non è ancora pronto","PreviewAriaLabel":"Anteprima modello 3D","PreviewTooltip":"Visualizzatore 3D"},"ChatPanel":{"DeleteChat":"Elimina chat","MoreActions":"Altro","NewChat":"Nuova chat","NewChatTooltip":"Nuova chat","UntitledTitle":"Senza titolo"},"Composer":{"AttachMenu":{"AriaLabel":"Aggiungi allegato","ImportFromAssets":"Seleziona dagli asset","TooltipLabel":"Aggiungi","UploadModel":"Carica modello"},"CancelRecording":"Annulla","FinishRecording":"Fine","MicDenied":"Accesso al microfono negato. Abilitalo nelle impostazioni del browser.","MicUnavailable":"Impossibile accedere al microfono.","NoSpeechDetected":"Non è stata rilevata alcuna voce. Riprova, per favore.","Placeholder":"Scrivi qualcosa o digita / per le abilità.","RemoveSkill":"Rimuovi {name}","SendButtonLabel":"Invia","SkillButtonLabel":"Abilità","StopButtonLabel":"Ferma","StopTooltip":"Smetti di rispondere","TranscribeFailed":"Trascrizione non riuscita. Riprova, per favore.","UploadButtonAriaLabel":"Carica immagine","VoiceInputTooltip":"Detta","WaitingAskUserHint":"Rispondi alla domanda in sospeso per continuare","WaitingPendingToolHint":"Completa la richiesta dello strumento in sospeso per continuare","WaitingRiggingApprovalHint":"Conferma la richiesta di rigging per continuare"},"MessageView":{"JumpToLatest":"Vai al più recente","Thinking":"Thinking","WelcomeEmpty":{"Subtitle":"Descrivi cosa vuoi e penso io al resto.","Title":"Come posso aiutarti a creare?"}},"Permission":{"EntryAriaLabel":"Modalità di comportamento","EntryLabelCustom":"Personalizzato","EntryLabelManual":"Sempre","ModeAuto":"Nessuna conferma","ModeAutoDesc":"Richiama strumenti a pagamento senza chiedere la tua conferma.","ModeManual":"Conferma sempre","ModeManualDesc":"Chiede la tua conferma prima di ogni chiamata a uno strumento a pagamento.","ModePartial":"Notifiche personalizzate","ModePartialDesc":"Scegli per quali chiamate a strumenti a pagamento ricevere notifiche.","PanelSubtitle":"Scegli la modalità di comportamento dell'agente","PanelTitle":"Impostazioni modalità di comportamento","PartialGroup3d":"Generazione 3D","PartialGroupImage":"Immagini","PartialGroupProcessing":"Elaborazione del modello","PartialPanelLabel":"L’agente ti avviserà prima di usare gli strumenti selezionati qui sotto.","SaveError":"Impossibile salvare le impostazioni delle autorizzazioni. Riprova.","ToolImageGeneration":"Generazione di immagini"},"PrintRepair":{"Instruction":"Ripara la stampabilità di questo modello."},"Quota":{"FreeImagesRemaining":"{remaining} gratis oggi"},"Remesh":{"Instruction":"Rimesh di questo modello utilizzando la topologia {topology} con un numero di poligoni target di {polycount}.","InstructionAdaptive":"Rimesh di questo modello utilizzando la topologia {topology} con decimazione adattiva al livello {level}, puntando a circa {polycount} poligoni."},"Retry":{"BusyTooltip":"Attendi che la risposta corrente finisca","Message":"Per favore, riprova questa attività gratuitamente.","Tooltip":"Riprova generazione (gratis)","TooltipRemaining":"{n, plural, =1 {Riprova la generazione (gratis, 1 rimanente)} other {Riprova la generazione (gratis, # rimanenti)}}","UpgradeTooltip":"Sblocca i tentativi gratuiti con un piano a pagamento"},"Tool":{"AskUserAnswered":"Risposto","AskUserErrorHint":"L'assistente ha inviato una domanda in un formato imprevisto. Puoi saltarla e continuare la conversazione.","AskUserErrorRefLabel":"ref:","AskUserErrorTitle":"Impossibile visualizzare la scheda della domanda","AskUserMessageIdMissing":"Messaggio non disponibile. Prova ad aggiornare la pagina.","AskUserNext":"Avanti","AskUserOther":"Altro","AskUserOtherPlaceholder":"Scrivi la tua risposta...","AskUserPreparing":"Preparazione delle domande","AskUserPrevious":"Precedente","AskUserSkip":"Salta","AskUserSkipFailed":"Impossibile saltare","AskUserSkipped":"Saltato","AskUserSubmit":"Invia","AskUserSubmitFailed":"Invio non riuscito","CanvasAddDismissed":"Aggiunta alla tela saltata","ConcurrencyQueue":{"Idle":"Il tuo piano esegue {limit, plural, one {# attività} other {# attività}} alla volta, passa a un piano superiore per generarne di più contemporaneamente","Limit":"Il tuo piano ne esegue {limit} alla volta","Live":"{count, plural, one {# attività in coda} other {# attività in coda}}","Upgrade":"Passa a un piano superiore","UpgradeMore":"Passa a un piano superiore per generarne di più contemporaneamente"},"DownloadForbiddenTooltip":"Abbonati per sbloccare i download dei modelli","Draft":{"ApprovalTitle":"Generare una bozza 3D?"},"EditImage":{"GeneratingStatus":"Generazione dell'immagine…"},"ExportToSlicer":{"ApprovalTitle":"Aprire in {name}?","OpeningAppName":"Apertura di {name}…","Preparing":"Preparazione del file slicer…","SuccessText":"Aperto nel tuo slicer.","Title":"Esporta nel slicer"},"Image":{"ApprovalTitle":"Generare un'immagine?","Cancelled":"Image generation was cancelled.","GeneratingStatus":"Generating image…","ImagesMeta":"{n} images"},"Loading":{"AnalyzePrintability":"Analisi della stampabilità","Animate":"Applicare animazioni","BrowseArtifacts":"Sfogliando asset","CanvasAdd":"Aggiunta alla tela","ConvertModelFormats":"Conversione formato modello","ExportToSlicer":"Preparazione modello per la stampa","ImageTo3d":"Creazione modello 3D","ImageToImage":"Ottimizzazione immagine","InspectArtifact":"Revisione delle risorse","MultiColorPrint":"Preparazione modello per la stampa multicolore","MultiImageTo3d":"Creazione modello 3D dalle immagini","ReadSkill":"Caricamento della skill","Remesh":"Remesh del modello","RepairPrintability":"Riparazione del modello per la stampa","Retexture":"Applicazione della nuova texture","RetrievePrintingGuide":"Ricerca istruzioni di stampa","RetryGeneration":"Rigenerazione in corso","SearchAnimateAction":"Ricerca animazioni","SearchArtifacts":"Ricerca delle risorse","SearchImage":"Ricerca immagini","ShowArtifacts":"Visualizzazione delle risorse","SmartTopology":"Creazione del modello Smart Topology","SplitModelIntoParts":"Divisione del modello in parti","TextToImage":"Creazione immagine","TextureMultiview":"Applicazione della texture multi-vista","TraceArtifactLineage":"Tracciamento della discendenza dell’asset","ViewModelThumbnail":"Visualizzazione del modello","WebSearch":"Ricerca sul web"},"LoadingDone":{"AnalyzePrintability":"Idoneità alla stampa analizzata","Animate":"Animazioni applicate","BrowseArtifacts":"Asset sfogliati","CanvasAdd":"Aggiunto alla tela","ConvertModelFormats":"Formato del modello convertito","ExportToSlicer":"Modello pronto per la stampa","ImageTo3d":"Creato modello 3D","ImageToImage":"Immagine raffinata","InspectArtifact":"Risorse esaminate","MultiColorPrint":"Modello pronto per la stampa multi-colore","MultiImageTo3d":"Creato modello 3D da immagini","PreparingTools":"Strumenti necessari pronti","ReadSkill":"Skill caricata","Remesh":"Modello remeshato","RepairPrintability":"Modello riparato per la stampa","Retexture":"Applicata la nuova texture","RetrievePrintingGuide":"Trovate le istruzioni di stampa","RetryGeneration":"Generazione rigenerata","SearchAnimateAction":"Animazioni cercate","SearchArtifacts":"Risorse ricercate","SearchImage":"Immagini cercate","ShowArtifacts":"Risorse visualizzate","SmartTopology":"Modello Smart Topology creato","SplitModelIntoParts":"Modello diviso in parti","TextToImage":"Immagine creata","TextureMultiview":"Applicata la texture multi-vista","TraceArtifactLineage":"Discendenza dell’asset tracciata","ViewModelThumbnail":"Modello visualizzato","WebSearch":"Ricerca web completata"},"MultiColorPrint":{"SourceUnavailable":"Il modello sorgente non è disponibile, quindi la stampa multicolore non può essere avviata","Start":"Avvia stampa multicolore"},"PairChoice":{"Answered":"Scelta inviata","CandidateAriaLabel":"Candidato {position}","Confirm":"Tieni questo","ConfirmBusyTooltip":"Potrai scegliere quando le altre generazioni di questo gruppo saranno completate","ConfirmGroup":"Conserva selezionati","Delivering":"Consegna della tua scelta…","OptOut":"Non chiedere più","OptOutDone":"Non ti chiederemo più di scegliere","OptOutTooltip":"Da ora in poi ogni generazione produrrà direttamente un solo modello. Qui devi comunque sceglierne uno.","PreviewTooltip":"Visualizzatore 3D","PriceHint":"Viene addebitato solo quello che conservi","Skipped":"Scelta saltata — nessun addebito","Title":"Quale ti sembra migliore?"},"Permission":{"Approve":"Approva","ApproveNeverAsk":"Approva e non chiedere più","ApproveNeverAskBatchTooltip":"Approva le chiamate selezionate: questi strumenti non ti avviseranno più.","ApproveNeverAskTooltip":"Approva: l’agente non ti avviserà più prima di usare {tool}.","ApproveSelected":"Approva {count} selezionati","BatchSelectedCount":"{selected} di {total} selezionati","BatchTitle":"{count} chiamate a pagamento in attesa di approvazione","Denied":"{tool} negato","Deny":"Nega","DenyAll":"Nega tutto","DenyAllConfirm":"Nega tutto ({count})","DenyConfirm":"Conferma diniego","DenyPlaceholder":"Spiega all’agente il motivo (opzionale)","DenySingleCaption":"Rifiuto di {tool}","EditImagePrompt":"Modifica prompt di generazione immagini","EditSettings":"Modifica impostazioni","EstimatedCost":"Costo stim.","EstimatedTotalCost":"Costo totale stim.","Field":{"action":"Azione","action_id":"Azione dell’animazione","add_joints":"Aggiungi connettori","aspect_ratio":"Rapporto d’aspetto","custom_instructions":"Istruzioni personalizzate","decimation_mode":"Decimazione","enable_original_uv":"Mantieni UV originali","enable_pbr":"Materiali PBR","fields":"Campi da cancellare","hd_texture":"Texture HD (4K)","image_artifact_id":"Immagine sorgente","image_artifact_ids":"Immagini di origine","image_enhancement":"Migliora immagine","max_colors":"Colori max","max_depth":"Profondità max","mode":"Modalità","model":"Modello","model_type":"Tipo di modello","multi_view":"Multi-view","n":"Risultati","nickname":"Soprannome","pose_mode":"Posa","preview_artifact_id":"Anteprima del modello","printer":"Stampante","printers":"Stampanti","prompt":"Prompt per la generazione di immagini","query":"Query di ricerca","ref_image_artifact_ids":"Immagini di riferimento","remove_lighting":"Rimuovi illuminazione","rig_artifact_id":"Modello con rig","semantic_sentence":"Piano di divisione","should_texture":"Genera texture","source_artifact_id":"Modello sorgente","style_artifact":"Riferimento dello stile","style_prompt":"Prompt dello stile","symmetry_mode":"Simmetria","target_formats":"Formati","target_polycount":"Polycount target","texture_prompt":"Prompt texture","texture_size":"Dimensione della texture","topology":"Topologia"},"Free":"Gratis","FreeEligible":"Può usare credito gratuito","FreeRetryExhausted":"I ripetuti gratuiti di questa generazione sono stati esauriti","FreeRetryNotEligible":"Questa generazione non può essere riprovata gratuitamente","FreeRetryUnavailable":"I ripetuti gratuiti non sono disponibili nel tuo piano","FreeRetryUnlimited":"Riprovi gratuiti · illimitati","FreeRetryUsage":"Riprova gratuita {used} su {cap} · Restano {remaining}","RatioMatchInput":"Abbina all'immagine di input","SmartTopologyTextureToggleDesc":"Genera texture PBR 2K per il modello dalla stessa immagine di riferimento. Disattiva per generare il modello senza texture a un costo inferiore.","Submitting":"Avvio di {tool}…","TextureToggleDesc":"Genera texture a colori per il modello. La dimensione della texture è impostata di default sul valore mostrato qui sotto in base al tuo account. Disattiva per generare il modello senza texture a un costo inferiore.","ValidationFailed":"Alcuni parametri non sono validi :","ViewDetails":"Visualizza dettagli"},"PollTaskStatus":{"CancelAriaLabel":"Annulla attività","FailedTitle":"Attività fallita","PendingTitle":"Preparazione…","RunningTitle":"In esecuzione {progress}%","UserCancelledError":"annullato dall'utente"},"PreparingTools":"Preparazione degli strumenti necessari","RiggingCancelled":"Rigging annullato","RiggingDone":"Modello riggato","RiggingErrorTitle":"Impossibile aprire il rigging","RiggingFailed":"Rigging non riuscito","RiggingOpen":"Modello rig","RiggingSubmitting":"Preparazione del rigging","ShowLess":"Mostra meno","ShowMore":"Mostra di più","SkillContent":"Istruzioni","SkillDescription":"Descrizione","SkillErrorHint":"L'assistente ha inviato dati della skill in un formato imprevisto. Puoi chiuderli e continuare la conversazione.","SkillErrorRefLabel":"ref:","SkillErrorTitle":"Impossibile visualizzare la scheda della skill","SkillExpandDialogTitle":"Modifica le istruzioni della skill","SkillName":"Nome","SkillNotSaved":"Skill non salvata","SkillPreparing":"Preparazione della skill","SkillPreviewEmpty":"Niente da visualizzare in anteprima","SkillPreviewTab":"Anteprima","SkillSave":"Salva","SkillSaveErrorConflict":"Esiste già una skill con questo nome","SkillSaveErrorGeneric":"Qualcosa è andato storto. Riprova","SkillSaveFailed":"Impossibile salvare le modifiche alla skill","SkillSaved":"Skill salvata","SkillSaving":"Salvataggio della skill","SkillToolbarBold":"Grassetto","SkillToolbarBulletList":"Elenco puntato","SkillToolbarCode":"Codice","SkillToolbarHeading":"Titolo","SkillToolbarImage":"Carica un'immagine","SkillToolbarItalic":"Corsivo","SkillToolbarLink":"Link","SkillToolbarMore":"Altre opzioni di formattazione","SkillToolbarNumberedList":"Elenco numerato","SkillToolbarQuote":"Citazione","SkillToolbarTaskList":"Elenco attività","SkillWriteTab":"Scrivi","Texture":{"ApprovalTitle":"Generare una texture?"}},"UserMessage":{"CopiedToast":"Copiato negli appunti","CopyButtonLabel":"Copia messaggio","EditImagePrefix":"Modifica immagine:"},"WebSearchTag":"Immagini web"},"CreditsBanner":{"Cta":{"AddCredits":"Aggiungi crediti","Claim50Off":"Ottieni 50% di sconto","UpgradeToPro":"Passa a Pro","ViewPlans":"Aggiorna"},"Message":{"Free":"Hai finito i crediti? Esegui l’upgrade ora a un prezzo speciale — sblocca di più ogni mese.","ProNonYearly":{"Treatment":"Passa a Studio e risparmia il 50% — più crediti ogni mese."},"ProYearly":"Crediti in esaurimento? Ricarica quando vuoi.","StarterNonYearly":"Hai bisogno di più crediti e funzionalità? Passa a Pro.","StarterYearly":"Crediti in esaurimento? Ricarica quando vuoi.","Studio":"Rimangono {credits} crediti. Ne servono altri?"}},"DeleteChat":{"ConfirmDescription":"This conversation and all its messages will be removed. This cannot be undone.","ConfirmTitle":"Delete chat?"},"DeleteProject":{"ConfirmDescription":"This project and all its conversations and messages will be removed. This cannot be undone.","ConfirmTitle":"Delete project?"},"Error":{"ConnectionLost":"Connection to the server was lost. Please try again.","FreeAccessDenied":"3D Agent non è disponibile nel piano gratuito.","MessageTooLong":"Il tuo messaggio è troppo lungo. Mantienilo sotto i {max, number} caratteri.","PlanFeatureDenied":"Questa funzionalità non è disponibile nel tuo piano — effettua l'upgrade e riprova.","ThreadBusy":"Questa conversazione è ancora in corso. Attendi che la risposta finisca o rispondi alla domanda in attesa, poi riprova.","ThreadNotFound":"Questa conversazione non esiste più o è stata eliminata.","TooManyActiveTurns":"Troppe conversazioni sono in esecuzione contemporaneamente. Attendi che una finisca e riprova.","TooManyActiveTurnsCap":"Puoi eseguire fino a {cap} conversazioni contemporaneamente. Attendi che una finisca e riprova.","TooManyAttachments":"Troppi allegati ({count, number}). Puoi allegarne al massimo {max, number}.","TurnAlreadyRunning":"La risposta precedente è ancora in fase di generazione. Attendi che finisca, poi riprova.","TurnAwaitingInput":"Una domanda è in attesa della tua risposta. Rispondi prima a quella, poi invia il tuo messaggio.","TurnFailed":"La risposta non è riuscita. Riprova.","TurnGone":"Questa domanda non è più disponibile. Aggiorna la pagina per vedere l'ultima risposta.","TurnNotAwaiting":"Questa domanda non richiede più una risposta. Controlla l'ultima risposta e continua da lì.","TurnTimedOut":"La risposta è scaduta. Riprova.","UploadFileEmpty":"Questo file è vuoto.","UploadImageTooLarge":"Questa immagine è di {width}×{height} pixel e supera il limite di {maxPixels, number} pixel. Riduci larghezza e altezza; comprimere le dimensioni del file non serve.","UploadImageUndecodable":"Impossibile decodificare questa immagine. Esportala di nuovo e caricala nuovamente."},"Feedback":{"Category":{"AgentStuckOrLooping":"Agente bloccato o in loop","ContextForgotten":"Ha dimenticato o confuso il contesto","FactualError":"Errore fattuale","NotFollowedInstructions":"Non ha seguito le istruzioni","OutputTooSimplistic":"Output troppo semplicistico","OutputTruncatedOrMissing":"Output troncato o file mancanti","PoorImageQuality":"Qualità dell’immagine scarsa","PoorModelQuality":"Qualità scarsa del modello 3D","ReportInappropriate":"Segnala contenuto inappropriato","TooManyCredits":"Usati troppi crediti"},"CommentPlaceholder":"Dicci di più (opzionale)","Down":"Non utile","Error":"Qualcosa è andato storto. Riprova.","FormTitle":"Cosa è andato storto?","SelectAllHint":"Seleziona tutte le opzioni applicabili","Skip":"Salta","Submit":"Invia","Thanks":"Grazie per il tuo feedback","Up":"Utile"},"ImportAsset":{"Cancel":"Annulla","ClearAll":"Rimuovi la selezione","Failed":"Impossibile importare questo asset. Riprova.","ImportCount":"Aggiungi","LimitReached":"Puoi aggiungere fino a {max} allegati.","NotImportable":"L'output di questa attività non può essere importato in Agent.","PickedImages":"{count, plural, =1 {# immagine} other {# immagini}}","PickedModels":"{count, plural, =1 {# modello} other {# modelli}}","ScrollNext":"Avanti","ScrollPrev":"Precedente","SearchImages":"Cerca immagini","SearchModels":"Cerca modelli","Title":"I miei asset","TrayEmptyHint":"Seleziona gli asset sopra per aggiungerli qui"},"Marketplace":{"AddToChat":"Aggiungi alla chat","BrowseAll":"Sfoglia il marketplace","Empty":"Nessuna competenza qui ancora.","SavedSkillsEmpty":"Non ci sono skill salvate al momento.","TabCustom":"Personalizzato","TabExplore":"Esplora","TabSaved":"Salvati","Title":"Marketplace delle competenze","ViewMore":"Vedi in Community"},"MeshEdit":{"Disabled":{"Generic":"Questo modello non può ancora essere modificato. Chiedi all’Agente di generare prima un modello Meshy 7 senza texture.","LowPoly":"I modelli low-poly non possono ancora essere modificati. Chiedi all’Agente di generarli con Meshy 7.","Model":"Solo i modelli Meshy 6 e Meshy 7 possono essere modificati. Chiedi all’Agente di generarlo con Meshy 7.","Textured":"I modelli con texture non possono ancora essere modificati. Chiedi all’Agente di generare prima un modello senza texture.","Venus":"I modelli basati su parti (Meshy T2 / T2.5) non possono ancora essere modificati. Chiedi all’Agente di generarli con Meshy 7."},"SubmittedToCanvas":"Modifica inviata. Il nuovo modello apparirà sul canvas quando sarà pronto."},"ModelPreference":{"CreditsSplit":"Testo in immagine {textToImage} / Immagine in immagine {imageToImage}","Desc3DAuto":"L’agente sceglie automaticamente il modello 3D più adatto alla tua richiesta.","Desc3DMeshy6":"Standard 3D model — dependable shape fidelity for everyday modeling and fast generation.","Desc3DMeshy7":"Latest 3D model — sharper geometry and richer detail, for high-fidelity results.","Desc3DSmartTopology":"Smart-topology model — fewer polygons and cleaner topology, ideal for games and mobile.","DescImageAuto":"L’agente sceglie automaticamente il modello per immagini più adatto alla tua richiesta.","DescImageGpt25Flare":"Modello più nuovo, più veloce: una buona impostazione predefinita per la maggior parte delle immagini.","DescImageGpt25Sunburst":"Precisione di modifica più alta: cambia solo ciò che chiedi.","DescImageNano21":"Il modello Nano Banana più recente — qualità bilanciata a un costo inferiore.","DescImageNanoPro":"Creato per attività visive complesse — mantiene coerenza e controllo preciso.","Group3D":"Modello 3D","GroupImage":"Modello immagine","ModelAuto":"Auto","PanelDescription":"L’Agente darà priorità ai modelli selezionati a meno che tu non ne specifichi uno.","PanelTitle":"Preferenza del modello","Tab3D":"Modelli 3D","TabImage":"Modelli immagine","TooltipUnset":"Modelli","TriggerAriaLabel":"Preferenza modello","TriggerAriaLabelWithModel":"Preferenza modello: {model}"},"ModelPreviewDialog":{"Close":"Chiudi"},"OnboardingGift":{"Close":"Chiudi","Intro":"Fai un rapido tour di Agente e guadagna {credits} crediti","Prompt":"Ciao, piacere di conoscerti! Puoi spiegarmi cosa sai fare?","RewardBannerAction":"Ho capito","RewardBannerText":"Introduzione completata: {credits} crediti aggiunti al tuo account."},"OpenInWorkspace":{"BackToAgent":"Torna ad Agente","BackToTemplate":"Torna al template","EditInAnimate":"Modifica in Animazione","EditInPrint":"Modifica in Stampa","LeaveConfirm":"Lascerai la chat dell’Agente e continuerai a perfezionare questo modello nel workspace.","LeaveConfirmWithReturn":"Lascerai la chat dell’Agente e continuerai a perfezionare questo modello nel workspace. Da lì potrai tornare a questa chat."},"OpenWithAgent":{"LoadFailed":"Impossibile caricare i progetti","MenuLabel":"Invia all'Agente","NewProject":"Nuovo progetto","NoResults":"Nessun progetto trovato","SearchPlaceholder":"Cerca progetti","SendToAgentToEdit":"Invia all'Agente per modificare"},"Project":{"Canvas":{"Usage":{"Category":{"AutoSplit":"Dividi in parti","ImageGeneration":"Generazione di immagini","ModelGeneration":"Generazione di modelli","PrintabilityRepair":"Riparazione della stampabilità","Retexture":"Retexture","WebSearch":"Ricerca web"}}},"Card":{"Delete":"Elimina","Rename":"Rinomina","Untitled":"Senza titolo"},"CreateDialog":{"InputPlaceholder":"Nome progetto","Title":"Dai un nome al progetto"},"Home":{"AllProjects":"Tutti i progetti","Composer":{"Placeholder":"Carica un’immagine — la trasformerò in un modello 3D. Oppure digita / per le abilità.","SendButtonLabel":"Invia","UploadButtonAriaLabel":"Carica immagine"},"DefaultHeading":"Meshy può aiutarti a creare un mondo 3D","MobileNotice":"Presto disponibile su mobile.","MobileNoticeDesktop":"Prova Agent su desktop.","NewModelBanner":{"BadgeLabel":"Nuovo","MessageFree":"Evento 3D Agent · GPT Image 2.5 è live.","MessagePaid":"GPT Image 2.5 è live — modifica delle immagini migliore."},"NewProject":"Nuovo progetto","NextPage":"Pagina successiva","NoProjects":"Nessun progetto ancora","PrevPage":"Pagina precedente","Promotion":{"BadgeLabel":"Tempo limitato","DismissLabel":"Chiudi"},"RecentProjects":"Recenti","SearchPlaceholder":"Cerca progetti","Tools":{"AiAnimationDesc":"Fa muovere un personaggio con rig usando un’azione dalla libreria di animazioni di Meshy. Descrivi l’animazione per cercare nella libreria, poi scegli l’azione desiderata.","AiAnimationLabel":"Animazione IA","AutoSplitDesc":"Divide automaticamente un modello in parti separate — per stamparlo a pezzi, modificarlo parte per parte o assemblarlo con più materiali.","AutoSplitLabel":"Divisione automatica","BatchTasksDesc":"Metti in coda più attività contemporaneamente e lascia che l’Agente le completi. Gli utenti gratuiti eseguono un’attività alla volta; i membri possono eseguirne diverse in parallelo.","BatchTasksLabel":"Attività batch","Credits":"{count, plural, one {# credito} other {# crediti}}","CreditsFrom":"Da {count, plural, one {# credito} other {# crediti}}","FormatConvertDesc":"Converte un modello in un altro formato file senza modificarne la forma. Scegli uno o più formati di output: GLB, FBX, OBJ, USDZ, STL, 3MF o BLEND.","FormatConvertLabel":"Conversione formato","Free":"Gratis","FreeRetryDesc":"Rigenera senza costi extra un modello che non ti soddisfa. Il tuo piano stabilisce quanti tentativi gratuiti ha ogni modello.","FreeRetryLabel":"Riprova gratuita","GptImage25Desc":"Il nostro modello di immagini OpenAI più recente: circa la metà della latenza di GPT-Image 2 e migliore nel cambiare solo ciò che chiedi. Scegli un rapporto d’aspetto: 1:1, 16:9, 9:16, 4:3, 3:4, 3:2 o 2:3.","MembersOnly":"Solo per membri","Meshy6Desc":"Modello 3D standard — fedeltà della forma affidabile e generazione rapida per la modellazione quotidiana.","Meshy7Desc":"Modello 3D più recente: geometria più nitida e dettagli più ricchi, per risultati ad alta fedeltà.","Meshy7UltraDesc":"Un passaggio di rifinitura extra su Meshy 7.1 per una geometria più nitida e dettagli più fini: richiede più tempo per la generazione.","MeshyT2Desc":"Modello con topologia intelligente — meno poligoni e una mesh più pulita, ideale per giochi e mobile. Imposta il numero di facce da 100 a 30.000 (15.000 per impostazione predefinita).","MulticolorPrintingDesc":"Trasforma un modello in un 3MF separato per colore per la stampa multimateriale. Scegli quanti colori usare: 4 per impostazione predefinita, fino a 16.","MulticolorPrintingLabel":"Stampa multicolore","MultiviewTextureDesc":"Usa foto di riferimento scattate da angolazioni diverse per creare una texture unica e più completa — fronte, lati e retro si allineano. Scegli 2K, 4K o 8K.","MultiviewTextureLabel":"Texturing multi-vista","MultiviewTo3dDesc":"Crea un modello 3D da 1–4 foto di riferimento scattate da angolazioni diverse, con lati e retro più accurati.","MultiviewTo3dLabel":"Da multi-vista a 3D","NanoBananaProDesc":"Pensato per attività visive complesse — resta coerente e ti offre un controllo preciso. Scegli un rapporto d’aspetto: 1:1, 16:9, 9:16, 4:3 o 3:4.","NoCredits":"Nessun costo in crediti","PrintRepairDesc":"Ripara i problemi di geometria che compromettono la stampa: fori, bordi non-manifold e facce degenerate. Il risultato viene restituito senza texture.","PrintRepairLabel":"Riparazione stampa","ProMembersOnly":"Piano Pro e superiori","RetopologyDesc":"Ricostruisce la mesh di un modello mantenendone forma e texture. Scegli una topologia a quadrangoli o triangoli e imposta il numero di facce target.","RetopologyLabel":"Remesh","RigDesc":"Esegue il rig di un modello umanoide con uno scheletro e restituisce file GLB e FBX con animazioni di camminata e corsa integrate. Conferma i marker delle articolazioni prima dell’avvio del job.","RigLabel":"Rig","SearchReferenceDesc":"Trova immagini di riferimento sul web e le importa nel progetto come asset utilizzabili.","SearchReferenceLabel":"Cerca riferimento","SliceExportDesc":"Apre il modello direttamente nel tuo slicer — Bambu Studio, OrcaSlicer o Cura — pronto per lo slicing e la stampa. Solo 3MF; converti prima gli altri formati.","SliceExportLabel":"Esportazione slicing","Texture2kDesc":"Ricolora la texture di un modello senza cambiarne la forma — descrivi uno stile o carica un’immagine di stile. 2K è la risoluzione predefinita ed è disponibile in ogni piano.","Texture2kLabel":"Texture 2K","Texture4kDesc":"Texture in 4K per dettagli della superficie più nitidi — stesso costo in crediti del 2K.","Texture4kLabel":"Texture 4K","Texture8kDesc":"Porta la texture a 8K — dettagli più nitidi per primi piani e render ad alta fedeltà.","Texture8kLabel":"Texture 8K","WebResearchDesc":"Cerca informazioni sul web — dimensioni, specifiche dei materiali, tendenze — e può leggere una pagina specifica se gli fornisci il link.","WebResearchLabel":"Ricerca web"},"TrendingSkills":{"DemoPrompt":"Mostrami cosa può fare questa abilità e aiutami a iniziare.","SectionTitle":"Abilità di tendenza"},"TryFeatures":{"Cards":{"BatchGameAssets":{"Heading":"Meshy può aiutarti a generare in batch gli asset di gioco","Label":"Batch modelli","Prompt":"Estrai ogni asset di questa scena di gioco in un'immagine separata, quindi genera in batch ciascun elemento come modello 3D."},"CharacterColorways":{"Heading":"Meshy può aiutarti a esplorare le varianti colore dei personaggi","Label":"Palette colori","Prompt":"Mantieni il design del personaggio coerente con il modello che ho caricato, ma prova sei diverse varianti di colore per l’abbigliamento. Per prima cosa, genera un’immagine di riferimento per ogni variante. Poi trasforma ogni riferimento in un modello 3D usando Meshy 7.1 in modalità Standard. Non usare direttamente Retexture: voglio preservare i dettagli del design originale. Importerò i risultati nel mio motore di gioco per vedere quale variante funziona meglio."},"GiftDesign":{"Heading":"Meshy può aiutarti a esplorare idee regalo","Label":"Regalo unico","Prompt":"Vorrei stampare in 3D un anello per la mia ragazza. Le piacciono i design gotici audaci e massicci, con forme esagerate. Ecco una sua foto. Crea diverse opzioni in stili differenti, sostituendo ogni volta l’anello che indossa, così posso vedere come le stanno. Sceglieremo la nostra preferita, la trasformeremo in un modello 3D e la stamperemo."},"ImageTo3d":{"Heading":"Meshy ti aiuta a trasformare un’immagine in un modello 3D","Label":"Immagine>3D","Prompt":"Trasforma questa immagine in un modello 3D con Meshy T2.5 (Smart Topology). Imposta il numero di facce su 3.000 e genera texture PBR."},"Learn3dPrinting":{"Heading":"Meshy ti aiuta a imparare la stampa 3D","Label":"Basi 3D","Prompt":"Voglio imparare la stampa 3D, incluso come confrontare stampanti e materiali diversi e come progettare modelli facili da stampare. Crea un corso adatto ai principianti che parta dalle basi e arrivi ad argomenti più avanzati."},"SketchToFigurine":{"Heading":"Meshy può aiutarti a trasformare uno schizzo in una statuina 3D","Label":"Schizzo 3D","Prompt":"Trasforma lo schizzo di un mostro disegnato da mio figlio in un grazioso modello 3D. Ho solo filamento grigio e blu e vorrei stamparlo per regalarglielo."}},"CollapseLabel":"Riduci gli strumenti","ExpandLabel":"Mostra tutti gli strumenti","SectionTitle":"Cosa può fare l’Agente Meshy"},"UpdatedAt":"Aggiornato {date}"},"RenameDialog":{"InputPlaceholder":"Nome del progetto","Title":"Rinomina progetto"},"SidePanel":{"Collapse":"Nascondi barra laterale","Expand":"Mostra barra laterale","LoadFailedRetry":"Riprova","ProjectsTitle":"Progetti"}},"Share":{"CopyLink":"Copia collegamento","CreateFailed":"Impossibile generare il collegamento di condivisione","Creating":"Generazione del collegamento…","DialogTitle":"Condividi chat","LinkCopied":"Collegamento copiato","NotFound":{"BackToHome":"Vai a Meshy Agent","Description":"Questa conversazione condivisa non è disponibile o è stata revocata.","Title":"Condivisione non trovata"},"PromoBanner":"Condividi la tua chat per mostrare come le idee diventano modelli 3D. Aiuta gli altri a imparare, creare ed esplorare cosa può fare Meshy Agent.","ReadOnlyHint":"Non disponibile nella visualizzazione condivisa","ShareButton":"Condividi chat","Sidebar":{"Description":"Descrivi ciò che vuoi creare e Meshy Agent ti aiuterà a generare, rifinire e preparare i tuoi modelli 3D.","Title1":"Inizia a creare con","Title2":"Agente 3D","TryAgent":"Prova agente"}},"Skills":{"ContentHelper":"Descrivi come l’agente deve completare questo compito. Includi passaggi, vincoli e l’output preferito.","ContentLabel":"Istruzioni","CreateAction":"Crea","CreateByForm":"Crea compilando i dettagli","CreateDisabledHint":"Il nome deve contenere 2-60 caratteri, la descrizione 4-300 caratteri e le istruzioni non possono essere vuote.","CreateFromChatDisabledHint":"Inizia una conversazione per abilitare","CreateFromChatPrompt":"Trasforma questa conversazione in un’abilità riutilizzabile. Deduce un nome e una descrizione chiari, estrai le istruzioni chiave e allega eventuali immagini di riferimento pertinenti, quindi salva l’abilità.","CreateFromChatTitle":"Crea abilità dalla chat corrente","CreateInAgent":"Crea abilità in una nuova chat","CreateNewSkill":"Crea una nuova abilità","CreateSkillLabel":"Crea competenza","DeleteAction":"Elimina","DeleteSkillConfirmDescription":"Eliminare \"{name}\"? Questa operazione non può essere annullata.","DeleteSkillConfirmTitle":"Eliminare abilità?","DescriptionHelper":"Descrivi cosa fa questa competenza e quando dovrebbe essere usata.","DescriptionLabel":"Descrizione","EditSkill":"Modifica abilità","MoreAction":"Altro","NameHelper":"Dai a questa competenza un nome chiaro e memorabile","NameLabel":"Nome","OriginCommunity":"Comunità","PickerEmpty":"Nessuna abilità disponibile","PickerMine":"Personalizzato","PickerSearchPlaceholder":"Cerca competenze…","SaveAction":"Salva","ShareAction":"Copia ID skill","SkillIdCopied":"ID dell’abilità copiato.","SkillIdCopyFailed":"Copia non riuscita. Riprova.","TemplateSectionCollapse":"Nascondi","TemplateSectionExpand":"Mostra","TemplateSectionLabel":"Input del modello"},"Template":{"LoadFailed":"Impossibile caricare questo template.","OfficialPublisher":"Meshy","PlaceholderPublisher":"Creator Meshy","RemoveSkill":"Rimuovi skill","RemoveTemplate":"Rimuovi template","SaveSkill":"Salva skill","SaveTemplate":"Salva template","TabLabel":"Template","UseTemplate":"Usa template"},"TemplateSchema":{"AddSlot":"Aggiungi slot","EmptyMeansPlain":"Nessuno slot = skill semplice","Hint":"Gli slot sono i campi che i tuoi utenti compilano: tutto ciò di cui l’esecuzione ha bisogno va dichiarato in anticipo. Lascia vuoto per una skill semplice.","OptionalArtifactHint":"Slot immagine opzionale: non serve un valore predefinito — se manca, significa semplicemente che l’esecuzione non riceve questo tipo di input","OutputCount":"conteggio","OutputDescription":"Cosa significa una consegna (ad es. una statuetta per persona rilevata)","OutputMin":"numero minimo","OutputTitle":"Consegne","OutputType":"Tipo di artefatto","OutputVariable":"il conteggio varia da esecuzione a esecuzione","RemoveSlot":"Rimuovi slot","SlotDefault":"Valore predefinito (i slot facoltativi devono averne uno)","SlotDescription":"Descrizione — funge anche da etichetta del modulo e da testo per il modello","SlotName":"nome slot (a-z, 0-9, _)","SlotRequired":"Obbligatorio"},"Templates":{"Optional":"Opzionale","SlotTableOutputs":"Fornisce","SlotTableTitle":"Input del modello"},"ToolPaywallCard":{"ConcurrencyLimit":{"Cta":"Fai l’upgrade","Description":"Questa attività ha raggiunto il limite di esecuzioni simultanee — fai l’upgrade per eseguire più attività contemporaneamente.","DescriptionGeneric":"Questa attività ha raggiunto il limite di esecuzioni simultanee — fai l’upgrade per eseguire più attività contemporaneamente.","Hint":"Le generazioni in corso occupano gli slot — l’Agente può riprovare quando una termina, oppure puoi fare l’upgrade per eseguirne di più contemporaneamente. Questa chiamata non è stata avviata e non sono stati addebitati crediti.","Title":"Limite di esecuzioni simultanee raggiunto"},"InsufficientCredit":{"Cta":"Aggiungi crediti","Description":"Impossibile completare {tool} — crediti insufficienti.","Title":"Crediti insufficienti"},"PlanGate":{"Cta":"Fai l’upgrade","Description":"{tool} non è riuscito — fai l’upgrade del piano e riprova.","DescriptionGeneric":"Alcune generazioni non sono riuscite — fai l’upgrade del piano e riprova.","Hint":"Alcune opzioni di generazione (pose pronte per il gioco, HD Texture, input Multi-View) sono funzionalità del piano. L’Agente potrebbe riprovare con impostazioni gratuite — l’upgrade le sblocca tutte.","Title":"Esegui l’upgrade per sbloccare le funzionalità premium"}}},"ApiConsole":{"Logs":{"Previews":{"NoPreviewAvailable":"Nessuna anteprima disponibile"}}},"ApiPlayground":{"TextureResolution":{"Label":"Risoluzione texture","Tooltip2k":"Texture del colore base a 2K (2048×2048).","Tooltip4k":"Texture del colore base a 4K (4096×4096).","Tooltip8k":"Texture del colore base a 8K (8192×8192). Nessuna mappa di emissione."}},"App":{"ClientError":{"Button":"Ricarica","ReportButton":"Segnala Problema","ReportSuccess":"Grazie per aver segnalato il problema, lo esamineremo prontamente","Title":"Ops, qualcosa è andato storto.","TranslationHint":"Sembra che il browser stia traducendo questa pagina, il che potrebbe aver causato questo errore. Prova a disattivare la traduzione della pagina e a passare a una lingua integrata nel sito."},"CreativeLab":{"FigureProducts":{"BrickFigure":{"ProcessingModel":"El modello è in elaborazione…"}}},"Developers":{"Nav":{"ApiPlatform":"Piattaforma API"}},"Header":{"API":{"Title":"API"},"Balance":{"GetCredits":{"Button":{"Default":"Continua","SubscriberOnly":"Solo per abbonati"},"FAQBanner":{"SecondPart":"Domande Frequenti"}},"Unit":" crediti"},"Community":{"Discord":{"Description":"Unisciti alla comunità dei creatori per imparare, condividere e ricevere gli ultimi aggiornamenti.","Title":"Discord"},"Showcase":{"Description":"Esplora la vetrina della comunità per trarre ispirazione.","Title":"Vetrina"},"Title":"Community","UserStories":{"Description":"Scopri come i creatori stanno utilizzando Meshy per semplificare i loro flussi di lavoro.","Title":"Storie degli utenti"}},"ContactSales":"Contatta il reparto vendite","CreativeLab":{"Title":"Laboratorio Creativo"},"Credit":{"Tooltip":"I miei crediti","UpgradeHintFirstMonth":"Passa a un piano superiore e ottieni il {percent}% di sconto sul tuo primo mese","UpgradeHintFirstQuarter":"Passa a un piano superiore e ottieni il {percent}% di sconto sul tuo primo trimestre","UpgradeHintFirstYear":"Passa a un piano superiore e ottieni il {percent}% di sconto sul tuo primo anno","UpgradeHintRecurring":"Passa a un piano superiore e ottieni il {percent}% di sconto"},"Developers":{"Cli":{"Description":"Un solo comando trasforma un prompt o un’immagine in un modello finito.","Title":"CLI"},"Mcp":{"Description":"Genera 3D in Claude, Cursor e in qualsiasi Agente AI.","Title":"Server MCP"},"Platform":{"Description":"Accedi a Playground, chiavi API, utilizzo e registri delle richieste in un unico posto."},"Title":"Sviluppatori"},"DropMenu":{"CreateTeam":"Crea team","Language":"Lingua","LearnMore":"Scopri di più","LoyaltyCredits":"Crediti di fedeltà","MyOrganizationUsage":"Utilizzo della mia organizzazione","MyProfile":"Il mio profilo","MyTeamUsage":"Utilizzo del mio team","MyWorkspace":"Il mio spazio di lavoro","Settings":"Impostazioni","TermsAndPolicies":"Termini e politiche","TrialEndInDays":"{days, plural, =1 {Trial ends in # day.} other {Trial ends in # days.}}"},"Enterprise":{"Title":"Aziende"},"Features":{"AIImageGenerator":{"Description":"Genera immagini multi-vista ottimizzate per la creazione 3D.","Title":"Generatore di immagini AI"},"AITexturing":{"Description":"Carica modelli 3D esistenti e trasforma le tue parole o immagini in texture.","Title":"Texturizzazione AI"},"API":{"Description":"Genera modelli 3D direttamente all'interno della tua applicazione o piattaforma."},"Agent":{"Description":"Chatta dall'idea, foto o schizzo a un modello 3D.","Title":"3D Agent"},"Animation":{"Description":"Crea personaggi 3D con rigging e animazioni in modo semplice.","Title":"Animazione"},"App":{"Description":"Scatta una foto e ottieni un modello 3D — direttamente dal tuo telefono.","Title":"App Meshy"},"AutoRigging":{"Description":"Esegui l’auto-rig di qualsiasi personaggio 3D in pochi secondi: scheletro, pesi e pronto per animare.","Title":"Auto-rigging con IA"},"CustomPose":{"Title":"Posa personalizzata"},"ImageTo3D":{"Description":"Trasforma le tue opere d'arte, immagini e foto in modelli 3D.","Title":"Immagine a 3D"},"TextTo3D":{"Description":"Creare modelli 3D dettagliati da semplici prompt di testo.","Title":"Testo a 3D"},"Title":"Funzionalità"},"Gift":{"Tooltip":"Ottieni premi"},"HelpAndFeedback":{"Discord":{"Title":"Discord"},"HelpCenter":{"ContactUs":"Contattaci","ContactUsMail":{"Body":"Come possiamo aiutarti? Fornisci eventuali dettagli pertinenti che ci aiuteranno a rispondere alla tua richiesta.","Subject":"[Support] Inserisci la tua domanda o il tuo problema…"},"MessageSupport":"Supporto Messaggi","Title":"Centro Assistenza"}},"Inbox":{"Title":"Notifiche"},"Learn":{"Category":{"Help":"Aiuto"}},"Pricing":{"Title":"Prezzi"},"ProButton":{"Default":"Aggiornamento"},"Profile":{"LogOut":"Esci","LogOutConfirm":{"Description":"Sei sicuro di voler effettuare il logout dal tuo account?","Title":"Logout?"},"Tooltip":"Impostazioni dell'account"},"Resources":{"Affiliates":{"Title":"Programma Affiliate"},"Blog":{"Title":"Blog"},"Category":{"Compare":"Confronta","Learn":"Imparare","Plugins":"Plugin","Programs":"Programmi","Tools":"Strumenti"},"ComparisonsAll":{"Title":"Tutti i confronti"},"Creators":{"Title":"Programma dei collaboratori"},"CustomerStories":{"Title":"Storie dei Clienti"},"Docs":{"Title":"Documentazione"},"Educators":{"Title":"Programma di istruzione"},"Fellowship":{"Title":"Programma di borsa di studio"},"FileCompressor":{"Title":"Compressore file 3D"},"FileConverter":{"Title":"Convertitore di File 3D"},"HelpCenter":{"Title":"Centro assistenza"},"IntegrationsAll":{"Title":"Tutte le integrazioni"},"MediaKit":{"Title":"Media Kit"},"OnlineViewer":{"Title":"Visualizzatore 3D online"},"Plugin":{"Title":"{dcc} Plugin"},"Referral":{"Title":"Programma di Referenza"},"Shoutout":{"Title":"Programma Earn"},"TextGenerator":{"Title":"Generatore di testo 3D"},"Title":"Risorse","ToolsAll":{"Title":"Tutti gli strumenti"},"Tutorials":{"Title":"Tutorial"},"UseCasesAll":{"Title":"Tutti i casi d'uso"}},"Shop":{"MigrationNotice":"Il nostro negozio si è trasferito su Pockella, un nuovo marchio di Meshy."},"SignIn":"Accedi","SignUpForFree":"Iscriviti gratuitamente","Solutions":{"3DAnimation":{"Description":"Rigga e anima modelli umanoidi o quadrupedi in pochi minuti.","Title":"Animazione 3D"},"3DPrinting":{"Description":"Dai vita alle tue idee di stampa 3D in pochi secondi.","Title":"Stampa 3D"},"Category":{"Organizations":"ORGANIZZAZIONI"},"ECommerce":{"Title":"E-commerce in Italian is \"Commercio elettronico\"."},"Education":{"Description":"Ispira la creatività degli studenti e migliora l'apprendimento.","Title":"Istruzione"},"FilmProduction":{"Title":"Produzione cinematografica"},"Free3DModels":{"Description":"Genera e scarica i modelli 3D che ti piacciono.","Title":"Modelli 3D gratuiti"},"GameDevelopment":{"Description":"Potenzia il tuo gioco risparmiando tempo e costi nella modellazione 3D.","Title":"Sviluppo di giochi"},"InteriorDesign":{"Title":"Design d'Interni"},"ProductDesign":{"Description":"Itera le tue idee più velocemente con sketch to 3D.","Title":"Design del Prodotto"},"Title":"Soluzioni","VRAR":{"Title":"VR/AR"}},"TryForFree":"Prova gratuita","Workspace":{"AgentBetaSuffix":"(Beta)","AgentLabel":"Agente","Default":"Spazio di lavoro","MyFolders":"Le mie cartelle","SwitchTeam":"Cambia team"}},"LoadingAssets":{"AndMore":"e altri {number} creatori","LoadMore":"Carica di più","Loading":"Caricamento","LoadingMore":"Caricamento in corso"},"LoginTaskDialog":{"AllDaysCompleted":"Congratulazioni! Hai completato tutti e 5 i giorni e ottenuto tutte le ricompense di questo ciclo.","AndDownloads":"e {downloads} download","ComeBackTomorrow":"Torna domani per sbloccare le ricompense del Giorno {day}.","CreditsExpireOn":"I crediti scadono il {date}","DayProgress":{"Credits":"{credits} crediti","CreditsPlus":"+{credits} crediti","CreditsPlusWithDownload":"+{credits} crediti e {downloads} download","Day":"Giorno {day}","Download":"{downloads} download","TodayClaimedSuccess":"{credits} crediti di oggi riscattati con successo!"},"EarnedCredits":"Hai guadagnato {credits} crediti","ForDay":"per il Giorno {day}!","NotStartedDescription":"Genera una volta per sbloccare il Giorno 1. Dopodiché i crediti arrivano automaticamente ogni giorno in cui torni.","StartCreating":"Inizia a creare","Title":"Ricompensa quotidiana per il check-in"},"MobilePrintResume":{"AriaLabel":"Attività di stampa mobile","ContinueInWorkspace":"Stampa su Meshy","DismissAriaLabel":"Chiudi","OpenInBambuStudio":"Apri in Bambu Studio","TaskGone":"Questa attività di stampa non è più disponibile.","UntitledModel":"Modello senza titolo"},"PageNotFound":{"Button":"Torna alla Home","Description":"Non riusciamo a trovare la pagina che stai cercando. Potrebbe essere un vecchio link o la pagina potrebbe essere stata rimossa.","Title":"Ops, pagina non trovata"},"PaymentCanceledDialog":{"Retry":{"Description":"Non siamo riusciti a elaborare il tuo pagamento. Scegli un altro metodo per riprovare.","Method":{"Alipay":"Alipay","AmazonPay":"Amazon Pay","ApplePay":"Apple Pay","Bancontact":"Bancontact","Card":"Carta di credito o debito","Cashapp":"Cash App Pay","Eps":"EPS","GooglePay":"Google Pay","Ideal":"iDEAL","KakaoPay":"Kakao Pay","Klarna":"Klarna","KrCard":"Carta locale coreana","Link":"Link","NaverPay":"Naver Pay","P24":"Przelewy24","Payco":"PAYCO","Pix":"Pix","Upi":"UPI","UsBankAccount":"Conto bancario USA (ACH)","WechatPay":"WeChat Pay"},"MethodFailedToast":"Non siamo riusciti ad avviare quel metodo di pagamento. Provane un altro.","Redirecting":"Reindirizzamento in corso…","Title":"Riprova il pagamento"}},"PaymentStatus":{"GiveUpOffer":"Rinunciare all'offerta","MaybeLater":"Forse più tardi"},"PrinterPreference":{"Brand":"Marca","BrandPlaceholder":"Seleziona la marca della tua stampante","CustomModelPlaceholder":"Inserisci il modello della tua stampante","Description":"Si applica quando invii a una stampante o scarichi file 3MF.","EntryNotSet":"Configura la tua stampante","EntryValue":"Stampante: {printer}","GenericProfileHint":"Non c’è ancora un profilo dedicato per questo modello — verrà usato un profilo generico.","Model":"Modello","ModelPlaceholder":"Cerca o digita il tuo modello","NozzleSize":"Dimensione ugello","OtherBrand":"Altra marca","Title":"Preferenza stampante"},"Settings":{"Preference":{"AgentPersonalization":{"Save":"Salva"}}}},"AssetList":{"Header":{"Label":{"Toast":"Limite di etichette raggiunto. Puoi aggiungere fino a 20 etichette per modello."},"MultiHeader":{"Unseleted":"Nessun asset selezionato."},"Selcet":{"MaxDownLoad":"Puoi scaricare fino a 10 animazioni alla volta."},"SelectButton":{"Done":"Fatto","ExitSelect":"Uscita Multi-selezione","Select":"Selezione multipla"}}},"Auth":{"Accessibility":{"Close":"Chiudi","GoBack":"Indietro"},"EmailBinding":{"BindDescription":"Il metodo di accesso che hai usato non ha condiviso alcun indirizzo e-mail con Meshy. Aggiungine uno per completare la configurazione del tuo account.","CodePlaceholder":"Il tuo codice a 6 cifre","EmailPlaceholder":"tuo@example.com","EmailTaken":"{email} è già registrata su Meshy. Accedi con quell’account per continuare.","GenericError":"Si è verificato un errore. Riprova.","LinkSent":"Abbiamo inviato un link di conferma a {email}. Aprilo per completare l’aggiunta della tua e-mail: questa pagina si aggiornerà da sola.","RateLimited":"Troppi tentativi. Attendi un minuto e riprova.","ReleaseFailed":"Non siamo riusciti a rilasciare questo account. Riprova o usa un altro account.","RelinkConfirm":"Collega {provider}","RelinkDescription":"In precedenza hai effettuato l’accesso con {provider}. Collegalo a questo account per poterlo usare al prossimo accesso.","RelinkSkip":"Non ora","RelinkTitle":"Collegare il tuo accesso con {provider}?","ResendIn":"Reinvia tra {seconds} s","ResendLink":"Reinvia il link","SendLink":"Invia link di conferma","SignInWithThisEmail":"Accedi con questa e-mail","Success":"E-mail aggiunta. È tutto pronto!","Title":"Aggiungi la tua e-mail","UseAnotherAccount":"Usa un altro account","UseDifferentEmail":"Usa un’altra e-mail"},"Login":{"Background":{"BackToHomepage":{"Button":"Torna alla Homepage"},"CreatedBy":"Creato da {author} utilizzando {tool}"},"Callback":{"Message":{"UserIsBanned":"Al momento questo account non può accedere con questo metodo. Se la tua organizzazione usa l’accesso unico (SSO), accedi invece con SSO. Altrimenti, contatta {email} per ricevere assistenza."}},"ContactUs":"Contattaci!","HavingTrouble":"Hai problemi ad accedere?","LoginForm":{"ChromeExtension":{"GenerateTitle":"Accedi per iniziare a generare","Kicker":"Dall’estensione Meshy per Chrome","SaveTitle":"Accedi per salvare questa immagine"},"ContinueAnotherWay":"Continua in un altro modo","ContinueWithApple":"Continua con Apple","ContinueWithDiscord":"Continua con Discord","ContinueWithFacebook":"Continua con Facebook","ContinueWithGithub":"Continua con Github","ContinueWithGoogle":"Continua con Google","CtaCopy":{"VariantA":{"Description":"Inizia gratis. Nessuna carta di credito richiesta.","Title":"Accedi o registrati in pochi secondi"},"VariantB":{"Description":"Registrati e ottieni 100 crediti gratuiti","Title":"A un passo dal tuo modello 3D"}},"FooterTerms":"Continuando, accetti i nostri Termini di utilizzo e la Politica sulla privacy.","ForgotPassword":{"Trigger":"Password dimenticata"},"GoogleFallback":"Non è successo nulla? Accedi tramite una finestra popup","InvalidCredentials":"Email o password errati.","NoAccount":"Non hai un account?","OR":"O OPPURE","OTP":{"Code":{"Continue":"Continua","Label":"Codice","Prompt":"È stata inviata un'email con il codice a {email}.","Resend":"Non hai ricevuto il codice?","TooltipItem1":"Controlla la cartella spam della tua email.","TooltipItem2":"Se ti sei registrato originariamente utilizzando un account social (ad esempio, Facebook) con questa email, accedi direttamente tramite quel fornitore OAuth.","TooltipItem3":"Verifica che l'indirizzo email sia corretto (ad esempio, nome@dominio.com) e riprovare.","TooltipItem4":"Hai ancora problemi con il tuo account? Contattaci a .","TooltipTitle":"Suggerimenti per la risoluzione dei problemi"},"CodeValidation":{"ExpiredOrInvalid":"Il codice è scaduto o non è valido"},"Email":{"Continue":"Continua","GetCode":"Ottieni codice","Label":"E-mail","Prompt":"Inserisci la tua email per iniziare.","SSOLogin":"Accedi tramite SSO"},"EmailValidation":{"Blank":"L'email non può essere vuota","Invalid":"Email non valido","SSOFailed":"Accesso SSO non riuscito. Riprova."}},"Password":{"Label":"Password: Password","Placeholder":"Inserisci la tua password"},"PasswordValidation":{"Blank":"La password non può essere vuota."},"SignIn":"Accedi","SignUp":"Iscriviti","Subtitle":"Registrati e ottieni uno sconto aggiuntivo","UsePassword":"Usa la password","WelcomeToMeshy":"Benvenuto a Meshy"}},"ResetPassword":{"SendLink":"Invia link di reset","Success":"Abbiamo inviato un'email per il ripristino della password a {email}. Controlla la tua casella di posta.","Title":"Reimposta la tua password"},"SignUp":{"AlreadyHaveAccount":"Hai già un account?","AlreadyRegistered":"Questa email è già registrata. Prova a effettuare il login invece.","ConfirmPassword":{"Label":"Conferma Password","Mismatch":"Le password non corrispondono.","Placeholder":"Conferma la tua password","Required":"Per favore conferma la tua password."},"Description":"Iscriviti per iniziare.","PasswordRequirements":{"Length":"Almeno {n} caratteri","Lowercase":"Almeno una lettera minuscola","NotMet":"La password non soddisfa i requisiti.","Number":"Almeno un numero","Title":"Requisiti per la password:","Uppercase":"Almeno una lettera maiuscola","Weak":"La password è nota per essere debole e facile da indovinare, si prega di scegliere un'altra."},"SignedUpSuccessfully":"Sei quasi arrivato! Controlla la tua casella di posta per il codice di verifica a 6 cifre.","Title":"Crea il tuo account"},"TimeCompare":{"Description":{"1":"Le impostazioni dell'orario del tuo dispositivo sembrano essere incoerenti con l'orario del nostro server di più di 15 minuti. Questa discrepanza potrebbe impedirti di accedere correttamente.","2":"Si prega di regolare le impostazioni dell'ora del dispositivo per essere entro 15 minuti dal tempo del nostro server e aggiornare la pagina per continuare."},"DeviceTime":"Ora del Dispositivo","ServerTime":"Ora del Server"}},"Chatbot":{"Message":{"Prompt":{"ModelGenerationSettings":"Impostazioni di Generazione del Modello"}}},"CoachMark":{"AIAutoRepair":{"CheckPrintability":"Verifica la stampabilità e risolvi eventuali problemi.","PickModel":"Scegli un modello o creane uno nuovo per iniziare."},"AutoSplit":{"PickModel":"Seleziona un modello di bozza o generane uno nuovo per iniziare.","TurnIntoParts":"Trasforma il tuo modello in parti stampabili in pochi secondi."},"ModelEdit":{"PickModel":"Scegli un modello di bozza o generane uno nuovo per iniziare.","Prompt":"Modifica il tuo modello 3D con un prompt."},"MultiView":{"GenerateOrUpload":"Genera o carica immagini multi-vista per risultati migliori e un maggiore controllo.","TurnOn":"Multi-view è stato aggiornato: ora include sia la geometria che la texture. Attiva Multi-view per iniziare."},"NavSidebarIntro":{"Create":"Inizia qui un nuovo modello, un'immagine o un'animazione.","Credits":"Qui trovi i tuoi crediti. Controlla il saldo, gestisci l'abbonamento o passa a un piano superiore.","General":"Abbiamo spostato la navigazione in alto in questa barra laterale: hai più spazio per lavorare e tutto in Meshy è a un clic.","GeneralNewAccount":"Cambia strumento di generazione, gestisci i team e sfoglia le tue risorse: è tutto qui.","Home":"Torna alla home page o passa a un'altra sezione di Meshy.","Team":"Qui crei, cambi e gestisci i tuoi team."},"Texture8K":{"Choose8K":"Fai clic su Texture e scegli la risoluzione 8K.","PickModel":"Scegli un modello bozza o genera un nuovo modello per iniziare."}},"Comment":{"AccountBlocked":"Account non disponibile","AccountDeleted":"Account eliminato"},"Common":{"AIAutoRepair":"Riparazione automatica con IA","AlreadyInSpotlight":"Già nello Spotlight","Animate":"Anima","Back":"Indietro","BackToTop":"Torna all'inizio","Cancel":"Annulla","Cancel2":"Annulla","Close":"Chiudi","Collections":"Collezioni","ComingSoon":"Prossimamente","Create":"Crea","DeLightingStrengthHint":"Rimuovi luci e ombre dalla texture del colore base.","Delete":"Elimina","Delete2":"Elimina","Download":"Scarica","DownloadOBJOrFBXToView":"Scarica OBJ o FBX per visualizzare la mesh a quad.","Example":"Esempio","GLBPreviewShowsTriangulatedWireframe":"L'anteprima GLB mostra il wireframe triangolato.","GotIt":"Capito","IfYourModelIsQuadDownload":"Se il tuo modello è in quad, scarica OBJ o FBX per visualizzarlo.","Image":"Immagine","ImagePreview":"Anteprima immagine","ImageTo3D":"Immagine in 3D","InvalidImagePleaseTryAnother":"Immagine non valida. Per favore prova un'altra.","JumpBackInAndSeeWhat":"Rientra e scopri cosa abbiamo creato per te.","Maximum12SpotlightImagesReached":"Raggiunto il limite di 12 immagini Spotlight","MeshyYourCreationIsReady":"Meshy — La tua creazione è pronta ✨","Models":"Modelli","MultiColorPrint":"Stampa multicolore","Next":"Avanti","Previous":"Precedente","RequestTimeout":"Richiesta scaduta, riprova più tardi.","Reset":"Reimposta","Scene":"Scena","ScrollLeft":"Scorri a sinistra","ScrollRight":"Scorri a destra","SubscribeAndUnlockUnlimitedImageGeneration":"Abbonati e sblocca la generazione di immagini illimitata","T3DModel":"Modello 3D","T3DPrinting":"Stampa 3D","TextTo3D":"Testo in 3D","TexturePreview":"Anteprima texture","ThisFeatureIsComingSoon":"Questa funzione arriverà presto","Time":{"MinuteShort":"{count, plural, =0 {0 min} =1 {1 min} other {# min}}","SecondShort":"{count, plural, =0 {0 sec} =1 {1 sec} other {# sec}}"},"UnlockWithSubscription":"Sblocca con Abbonamento","Upload":{"Validation":{"FileSizeExceedsLimit":"Si prega di caricare un'immagine più piccola di {maxSize}MB.","FileTypeNotSupported":"Si prega di caricare un file nel formato {accept}.","QrCodeNotAllowed":"Le immagini contenenti codici QR non sono consentite. Carica un'altra immagine."}},"Video":"Video","YouHaveImageGenerationRemainingToday":"Hai {count} generazione/i di immagini rimanente/i oggi."},"Community":{"Block":{"BlockSuccess":"Utente bloccato","BlockTooltip":"Blocca","ConfirmDescription":"Non vedrete i rispettivi profili né potrete interagire, e smetterete entrambi di seguirvi.","ConfirmSubmit":"Blocca","ConfirmTitle":"Bloccare questo utente?","EmptyBlockedByMe":"Hai bloccato questo utente. Nessuno dei due può vedere i contenuti dell’altro.","EmptyBlockingMe":"Questo utente ti ha bloccato. Nessuno di voi due può vedere i contenuti dell’altro.","InteractionBlocked":"Non puoi interagire con questo utente a causa di un blocco.","MenuItem":"Blocca utente","UnblockSuccess":"Utente sbloccato","UnblockTooltip":"Sblocca"},"EditCreation":{"BodyLabel":"Descrizione","BodyPlaceholder":"Racconta la tua storia e connettiti con la community","CompletePrompt":"Aggiungi dettagli aiuta gli altri a entrare in sintonia con la tua creazione","Save":"Salva","Title":"Modifica la tua creazione","TitleBody":"Titolo / Descrizione","TitleLabel":"Titolo","TitlePlaceholder":"Come si chiama questa creazione?","Toast":{"Error":"Impossibile salvare le modifiche. Riprova.","OverLimit":"L’input supera il limite di caratteri","Success":"Modifiche salvate!"}},"HowToGetFeatured":"Come farsi notare?"},"Component":{"AssetCard":{"Delete":{"Result":{"Failed":"Impossibile eliminare, per favore riprova più tardi.","Succeeded":"Risorsa eliminata con successo."}},"MoveToWorkspace":{"Result":{"Failed":"Impossibile spostare il compito nello spazio di lavoro, per favore riprova più tardi.","Public":"La licenza del compito non è Privata, per favore cambiala in Privata prima.","Succeeded":"Sposta il compito nel workspace con successo."},"Title":"Sposta nel workspace"},"MulDelete":{"ConfirmDialog":{"Description":"Sei sicuro di voler eliminare? Una volta eliminati, questi beni non possono essere recuperati. Procedi con cautela.","PublishedDescription":"Anche i post della community che contengono questi asset verranno eliminati. Una volta eliminati, questi asset non potranno essere recuperati. Procedi con cautela."}}},"AutoSplit":{"FreeTagTooltip":"Prova Dividi oggi"},"BackgroundRemoval":{"FreeTagTooltip":"Prova oggi la versione completa di Rimozione dello sfondo"},"Banner":{"GotIt":"Fatto"},"CoachMark":{"NewFeatureNotification":{"Finish":"finire","GotIt":"Capito!","NextStep":"prossimo"}},"CustomRichTextEditor":{"Mention":{"MaxLength":"Puoi aggiungere fino a 10 menzioni","NoResults":"Nessun utente rilevante è stato trovato."}},"DataTable":{"Empty":"Nessun risultato."},"Dialog":{"Alert":"Allerta","Cancel":"Annulla","Confirm":"Conferma","Ok":"Va bene"},"FreeTrial":{"OneTrial":"1 prova","TwoTrials":"2 prove"},"HDTexture":{"FreeTagTooltip":"Prova oggi la versione completa di texture 4K/8K"},"ImageUploadArea":{"BackgroundRemoved":"Sfondo rimosso","RemoveBackground":"Rimuovi sfondo","RemoveBackgroundUpgrade":"Rimozione dello sfondo: Sblocca con abbonamento per risultati di generazione più puliti","RemovingBackground":"Rimozione dello sfondo...","Toast":{"UploadFailure":"Caricamento dell'immagine fallito, per favore riprova"}},"Model":{"NotFound":"Il modello non esiste"},"ModelUploadArea":{"Body":{"Default":{"FileFormat":"Formato file supportato: .fbx / .obj / .stl / .gltf / .glb","FileSize":"Dimensione massima del file: 100MB"},"Uploaded":{"FileName":"Nome del file: ","FileSize":"Dimensione del file: ","ReUpload":"Ricarica"},"Uploading":{"LargeFile":"Rilevato file di grandi dimensioni (>50 MB). \nPotrebbe ridurre le prestazioni nella finestra e rendere il browser non responsivo. \nConsigliamo file con meno di 5 milioni di volti."}},"Button":{"Cancel":"Annulla"},"Heading":{"Default":"Trascina e rilascia il file qui o clicca per caricare","Dragging":"Rilascia il file qui","Uploaded":"Modello caricato","Uploading":"Caricamento in corso..."},"Message":{"FormatError":"Per favore, carica un formato di file supportato","NumberError":"Per favore, carica un singolo file","SizeError":"Per favore, carica un file più piccolo di 100MB"}},"MultiviewDraft":{"FreeTagTooltip":"Prova oggi la generazione Multi-view completa"},"MultiviewTexture":{"FreeTagTooltip":"Prova oggi la texture Multi-view completa"},"Pagination":{"Current":"{current} di {total}","CurrentPage":{"LastPart":" di {total}"},"RecordsPerPage":"Record per pagina"},"Pose":{"FreeTagTooltip":"Prova oggi la posa A/T completa"},"Search":{"Placeholder":{"General":"Cerca"},"Reset":"Cancella"},"SliderInput":{"ErrorOutOfRange":"Si prega di inserire un numero tra {min} e {max}."},"StatusTag":{"Failed":"Fallito","FailedEditing":"Modifica non riuscita","FailedGenerating":"Generazione fallita","FailedRemeshing":"Il rimodellamento è fallito.","FailedRigging":"Il rigging è fallito","FailedStylizing":"La stilizzazione è fallita","FailedTexturing":"La texturizzazione è fallita.","Preparing":"Creazione …","Queuing":"In coda","Reviewing":"In fase di revisione","Rigging":"Rigging"},"Table":{"NoData":"Nessun dato"},"TargetPolycount":{"FreeTagTooltip":"Prova oggi il remesh completo","WarningOutOfRange":"La riduzione del numero di poligoni a meno di {n} potrebbe comportare una significativa perdita di qualità."},"Time":{"Created":"Creato"},"Viewer":{"Error":{"CopyErrorDetail":"Copia i dettagli dell'errore","Default":"Caricamento del modello fallito.","ErrorCreatingWebGLContext":"Impossibile avviare il visualizzatore 3D del modello. Prova ad aggiornare il tuo browser o il driver della scheda grafica all'ultima versione.","Retry":"Riprova"},"Placeholder":"Scegli un modello da modificare"}},"Components":{"AIGCDownloadToggle":{"DownloadFailed":"Impossibile scaricare l'immagine. Riprova più tardi.","IncludeLabel":"Mostra etichetta generata dall’IA","LabelHint":"Aggiunge un segno visibile di generazione AI all'immagine scaricata"},"Collection":{"CollectionFormDialog":{"EventPeriodHint":"Only collections created during the event period can be marked."}},"Community":{"CreatorCard":{"FollowersCount":"{count} follower","FollowingsCount":"{count} Seguiti"},"DesignV4":{"ExamplesAndTips":"Esempi e suggerimenti","NextBatch":"Lotto successivo","TryASample":"Prova un esempio","TrySample":"Prova un esempio","UploadTipsAvoid":"Evita","UploadTipsAvoid1":"Sfocata o poco illuminata","UploadTipsAvoid2":"Soggetto principale poco chiaro","UploadTipsAvoid3":"Nascosto o tagliato","UploadTipsAvoid4":"Sfondo pieno di elementi","UploadTipsRecommend1":"Soggetto principale chiaro","UploadTipsRecommend2":"Nitide e ben illuminate","UploadTipsRecommend3":"Sfondo semplice","UploadTipsRecommend4":"Interamente nell’inquadratura","UploadTipsRecommended":"Consigliato","ViewUploadTips":"Suggerimenti per l’immagine"}},"Dashboard":{"ShowcaseCard":{"NotInterested":{"Action":"Non interessato, mostra meno di questo","Confirmed":"Ricevuto, mostreremo meno contenuti simili.","DismissError":"Impossibile chiudere la vetrina","RestoreError":"Ripristino della vetrina non riuscito","Undo":"Annulla"}}},"DeviceSession":{"KickedDialogTitle":"Sei stato disconnesso","KickedSecurityNotice":"Abbiamo rilevato che il tuo account è stato effettuato l’accesso su un altro dispositivo. Per proteggere il tuo account e i tuoi asset, sei stato disconnesso dalla sessione corrente.","KickedUpgradeHint":"Se hai bisogno di collaborazione tra team e accesso multi-account, puoi passare al piano Studio e acquistare posti aggiuntivi per i membri del tuo team/collaboratori.","SuspendedAppealHint":"Se pensi che si tratti di un errore, scrivi a {email} dall’indirizzo email di questo account e faremo un nuovo controllo.","SuspendedContact":"Scrivi all’assistenza","SuspendedDialogTitle":"Account sospeso","SuspendedDismiss":"Ho capito","SuspendedMailSubject":"Ricorso contro la sospensione dell’account","SuspendedNotice":"Questo account è stato sospeso, quindi sei stato disconnesso.","Upgrade":"Aggiorna"},"EventTag":{"EventEnds":"L’evento termina:"},"IdleEngagement":{"Reaction":{"AddToCollection":"Aggiungi alla raccolta"}},"ImageUploadArea":{"MaxSize":"Dimensione massima: {maxSize}MB","ReUpload":"Ricarica","Supported":"Formati supportati: {accept}","Title":"Fai clic / Trascina & Rilascia / Incolla Immagine","Uploading":"Caricamento in corso ..."},"Impersonation":{"AgentUnavailable":"Le funzionalità di Agente non sono disponibili in questa sessione.","Exit":"Esci","ViewingAs":"Visualizzazione come {email} (sola lettura)"},"JoinTeamDialog":{"GotIt":"Fatto","MemberCount":"{count, plural, =1 {1 membro} other {# membri}}","NoResults":"Nessun team corrisponde alla tua ricerca","Recommended":"Consigliato","Request":"Richiesta","RequestSentDescription":"Abbiamo avvisato gli amministratori del team di {teamName}. Ti avviseremo non appena risponderanno.","RequestSentTitle":"Richiesta inviata","SearchPlaceholder":"Cerca team","Skip":"Salta","TeamsFound":"{count, plural, =1 {1 team sta già usando} other {# team stanno già usando}} Meshy su @{domain}","Title":"Unisciti al tuo team su Meshy","WhyJoinDescription":"Condividi subito assets, credits e workspace del team — senza setup né piano separato.","WhyJoinTitle":"Perché unirsi a un team esistente?"},"Landing":{"Comment":{"CommentHasBeenDeleted":"Il commento è stato eliminato","ConfirmToDeleteThisComment":"Confermi l'eliminazione di questo commento?","DeleteComment":"Elimina commento","Loading":"Caricamento...","OnceDeletedTheReplyAndLike":"Una volta eliminato, anche le risposte e i dati dei 'mi piace' verranno rimossi e l'azione non può essere annullata.","Reply":"Rispondi","Report":"Segnala","ViewOriginal":"Visualizza commento originale","WhatIsTheReasonForYour":"Qual è il motivo della tua segnalazione?"},"CommentImageGrid":{"ConfirmToDeleteThisImage":"Confermi di eliminare questa immagine?","OnceDeletedTheActionCannotBe":"Una volta eliminata, l'azione non può essere annullata. Se l'immagine era in evidenza, verrà rimossa dalla sezione in evidenza.","OnceDeletedTheActionCannotBe2":"Una volta eliminata, l'azione non può essere annullata.","Spotlight":"Metti in evidenza","Unspotlight":"Rimuovi dall'evidenza"},"CommentsList":{"LoadMore":"Carica altro","Other":"{number, plural, =1 {# commento} other {# commenti}}"},"CreateComment":{"Post":"Pubblica","PostACommentOrMentionA":"Pubblica un commento o menziona un utente con @","Posting":"Pubblicando..."},"MentionCommentTextarea":{"PostCommentImageOrMention":"Pubblica commento, immagine o @menzione ..."}},"LotteryPopup":{"Close":"Chiudi","PlanName":{"PremiumMonthly":"Premium Mensile","PremiumQuarterly":"Premium Trimestrale","PremiumYearly":"Premium Annuale","ProMonthly":"Pro Mensile","ProQuarterly":"Pro Trimestrale","ProYearly":"Pro Annuale","UltraMonthly":"Ultra Mensile","UltraQuarterly":"Ultra Trimestrale","UltraYearly":"Ultra Annuale"},"PrimaryButton":{"BuyOneGetN":"Ottieni {plan} — Compra 1 mese, ricevi {n} gratis","PremiumMonthly":"Ottieni il {percent}% di SCONTO su Premium mensile","PremiumQuarterly":"Ottieni il {percent}% di SCONTO su Premium trimestrale","PremiumYearly":"Ottieni il {percent}% di SCONTO su Premium annuale","ProMonthly":"Ottieni il {percent}% di SCONTO su Pro mensile","ProQuarterly":"Ottieni il {percent}% di SCONTO su Pro trimestrale","ProYearly":"Ottieni il {percent}% di SCONTO su Pro annuale","UltraMonthly":"Ottieni il {percent}% di SCONTO su Ultra mensile","UltraQuarterly":"Ottieni il {percent}% di SCONTO su Ultra trimestrale","UltraYearly":"Ottieni il {percent}% di SCONTO su Ultra annuale"}},"ModelFeedback":{"Check":{"Body":"Usa i pollici qui sotto per farcelo sapere.","Title":"Questa volta sembra meglio?"},"Close":"Chiudi","Error":{"Body":"Non siamo riusciti ad aggiungere i tuoi crediti. Per favore valuta di nuovo.","Title":"Qualcosa è andato storto."},"Liked":{"Body":"Grazie per il feedback. Abbiamo aggiunto al tuo saldo.","BodyNoCredit":"Grazie per il feedback.","Title":"Ci sta!"},"Nudge":{"Body":"Dicci qui sotto per ottenere .","Title":"Com’è andato il tuo primo modello?"},"Offer":{"Back":"Indietro","CreditsCoverIt":"20 crediti gratuiti lo coprono.","Title":"Riproviamo.","TryAgainCta":"Riprova gratis","TryAgainHint":"Prova di nuovo.","TryDifferentImageCta":"Prova un’immagine diversa","TryDifferentImageHint":"Un singolo oggetto a figura intera su uno sfondo pulito di solito funziona meglio."},"Reasons":{"BumpyMessy":"Irregolare, disordinato o pieno di buchi","Other":"Altro","OtherPlaceholder":"Dicci cosa è successo…","OtherTitle":"Feedback specifico ci aiuta a migliorare.","ProportionsOff":"Forma o proporzioni non corrette","Submit":"Invia","Title":"Ci dispiace, non va ancora bene. Cosa è andato storto?","TooSmooth":"Troppo liscio, mancano dettagli","WrongObject":"Oggetto sbagliato o parti mancanti che ho descritto"},"Resolved":{"Body":"Grazie per non aver mollato.","Title":"Sono contento che abbia funzionato."},"Thanks":{"Body":"Va direttamente al team che migliora i nostri modelli.","Title":"Grazie, aiuta."}},"ModelImageAlt":{"Fallback":"Modello 3D, generato dall’IA","WithName":"Modello 3D {name}, generato dall’IA","WithTag":"Modello 3D {name} - {tag}, generato dall’IA"},"OnboardingRedesign":{"Back":"Indietro","Category":{"Accessories":"Moda e Accessori","ApparelFootwear":"Abbigliamento e calzature","Characters":"Personaggi","DecorArt":"Decorazioni & Arte","DecorLighting":"Decorazioni e Illuminazione","Devices":"Dispositivi","Environments":"Ambienti","FigurinesMiniatures":"Figurine & Miniature","Furniture":"Mobili","FurnitureHomeware":"Mobili e articoli per la casa","Homeware":"Mobili e articoli per la casa","JewelryAccessories":"Gioielli e Accessori","Plants":"Piante","ProductsDevices":"Prodotti e dispositivi","ProductsGadgets":"Prodotti e Gadget","Props":"Accessori","PropsCosplay":"Accessori e Cosplay","PropsGear":"Accessori, Armi e Attrezzatura","SpacesScenes":"Spazi e Scene","ToysGames":"Giocattoli e Giochi","Vehicles":"Veicoli","VehiclesMechs":"Veicoli e Mechs"},"ClearAll":"Cancella tutto","Close":"Chiudi","Continue":"Continua","Echo":"{picks}. {connector}. {tail}","EchoConnector":{"Many":"Adoro la gamma","One":"Bella scelta","Two":"Ottima combinazione"},"Feature":{"Agent":"Agente","AiRepair":"Riparazione AI","AiTexturing":"Texturizzazione AI","ArPreview":"Anteprima AR","AutoSplit":"Divisione Automatica","BatchImageTo3d":"Batch Immagine in 3D","CustomPose":"Posa Personalizzata","EightKTexture":"Testura 8K","HdTexture":"Texture HD","ImageTo3d":"Immagine in 3D","ImageToVideo":"Immagine in Video","MultiColorPrint":"Stampa Multicolore","MultiView":"Vista multipla","PbrMaps":"Mappe PBR","RealisticPbr":"PBR realistico","Rig":"Rig","SendToSlicer":"Invia a Slicer","SketchTo3d":"Schizzo a 3D","SmartTopology":"Topologia Intelligente","TextureEdit":"Modifica Texture"},"Finish":"Finire","Mascot":{"AssetType":"Ottimo! Che tipo di modelli solitamente crei?","IndustryControlOrder":"Perfetto. Per cosa usi Meshy? Imposterò valori predefiniti ed esempi per il tuo flusso di lavoro.","IndustryDeferred":"Per cosa usi Meshy? Imposterò valori predefiniti ed esempi per il tuo flusso di lavoro.","OrgControlOrder":"Ciao! Come vuoi usare Meshy? Personalizzerò funzioni e piani per te.","Source":"Ultima cosa: come hai sentito parlare di noi?"},"ModelBy":"Modello di {credit}","Org":{"CompanySize":"Dimensione dell'azienda","EduStage":"Io sono un","EduTitle":"Per la scuola","Myself":"Io stesso","Role":"Il tuo ruolo","SoloTitle":"Da solo","TeamTitle":"Con il mio team"},"OtherDescribePlaceholder":"Descrivi cosa vuoi creare (opzionale)","OtherOption":"Altro","Q2AskWithReason":"{question} Così possiamo raccomandarti i modelli giusti.","Question":{"GameDev":"Cosa stai costruendo per il tuo gioco?","IndustrialDesign":"Cosa stai progettando?","InteriorDesign":"Cosa stai utilizzando per arredare?","Media":"Cosa c'è nella tua scena?","Other":"Cosa ti va di fare?","Printing":"Cosa fai di solito?","ProductVisualization":"Cosa stai mostrando?"},"Reaction":{"GameDev":"Asset di gioco, mi piace. Terrò tutto pronto per il gioco.","IndustrialDesign":"Dal concetto al prototipo rapido. Andiamo.","InteriorDesign":"Facciamo dei bei mobili e decorazioni.","Media":"Dettagli cinematografici, rispettando la scadenza. Capito.","Other":"Lo adoro. Facciamo semplicemente qualcosa di interessante.","Printing":"Assicuriamoci che ogni modello sia pronto per la stampa.","ProductVisualization":"Facciamo brillare i tuoi prodotti."},"ReactionTail":{"GameDev":"Li terrò puliti e pronti per il gioco.","IndustrialDesign":"Li terrò precisi e pronti per il cliente.","InteriorDesign":"Li terrò in scala della stanza e realistici.","Media":"Li terrò cinematografici e dettagliati.","Other":"Facciamo in modo che sembrino tutti fantastici.","Printing":"Li terrò pronti per la stampa.","ProductVisualization":"Li terrò nitidi e pronti per la fotocamera."},"SelectAll":"Seleziona tutto","SelectAllThatApply":"Seleziona tutto ciò che si applica","Source":{"OtherPlaceholder":"Dicci dove ci hai conosciuti (opzionale)"},"UseCase":{"GameDev":"Gioco & XR","IndustrialDesign":"Design Industriale & di Prodotto","InteriorDesign":"Architettura & Interni","Media":"Film, Animazione & VFX","Other":"Altro","Printing":"Stampa 3D","ProductVisualization":"Visualizzazione del prodotto"}},"Shared":{"CreditLimitChangedDialog":{"GotIt":"Ricevuto!","MemberMessage":"L’amministratore della tua organizzazione ha modificato il tuo limite di crediti individuale e il tuo saldo crediti potrebbe essere cambiato di conseguenza.","Message":"L'amministratore della tua organizzazione ha modificato il limite dei crediti dei tuoi spazi di lavoro e il tuo saldo crediti potrebbe essere cambiato di conseguenza.","Title":"Limite dei crediti modificato"},"OneDollarPromotion":{"AlreadySubscribed":"Sei già iscritto a un piano a pagamento","CouponInvalid":"Questo coupon è scaduto o non è valido.","NewSubscribersOnly":"Questa offerta è disponibile solo per i nuovi abbonati."},"ReferralFloatingGift":{"ClaimGift":"Riscatta il regalo","KeepIt":"Conservalo"},"Workspace":{"MyAssets":"I miei asset","OpenWorkspaceMenu":"Apri menu dell'area di lavoro"}},"ShowcaseDialog":{"Close":"Chiudi"},"SimReady":{"Cancel":"Annulla","Close":"Chiudi","Submit":"Invia a OV/Isaac","Title":"Proprietà pronte per la Sim","WindowsOnly":"Il bridge OV/Isaac è disponibile solo su Windows"},"TextInput":{"Clear":"Cancella"},"TextToMotion":{"AiModel":{"HyMotion":"Motion Prime","Kimodo":"Motion Swift"},"Card":{"Add":"Aggiungi","Adding":"Aggiunta","Delete":"Elimina","DeleteConfirm":{"Message":"Eliminare \"{name}\"? Questa animazione verrà rimossa definitivamente.","Title":"Eliminare l’animazione?"},"More":"Altro","Preview":"Anteprima","Rename":"Rinomina","RenameDialog":{"Empty":"Il nome dell’animazione non può essere vuoto","Placeholder":"Nome animazione","Title":"Rinomina animazione"},"Unsupported":"Supporta solo modelli bipedi","ViewMotion":"Visualizza movimento"},"Error":{"DurationInvalid":"Scegliere una durata valida.","NameEmpty":"Inserisci un nome per generare","NameTooLong":"Il nome deve contenere 50 caratteri o meno.","PromptEmpty":"Inserisci un prompt per generare","PromptTooLong":"Il prompt deve contenere 400 caratteri o meno."},"Modal":{"AddDisabledTooltip":"Si prega di generare un movimento da aggiungere","AddToAiMotion":"Aggiungi a AI Motion","AddToCharacter":"Aggiungi al personaggio","CoverFailed":"Impossibile generare la copertina. Il movimento verrà aggiunto senza di essa.","DiscardConfirm":{"Confirm":"Conferma","GeneratingMessage":"La tua animazione è ancora in fase di generazione. Se chiudi ora, verrà annullata e il risultato andrà perso. Sei sicuro?","Message":"Il movimento generato non è stato ancora aggiunto e verrà eliminato se chiudi. Sei sicuro?","Title":"Confermare per chiudere?"},"RegenerateConfirm":{"Message":"Sostituisce l’anteprima corrente con una nuova generazione.","Title":"Rigenera il movimento?"},"Title":"Testo in movimento"},"Panel":{"AiModel":"Modello AI","Duration":"Durata","Generate":"Genera","GenerationFailed":"Generazione non riuscita. Riprova.","Name":"Nome","NamePlaceholder":"Dai un nome alla tua motion","Prompt":"Prompt","PromptPlaceholder":"Descrivi il movimento desiderato, ad esempio un personaggio che saluta"},"Preview":{"Unavailable":"Anteprima non disponibile"},"Tab":{"ComingSoon":"In arrivo","TextToMotion":"Testo in Motion","VideoToMotion":"Video in Motion"}},"ViewerCore":{"AmbientOcclusion":{"Enable":"Abilita occlusione ambientale","Strength":"Intensità","Title":"Occlusione ambientale"},"AnnotationLayer":{"AddAnnotation":"Aggiungi annotazione","DeleteAnnotation":"Elimina annotazione","LimitReached":"È stato raggiunto il limite di annotazioni per questo modello.","NewAnnotation":"Nuova annotazione"},"AnnotationToolbar":{"HideAnnotations":"Nascondi annotazioni","ShowAnnotations":"Mostra annotazioni"},"Bloom":{"Enable":"Abilita bloom","Label":"Bagliore","Strength":"Intensità","Title":"Impostazioni Bloom"},"CloverFidget":{"Generating":"Generazione mesh 3D…"},"MaterialAdjustment":{"Contrast":"Contrasto","Intensity":"Intensità","Metalness":"Metallicità","Roughness":"Rugosità","Title":"Regolazione del materiale"},"MountRushmore":{"Assembled":"Completamente montato","Assembly":"Montaggio","CatchingUp":"Recupero, {speed}×","CloseShell":"Chiudi il guscio anteriore","InvalidPreview":"Questa anteprima non contiene dati di animazione.","Motion":"Movimento","NextStep":"Passaggio successivo","OpenShell":"Apri il guscio anteriore","Pause":"Pausa","Play":"Riproduci","PreviousStep":"Passaggio precedente","ShellNotPlaced":"Il guscio anteriore non è ancora sul modello","StepOf":"Passaggio {current} di {total}"},"PreviewControlPanel":{"RenderMode":"Modalità di rendering"},"ViewerErrorBoundary":{"DecoderLoadFailed":"Impossibile caricare il decoder del modello. Controlla la connessione e riprova."},"ViewerFrame":{"UpdatingShading":"Aggiornamento dell'ombreggiatura…"}}},"Copilot":{"CreateImage":"Crea immagine"},"CreditsUsagePaywall":{"Balance":{"Heading":"Saldo crediti"},"Card":{"MonthlyCredits":"crediti mensili","MultiplierTag":"{multiplier} {tier}"},"Cycle":{"SaveLabel":"Sconto {percent}"},"Dialog":{"A11yDescription":"Visualizza la cronologia dell’utilizzo dei tuoi crediti e aggiorna il tuo piano.","Title":"Crediti"},"Enterprise":{"Action":"Contatta il reparto vendite","Benefits":{"ApiRetention":"Conservazione a vita degli asset API","Concurrent":"100+ attività simultanee","Credits":"Saldo crediti personalizzabile","DataRetention":"Conservazione dei dati configurabile","EverythingInStudio":"Tutto in Studio, oltre a:","FullApi":"Accesso API completo","Priority":"Priorità più alta in coda","Retries":"100 tentativi di riprova gratuiti per attività","SamlSso":"SAML SSO","Speed":"Velocità di generazione 80% più rapida","Support":"Support per account dedicato","TeamManagement":"Gestione di più team / workspace"},"PrivilegesHeading":"Vantaggi aziendali","Subtitle":"Crediti in base al volume, supporto dedicato e condizioni personalizzate."},"ExtraCredits":{"BuyButton":"Acquista","SubscriberOnly":"Solo per abbonati","Subtitle":"Ricarica solo ciò di cui hai bisogno senza cambiare il tuo piano.","Title":"Oppure acquista crediti extra"},"History":{"A11y":{"NextPage":"Pagina successiva","PreviousPage":"Pagina precedente"},"Column":{"DateTime":"Data","Spent":"Speso"},"Heading":"Utilizzo dei crediti recenti","Range":"{start}-{end}","WindowTooltip":"Visualizzazione dell’utilizzo dei crediti nello spazio di lavoro degli ultimi 90 giorni."},"Price":{"BilledMonthly":"Fatturazione mensile","BilledYearly":"Fatturazione annuale · {price}","NextMonth":"Poi {price} / mese"},"Priority":{"High":"Alta","Higher":"Più alta","Highest":"Massima"},"ProDiff":{"ConcurrentTasks":"compiti concorrenti","Credits":"crediti mensili (fino a {assets} asset)","FreeRetries":"prove gratuite per attività","QueuePriority":"priorità di coda"},"StarterDiff":{"GenerationSpeed":"velocità di generazione","GenerationTools":"strumenti di generazione","ImageGeneration":"generazione di immagini con Nano Banana Pro","ModelDownloads":"Download di modelli 3D","MonthlyCredits":"crediti mensili","SpeedTo":"60% più veloce","ToolsFrom":"Base","ToolsTo":"Avanzato","Unlimited":"Illimitato"},"TaskStats":{"Combined":{"Label":"Attività recenti e tempo risparmiato"},"Generated":{"Label":"Attività e modelli recenti","Models":"{count, plural, one {modello} other {modelli}}","Tasks":"{count, plural, one {attività} other {attività}}"},"TimeSaved":{"Hours":"{count, plural, one {ora} other {ore}}","Label":"Tempo risparmiato"},"WindowHint":"Conteggiato dall'inizio del tuo abbonamento attuale, fino a un massimo degli ultimi 90 giorni."},"Upgrade":{"HeadingMultiplier":"Ottieni {multiplier} crediti in più con i vantaggi di {target}","HeadingPaid":"Ti servono più crediti?","HeadingYearlySwitch":"Passa a {target} ogni anno","Includes":"Il privilegio completo include","ProrationNote":"La parte non utilizzata verrà automaticamente accreditata sulla tua quota di upgrade.","ProrationTooltip":"La parte non utilizzata del tuo piano attuale verrà automaticamente accreditata al costo dell'upgrade."},"UpsellPopup":{"BodyFree":"Un pacchetto di crediti è un acquisto una tantum senza alcun vantaggio dell'abbonamento. Abbonati a {targetPlan} per {monthlyCredits} crediti ogni mese, {downloadsPhrase} e tutti i vantaggi per gli abbonati.","BodyPaid":"{targetPlan} costa meno per credito di qualsiasi pacchetto — ricevi +{instantCredits} crediti immediatamente, poi {monthlyCredits} ogni mese.","ButtonBuyAnyway":"Acquista crediti comunque","ButtonUpgrade":"Aggiorna","ButtonUpgradeTo":"Passa a {targetPlan}","DownloadsStarter":"20 download al mese dei tuoi modelli Meshy 6","DownloadsUnlimited":"download illimitati dei tuoi modelli Meshy 6","TitleFree":"Solo credit o abbonamento completo?","TitlePaid":"Risparmia di più passando a un piano superiore."}},"Dashboard":{"AITexturing":{"ErrorMessage":{"EmptyFile":"Il file è vuoto. Per favore controlla il tuo file o prova con un altro.","ModelUploadError":"Spiacenti, qualcosa è andato storto durante l'elaborazione. Investigheremo la causa. Non scoraggiarti, prova ancora!","ModelUploadInvalidFormatError":"Il modello di input non è valido. Per favore controlla il tuo modello o prova con un altro.","ModelUploadNotSupportedError":"Spiacenti, non supportiamo questo tipo di modello al momento. Per favore prova con un altro."},"InfoMessage":{"ModelUploadCancel":"Caricamento del modello annullato"},"SuccessMessage":{"ModelUploaded":"Modello caricato con successo"}},"Community":{"Collect":"Colleziona","Collections":"Collezioni","Comment":"Commento","Downloads":"Download","Feed":{"Banner":{"DotLabel":"Vai alla diapositiva {index}"}},"Post":{"Button":"Nuovo post","Card":{"DismissError":"Non abbiamo potuto nascondere questo post. Riprova.","EditAgain":"Modifica di nuovo","InReview":"In revisione","Rejected":"Rifiutato","ReopenFailed":"Impossibile aprire questo post per modificarlo. Riprova, per favore.","RestoreError":"Non abbiamo potuto ripristinare questo post. Riprova."},"DeletedToast":"Post eliminato","Detail":{"CollapseBody":"Mostra meno","Collections":"Collezioni","Comments":"Commenti","DeleteConfirm":{"Description":"Il post e i suoi commenti verranno rimossi per tutti. I tuoi modelli restano nel tuo workspace.","Title":"Eliminare questo post?"},"EditSubmittedToast":"Modifiche inviate — controlla lo stato di revisione sul tuo profilo","ExpandBody":"Mostra di più","Likes":"Mi piace","ModelNotOpenLicensed":"Questo modello non è più condiviso con una licenza aperta.","ModelRemoved":"Questo modello non è più disponibile.","NextItem":"Elemento successivo","NextPost":"Prossimo post","PreviousItem":"Elemento precedente","PreviousPost":"Post precedente","ScrollDown":"Scorri in basso","ScrollUp":"Scorri in alto","ShowItem":"Mostra elemento {index}","Untitled":"Post senza titolo"},"Dialog":{"AddAssets":"Scegli modelli","AddAssetsCompact":"Modelli","AdjustAngle":"Regola angolazione","AdjustFraming":"Regola inquadratura","AssetPicker":{"Confirm":"{count, plural, =0 {Aggiungi} other {Aggiungi ({count})}}","Title":"I miei asset"},"AssetPickerHint":"Scegli modelli 3D","AssetPickerHintFromAssets":"Dai miei asset","BodyPlaceholder":"Com'è andata? Come l'hai fatto, o una domanda.","Cover":"Copertina","Creation":{"Label":"Creazione"},"CreationLimit":"Puoi aggiungere fino a {max} elementi","FramingFailed":"Impossibile salvare quell’inquadratura. Riprova, per favore.","Guidance":{"CoverOrder":"Il primo elemento è la copertina — trascina per riordinare","Toggle":"Guida"},"License":{"Description":"Immagini: CC BY-NC 4.0 — gli altri devono citarti, nessun uso commerciale.

Modelli: CC0 — liberi da usare per chiunque, senza attribuzione."},"MarkAsEvent":"Contrassegna come post evento","PreviewWithCount":"Anteprima {current}/{total}","Publish":"Pubblica","PublishUploadedToast":"Post inviato in revisione: controlla lo stato sul tuo profilo","RemoveItem":"Rimuovi","Title":"Pubblica nella community","TitlePlaceholder":"Di cosa si tratta?","UploadFormats":"Formati: .png, .jpg, .jpeg, .webp","UploadImage":"Carica immagini","UploadImageCompact":"Immagini","UploadSizeAndRatio":"Dimensione max 20MB; Ratio 3:4","UploadTooLarge":"Immagine troppo grande: max {max} MB","UploadUnsupportedFormat":"Formato non supportato: {formats}. Usa JPG, PNG o WebP.","WaitForModel":"Attendi il caricamento completo del modello prima di pubblicare."},"Edit":{"BodyLabel":"Descrizione","BodyPlaceholder":"Racconta la tua storia e connettiti con la community","CompletePrompt":"Aggiungi dettagli per far entrare in sintonia gli altri con la tua creazione","Save":"Salva","Title":"Modifica post","TitleBody":"Titolo / descrizione","TitleLabel":"Titolo","TitlePlaceholder":"Come si chiama questo post?","Toast":{"Error":"Non siamo riusciti a salvare le tue modifiche. Riprova.","OverLimit":"Hai superato il limite di caratteri"}},"Entry":{"Action":"Pubblica nella community","TeamDisabled":"L'amministratore del tuo team ha disattivato la pubblicazione nella community."},"NotFound":{"Button":"Torna alla home","Description":"Questo post potrebbe essere stato rimosso dall’autore e non è più disponibile.","Title":"Non abbiamo trovato questo post"},"Profile":{"LoadFailed":"Non siamo riusciti a caricare questo profilo. Riprova.","LoadFailedRetry":"Riprova"},"Status":{"Error":{"Description":"Non abbiamo potuto confermare se il tuo post è andato a buon fine. Controlla la connessione e riprova."},"Failed":{"Title":"Pubblicazione non riuscita"}},"Submit":{"AlreadyInReview":"Questo post è già in revisione — controlla il suo stato sul tuo profilo.","NoPermission":"Non hai il permesso di pubblicare uno di questi elementi.","NotPublishable":"Una delle tue creazioni non può essere pubblicata nella community. Rimuovila e riprova."}},"Profile":{"Action":{"Follow":"Segui"},"Awards":"Premi","Downloaded":"Scaricato","Featured":"In Evidenza","Follower":"Follower","Followers":"Follower","Following":"Followers","Followings":"Following","MoreByUser":"Altro di @{user}","NotDownloaded":"Non scaricato","NotPublished":"Non Pubblicato","Published":"Pubblicato","Status":{"Following":"Following"},"Unfollow":{"Description":"Cliccando \"Conferma\" smetterai di seguire {name}.","Title":"Smettere di seguire {name}?"},"ViewMore":"Vedi Altro","Views":"Visualizzazioni"},"Remixed":"Remix","SortBy":{"Subscribed":"Iscritto"},"Views":"Visualizzazioni"},"Discover":{"CommunityShowcase":{"Filter":{"All":"Tutti","Unlabeled":"Non Etichettato"},"Report":{"Error":"La presentazione è fallita","Placeholder":"Qual è il motivo della tua segnalazione?","Submit":"Rapporto","Success":"Invio avvenuto con successo","Title":"Qual è il motivo della tua segnalazione?","Tooltip":"Rapporto"},"Section":{"AITexturing":"Testurizzazione AI","ImageTo3d":"Immagine in 3D","TextTo3d":"Testo in 3D","TextToVoxel":"Testo in Voxel"},"ShowcaseCard":{"3DPrintable":"Stampabile in 3D","Animate":"Animare","GeneratedFromTemplate":"Generato da un template","Like":"Mi Piace","Print":"Stampa","Remix":"Remix","RemixDisabled":"I modelli caricati dagli utenti non possono essere remixati.","Retexture":"Re-testurizzare","Rig":"Attrezzatura"}},"ExampleFiles":{"ErrorMessage":"Caricamento dei file di esempio non riuscito"}},"OnBoardingChecklist":{"Congratulations":"Congratulazioni! Hai completato l'onboarding e guadagnato il badge Pro Plan Explorer!","ContinueTasks":"Continua le attività","Description":"Completa queste attività di onboarding per guadagnare 300 crediti gratuiti. E guadagna il badge Esploratore del Piano Pro completando tutte le attività!","EarnMoreFreeCredits":"Guadagna più crediti gratuiti","EarnMoreFreeCreditsDescription":"Scopri altri modi per guadagnare crediti gratuiti.","ForFree":{"Congratulations":{"Line1":"Congratulazioni! Hai completato con successo tutte le attività di onboarding: sei partito alla grande con Meshy AI!","Line2":"Pronto a sbloccare funzionalità avanzate e migliorare il tuo flusso di lavoro? Aggiorna oggi e richiedi il tuo sconto esclusivo!"},"Description":"Completa queste attività di onboarding per guadagnare 80 crediti gratuiti. E guadagna il badge Conquistatore dell'Onboarding completando tutte le attività!","Tasks":{"AnimateModel":{"Description":"Rigga e anima il tuo modello umanoide in posa A o T.","Title":"Modello Animato"},"ClickImageTo3DGenerate":{"Description":"Dai vita a schizzi o foto con Image to 3D.","Title":"Immagine in Magia 3D"},"ClickTextureEditButton":{"Description":"Fai clic su Texture Edit per perfezionare aree specifiche o rimuovere il rumore.","Title":"Prova la modifica della texture"},"SupportCommunity":{"Description":"Metti like, commenta, colleziona o dai una mancia a un modello pubblicato.","Title":"Supporta i creatori della community"}},"Title":"Inizia il tuo viaggio nella creazione 3D"},"GotIt":"Capito!","Help":"Hai bisogno di aiuto? Dai un'occhiata al nostro Centro Assistenza per suggerimenti, tutorial e tutto ciò che ti serve per padroneggiare Meshy.","Tasks":{"Add3Animations":{"Description":"Fai clic su Animation, rigga il tuo modello e aggiungi 3 animazioni.","Title":"Aggiungi 3 animazioni"},"GenerateModelFromImage":{"Description":"Usa Testo in immagine, poi trasforma il risultato in 3D.","Title":"Genera 3D da un'immagine AI"},"GenerateModelPrivateLicense":{"Description":"Quando generi un modello, seleziona Licenza privata: è completamente tua.","Title":"Crea un modello con licenza privata"},"RemeshModel":{"Description":"Fai clic su Remesh per regolare e ottimizzare il conteggio dei poligoni del tuo modello.","Title":"Remesh del tuo modello"},"RetryTask":{"Description":"Non soddisfatto? Fai clic su Riprova gratuita per rigenerare – senza crediti extra.","Title":"Prova Riprova gratuita"},"Submit3TasksInQueue":{"Description":"Mentre un modello genera, metti in coda altri due.","Title":"Metti in coda 3 attività contemporaneamente"}},"Title":"Iniziare come utente del Piano Pro","UpgradePlans":"Piani di Aggiornamento","View":"Visualizza"},"OnboardingWelcome":{"Academy":{"Description":"Crea i tuoi primi quattro modelli e guadagna 5 crediti per ciascuno. Completa tutti e quattro per ottenere il badge Onboarding Conqueror.","Handoff":{"Description":"Hai guadagnato 20 crediti e il badge Onboarding Conqueror. Continua a creare.","Title":"Quattro."},"Left":"Mancano {count}","Steps":{"Agent":{"Description":"Apri la scheda Agente 3D. Parla con l’Agente per creare o perfezionare immagini e costruire un modello.","ShortTitle":"Crea un modello con l’Agente 3D"},"More":{"Description":"Prova un template su Discover o crea qualsiasi cosa tu voglia. Ogni modello conta.","ShortTitle":"Crea un altro modello, come vuoi tu"},"Photo":{"Description":"Nello spazio di lavoro, trova Image to 3D e genera un modello da una foto, da uno schizzo o da un’immagine generata dall’IA.","ShortTitle":"Crea un modello da un’immagine"},"Texture":{"Description":"Attiva la texture quando la generi oppure aggiungila a un modello in argilla finito. Le texture 4K e 8K sono gratuite per un periodo di tempo limitato.","ShortTitle":"Crea un modello texture"}},"Title":"Meshy 3D Accademia","Toast":{"First":"Congratulazioni per il tuo primo modello. Hai guadagnato 5. Ne restano tre.","Fourth":"Quattro modelli di fila! Hai guadagnato 5 e il badge Onboarding Conqueror.","Second":"Due fatti. Hai guadagnato 5. Ne restano due.","Third":"Tre fatti. Hai guadagnato 5. Ne manca uno per il badge Onboarding Conqueror.","View":"Vedi"}}},"Shared":{"AddTag":"Aggiungi Etichetta","Animation":"Animazione","Change":"Cambia","ChangeLicense":"Cambia Licenza","Delete":"Elimina","Download":"Scarica","Filter":{"Action":{"Reset":"Reimposta"},"AllSource":"Tutte le fonti","AnimationType":{"Title":"Tipo di animazione"},"ArtStyleType":{"All":"Tutti"},"ButtonLabel":"Filtro","Geometry":{"HasUV":"Con UV","QuadMesh":"Mesh quad","Remeshed":"Con remesh","Title":"Geometria","TriangleMesh":"Mesh triangolare"},"ImageTo3D":"Immagine a 3D","Label":{"Title":"Le mie Etichette"},"ModelSource":{"Title":"Fonte del modello","UploadModel":"Modello caricato"},"Order":{"Default":"Ordine","NewestFirst":"Più recenti prima","OldestFirst":"Più vecchi prima"},"Others":{"Title":"Altri"},"PolygonCount":{"Custom":"Personalizzato","Maximum":"Massimo:","Minium":"Minio:","Title":"Conteggio dei Poligoni"},"ShowcaseType":{"All":"Tutto","Animation":"Animazione"},"Source":{"Agent":"Agente","NonAgent":"Non agente","Title":"Sorgente"},"Status":{"Title":"Stato"},"TextTo3D":"Testo a 3d","TextureSource":{"Title":"Fonte di Texture"},"TimePeriod":{"AllTime":"Tutti i Tempi","Day":"Giorno","Month":"Mese","Title":"Periodo di Tempo","Week":"Settimana","Year":"Anno"},"Topology":{"Quad":"Quadro","Title":"Topologia","Triangle":"Triangolo"}}},"Sidebar":{"Community":"Comunità","Tag":{"New":"NUOVO"},"ThreeDToImage":"3D a Immagine","ThreeDToImageDescription":"Generare immagini da scene 3D"}},"Discounts":{"LotteryPromotion":{"BuyOneGetTwo":{"Header":{"Premium":"Premium Trimestrale · Compra 1 mese, ricevi 2 gratis","Pro":"Pro Trimestrale · Compra 1 mese, ricevi 2 gratis","Ultra":"Ultra Trimestrale · Compra 1 mese, ricevi 2 gratis"},"Name":{"Premium":"Offerta Nuovo Utente: Premium Trimestrale · Compra 1 mese, ricevi 2 gratis","Pro":"Offerta Nuovo Utente: Pro Trimestrale · Compra 1 mese, ricevi 2 gratis","Ultra":"Offerta Nuovo Utente: Ultra Trimestrale · Compra 1 mese, ricevi 2 gratis"}},"Header":{"PremiumMonthly":"Premium Mensile {percent}% DI SCONTO","PremiumQuarterly":"Premium Trimestrale {percent}% DI SCONTO","PremiumYearly":"⚡️ Offerta per nuovi utenti: {percent}% DI SCONTO ⚡️","ProMonthly":"Pro Mensile {percent}% DI SCONTO","ProQuarterly":"Pro Trimestrale {percent}% DI SCONTO","ProYearly":"⚡️ Offerta per nuovi utenti: {percent}% DI SCONTO ⚡️","UltraMonthly":"Ultra Mensile {percent}% DI SCONTO","UltraQuarterly":"Ultra Trimestrale {percent}% DI SCONTO","UltraYearly":"⚡️ Offerta per nuovi utenti: {percent}% DI SCONTO ⚡️"},"Name":{"PremiumMonthly":"Offerta Nuovo Utente: Premium Mensile {percent}% DI SCONTO","PremiumQuarterly":"Offerta Nuovo Utente: Premium Trimestrale {percent}% DI SCONTO","PremiumYearly":"Offerta per nuovi utenti: coupon con {percent}% di SCONTO su Premium annuale","ProMonthly":"Offerta Nuovo Utente: Pro Mensile {percent}% DI SCONTO","ProQuarterly":"Offerta Nuovo Utente: Pro Trimestrale {percent}% DI SCONTO","ProYearly":"Offerta per nuovi utenti: coupon con {percent}% di SCONTO su Pro annuale","UltraMonthly":"Offerta Nuovo Utente: Ultra Mensile {percent}% DI SCONTO","UltraQuarterly":"Offerta Nuovo Utente: Ultra Trimestrale {percent}% DI SCONTO","UltraYearly":"Offerta per nuovi utenti: coupon con {percent}% di SCONTO su Ultra annuale"},"Reward":"Regalo di benvenuto · {percent}% di SCONTO"}},"Error":{"ArtifactIdsOverLimit":"Questo canvas ha troppi asset collegati per essere salvato.","ChatsLimitExceeded":"Hai raggiunto il limite di 100 chat. Elimina una per avviare una nuova chat.","Conflict":"Questa azione è in conflitto con lo stato attuale. Aggiorna la pagina e riprova.","ExportUnsupported":"Questo modello non ha alcun task di generazione, quindi può essere scaricato solo nel formato originale.","Forbidden":"Oops! \nSembra che non tu non sia autorizzato a eseguire questa operazione.","InternalError":"Errore del server. \nPer favore riprova più tardi.","InvalidParameters":"Richiesta non valida. \nControlla il tuo input e riprova.","InvalidSSODomain":"Il dominio fornito non sembra adatto a SSO.","InvalidSSOURL":"URL SSO non valido.","InvalidSSOXML":"SSO XML non valido.","LimitExceeded":"Stai inviando troppo frequentemente. Per favore riprova più tardi.","MalformedRequest":"Formato di commento non valido. \nControlla il tuo input e riprova.","NotFound":"Impossibile trovare l’elemento richiesto. Potrebbe essere stato eliminato.","SSODomainDNSNotFound":"La verifica DNS non è riuscita. \nControlla la configurazione e riprova.","SubscriptionScheduleNotSupportChange":"Questa azione non è disponibile per il tuo piano attuale. Contatta support@meshy.ai se hai bisogno di assistenza."},"Features":{"MeshEdit":{"Actions":{"Back":"Indietro","ClearAll":"Cancella tutto","Generate":"Genera","GotIt":"Ho capito","Redo":"Ripeti","Undo":"Annulla"},"Debug":{"Close":"Torna al modello","Color":"Colore non selezionato","Count":"{count} celle","Loading":"Calcolo dei voxel…","Opacity":"Opacità","Open":"Mostra voxel","Overlay":"Maschera inviata (16³)","Selection":"Selezione (64³)","Title":"Debug voxel","Unselected":"Non selezionati (64³)"},"Describe":{"AreaSelected":"Area selezionata","Placeholder":"Descrivi come dovrebbe cambiare l'area selezionata…","PlaceholderWhole":"Descrivi come dovrebbe cambiare il modello…","ReferenceImage":"Riferimento","RemoveImage":"Rimuovi immagine di riferimento","TooManyImages":"Al massimo {max} immagini di riferimento.","UploadFailed":"Caricamento non riuscito. Scegli di nuovo l'immagine.","Uploading":"Caricamento…"},"Entry":{"Button":"Modifica","Disabled":{"FaceCount":"I modelli con oltre {max} M di facce non possono ancora essere modificati. Riduci prima le facce con Remesh.","LowPoly":"I modelli low-poly non possono ancora essere modificati.","Model":"La modifica è disponibile solo per i modelli Meshy 6 e Meshy 7.","PrintRepair":"I risultati di Rendi stampabile non possono ancora essere modificati.","Ultra4K":"I modelli 4K Ultra non possono ancora essere modificati.","Upload":"I modelli caricati non possono ancora essere modificati. Per ora la modifica del modello funziona solo con i modelli generati con Meshy 6 o Meshy 7.","Venus":"I modelli a parti non possono ancora essere modificati."},"DisabledHint":"Questo tipo di modello non è ancora modificabile. Scegli un modello senza texture generato con Meshy.","SwitchedToUntextured":"La modifica dei modelli non supporta i modelli con texture, quindi siamo passati automaticamente alla versione senza texture.","TexturedSource":"La modifica viene applicata alla versione senza texture di questo modello.","Tooltip":"Seleziona una regione e descrivi la modifica per rimodellarla.","TooltipTitle":"Modifica modello"},"Guide":{"DescribeEmpty":{"Title":"Descrivi come deve cambiare quest'area: l'immagine di riferimento è facoltativa"},"NextSelect":{"Title":"Di' come vuoi modificare questo modello — oppure cerchia un'area per cambiare solo quella"},"Ready":{"Title":"Premi ↑ in basso a destra: cambierà solo la parte selezionata"},"ReadyWhole":{"Title":"Premi ↑ in basso a destra: senza selezione, decide l'AI cosa cambiare"},"SelectEmpty":{"Title":"Cerchia la parte da modificare: tieni premuto Alt / ⌥ e trascina per ruotare, un tratto ampio funziona meglio"},"SelectRefine":{"Title":"Continua a cerchiare (tieni premuto Alt / ⌥ e trascina per ruotare) o cancella quello che hai preso di troppo"},"Submitting":{"Sub":"Il nuovo modello apparirà nelle tue risorse, di solito in pochi minuti","Title":"Invio della modifica…"}},"Mode":{"Edit":"Modalità modifica"},"Steps":{"SelectArea":"Seleziona area"},"Submit":{"Failed":"Impossibile inviare la modifica. Riprova.","ImageStillUploading":"L'immagine di riferimento è ancora in caricamento. Un attimo.","SelectionEmpty":"L'area selezionata non copre alcuna parte solida del modello. Seleziona sulla superficie e riprova.","Success":"Modifica inviata. Il nuovo modello apparirà tra i tuoi asset quando sarà pronto."},"Title":"Modifica mesh","Toast":{"EscAgainToClear":"Premi di nuovo Esc per cancellare la selezione","SelectionCleared":"Selezione cancellata · Cmd/Ctrl+Z per annullare","TryRotate":"Vuoi ruotare? Tieni premuto Alt / ⌥ e trascina"},"Tools":{"Brush":"Pennello","BrushHint":"Aggiungi dipingendo. Solo la superficie visibile.","ClearAllHint":"Cancella tutta la selezione (scorciatoia: premi Esc due volte)","Eraser":"Gomma","EraserHint":"Rimuovi dipingendo","Lasso":"Lazo","LassoEraser":"Gomma lazo","LassoEraserHint":"Rimuovi cerchiando","LassoHint":"Aggiungi cerchiando. Vengono selezionati sia il fronte che il retro.","Size":"Dimensione"},"ViewCube":{"Back":"Retro","Bottom":"Sotto","Front":"Fronte","Iso":"Iso","Left":"Sinistra","Right":"Destra","Top":"Sopra"}},"Pricing":{"Promotion":{"NewUserOfferForFirstMonth":"Nuovo utente: {price} il 1° mese"},"UpgradeBanner":{"YourReferralRewardIsHereGet":"🎁 La tua ricompensa per il referral è qui! Ottieni Pro Monthly a solo USD $1 — Richiedi ora la tua offerta esclusiva."}}},"Inbox":{"Empty":"Sei aggiornato 🎉","LoadFailed":"Impossibile caricare tutti i messaggi. Riprova.","ReadAllMessage":"Segna tutti i messaggi come letti","ReadAllNotification":"Segna tutte le notifiche come lette","Retry":"Riprova"},"Landing":{"3DModels":{"Description":{"AuthorByline":"Di {author}.","AuthorTagsByline":"Di {author} · {tags}.","BodySuffix":"Scarica questo modello 3D gratuito (FBX, OBJ, GLB) di @{creator} su Meshy AI.","Default":"Scarica modelli 3D gratuiti nei formati FBX, OBJ, GLB, USDZ, STL per giochi, stampa 3D e VR/AR — il miglior generatore di modelli 3D con AI.","Static":"{name} – modello 3D {category} gratuito da scaricare in FBX, OBJ, GLB, USDZ e STL. Realizzato con Meshy AI per giochi, stampa 3D e AR/VR.","StaticCompact":"{name} – modello 3D {category} gratuito da scaricare in FBX, OBJ, GLB, USDZ e STL. Realizzato con Meshy AI."},"Title":{"Core":"Scarica il modello 3D gratuito"}},"3dTools":{"Hub":{"Tools":{"StlRepair":{"Title":"Riparazione STL"}}},"OnlineViewer":{"PreviewError":"Impossibile caricare l'anteprima del modello 3D."},"StlRepair":{"Upload":{"Repairing":"Riparazione in corso..."}},"Upload":{"SizeError":"La dimensione del file supera il limite. Si prega di caricare un file più piccolo.","TypeError":"Tipo di file non supportato. Si prega di caricare un formato di file valido."}},"API":{"UseCases":{"Title":"Casi d'uso"}},"AnimationLibrary":{"Breadcrumb":{"Library":"Libreria di animazioni"}},"Arena":{"Back":"Indietro"},"Blog":{"Categories":{"Categories":"Categorie"}},"Collections":{"AddToCollection":"Aggiungi alla Nuova Collezione","AddToCollectionTooltip":"Dopo la fine dell'evento, non è possibile aggiungere modelli alla collezione dell'evento.","Create":{"Title":"Crea Collezione"},"CreateFor":"Crea per ","Edit":{"Cancel":"Annulla","DeleteCollection":"Elimina Collezione","DeleteCollectionDescription":"La collezione verrà eliminata definitivamente, i modelli non saranno influenzati.","DeleteCollectionTitle":"Elimina Collezione","EventEndedTip":"Dopo la fine dell'evento, le collezioni dell'evento non possono essere modificate.","EventThemeWarning":"Per assicurarti che la tua collezione sia idonea per l'evento, evita di fare modifiche frequenti. Una volta terminato l'evento, le collezioni dell'evento vengono bloccate: non è possibile aggiungere, rimuovere o modificare modelli.","FeaturedWarning":"Questa collezione è stata contrassegnata come una collezione in evidenza. Modifiche significative potrebbero comportare la perdita del suo stato di evidenza.","Form":{"3DToImageTip":"Crea una collezione per abilitare","Add":"Aggiungi","Description":"Descrizione","DescriptionPlaceholder":"Descrizione della galleria","MarkEvent":"Segna come Collezione di Eventi","MarkEventTip":"Può essere modificato durante il periodo dell'evento","Name":"Nome","NamePlaceholder":"Nome della galleria","NameTip":"Si prega di inserire da 4 a 50 caratteri validi (lettere inglesi, trattino, underscore o numeri).","Optional":"Opzionale","ShowBoth":"Mostra sia nella pagina di raccolta che nel feed della comunità.","ShowOnly":"Mostra solo nella pagina della collezione","ShowcaseImage":"Immagini in vetrina","ShowcaseImageTip":"(Formato: .png / .jpg / .jpeg / .webp; Dimensione massima: 20MB; Proporzione: 16:9; Fino a 8 immagini)","ValidBgImage":"Per visualizzare sia nella pagina della collezione che nel feed della community, si prega di caricare almeno un'immagine di presentazione.","Video":{"Name":"Video","Option":"Opzionale: Aggiungi fino a 3 video da YouTube. Proporzione: 16:9","Placeholder":"Link o ID del video di YouTube"}},"Submit":"Invia","Submitting":"Invio in corso...","Title":"Modifica Collezione"},"IncludedInCollection":"Incluso nella Collezione","MyCollection":"Collezione di {nickname}","NoCollectionYet":{"Line1":"Non c'è ancora alcuna collezione."},"ReachMaxCollections":"Hai raggiunto il numero massimo di collezioni (500).","Remove":{"Description":"Rimuovere questo modello dalla collezione? Puoi sempre aggiungerlo di nuovo in seguito.","Remove":"Rimuovi","Title":"Rimuovere il modello dalla Collezione?"},"RemoveCollection":"Rimuovi dalla Collezione Corrente","RemoveCollectionTooltip":"Dopo la fine dell'evento, i modelli non possono essere rimossi dalla collezione attuale.","SearchCollections":"Cerca Collezioni","Share":"Condividi","Subscribed":"Iscritto","Toast":{"AddPostToCollection":{"Failed":"Impossibile aggiungere il post alla raccolta.","Succeeded":"Post aggiunto alla raccolta con successo !"},"AddToCollection":{"Failed":"Impossibile aggiungere il modello alla collezione.","Succeeded":"Modello aggiunto alla collezione con successo!"},"CreateCollection":{"DescriptionValidation":"La descrizione non può superare i 500 caratteri.","Failed":"Impossibile creare la collezione.","Succeeded":"Collezione creata con successo!"},"DeleteCollection":{"Succeeded":"Collezione eliminata con successo!"},"Form":{"InvalidLinkOrId":"Link o ID non valido","VideoAlreadyAdded":"Questo video è già stato aggiunto.","VideoNotFound":"Il video di YouTube non esiste."},"RemoveFromCollection":{"Failed":"Impossibile rimuovere il modello da questa collezione.","Succeeded":"Modello rimosso dalla collezione con successo!"},"UpdateCollection":{"Failed":"Impossibile aggiornare la collezione.","Succeeded":"Collezione aggiornata con successo!"}},"Unsubscribe":{"Description":"Sei sicuro di voler disiscrivere da questa collezione? Puoi iscriverti di nuovo in qualsiasi momento.","Title":"Conferma disiscrizione?","Unsubscribe":"Disiscriviti"}},"Compare":{"Cards":{"Hunyuan3D":{"Title":"Meshy vs. Hunyuan3D"},"Trellis2":{"Title":"Meshy vs. Trellis 2"},"Tripo":{"Title":"Meshy vs. Tripo"}}},"Contact":{"Other":"Altro"},"Features":{"Animation":{"CharacterStyle":{"Fantasy":"Fantasia","SciFi":"Fantascienza"}},"TextTo3D":{"ArtStyle":{"Cartoon":"Cartone animato","Realistic":"Realistico"}}},"Footer":{"AppBadges":{"AppStore":"Scarica Meshy su App Store","GooglePlay":"Ottieni Meshy su Google Play"},"AskAI":{"Label":"Chiedi all'IA di Meshy","Prompt":"Sto valutando generatori di modelli 3D IA. Spiega cos'è Meshy (Meshy AI) e come aiuta i creatori a produrre modelli 3D di alta qualità — coprendo testo in 3D, immagine in 3D, texturing IA, auto-rigging e animazione, e la sua API. Riassumi i punti salienti dal sito ufficiale di Meshy (https://www.meshy.ai) e dalle recensioni dei creatori su G2 e Trustpilot."},"CompanyInfo":{"Location":"Indirizzo","OperatingCompany":"Società operativa","ProductSupport":"Supporto del prodotto"},"Legal":{"AcceptableUsePolicy":"Politica di Uso Accettabile","AllRightsReserved":"TUTTI I DIRITTI RISERVATI.","CookiePolicy":"Informativa sui Cookie","PrivacyPolicy":"Informativa sulla privacy","TermsOfUse":"Termini di utilizzo","TrustCenter":"Centro di Fiducia"},"PageNav":{"Company":{"About":"Circa","Careers":"Carriere","Contact":"Contatto"},"Features":{"AITexturing":"Texturizzazione IA","Animation":"Animazione","AutoRigging":"Auto-rigging con IA","ImageTo3D":"Immagine in Modello 3D","LowPoly":"Generatore Low Poly","TextTo3D":"Testo in modello 3D","Title":"Caratteristiche"},"Learn":{"Title":"Impara"},"Product":{"Pricing":"Prezzi","Status":"Stato"},"Programs":{"Title":"Programmi"},"Resources":{"AffiliateProgram":"Programma di Affiliazione","Blog":"Blog","Community":"Comunità","CreatorProgram":"Programma dei collaboratori","CustomerStories":"Storie dei Clienti","Docs":"Documentazione","EducationProgram":"Programma educativo","FellowshipProgram":"Programma di Borsa di Studio","FileCompressor":"Compressore file 3D","FileConverter":"Convertitore di file 3D","HelpCenter":"Centro Assistenza","LoyaltyProgram":"Programma di fedeltà","OnlineViewer":"Visualizzatore 3D online","PartnerProgram":"Programma Partner","ReferralProgram":"Programma di riferimento","ShoutoutProgram":"Programma Earn","TextGenerator":"Generatore di testo 3D","Tutorials":"Tutorial"},"Tools":{"Title":"Strumenti"}},"Rating":{"G2":"Valutazione G2: {rating}","Trustpilot":"Trustpilot: {rating}"}},"Glossary":{"Breadcrumb":{"Glossary":"Glossario 3D"}},"Home":{"Hero":{"CTA":"Inizia a creare","Categories":{"3DAnimation":{"Name":"Animazione 3D"},"3DPrinting":{"Name":"Stampa 3D"},"ECommerce":{"Name":"E-commerce"},"Education":{"Name":"Istruzione"},"FilmProduction":{"Name":"Produzione cinematografica"},"Free3DModels":{"Name":"Modelli 3D gratuiti"},"GameDevelopment":{"Name":"Sviluppo giochi"},"InteriorDesign":{"Name":"Design d'interni"},"ProductDesign":{"Name":"Design di prodotto"},"ToyDesign":{"Name":"Design di giocattoli"},"VFX":{"Name":"VFX"},"VRAR":{"Name":"VR/AR"}}},"InviteeSectionV2":{"InviteAction":{"AdditionalDiscountNote":"Richiedi ora e ottieni un ulteriore 50% di sconto per i prossimi 2 mesi.","ClaimOffer":"Richiesta di Offerta","ExclusiveGift":"REGALO ESCLUSIVO","InvitedYouToTry":"ti ha invitato a provare...","NewRewardPricingDescription":"Richiedi l'offerta e ottieni un ulteriore sconto del 50% per i tuoi prossimi 2 mesi.","ProPlan":"Piano Pro","TitleNewRewardPricing":"Sblocca la creazione 3D: il tuo amico ti ha regalato 30 giorni di Pro per solo $1!","ValidFor30Days":"Valido per 30 giorni"}},"Partners":{"Description":"Fidato da partner e clienti in diversi settori per costruire il futuro della creazione 3D."}},"Layout":{"Schema":{"OrganizationDescription":"Meshy è il generatore di modelli 3D con AI più popolare al mondo, che aiuta gli utenti a trasformare senza sforzo testo e immagini in modelli 3D in pochi secondi."}},"Pricing":{"Compare":{"Title":"Confronta i Piani"}},"Referral":{"InviteSection":{"Share":{"Social":{"Title":"Invito tramite Social Media"}}},"Sidebar":{"Description":"Sei stato invitato a sbloccare il toolkit creativo completo di Meshy: generazione 3D ultra-veloce, download ad alta poligonazione e strumenti di texturizzazione AI.","Title1":"Richiedi il tuo","Title2":"Piano Pro di 30 Giorni"}},"SiteName":"Meshy","ThreeDPrintFiles":{"Breadcrumb":{"Current":"File di stampa 3D gratuiti"}},"Topics":{"Breadcrumb":{"Topics":"Argomenti"}},"Tutorials":{"Academy":{"Title":"Accademia della Stampa 3D"}},"UseCases":{"Hub":{"Cards":{"museums":{"Title":"Musei"}}}},"View":{"CommentImageUpload":{"DuplicateError":"Evita di caricare immagini duplicate.","MaxImagesError":"Puoi caricare al massimo 9 immagini.","UploadButton":"Carica immagini (max 9)","UploadSizeLimit":"Per favore carica un'immagine inferiore a 20 MB."},"SpotlightSection":{"AddImage":"Aggiungi immagine","DeleteConfirmDescription":"Una volta eliminata, l'azione non può essere annullata. Se l'immagine era in evidenza, verrà rimossa dalla sezione in evidenza.","DeleteConfirmTitle":"Eliminare questa immagine?","DeleteImage":"Elimina immagine","FromComments":"o Spotlight dai commenti","ShowAll":"Mostra tutte le immagini","Title":"Metti in evidenza","Unspotlight":"Rimuovi dall'evidenza","UploadImages":"Carica immagini"}}},"Moderation":{"Blocked":{"AppealDecision":"Richiedi una revisione","AppealPrompt":"Se ritieni che questa decisione sia un errore, puoi richiedere un'unica revisione.","AppealRequested":"La tua richiesta di revisione è stata inviata.","CopyTaskId":"Copia ID","EmailSupport":"Scrivi all’assistenza","Generic":{"Generate":"Questo contenuto non può essere generato perché potrebbe non rispettare le regole della nostra piattaforma.","Share":"Questo contenuto non può essere condiviso né pubblicato perché potrebbe non rispettare le regole della nostra piattaforma.","Unspecified":"Questo contenuto è stato bloccato perché potrebbe non rispettare le regole della nostra piattaforma."},"GotIt":"Ho capito","HelpPromptNoTaskId":"Se pensi che si tratti di un errore, contattaci e faremo un nuovo controllo.","IP":{"Companies":"Se la tua azienda possiede questa proprietà intellettuale, chiedi all’amministratore della tua organizzazione informazioni sulla lista consentita IP o contatta l’assistenza. Tieni presente che al momento non tutte le aziende possono essere aggiunte alla lista consentita. Lasciando vuota la lista consentita, tutte le proprietà intellettuali identificabili vengono bloccate per impostazione predefinita.","Detections":"Personaggi o classi rilevati: {names}","Generate":"Questo contenuto non può essere generato perché potrebbe non rispettare la nostra Informativa sull’uso consentito in materia di proprietà intellettuale di terzi.","Share":"Questo contenuto non può essere condiviso né pubblicato perché potrebbe non rispettare la nostra Informativa sull’uso consentito in materia di proprietà intellettuale di terzi.","Unspecified":"Questo contenuto è stato bloccato perché potrebbe non rispettare la nostra Informativa sull’uso consentito in materia di proprietà intellettuale di terzi."},"MailBody":"Riferimento: {taskId}\nCategoria: {category}\n\nRaccontaci che cosa volevi creare e perché ritieni che il blocco sia stato un errore.","MailSubject":"Ricorso sulla revisione dei contenuti","Nsfw":{"Generate":"Questo contenuto non può essere generato perché potrebbe non rispettare la nostra Informativa sull’uso consentito in materia di contenuti NSFW.","Share":"Questo contenuto non può essere condiviso né pubblicato perché potrebbe non rispettare la nostra Informativa sull’uso consentito in materia di contenuti NSFW.","Unspecified":"Questo contenuto è stato bloccato perché potrebbe non rispettare la nostra Informativa sull’uso consentito in materia di contenuti NSFW."},"OrganizationIP":{"Download":"Questo contenuto non può essere scaricato perché la tua organizzazione ha attivato il filtraggio IP.","Generate":"Questo contenuto non può essere generato perché la tua organizzazione ha attivato il filtraggio IP.","Unspecified":"Questo contenuto è stato bloccato perché la tua organizzazione ha attivato il filtraggio IP."},"RequestIdLabel":"ID richiesta","TaskIdCopied":"ID copiato","TaskIdCopyFailed":"Copia non riuscita. Seleziona l’ID qui sopra e copialo manualmente.","Title":"Contenuto limitato"},"InputRejected":{"FlaggedFields":"Segnalato in: {fields}","GotIt":"Ho capito","MailBody":"Riferimento: {requestId}\n\nRaccontaci che cosa volevi pubblicare e perché ritieni che il rifiuto sia stato un errore.","MailSubject":"Domanda sulla revisione dei contenuti","Reason":{"Generic":"Questo contenuto potrebbe non rispettare le regole della nostra piattaforma. Modificalo e riprova.","IP":"Questo contenuto potrebbe fare riferimento a proprietà intellettuale di terzi. Modificalo e riprova.","Nsfw":"Questo contenuto potrebbe includere materiale esplicito, non consentito dalle regole della nostra piattaforma. Modificalo e riprova.","PublicFigure":"Questo contenuto potrebbe mostrare o citare una persona reale, cosa non consentita dalle regole della nostra piattaforma. Modificalo e riprova."},"SupportLine":"Pensi che sia un errore? Contatta l’assistenza.","Title":"Contenuto non consentito"},"ProviderContentRefused":{"Description":"Un fornitore esterno ha segnalato questo contenuto, quindi non è stato possibile elaborarlo. Modifica il tuo input e riprova."}},"Notice":{"ImageProcessingIssue":{"ResistFingerprinting":{"Description":"Questa operazione utilizza l'elemento HTML canvas per l'elaborazione delle immagini. Se hai attivata l'impostazione 'Resist Fingerprinting' nel tuo browser, potrebbe influire sulla funzionalità. Per garantire la migliore esperienza, ti consigliamo di disattivare questa impostazione o di utilizzare Chrome. Per ulteriori dettagli, visita: Supporto Mozilla.","Title":"Avviso di Elaborazione Immagini"}}},"Notifications":{"FollowBack":"Segui anche tu","Following":"Segui già","Group":{"Earlier":"Messaggi precedenti"},"Removed":"Rimosso","Service":{"AnnotationMentioned":{"Body":"Da {actor}.","Title":"Sei stato menzionato in un'annotazione"},"AnnotationReplied":{"Body":"Da {actor}.","Title":"La tua annotazione ha una nuova risposta"},"BadgeUnlocked":{"BatchBody":"Ora sono sul tuo profilo.","BatchTitle":"Hai sbloccato nuovi badge","Body":"{name} ora è sul tuo profilo.","Title":"Hai sbloccato un nuovo badge"},"CollectionFeatured":{"Title":"La tua raccolta è stata messa in evidenza"},"CollectionRemoved":{"Title":"La tua raccolta è stata rimossa"},"CommentRemoved":{"Title":"Il tuo commento è stato rimosso"},"ContentRemoved":{"Title":"Il tuo contenuto è stato rimosso"},"ContentRestricted":{"Title":"Il tuo contenuto è stato limitato"},"CreditLimitChanged":{"Body":"L'amministratore della tua organizzazione l'ha aggiornato, quindi i tuoi crediti disponibili potrebbero essere cambiati.","Title":"Il tuo limite di crediti è cambiato"},"CreditsAdded":"{amount, plural, one {# credito è stato aggiunto al tuo account.} many {# di crediti sono stati aggiunti al tuo account.} other {# crediti sono stati aggiunti al tuo account.}}","CreditsGranted":{"Title":"Hai ricevuto crediti gratuiti"},"CreditsReason":{"DownloadPolicy":"È un ringraziamento per essere rimasto con noi durante l'aggiornamento della policy di download.","G2Review":"Grazie per la tua recensione su G2.","G2Share":"Grazie per aver condiviso la tua recensione G2 su {channel}.","Holiday":"È un regalo delle feste da parte di Meshy.","RedditReview":"Grazie per la tua recensione su Reddit."},"DailyWinner":{"Body":"{name} si è classificato al #{rank}° posto nella classifica dei modelli {event} il {period}.","BodyNoName":"Il tuo post si è classificato al #{rank}° posto nella classifica dei modelli {event} il {period}.","Title":"Il tuo post è un vincitore giornaliero della sfida"},"EducationApproved":{"Body":"Clicca per confermare l'abbonamento al piano Education al momento del pagamento.","Title":"La tua richiesta per il piano Education è stata approvata"},"ImageRemoved":{"Title":"L'immagine del tuo commento è stata rimossa"},"MemoryToHold":{"CreatorBody":"Ti sei classificato #{rank} nella classifica creator di #MemoryToHold.","CreatorTitle":"Sei un vincitore della classifica creator nella sfida","EntryBody":"La tua iscrizione si è classificata al #{rank}° posto nella classifica delle iscrizioni #MemoryToHold per la settimana {period}.","EntryTitle":"La tua iscrizione è vincitrice settimanale della sfida."},"PitchCarnival":{"Attendance":"Hai ottenuto un premio di partecipazione al Pitch Carnival","AttendanceBody":"Hai pubblicato in tutte e 4 le fasi.","AttendanceNext":"Fai mettere in evidenza un modello in ogni fase per vincere anche il primo premio da 300 crediti.","GrandPrize":"Hai vinto il primo premio del Pitch Carnival","GrandPrizeBody":"Hai avuto un modello messo in evidenza in tutte e 4 le fasi.","Streak":"Hai ottenuto un bonus serie del Pitch Carnival","StreakBody":"Hai pubblicato in 2 fasi consecutive.","StreakNext":"Pubblica in tutte e 4 le fasi per un ulteriore bonus."},"PlanChangeCancelled":{"Body":"Un nuovo membro si è unito, quindi il tuo team mantiene il piano {plan} e i relativi posti. Puoi riprogrammare la modifica in qualsiasi momento nelle impostazioni dell'abbonamento.","Title":"La modifica del piano programmata è stata annullata"},"PlanGifted":{"ExtendedBody":"Controlla il tuo abbonamento per la nuova data di scadenza.","ExtendedTitle":"Il tuo piano è stato esteso","PendingBody":"Il tuo amico non usa il piano {plan} gratuito da {days, plural, one {# giorno} other {# giorni}}. Ricordaglielo o regalalo a qualcun altro.","PendingTitle":"Il tuo regalo non è ancora stato riscattato","ReceivedBody":"Usa fino a {own} tu stesso e regala il resto agli amici.","ReceivedTitle":"Hai ricevuto {count, plural, one {# piano {plan} gratuito} other {# piani {plan} gratuiti}}"},"PostRemoved":{"Title":"Il tuo post è stato rimosso"},"ReferralFirstModel":{"Body":"Con questo il tuo referral è completato, quindi anche {friend} ha ricevuto la sua ricompensa. Invita amici per ottenere un coupon da $20 ciascuno, fino a $60 (3 mesi gratuiti di Pro).","Title":"Hai creato il tuo primo modello"},"ReferralIneligible":{"Body":"È già un abbonato, quindi il regalo non è stato utilizzato. Regala invece il piano {plan} gratuito a qualcun altro.","Title":"Il tuo amico non ha diritto al piano gratuito"},"ReferralJoined":{"Body":"{friend} ha aderito tramite il tuo link di referral. Quando sottoscriverà un abbonamento, riceverai un coupon da $20. Visita il suo profilo per seguirlo.","Title":"Il tuo amico si è appena unito a Meshy"},"ReferralSubscribed":{"Body":"I tuoi prossimi 2 mesi sono scontati del 50% finché resti abbonato. Anche {friend} ha ricevuto la sua ricompensa. Invita amici per guadagnare un buono da $20 ciascuno, fino a $60.","Title":"Il tuo sconto referral è attivo"},"ReferralUnlocked":{"BodyFirstModel":"Usa il codice {code} per ottenere $20 di sconto sul prossimo acquisto, oppure applicalo nella tua pagina di invito. {friend} ha creato il suo primo modello. Invita altri amici per guadagnare un buono da $20 ciascuno, fino a $60.","BodySubscribed":"Usa il codice {code} per ottenere $20 di sconto sul prossimo acquisto, oppure applicalo nella tua pagina di invito. {friend} si è abbonato/a. Invita altri amici per guadagnare un buono da $20 ciascuno, fino a $60.","Title":"Il tuo buono referral è pronto"},"ReferralWelcome":{"Body":"Usa il codice {code} per il tuo primo mese di Pro a $1 e il 50% di sconto sui successivi 2 mesi. Ti sei unito tramite l'invito di {inviter}.","Title":"Il tuo codice di benvenuto è pronto"},"Removal":{"CollectionUnnamed":"Un amministratore ha rimosso la tua raccolta. Assicurati che i tuoi post futuri siano conformi alle nostre Linee Guida della Community.","CommentUnnamed":"Un amministratore ha rimosso il tuo commento. Assicurati che i tuoi post futuri siano conformi alle nostre Linee Guida della Community.","ContentUnnamed":"Un amministratore ha rimosso i tuoi contenuti. Assicurati che i tuoi post futuri siano conformi alle nostre Linee Guida della Community.","ImageUnnamed":"Un amministratore ha rimosso un'immagine dal tuo commento. Assicurati che i tuoi post futuri siano conformi alle nostre Linee Guida della Community.","Named":"Un amministratore ha rimosso {name}. Assicurati che i tuoi post futuri siano conformi alle nostre Linee Guida della Community.","PostUnnamed":"Un amministratore ha rimosso il tuo post. Assicurati che i tuoi post futuri siano conformi alle nostre Linee Guida della Community.","Thanks":"Grazie per la collaborazione."},"RenewFailed":{"Body":"Il pagamento non è andato a buon fine. Clicca per aggiornare il metodo di pagamento e mantenere attivo il tuo piano."},"SeatPaymentFailed":{"InvoiceBody":"Il pagamento per il tuo nuovo membro del team non è andato a buon fine. Scrivi a support@meshy.ai se hai bisogno di aiuto. Clicca per completare il pagamento entro {days, plural, one {# giorno} other {# giorni}}, altrimenti il tuo piano {plan} potrebbe essere annullato.","MemberBody":"Il pagamento per un posto aggiuntivo non è andato a buon fine, quindi {member} non ha potuto unirsi. Clicca per aggiornare il metodo di pagamento, poi chiedi alla persona di accettare di nuovo l’invito.","Title":"Il pagamento del tuo posto nel team non è riuscito"},"ShowcaseFeatured":{"Title":"Il tuo post è stato messo in evidenza"},"SubscriptionCoupon":{"Body":"Usa i codici {first} e {second} al momento del pagamento. Il tuo piano {plan} include due buoni Creative Lab da $15 per la spedizione gratuita.","Title":"I tuoi coupon di spedizione sono pronti"},"SubscriptionIntent":{"Body":"Completa il tuo abbonamento entro un'ora per ottenere {amount, number} crediti.","Title":"I tuoi crediti bonus ti aspettano"},"TaskCommentCreated":{"Body":"Da {actor}.","Title":"Il tuo modello ha un nuovo commento"},"TaskCommentMentioned":{"Body":"Da {actor}.","Title":"Sei stato menzionato in un commento"},"TaskCommentReplied":{"Body":"Da {actor}.","Title":"Il tuo commento ha una nuova risposta"},"TeamInvited":{"Body":"Hai ricevuto un invito da {actor} per unirti a {team}. Clicca per accettare l'invito, oppure ignora questo messaggio se hai già accettato dall'invito via e-mail.","Title":"Hai un invito a un team"},"TeamMemberJoined":{"Body":"{member} è entrato/a in {team} tramite il link di invito. Reimposta il link in Settings > Team per impedire ulteriori adesioni.","Title":"Il tuo team ha un nuovo membro"},"WeeklyWinner":{"Body":"Ti sei classificato #{rank} nella classifica creator di {event} per la settimana {period}.","Title":"Sei un vincitore settimanale della sfida"},"WelcomeOffer":{"Title":"Ottieni il 50% di sconto sul tuo primo mese di Pro"}},"Verb":{"Collected":"{name} ha salvato il tuo post in una raccolta","Commented":"{name} ha commentato il tuo post","Followed":"{name} ti segue","LikedCollection":"{name} ha messo like alla tua collezione","LikedComment":"{name} ha messo like al tuo commento","LikedModel":"A {name} piace il tuo post","Mentioned":"{name} ti ha menzionato","Replied":"{name} ha risposto al tuo commento","SubscribedCollection":"{name} si è iscritto alla tua collezione","Tipped":"{name} ha lasciato una mancia al tuo profilo","TippedCollection":"{name} ha lasciato una mancia alla tua raccolta","TippedPost":"{name} ha lasciato una mancia al tuo post","TippedYou":"{name} ti ha lasciato una mancia"},"VerbNoActor":{"Collected":"Il tuo post è stato salvato in una raccolta","Commented":"Il tuo post ha un nuovo commento","Followed":"Hai un nuovo follower","LikedCollection":"La tua collezione ha ricevuto un like","LikedComment":"Il tuo commento ha ricevuto un like","LikedModel":"Il tuo post ha ricevuto un like","Mentioned":"Sei stato menzionato in un commento","Replied":"Il tuo commento ha ricevuto una risposta","SubscribedCollection":"La tua collezione ha un nuovo iscritto","Tipped":"Hai ricevuto una mancia"}},"Onboarding":{"AssetType":{"Answer":{"Animations":"Animazioni","Characters":"Personaggi","Environments":"Ambienti","Props":"Accessori"},"Other":{"Placeholder":"Inserisci il tipo di risorse 3D di cui hai bisogno..."},"Question":"Di che tipo di risorse 3D hai bisogno? Scegli tutte quelle applicabili, ti consiglieremo i punti di partenza."},"CompanySize":{"Answer":{"OnlyMe":"Solo io"},"Question":"Quanto è grande la tua azienda? Suggeriremo i migliori modi per collaborare."},"GeneratingHint":"Il tuo modello è in generazione: rispondi a qualche domanda rapida mentre aspetti.","GeneratingHintReady":"Il tuo modello è pronto: finisci e dacci un’occhiata.","Gift":{"Left":{"Description":{"NewRewardPricing":"Il tuo amico {friendName} pensa che adoreresti Meshy e ti ha inviato un'offerta speciale: ottieni il tuo primo mese di Pro per solo $1 (più 50% di sconto per i successivi 2 mesi)"},"FeatureList":{"More":"E altro..."},"RedeemButtonNewReward":"Richiesta di offerta per $1","Step1":"Clicca su \"Riscatta ora\" qui sotto","Step2":"Checkout con codice coupon: {couponCode}","Step3NewRewardPricing":"Inizia il tuo piano Pro di 30 giorni!","Title":"🎉 Benvenuto a bordo! \nIl tuo ti aspetta!","TitleNewReward":"Abbonamento Pro a $1"},"Reminder":{"ClaimButton":"Richiedi regalo","DescriptionNewRewardPricing":"Il tuo amico {friendName} pensa che adoreresti Meshy e ti ha inviato un'offerta speciale: ottieni il tuo primo mese di Pro per solo $1 (più 50% di sconto per i successivi 2 mesi)","Title":"Grazie per esserti unito a Meshy!"}},"Industry":{"Other":{"Placeholder":"Inserisci il tuo caso d'uso..."},"Question":"Per cosa usi Meshy? Imposteremo i valori predefiniti e gli esempi per il tuo flusso di lavoro."},"JobLevel":{"Answer":{"CLevel":"Livello C","Director":"Direttore","Executive":"Esecutivo/VP","Manager":"Responsabile","Student":"Studente","Teacher":"Insegnante","TeamMember":"Membro del Team"},"Question":"Qual è il tuo ruolo? Adatteremo le risorse sia per i responsabili delle decisioni che per i creatori."},"Paywall":{"Left":{"Description":"Ecco un’offerta a tempo limitato per sbloccare tutto ciò che Meshy può fare.","FeatureList":{"Title":"{plan} include le seguenti funzionalità avanzate:"},"GetTheBestDeal":"Ottieni la Migliore Offerta","Title":"Benvenuto a bordo!","TryPlan":"Prova {plan} per {price}"},"Right":{"MoreAbilities":"E più abilità per te da scoprire...","MoreCollaboration":{"Description":"Gestisci membri del team, ruoli e risorse condivise in un unico spazio di lavoro","Title":"Più Collaborazione"},"MoreConfidence":{"Description":"Tentativi gratuiti su generazioni fallite","Title":"Più fiducia"},"MoreControl":{"Description":"Licenza privata pronta per l'uso commerciale","Title":"Più Controllo"},"MoreCredits":{"Description":"{credits} crediti ogni mese - fino a {assets} beni","Title":"Più Crediti"},"MoreFreedom":{"Description":"Download illimitati, nessun costo extra","Title":"Più Libertà"},"MoreSpeed":{"Description":"Generazione di priorità, salta la coda","Title":"Più Velocità"},"PromoImageAlt":"Offerta a tempo limitato","Title":"Più Potere. Meno Limiti."},"Starter":{"Left":{"Feature":{"Animation":"Libreria di animazioni (500+)","Credits":"250 crediti mensili ricaricabili","Downloads":"20 download di modelli al mese","License":"Licenza privata","Retries":"2 tentativi gratuiti per generazione","Speed":"20% velocità di generazione più rapida","Tasks":"5 attività simultanee in coda","Texture":"Modifica texture con AI"}}}},"PrefillHint":"La tua creazione è pronta: completa queste domande rapide, poi premi Genera.","Source":{"Answer":{"AI":"AI (GPT, Gemini, ecc.)","Ads":"Pubblicità","BlogArticleNewsletter":"Post del Blog, Articolo, Newsletter","FriendColleague":"Amico, Collega"},"Other":{"Placeholder":"Inserisci una fonte..."},"Question":"Dove hai sentito parlare di Meshy? Questo ci aiuta a costruire una comunità più vivace per te."},"StylePreference":{"Other":{"Placeholder":"Inserisci lo stile che ami..."},"Question":"Scegli uno stile che ami. Ti consiglieremo risorse 3D in questo stile."},"Usage":{"Answer":{"Individual":{"Description":"Voglio solo esplorare e creare.","Title":"Da solo"},"Team":{"Description":"Collaboriamo e abbiamo bisogno di strumenti condivisi.","Title":"Con il mio team"}},"Question":"Come vuoi utilizzare Meshy? Personalizzeremo funzionalità e piani per te.","Team":{"ContactSales":{"Description":"Lavori con un'azienda? Ottieni una demo personalizzata e prezzi per team.","Title":"Contatta le Vendite"}}}},"Page":{"CreativeLab":{"Products":{"BrickFigure":{"Description":"Trasforma il tuo selfie in una brick figure personalizzata.","Title":"Brick Figure"},"EggBuilder":{"Description":"Progetta e stampa il tuo Twist Egg.","Title":"Twist Egg"},"FidgetCollapsible":{"Description":"Stampa fidget pieghevoli in qualsiasi silhouette tu possa immaginare.","Title":"Fidget: Pieghevole"},"FidgetPixel":{"Description":"Trasforma le tue immagini in giocattoli fidget in pixel art per la stampa 3D.","Title":"Fidget: Pixel"},"Figurine":{"Description":"Trasforma le tue foto in figure da collezione in stile chibi.","Title":"Figura chibi"},"Keycap":{"Description":"Arte 3D a portata di mano.","Title":"Keycap"},"Keychain":{"Description":"Arte 3D portatile realizzata dai tuoi momenti preferiti.","Title":"Portachiavi 3D"},"Lamp":{"Description":"Trasforma ogni idea in una lampada stampata in 3D e luminosa.","Title":"Lampada"},"Magnet":{"Description":"Scatta, attacca e senti le tue foto in 3D.","Title":"Calamita 3D per frigorifero"},"PetCutoutKeychain":{"Description":"Trasforma le foto del tuo animale in un portachiavi sagomato 3D con effetto peluche.","Title":"Portachiavi sagomato del tuo animale"},"PetKeepsake":{"Description":"Trasforma una foto del tuo animale domestico in una scultura commemorativa a un solo colore.","Title":"Ricordo per animali domestici"},"PetPhotoFrame":{"Description":"Trasforma le tue foto in un rilievo 3D dentro una cornice decorativa.","Title":"Cornice con rilievo 3D"},"Pixleap":{"Description":"Realtà spaziale immersiva che dà vita alla tua arte 3D.","Title":"Pixleap 3D Frame"},"Plantpot":{"Description":"Progetta un vaso per piante che puoi stampare in 3D, con fori di drenaggio e un sottovaso opzionale.","Title":"Vaso per piante"},"SoccerKeychain":{"Description":"Il gioco torna a casa. Quindi anche un ricordo dovrebbe farlo.","Title":"Portachiavi Golden Boot"},"TerrainRelief":{"Description":"Trasforma mappe e terreno in modelli stampabili in 3D.","Title":"Terreno per tabletop"},"VinylFigure":{"Description":"Trasforma le tue foto in grandi figure da collezione in vinile a testa grande.","Title":"Figura in vinile"}},"Tags":{"ComingSoon":"Prossimamente","Hot":"Di tendenza","New":"Nuovo","TimeLimited":"A tempo limitato"}},"MyAssets":{"Title":"I miei beni"},"Shop":{"Auth":{"Description":"Accedi per tracciare i tuoi ordini.","Title":"Accedi a Meshy Shop"},"Footer":{"ColumnShop":"Negozio"},"Landing":{"FigureTitle":"Figura chibi","KeychainTitle":"Portachiavi per animali domestici","PetFigureTitle":"Animaletto chibi","PriceFrom":"Da {price}"}}},"PrePaywall":{"Title":"Non sei soddisfatto del tuo modello? Lascia che l'AI Agent lo perfezioni o crei qualcosa di ancora migliore."},"Pricing":{"Billing":{"Overview":{"PendingPlanChange":{"CouponWarning":"La modifica del piano programmata include un coupon ({coupon}). Il ripristino del piano attuale rimuoverà questo coupon e potrebbe non essere riapplicato.","Restore":"Ripristina piano attuale","RestoreFailed":"Impossibile ripristinare l'abbonamento.","RestoreSuccess":"Il tuo abbonamento è stato ripristinato al piano attuale."}},"PaymentTips":"Hai domande? Controlla le nostre Domande Frequenti per ulteriori informazioni sull'uso dei crediti.","StoreManaged":{"ManageOnMobile":"Gestisci da mobile","ManageOnStore":"Gestisci il tuo abbonamento su App Store o Google Play."},"SubscriptionAlreadyActive":{"ChangePlan":"Hai già un abbonamento attivo. Cambia il tuo piano dalle impostazioni di fatturazione invece di abbonarti di nuovo.","ResumePlan":"Il tuo abbonamento resta attivo fino alla fine del periodo corrente. Riattivalo dalle impostazioni di fatturazione invece di abbonarti di nuovo."}},"GetCredit":{"ExtraCredit":{"Button":{"Tooltip":{"Description":"Devi avere un abbonamento attivo per acquistare."}},"Default":"O acquista crediti extra (solo per abbonati)","DefaultNoSubscription":"O acquista crediti extra","SubscriptionSavingsHint":"Risparmia di più con un abbonamento: 20% di sconto su qualsiasi piano mensile, 40% di sconto su qualsiasi piano annuale.","Tooltip":{"Description":"I crediti acquistati non scadono o si azzerano mensilmente, ma devi avere un abbonamento attivo per acquistarli e usarli.","DescriptionNoSubscription":"I crediti acquistati non scadono o si azzerano mensilmente.","PaypalDisabledTitle":"La valuta attuale non è supportata per i pagamenti PayPal.","PaypalTaxDisabledTitle":"L’acquisto di crediti con PayPal al momento non è disponibile per il tuo abbonamento.","Title":"Informazioni sui crediti acquistati"}},"PaymentMethod":{"CheckoutFailed":"Non è stato possibile avviare il pagamento con Stripe. Riprova.","ContinueWithPayPal":"Continua con PayPal","Description":"Sconti e codici promozionali sono disponibili solo con Stripe, non con PayPal.","PayPalFullPriceNote":"PayPal addebita il prezzo di listino completo.","PayWithStripe":"Paga con Stripe","Title":"Scegli un metodo di pagamento"},"Subtitle":"Aggiorna il tuo piano"},"Subscription":{"Action":{"ChangeCycle":"Cambia a {cycle}","Default":"Abbonati ora","Downgrade":"Riduzione di livello","PayWith":"Paga con ","TryPro":"Inizia la prova gratuita di 3 giorni","Upgrade":"Aggiornamento"},"BestValue":"Miglior valore","Billed":{"Bimonthly":"Fatturato bimestralmente","FirstAndThen":"primo {unit}","FirstAndThenPerSeat":"/ posto primo {unit}","Monthly":"Fatturato mensilmente","MonthlyPerSeatWithPrice":"Fatturato mensilmente, {price} / posto / mese","MonthlySave":"Fatturato mensilmente, {price} / mese, Risparmia {amount}","MonthlyWithPrice":"Fatturato mensilmente, {price} / mese","PayToday":"paga oggi","Quarterly":"Fatturato ogni 3 mesi","QuarterlyFlatDeal":"{price} per 3 mesi","QuarterlyMonthsFree":"Fatturato ogni 3 mesi, ottieni {months} mesi gratis","QuarterlyOneMonthFree":"Fatturato ogni 3 mesi, ottieni 1 mese gratis","QuarterlySave":"Fatturato ogni 3 mesi, Risparmia {amount}","Yearly":"Fatturato annualmente","YearlyFirstYearThen":"Fatturato ogni anno — {billed} il primo anno, poi {renewal}/anno","YearlyMonthsFree":"Fatturato annualmente: {billed} oggi, Ottieni {months} mesi gratis","YearlyOneMonthFree":"Fatturato annualmente: {billed} oggi, Ottieni 1 mese gratis"},"Coupon":{"Apply":{"Action":"Applica il coupon","Description":"Per utilizzare l'offerta del 50% di sconto sul primo mese per i nuovi utenti, fai clic sul pulsante per applicarla al tuo account.","Success":"Coupon applicato con successo"},"Remove":{"Action":"Rimuovi Coupon","Description":"Se desideri utilizzare un coupon diverso dall'offerta New User 50% di sconto sul primo mese, fai clic sul pulsante per rimuovere il coupon attuale dal tuo account.","Success":"Coupon rimosso con successo"}},"Currency":"Valuta","CurrentPlan":"Piano attuale","Cycle":{"Bimonthly":"Bimestrale","Monthly":"Mensile","MostSave":"Risparmia di più","Quarterly":"Trimestrale","Yearly":"Annuale"},"Description":{"Enterprise":"Per le organizzazioni che necessitano di un uso ad alto volume, soluzioni personalizzate e altro ancora.","Free":"Nessuna carta di credito necessaria","Max":"Ideale per studi e team","Premium":"Ideale per creator ad alto volume","Pro":"Ideale per creatori individuali","Starter":"Migliore per hobbisti e principianti","StudioIndividual":"Per i creatori esperti che vogliono scalare","Ultra":"Ideale per agenti AI e flussi di lavoro avanzati"},"DowngradeDialog":{"Continue":"Continua","Description1":"Questa modifica:","Description2":"Rimuovi tutti i posti aggiuntivi dal tuo team.","Description3":"Revoca l'accesso per tutti i membri del team invitati.","Description4":"Reimposta i tuoi crediti mensili al limite del piano {plan} ({credits, number} crediti)","Description5":"Questa azione non può essere annullata.","Title":"Sei sicuro di voler effettuare il downgrade?"},"Education":{"ApplyNow":"Candidati ora","Description":{"Approved":"Congratulazioni! Sei stato approvato per il nostro programma di istruzione per studenti. Goditi $5,99/mese × 13 mesi.","Default":"Se sei uno studente o un educatore attuale, fai domanda per il nostro programma educativo per ricevere uno sconto.","Pending":"La tua domanda è in fase di revisione. Riceverai presto un aggiornamento via email: una volta approvata, potrai sbloccare prezzi esclusivi per l'istruzione.","Used":"Attualmente sei nel Piano Educativo — godendo di prezzi scontati e vantaggi per studenti ed educatori."},"Pending":"In attesa","Subscribe":"Iscriviti"},"EducationUpgradeDialog":{"Continue":"Continua","Description":"Questa modifica:","Description2":"Revoca immediatamente il tuo sconto educativo e non potrà essere utilizzato di nuovo.","Description3":"Sblocca tutte le funzionalità e i vantaggi del piano Studio.","Description5":"Questa azione non può essere annullata.","Title":"Sei sicuro di voler aggiornare?"},"Enterprise":{"Action":"Contattaci","CustomNote":"Prezzi basati sul volume, su misura per la tua organizzazione","CustomPrice":"Personalizzato"},"Feature":{"API":{"Enterprise":"Massima throughput API"},"APIAndPlugins":{"Title":"Accesso a API e plugin di piattaforme 3D"},"APIPlayground":"Accesso completo all'API Playground","AdvancedGenerationTools":{"Tips":"Generazione di lotti, immagine multi-vista in 3D, Testo in Immagine, Remesh, Modifica della texture AI","Title":"Strumenti di generazione avanzata"},"CentralizedBilling":"Fatturazione centralizzata","CoreAIFeatures":{"Tips":"Immagine in 3D, Testo in 3D, Texturing AI, rigging e animazione, assistente di prompt AI","Title":"Caratteristiche principali dell'IA"},"CreditCustom":"Saldo di credito personalizzabile","CreditTooltipTitle":"I crediti del piano si ripristinano mensilmente e non si accumulano.","DataRetention":"Conservazione dei dati configurabile","DedicatedAccount":"Supporto account dedicato","Description":{"Enterprise":"Tutto in Studio, più:","Free":"Elementi essenziali per iniziare:","Pro":"Tutto in Free, più:","Starter":"Tutto in Free, più:","Studio":"Tutto in Pro, più:"},"DownloadCommunityModels":"{count} download di modelli della comunità","DownloadLimit":{"SimplifiedText":"{count} download al mese di tutti i modelli","StarterTipLite":"Scarica modelli generati da Meshy 6 e Meshy 6 Lite","TextForOnboarding":"Download illimitati di modelli al mese","Unlimited":"Illimitato"},"DownloadModels":{"LatestLite":"Scarica modelli Meshy 6 Lite e Meshy 6","LegacyLite":"{count} download al mese di modelli Meshy 6 Lite"},"Execution":{"Free":{"Default":"Bassa priorità di coda"},"Higher":{"Default":"Priorità di coda più alta"},"Highest":{"Default":"Massima priorità della coda"},"Pro":{"Default":"Alta priorità di coda"},"Starter":{"Default":"Priorità della coda media"}},"ForeverAPIAssetRetention":"Ritenzione di asset API per sempre","FreeLicence":"Le risorse sono sotto licenza ","FreeRetries":{"Title":"Gratis tentativi"},"MoreTasks":"Più compiti in coda","PremiumLicence":"Le risorse sono private e di proprietà del cliente","PriorityGeneration":{"Title":"Generazione di priorità"},"PrivateLicense":{"Title":"Licenza privata"},"SSO":"SAML SSO","SharedTeamCredits":"Crediti condivisi del team","SimplifiedCredit":"{credits} ricarica mensile di crediti","SimplifiedCreditAssets":"(fino a {assets} beni)","Task":" attività in attesa nella coda","Tasks":" compiti in coda","TeamManagement":{"Enterprise":"Gestione di più team/spazi di lavoro","Tips":"Crediti condivisi tra tutti i membri del team e fatturazione centralizzata","Title":"Gestione del team"},"UnlimitedRelaxedGenerations":{"SimplifiedDefault":"Generazioni rilassate illimitate una volta esauriti i crediti","Tips":"Le attività rilassate non consumano crediti e sono trattate come attività di utenti gratuiti. Sono messe in coda dopo gli utenti Pro e Studio e limitate a una alla volta. Solo le attività basate su crediti ricevono la massima priorità nella coda, permettendo fino a 20 attività in coda."}},"FirstMonthDiscount":{"Banner":"⚡️ Offerta per nuovi utenti: Primo mese al 50% di sconto ⚡️"},"FirstUpgradeDiscount":{"BannerWithPercent":"⚡️ Prima offerta di aggiornamento: {percent}% DI SCONTO ⚡️","Tooltip":"Risparmia il 50% sul tuo primo upgrade di livello (solo piani mensili, una volta per utente).","TooltipEurope":"Risparmia il 50% sul tuo primo upgrade di livello (solo piani mensili, una volta per utente). Gli sconti non sono disponibili con PayPal. Usa un altro metodo di pagamento per applicare il tuo sconto."},"MaxUnlimited":{"Description":"Sblocca il pieno potenziale di Meshy.","Legacy":"Eredità"},"MostPopular":"Più popolare","NetPrice":{"MonthsFree":"{months} mesi gratis","NextPeriod":{"Bimonthly":"Poi ogni 2 mesi {price}","Monthly":"Poi mensile {price}","Quarterly":"Poi trimestrale {price}","YearlyWithMonthly":"Poi, {price} all’anno ({monthlyPrice}/mese)"},"OneMonthFree":"1 mese gratis","Today":"Pagamento di oggi {price}"},"NewFeatureList":{"AdvancedTools":"Strumenti 3D avanzati (Remesh, Pose, Low-poly e altro)","AnimationLibrary":"600+ libreria di movimenti di animazione","ApiConsole":"API Console","ApiMcpSkill":"Supporto di API, MCP, Skill e plugin","ApiPlugins":"Plugin per piattaforma API e 3D","ApiRetentionStudio":"Conservazione delle risorse API per 14 giorni","CreativeLabFreeDesign":"Creative Lab: {count} design gratuiti / giorno","CreativeLabFreeDesignTip":"I primi {count} design Creative Lab di ogni giorno non richiedono crediti, con un risparmio fino a {saving} crediti al mese.","CreditPackDiscount":"{percent}% di sconto sui pacchetti di crediti","DccBridge":"DCC Bridge (Roblox, Blender, Godot, Unity, Unreal, Maya, 3ds Max)","EarlyAccess":"Accesso anticipato alle nuove funzionalità","ExpCommunityDownloads":"Download della community illimitati","ExpCoreAiFeatures":"Funzionalità AI di base","ExpDownloads":"Download illimitati (tutti i modelli)","ExpLicense":"Licenza CC BY 4.0 (uso commerciale con attribuzione)","ExpMonthlyCredits":{"AssetLimit":"(fino a {assets} risorse)","Customizable":"Personalizzabile saldo dei credit","MonthlyCredits":"{credits} credit mensili"},"ExpRetries":{"Count":"{n} tentativi gratuiti per attività"},"ExpSso":"SAML SSO","ExpTaskCount":{"Multiple":"{count} attività simultanee","One":"1 attività simultanea"},"FasterSpeed":"Velocità di generazione 60% più veloce","FasterSpeedHigh":"Velocità di generazione 80% più veloce","ForeverApiRetention":"Conservazione permanente delle risorse API","FreeShippingCoupon":"Creative Lab: coupon spedizione gratuita da $30","FreeShippingCouponTip":"Spedizione gratuita per gli ordini di prodotti personalizzati. 2 × 15 $ di sconto sulle spese di spedizione, disponibili in alcuni Paesi e aree: Stati Uniti, Regno Unito, Germania, Corea del Sud, Francia, Türkiye, Brasile, Canada, Italia, Giappone, Spagna, Australia, Polonia, Messico, Cina, Paesi Bassi, Svizzera, Ucraina, Israele, Svezia, Hong Kong, Belgio, Repubblica Ceca, Austria.\n\nDopo aver effettuato l’iscrizione o l’upgrade dell’abbonamento, controlla il messaggio nella posta in arrivo per il codice del coupon.","FullAdvancedTools":"Strumenti di generazione completi e avanzati","FullApiAccess":"Accesso completo all’API","FullDccBridge":"Bridge DCC completo (Roblox, Blender, Godot, Unity, Unreal, Maya, 3ds Max)","LowPolyBeta":"Basso Poligonale (Beta, accesso anticipato)","McpSkillAgent":"MCP e Skill per Agente AI","MultiViewBatch":"Multi-view e immagini batch in 3D","MultipleTeamManagement":"Gestione multit team/spazio di lavoro","NanoBanana":"Generazione di immagini con il modello Nano Banana Pro","PrivateLicense":"Licenza privata","PrivateLicenseAll":"Licenza privata per tutte le risorse","Section":{"AdvancedToolsIntegration":"Strumenti avanzati e integrazione :","EverythingInTier":"Tutto in {tierName}, più:","LimitedUsage":"Utilizzo limitato:","Privileges":"Privilegi:","UnlimitedUsage":"Utilizzo illimitato :"},"SharedCreditsPool":"Pool crediti condiviso {credits} — fino a {assets} asset","TeamModelAnnotations":"Annotazioni dei modelli del team","UnlimitedAnimation":"Illimitato Animazioni con 600+ movimenti","UnlimitedCommunityDownloads":"Illimitato download dei modelli della community","UnlimitedDownloads":"Illimitato download dei modelli 3D","UnlimitedImageGen":"Generazioni di immagini illimitate con crediti","UnlimitedImageGenTooltip":"Accesso a Nano Banana Pro, GPT-Image 2 e Nano Banana 2.","UsageConsole":{"Organization":"Console d’uso dell’organizzazione","Team":"Console d’uso del team"},"WorldsFirst3DAgent":"Accesso al primo agente 3D al mondo","YearlyOnly":"Solo annuale"},"NewUser":{"Banner":"Offerta Limitata per Nuovi Utenti: Prova Gratuita di 3 Giorni!"},"NewUserYearlyDiscount":{"Banner":"Nuovi utenti: 20% di sconto"},"Partners":{"Title":"AFFIDATO DA STUDI DI GIOCO E ORGANIZZAZIONI LEADER"},"PayPal":{"ConfirmDialog":{"CancelText":"Continua con Stripe invece","ConfirmText":"Continua con PayPal","Description":"Si prega di rivedere questi importanti dettagli sull'utilizzo di PayPal per il tuo abbonamento:","Notice1":"Questo è un abbonamento annuale.","Notice2":"Gli sconti e i codici promozionali sono disponibili solo con Stripe, non con PayPal.","Notice3":"Gli abbonamenti PayPal non possono essere rimborsati una volta elaborati.","Notice4":"Modifiche al piano (aggiornamento, downgrade o passaggio a {cycle}) sono supportate solo con Stripe.","Notice5":"I crediti di fedeltà sono disponibili solo con Stripe, non con PayPal.","Title":"Iscriviti con PayPal"},"PlanChangeNotEligible":"Gli abbonamenti pagati con PayPal non sono idonei per l’upgrade o il downgrade.","PromoStripeOnly":"Gli sconti e i codici promozionali sono disponibili solo con Stripe, non con PayPal."},"PayPalNoDiscount":{"Tooltip":"Gli sconti non sono disponibili con PayPal. Usa un altro metodo di pagamento per applicare il tuo sconto."},"PlanType":{"Individual":"Per i singoli","Team":"Per i team"},"PlusVAT":"+ IVA","PromotionBanner":{"Countdown":{"Day":"Giorni","Hour":"Ore","Min":"Min.","Sec":"Sec."},"EndsIn":"Termina tra","ExploreNow":"Scopri ora"},"QuarterlyFlatDeal":"{price} per 3 mesi","Radio":{"Quarterly":"Paga trimestralmente"},"RedeemedCouponDiscount":{"BannerWithPercent":"🎁 Codice applicato: {percent}% di sconto"},"Redesign":{"Credits":{"Assets":"fino a {assets} assets","Customizable":"Crediti personalizzabili","Monthly":"{credits} crediti mensili","Shared":"{credits} crediti mensili condivisi","Tooltip":"Si azzerano ogni mese, non si accumulano."},"Promo":{"PercentOffFirstMonth":"-{percent}% il primo mese"},"Row":{"AdvancedTools":"Strumenti di generazione avanzati","ApiConsoleOrganization":"API Console e console di utilizzo dell'organizzazione","ApiConsoleTeam":"API Console e console di utilizzo del team","ApiMcp":"API e MCP","ApiPlaygroundLimited":"API Playground (limitato)","CentralizedBilling":"Fatturazione centralizzata per tutto il team","CommercialLicense":"Licenza privata per uso commerciale","CommunityDownloads":"{count} download di modelli della community","CreditPackDiscountMonthly":"{percent}% di sconto sui pacchetti di crediti extra","DccIntegration":"Integrazione DCC e plugin","FasterGeneration":"Generazione più veloce del {percent}%","ModelDownloads":"{count} download di modelli al mese","Retries":"{n} tentativi gratuiti per attività (app web)","ShippingCoupon":"Creative Lab e Shop: coupon spedizione gratuita da $30","TeamManagement":"Gestione del team e crediti condivisi","UnlimitedAnimations":"Animazioni illimitate","UnlimitedImageGen":"Generazione di immagini AI illimitata","WorldsFirst3dAgent":"Il primo Agente 3D al mondo"},"Section":{"BoostEfficiency":"Aumenta l'efficienza:","ExclusivePerks":"Vantaggi esclusivi:","UnlockFeature":"Sblocca funzionalità:","WhatsIncluded":"Cosa include:"},"Tooltip":{"ApiMcp":"REST API, server MCP e Skills per Claude, Cursor e altri strumenti di IA.","CreativeLabImages":"Le prime {count} immagini Creative Lab di ogni giorno sono gratuite — fino a {credits} crediti / mese.","DccIntegration":"Roblox, Blender, Godot, Unity, Unreal, Maya, 3ds Max — più API e plugin per piattaforme 3D.","FullAdvancedTools":"Ultra Mode 2K/4K, texture 4K/8K, Rig, Low Poly, Remesh, Resize, immagine Multi-view in 3D, generazione in batch, editing texture con IA, Auto Split e altro.","Retries":"I tentativi gratuiti si applicano solo alle attività create nell'app web di Meshy. Le attività create tramite API non includono tentativi gratuiti.","ShippingCoupon":"2 × $15 di sconto sulla spedizione per ordini fisici da Creative Lab o Meshy Shop. Disponibile in: Stati Uniti, Regno Unito, Germania, Corea del Sud, Francia, Turchia, Brasile, Canada, Italia, Giappone, Spagna, Australia, Polonia, Messico, Cina, Paesi Bassi, Svizzera, Ucraina, Israele, Svezia, Hong Kong, Belgio, Cechia, Austria.","StarterDownloads":"Modelli standard e con texture generati da Meshy 6 e Meshy 6 Lite. Parti divise e stampe multicolore non sono incluse.","TeamManagement":"Crediti del team condivisi tra tutti i membri, con fatturazione centralizzata.","UnlimitedImageGen":"Nano Banana Pro, GPT-Image 2 e altri. Illimitato ogni giorno con i crediti — il piano gratuito ne include 4 / giorno."}},"ReferralV3ReleaseB":{"Banner":"🎉 Offerta Speciale: Primo Mese a Solo $1!"},"Register":"Inizia Subito","Resume":{"Success":"Il tuo abbonamento è stato ripreso con successo e sarà effettivo tra pochi secondi."},"Starter":{"Banner":"Miglior valore per iniziare a creare"},"StudioNoDowngrade":"I piani Studio multi-sede non possono essere ridotti qui. Riduci prima i tuoi posti oppure contatta il nostro team di vendita.","StudioTeam":{"CreditsLine":"Crediti mensili condivisi nel tuo team: {credits}","DecreaseSeats":"Riduci il numero di posti","DowngradeTo":"Passa a {tier}X (downgrade)","IncreaseSeats":"Aumenta il numero di posti","ManageDialog":{"CannotReduceBody":"L’area di lavoro contiene attualmente {count, plural, one {# membro attivo} other {# membri attivi}}. Rimuovi i membri prima di ridurre il totale dei posti al di sotto di {count}.","CurrentPlan":"Piano attuale","ReduceBannerBody":"Continuerai a usare {current, plural, one {# posto} other {# posti}} fino a {date}. Il tuo piano verrà quindi aggiornato a {next, plural, one {# posto} other {# posti}}. Oggi non viene addebitato alcun costo.","RenewsOn":"Si rinnova il","SeatChange":"Modifica dei posti","SeatPriceNote":"{price}/mese per posto","SeatPriceNoteYearly":"{price}/anno per posto","SummaryTitle":"Riepilogo","UpdateSeats":"Aggiorna i posti"},"ManageSeats":"Gestisci posti","Migration":{"AlipayBlocked":"Alipay non può eseguire l’aggiornamento a Studio automaticamente. Annulla il tuo piano e iscriviti di nuovo con una carta, oppure contatta l’assistenza per passare al nuovo Studio.","ContactSales":"Contatta il reparto vendite","PaypalBlocked":"Gli abbonamenti PayPal non possono passare automaticamente a Studio. Annulla il tuo piano PayPal e iscriviti di nuovo con una carta oppure contatta l’assistenza per passare al nuovo Studio.","UpgradeCta":"Passa a New Studio"},"Package":"Pacchetto","SeatPriceNote":"{price}/mese per posto","Seats":"Posti","UpgradeTo":"Passa a {tier}X"},"Switch":{"Quarterly":"Paga trimestralmente e risparmia di più"},"Unit":{"Month":"mese","Months":"{num, plural, one {# mese} other {# mesi}}","Quarter":"quartiere","Seat":"sedia"},"UpdateSubscriptionDialog":{"AddPromotionCode":"Aggiungi codice promozionale","AmountDueToday":"Importo dovuto oggi","Apply":"Applica","DowngradeMessage":"Your plan will change to at the end of your current billing period on . You will continue to have access to your current plan until then.","DowngradeScheduled":"Your downgrade has been scheduled successfully.","EnterCode":"Inserisci codice","FirstTransactionOnly":"Questo codice promozionale è disponibile solo per i nuovi clienti. Rimuovilo o usa un codice diverso.","IncludesTax":"Include {amount} tasse","NoChangeMessage":"Sei già su questo piano: non c’è nulla da cambiare.","OfferExpired":"Questo sconto è scaduto. Aggiorna la pagina per vedere i prezzi attuali.","OfferNotApplicable":"Questo sconto non si applica al piano selezionato. Scegli un altro piano o continua senza lo sconto.","PayStarting":"Cosa pagherai {cycle} a partire da ","PendingDowngradeNote":"Note: Your existing pending downgrade to {plan} (effective ) will be replaced by this new downgrade.","QuoteOutdated":"Il prezzo è stato aggiornato. Controlla il nuovo importo e conferma di nuovo.","RemovePromotionCode":"Rimuovi codice promozionale","RequiresAction":"Completa il pagamento nella nuova scheda per completare questa modifica. Aggiorneremo il tuo piano una volta confermato.","ScheduleDowngrade":"Schedule Downgrade","ScheduleWarning":"Hai una modifica del piano programmata. L'upgrade la annullerà.","StudioPlanChangeForbiddenDowngradeMessage":"Passare dal tuo piano Studio attuale a un nuovo piano Studio è disponibile qui solo come upgrade, non come downgrade. Per assistenza, contatta il nostro team all’indirizzo support@meshy.ai.","StudioPlanChangeForbiddenMessage":"Questa modifica del piano non è disponibile qui. Se ti trovi in un team Studio multi-seduta, riduci prima i tuoi posti oppure contatta il nostro team all’indirizzo support@meshy.ai per ricevere assistenza.","Success":"Attendere 10 secondi per la sincronizzazione dei dati.","Title":"Conferma i tuoi aggiornamenti"},"WinbackDiscount":{"BannerWithPercent":"⚡️ Offerta di ritorno: {percent}% di sconto sul primo mese ⚡️","Tooltip":"Sconto del 50% sul tuo primo mese al rientro con qualsiasi piano mensile (una volta per utente).","TooltipEurope":"Sconto del 50% sul tuo primo mese al rientro con qualsiasi piano mensile (una volta per utente). Gli sconti non sono disponibili con PayPal. Usa un altro metodo di pagamento per applicare il tuo sconto."}},"UpgradeBanner":{"Experiment":{"ChurnedUser":{"Button":{"PricingTable":"Torna a Pro"},"Description":"Ripristina esportazioni private e flussi di lavoro a piena velocità — tutte le funzionalità Pro a {price} al mese."},"NewUser":{"Button":{"PricingTable":"Aggiorna"},"Description":"Più asset, workflow più rapidi ed esportazioni private adatte all’uso commerciale — solo {price} per il tuo primo mese."}}}},"Quest":{"ExplicitUTMHandler":{"OldReferralError":"Il programma di referral è stato aggiornato. Visita la nuova pagina dei referral o chiedi al tuo amico un link aggiornato. Per ulteriore assistenza, consulta il nostro Centro Assistenza o unisciti al nostro Discord."},"NotEligibleBanner":{"Description":"Non idoneo per i premi di riferimento. Si prega di controllare i Termini o visitare il Centro Assistenza/Discord per i dettagli."},"PMF202401":{"Common":{"Button":{"Skip":"Salta"}}}},"Settings":{"API":{"Usage":{"UsageHistory":{"Type":{"CancelTask":"Rimborso cancellazione attività","ConvertApiBalance":"Conversione del saldo credito","InitTrial":"Concessione prova iniziale","ListShowcases":"Interroga le risorse della comunità","Remesh":"REMESH","TaskApiAnimate":"Animare","TaskApiImageToImage":"Immagine in immagine","TaskApiMultiImageTo3D":"Da multi-immagine a 3D","TaskApiPrintMultiColor":"Stampa 3D (multicolore)","TaskApiRetexture":"Ritexturizzazione","TaskApiRig":"Rig","TaskApiTextTo3D":"Testo in 3D","TaskApiTextToImage":"Testo in immagine","TaskFail":"Rimborso fallimento attività","Unknown":"Altro","UserPurchase":"Acquisto utente"}},"UsageSummary":{"Pricing":{"Tooltip":{"Title":{"TableHeader":{"Cost":"Costo","GenerationType":"Tipo di Generazione"}}}}}}},"Balance":{"CreditUsageHistory":{"UsageTable":{"NoData":"Nessuna cronologia di utilizzo","TableHeader":{"Type":"Tipo"},"Type":{"AgentPrintRepair":"Riparazione della stampa","Anniversary3rdBonus":"Bonus del 3º anniversario","ArenaSurvey":"Sondaggio Arena","AroundTheWorldActivity":"Attività Intorno al Mondo","AutoRecharge":"Ricarica Automatica","AutoTopUp":"Ricarica automatica","BeInvited":"Essere invitato","CancelTask":"Rimborso per annullamento compito","ChristmasAdventureActivity":"Attività Avventura di Natale","ChristmasSurprise2024":"Punti evento di Natale","CollectionFeatured":"Ricompensa collezione in evidenza","ConnectDiscord":"Connettere con Discord","ConnectSocialAccount":"Collega account social","Contest3DPrint":"Premio concorso stampa 3D","ConvertApiBalance":"Saldo API convertito","CreditsBuyOneGetOne":"Compra uno e prendi uno gratis","DownloadAssets":"Scarica risorse","EarnProgram":"Programma Earn","EasterEgg2026FeaturedBonus":"Bonus in evidenza di Pasqua 2026","EasterPromotion":"Promozione Pasqua","FollowUser":"Segui il creatore","FreeDownloadRestriction":"Ricompensa download gratuito","FreeRetry":"Riprova","G2ReviewApplication":"Invio recensione G2","G2ReviewShare":"Condivisione della recensione G2","ImageTo3D":"Immagine in 3D","ImageTo3DTexture":"Immagine in 3D","ImageToTexture":"Immagine in texture","InviteUser":"Invita nuovo utente","InviteeSubscribe":"Abbonamento invitato","LoginTaskExpired":"Crediti accesso giornaliero scaduti","LoginTaskReward":"Ricompensa accesso giornaliero","LoyaltyPayback":"Rimborso di fedeltà","MarketingCompleteNPSSurvey":"Premio sondaggio","MarketingCompletePMFSurvey":"Premio sondaggio","Meshy6PreviewPromotion":"Promozione anteprima Meshy 6","MobileAppBonus":"Bonus registrazione app mobile","MobileDownload":"Download mobile","MobileRegistration":"Ricompensa registrazione mobile","MonthlyFreeCredit":"Credito mensile gratuito","NewUserRewardCredits":"Crediti ricompensa per i nuovi utenti","OnboardingReward":"Premio di Onboarding","PartnerGiveaway":"Regalo del partner","PlanCancel":"Annullamento piano","PlanChange":"Modifica piano","ProFeatureTrialSurcharge":"Sovrapprezzo per prova gratuita","ProFeatureTrialSurchargeBackgroundRemoval":"Rimuovi sfondo","ProFeatureTrialSurchargeRemesh":"Fase remesh","RedditReviewApplication":"Ricompensa recensione Reddit","RedeemGiftCard":"Carta regalo","ShareAnnualReview":"Condividi il riepilogo annuale","ShareReward":"Premio condivisione","Showcase3DGetFeatured":"Ricompensa post in evidenza (stampa 3D)","ShowcaseGetFeatured":"Premio in vetrina","SubscriptionBonus":"Bonus di abbonamento","Task3DToImage":"3D a Immagine","TaskCreativeLabColorize":"Creative Lab","TaskDraft":"Fase modello","TaskDraftMeshy5_1":"Fase modello (Meshy 5 e precedenti)","TaskDraftMeshy6":"Fase modello (Meshy 6)","TaskExtract3DBody":"Posa personalizzata","TaskFail":"Rimborso fallimento task","TaskImageToVideo":"Video","TaskModelEdit":"Modifica modello","TaskPartSegmentation":"Dividi","TaskRefund":"Rimborso task","TaskRig":"Rig","TaskTextToImage":"Testo in Immagine","TaskTexture":"Fase di Texture","TextTo3D":"Testo in 3D Alpha","TextTo3DCoarse":"Testo in 3D (Anteprima)","TextTo3DModel":"Testo in 3D (Modello)","TextTo3DRefine":"Testo in 3D (Raffinato)","TextTo3DTexture":"Testo in 3D (Texturizzato)","TextToMotion":"Testo in movimento","TextToTexture":"Testo in texture","TextToVoxel":"Testo in voxel","Thanksgiving2025":"Bonus del Ringraziamento","ThreeDPrintingCommunityShare":"Pubblica nella community di stampa 3D","Tip":"Mancia","Unknown":"Altro","UserPurchase":"Acquisto utente","WorldCupReward":"Ricompensa Meshy Cup"}}},"CurrenUsage":{"CreditLeft":{"RolloverCredits":"Crediti cumulabili"},"MonthlyCredit":{"Tooltip":{"Title":"Si resetta tra {n} giorni"}}},"GetCredits":{"EarnedFreeMonths":"Mesi Gratuiti Guadagnati:","GiftCard":{"Button":"Riscatta","Description":"Inserisci il tuo codice regalo per riscattare lo sconto / l’abbonamento.","Error":{"InvalidCode":"Codice non valido o scaduto. Riprova."},"GotIt":"Ok","RedeemSuccess":{"CreditsMessage":"I tuoi crediti sono stati aggiunti correttamente al tuo account.","DiscountMessage":"Codice sconto applicato con successo. Fai clic sul pulsante di abbonamento per continuare."},"Title":"Riscatta codice"},"ReferAFriend":{"Button":"Invita","DescriptionNewRewardPricing":"Regala il primo mese Pro per $1 a un amico e guadagna un mese gratuito. Ottieni fino a 3 mesi gratuiti!","Title":"Invita un Amico"}}},"ManageCreditLimitDialog":{"ManageCreditLimit":"Gestisci limite crediti","MonthlyCreditLimit":"Limite mensile di crediti","PleaseEnterALimit":"Inserisci un limite","PleaseEnterAValidInteger":"Inserisci un intero valido","PleaseEnterAValueLessThan":"Inserisci un valore inferiore a {totalOrgPool}","RemoveLimit":"Rimuovi limite","Save":"Salva"},"Permissions":{"Tool":{"analyze_printability":"Analizza stampabilità","animate":"Anima","convert_model_formats":"Converti formati","image_to_3d":"Immagine in 3D","image_to_image":"Immagine in immagine","manage_user_preferences":"Salva preferenze","multi_color_print":"Stampa multicolore","multi_image_to_3d":"Da viste multiple a 3D","read_user_preferences":"Visualizza preferenze","remesh":"Remesh","repair_printability":"Ripara la stampabilità","retexture":"Riautotessitura","retry_generation":"Riprova generazione","rigging":"Rigging","search_image":"Ricerca immagine","smart_topology":"Topologia intelligente","split_model_into_parts":"Dividi in parti","text_to_3d":"Testo a 3D","text_to_image":"Testo in immagine","texture_multiview":"Texture multi-vista"}},"Profile":{"Avatar":{"Default":"Avatar","Editor":{"Dialog":{"CancelText":"Annulla","ChangeImage":"Cambia immagine","FlipHorizontal":"Capovolgi Orizzontalmente","FlipVertical":"Capovolgi Verticalmente","Rotate":"Ruota","SubmitText":"Aggiorna"},"Toast":{"InvalidFormat":"Scegli immagini JPG/PNG per il tuo avatar","InvalidSize":"Scegli un'immagine più piccola di 5MB","UploadFailure":"Caricamento dell'immagine fallito, riprova per favore"}}},"Background":"Sfondo","Bio":{"Title":"Biografia"},"CommunityProfileURL":{"Title":"URL del Profilo"},"Edit":"Modifica","Email":{"ChangeEmail":{"Failure":"Errore: Sembra che il nuovo indirizzo email sia già registrato. Se desideri utilizzare questa email, per favore elimina l'account esistente e riprova.","Validation":{"Empty":"L'email non può essere vuoto.","Invalid":"Per favore inserisci l'indirizzo email corretto."}}},"Link":{"Title":"Link"},"Name":{"Title":"Nome"},"SocialLinks":{"Platform":{"Instagram":"Instagram","Tiktok":"TikTok","X":"X","Youtube":"YouTube"}}},"Sidebar":{"Workspace":"Spazio di lavoro"},"Subscription":{"Discounts":{"Error":{"Forbidden":"Hai raggiunto il numero massimo di candidature."},"Success":{"Revoked":"Sconto revocato con successo"}}},"Team":{"ActivateFailed":"Attivazione non riuscita","CopyInviteLinkSuccess":"Copiato!","CreateWorkspaceDialog":{"Action":{"Error":"Impossibile creare lo spazio di lavoro. Per favore riprova più tardi.","Success":"Workspace creato con successo."},"EmailPlaceholder":"Inserisci l'indirizzo email per invitare.","InviteNewMembers":{"Title":"Invita nuovi membri","Tooltip":"Inserisci l'email per invitare nuovi utenti non ancora presenti nell'organizzazione."},"SelectMembersFromOrganization":"Seleziona membri dall'organizzazione","SubmitText":"Crea Spazio di Lavoro","Title":"Crea un nuovo spazio di lavoro","WorkspaceName":"Nome del workspace"},"Expired":{"Desc":{"Description1":"Per favore, rinnova e aggiorna per mantenere i benefici del team."},"GotIt":"Capito","Renew":"Rinnova piano Studio","Title":"Il tuo Piano Studio sta per scadere tra {days} {days, plural, one {giorno} other {giorni}}."},"Invitation":{"Pending":"In sospeso"},"InviteLinkDisabledPlaceholder":"Unione tramite collegamento disabilitata","InviteLinkLoadFailed":"Impossibile caricare il collegamento di invito. Riprova più tardi.","InviteLinkLoading":"Il link di invito è ancora in caricamento: riprova tra un momento.","InviteResendFailed":"Invio dell'invito non riuscito.","InviteResent":"Invito inviato con successo.","JoinRequests":{"Errors":{"AlreadyPending":"Hai già una richiesta in sospeso per entrare in un team","CooldownActive":"Attendi prima di richiedere nuovamente di entrare in questo team","MemberLimitExceeded":"Il tuo team ha raggiunto il limite di membri","NotFound":"Questa richiesta non è più disponibile","RemindCooldownActive":"Attendi prima di sollecitare di nuovo","RequesterAlreadyInTeam":"Questa persona ha già aderito a un team","SeatPaymentFailed":"Non siamo riusciti ad addebitare al tuo team un posto aggiuntivo. Aggiorna il metodo di pagamento e riprova."},"Requester":{"RetryLoadFailed":"Impossibile caricare i team del tuo posto di lavoro. Riprova.","RetryNoTeams":"Al momento non ci sono team del tuo posto di lavoro disponibili a cui unirsi."}},"ManageSeats":{"ActiveMembers":"Membri attivi","ActiveMembersValue":"{active} / {total}","AddEstimateNote":"I nuovi posti sono attivi immediatamente. L’importo addebitato oggi è una stima basata sul tempo rimanente nel periodo di fatturazione — l’importo esatto pro-rata viene visualizzato nella tua fattura.","Button":"Gestisci posti","CancelDowngradeNote":"In questo modo annullerai anche il downgrade del piano programmato.","ChargedToday":"Addebitato oggi","DowngradeReleased":"Il downgrade del piano programmato è stato annullato.","EstimatedAmount":"≈{amount}","NextBilling":"Fatturazione successiva","NextBillingValue":"{amount}/mese","NextBillingValueYearly":"{amount}/anno","PaymentFailed":"Il pagamento non è riuscito. Aggiorna il tuo metodo di pagamento e riprova.","PendingReductionNote":"Il tuo piano è programmato per ridursi a {count, plural, one {# posto} other {# posti}} il {date}. Regolare i posti qui sostituisce quella variazione.","RemovalLimit":{"Body":"Hai esaurito le rimozioni dei membri di questa settimana: il limite settimanale è pari al numero dei posti aggiuntivi. Si resetta all’inizio della settimana successiva.","Confirm":"Ho capito","Title":"Limite di rimozione dei membri raggiunto"},"RemoveMembersFirst":"Rimuovi i membri prima di ridurre i posti.","SeatChangeAdded":"{count, plural, one {+# posto} other {+# posti}}","SeatChangeReduced":"{count, plural, one {-# posto} other {-# posti}}","SubscriptionNotActive":"L’abbonamento non è attivo. Contatta l’assistenza.","SubscriptionRestored":"Il tuo abbonamento è attivo di nuovo: non verrà più annullato alla fine del periodo.","SuccessAdded":"Posti aggiornati.","SuccessScheduled":"La riduzione dei posti è programmata per la fine del periodo di fatturazione.","TargetSeats":"Totale dei nuovi posti","Title":"Gestisci posti","UpdateFailed":"Impossibile aggiornare i posti. Riprova."},"MemberCreditLimit":{"MemberBanner":{"ContactAdmin":"Contatta l’amministratore","IndividualReached":"Hai raggiunto il limite individuale di crediti.","NearLimit":"I tuoi crediti individuali stanno per esaurirsi.","Paused":"Il tuo accesso ai crediti è stato sospeso.","WorkspaceNearLimit":"I crediti di questo workspace stanno per esaurirsi.","WorkspaceReached":"Questo workspace ha raggiunto il limite di crediti."},"MemberWarning":{"IndividualReached":"Hai raggiunto il limite mensile di crediti. Contatta l’amministratore della tua organizzazione per richiedere un limite più alto.","NearLimit":"Sei vicino al tuo limite mensile di crediti individuale. Contatta l’amministratore della tua organizzazione se ti servono più crediti.","OverallReached":"La tua organizzazione ha usato tutti i crediti disponibili. Attendi il prossimo ripristino mensile o contatta l’amministratore della tua organizzazione.","Paused":"L’utilizzo dei tuoi crediti è stato sospeso da un amministratore dell’organizzazione. Contatta l’amministratore della tua organizzazione per riprendere."}},"MemberLimitExceeded":"Hai raggiunto il limite di inviti. Si prega di contattare le vendite per un aggiornamento.","MemberList":{"Email":"Email","Joined":"Unito","Me":"Io","Name":"Soprannome","Role":"Ruolo","SearchMembers":"Cerca Membri"},"MemberMenu":{"Activate":"Attiva utente","CopyInviteLink":"Copia il link di invito","DowngradeToMember":"Declassare a membro","Leave":"Lasciare","LeaveDialog":{"Failed":"Impossibile lasciare il team. Riprova.","LimitBody":"La tua squadra ha raggiunto il limite settimanale per le modifiche dei membri. Potrai lasciare una volta che verrà ripristinato all’inizio della prossima settimana.","LimitTitle":"Impossibile lasciare il team adesso","Submit":"Lascia","Title":"Lascia {name}"},"ResendInvite":"Reinvia Invito","Suspend":"Sospendi utente","SuspendDialog":{"Description":"Sei sicuro di voler continuare?","Title":"Sospendi \"{username}\""},"SwitchOwner":"Cambia proprietario","UpgradeToAdmin":"Passa ad amministratore"},"Members":{"Suspended":"Sospeso"},"RemoveFailed":"Rimozione non riuscita. Riprova.","RenameDialog":{"DescriptionHelper":"{n} / {max} caratteri","DescriptionLabel":"Descrizione","NameHelper":"Caratteri supportati (4–32)"},"Role":{"Admin":"Amministratore","Member":"Membro","Owner":"Proprietario"},"RoleFull":{"Admin":"Amministratore del Team","Member":"Membro del Team","OrgAdmin":"Amministratore dell'organizzazione","OrgMember":"Membro dell'organizzazione","OrgOwner":"Proprietario dell'organizzazione","Owner":"Proprietario del Team"},"SwitchOwnerDialog":{"Failed":"Cambio proprietario non riuscito, riprova più tardi.","Success":"Proprietario cambiato con successo!","title":"Cambia Proprietario"},"WorkspaceList":{"CreditLimit":{"IncreaseHint":"Aumenta il limite per consentire ai membri dello spazio di lavoro di riprendere l'utilizzo.","Label":"Limite crediti","NoLimit":"Nessun limite","Reached":"Limite di crediti raggiunto."}}},"Workspace":{"RoleFull":{"WorkspaceAdmin":"Amministratore del Workspace","WorkspaceMember":"Membro del Workspace"}}},"SharedUI":{"Nav":{"Api":"API","ApiActivityUsage":"Attività & Utilizzo","ApiViewCapabilities":"Visualizza Capacità","Community":"Comunità"},"Rating":{"G2":"Valutazione G2: 4,8","Trustpilot":"Valutazione Trustpilot: 4,8"},"RequestError":{"ModerationUnavailable":"La moderazione dei contenuti è temporaneamente non disponibile. Riprova tra un momento."},"TeamEntity":{"Organization":"Organizzazione","Team":"Team"}},"Showcase":{"Tag":{"AdultContent":"Contenuti per adulti","All":"Tutti","Animals":"Animali","AnimeManga":"Anime & Manga","Architecture":"Architettura","ArtAbstract":"Arte & Astrattismo","Characters":"Personaggi","CultureHistory":"Cultura & Storia","Electronics":"Elettronica","FantasyMythology":"Fantasy & Mitologia","FashionStyle":"Moda & Stile","FoodDrink":"Cibo & Bevande","FurnitureHome":"Arredamento & Casa","Gaming":"Videogiochi","Music":"Musica","NaturePlants":"Natura & Piante","PlacesTravel":"Luoghi & Viaggi","SciFi":"Fantascienza","ScienceTechnology":"Scienza & Tecnologia","SportsFitness":"Sport & Fitness","Vehicles":"Veicoli","WeaponsMilitary":"Armi & Militare"}},"SimplifiedPaywall":{"Actions":{"SeeAllPlans":"Vedi tutti i piani"},"Benefits":{"Agent":{"Premium":{"ConcurrentTasks":"{count} attività simultanee","CreativeLabDesign":"Creative Lab: {count} immagini gratuite / giorno","Credits":"{credits} crediti mensili","EverythingInPro":"Tutto in Pro, più:","GenerationTools":"Strumenti di generazione completi e avanzati","ModelDownloads":"Download di modelli 3D illimitati","ShippingCoupon":"Creative Lab: buono per la spedizione gratuita da $30","Speed":"Generazione più veloce dell’80%"},"Pro":{"ConcurrentTasks":"{count} attività simultanee","Credits":"{credits} crediti mensili","DccIntegration":"Integrazione DCC e API","GenerationTools":"Strumenti di generazione completi e avanzati","ModelDownloads":"Download di modelli 3D illimitati","PrivateLicense":"Licenza privata per uso commerciale","Speed":"Generazione più veloce del 60%"},"Starter":{"CommunityDownloads":"{count} download di modelli della community","ConcurrentTasks":"{count} attività simultanee","Credits":"{credits} crediti mensili","GenerationTools":"Strumenti di generazione limitati","ModelDownloads":"{count} download di modelli al mese","PrivateLicense":"Licenza privata per uso commerciale","Speed":"Generazione più veloce del 20%"},"Studio":{"ApiPlayground":"API Playground (limitato)","ApiRetention":"Conservazione degli asset API per 14 giorni","CentralizedBilling":"Fatturazione centralizzata per il team","ConcurrentTasks":"{count} attività simultanee","Credits":"{credits} crediti mensili","EverythingInPro":"Tutto in Pro, più:","GenerationTools":"Strumenti di generazione completi e avanzati","ModelDownloads":"Download di modelli 3D illimitati","Speed":"Generazione più veloce dell’80%","TeamManagement":"Gestione team e crediti di team condivisi"}},"CreditsResetTooltip":"I crediti vengono azzerati ogni mese e non si accumulano","Industry":{"GameDev":{"ConcurrentTasks":"10 attività in parallelo","ConcurrentTasksTooltip":"Esegui fino a 10 generazioni in parallelo e salta la coda: crea in batch un intero set di asset mentre continui a lavorare.","Credits":"1.000 crediti mensili","CreditsPremium":"3.000 crediti mensili","CreditsTooltip":"Aggiornati ogni mese: abbastanza per circa 50 modelli, 100 texture o 300+ immagini, così la tua pipeline di produzione non si ferma mai.","CreditsTooltipPremium":"Aggiornato ogni mese — abbastanza per circa 150 modelli, 300 texture o 900+ immagini, così la tua pipeline di produzione non si blocca mai.","DccBridge":"Bridge DCC completo","DccBridgeTooltip":"Sincronizza gli asset direttamente in Blender, Unity, Unreal, Maya, Godot e altro ancora con un solo clic: modelli, texture e rig arrivano nella tua scena pronti all’uso.","LowPoly":"Generazione low poly","LowPolyTooltip":"Genera modelli low-poly puliti ottimizzati per le prestazioni in tempo reale — pronti da inserire nella tua engine di gioco senza retopologia manuale.","PbrTextures":"Texture PBR 4K/8K + editor Retexture","PbrTexturesTooltip":"Genera set di texture PBR 4K/8K pronti per la produzione, quindi ridai stile a qualsiasi modello in pochi secondi con l’editor Retexture — senza ridipingere da zero.","PipelineHeading":"Pipeline per game dev:","Polycount":"Polycount personalizzato e adattivo","PolycountTooltip":"Imposta il polycount esatto di cui hai bisogno, dal low poly pronto per mobile al livello di dettaglio dell’hero asset: topologia pulita e pronta per il gioco che si deforma bene in animazione.","PoseAnimations":"Pose T/A e libreria di animazioni 600+","PoseAnimationsTooltip":"Genera personaggi in T/A-Pose pronta per il rig, poi rendili vivi all’istante con 600+ animazioni pronte all’uso: niente keyframing necessario."},"PremiumPlus":{"ConcurrentTasks":"30 attività in parallelo","CreativeLabDaily":"Creative Lab 4 immagini gratuite / giorno","QueuePriority":"Priorità più alta della coda","Retries":"12 tentativi gratuiti per attività","ShippingCoupon":"Buono per spedizione gratuita Creative Lab da $30","Speed":"80% velocità di generazione più rapida"},"Printing":{"AddBase":"Aggiungi base","AddBaseTooltip":"Aggiunge in un clic una base stabile e pronta per la stampa a figure e miniature: stampa in piedi in modo sicuro senza alcuna modellazione manuale negli strumenti CAD.","AdvancedTools":"Strumenti di generazione avanzati","AdvancedToolsTooltip":"Generazione di immagini illimitata con Nano Banana Pro, workflow batch e altri strumenti di livello professionale in tutta la tua pipeline.","Agent3D":"Il primo 3D Agent al mondo","Agent3DTooltip":"Descrivi semplicemente ciò di cui hai bisogno con parole semplici: l’agent di Meshy comprende la tua intenzione e si occupa del lavoro di modellazione 3D al posto tuo.","AutoSplit":"Divisione automatica","AutoSplitTooltip":"Suddivide automaticamente i modelli troppo grandi in parti stampabili che rientrano nel volume di stampa, così puoi stampare design grandi su qualsiasi stampante desktop e assemblarli facilmente.","ConcurrentTasks":"10 attività simultanee","ConcurrentTasksTooltip":"Avvia fino a 10 generazioni in parallelo e salta la coda: crea un’intera raccolta mentre lavori su qualcos’altro.","Credits":"1.000 crediti mensili","CreditsPremium":"3.000 crediti mensili","CreditsTooltip":"Aggiornati ogni mese: abbastanza per circa 50 modelli, 100 texture o 300+ immagini, così i tuoi progetti di stampa non si bloccano mai.","CreditsTooltipPremium":"Aggiornato ogni mese — abbastanza per circa 150 modelli, 300 texture o 900+ immagini, così i tuoi progetti di stampa non si bloccano mai.","McpSkill":"MCP e skill per agenti AI","McpSkillTooltip":"Collega Meshy a Claude, Cursor e ad altri strumenti AI tramite MCP e Skills — genera asset 3D direttamente dai tuoi workflow AI.","ModelDownloads":"Download illimitati di modelli 3D","ModelDownloadsTooltip":"Scarica ogni asset senza limite mensile, ciascuno con una licenza privata: tuo, da usare liberamente in progetti personali e commerciali.","MultiView":"Multi-view","MultiViewTooltip":"Fornisci immagini di riferimento da più angolazioni per generare una geometria notevolmente più accurata e colori della texture più fedeli alla sorgente.","MulticolorPrinting":"Stampa multicolore","MulticolorPrintingTooltip":"Esporta il tuo modello con dati colore completi, pronto per stampanti a più colori e più materiali — le stampe vengono fuori esattamente come il tuo design.","PlusEssentialsHeading":"Include tutti gli essenziali Pro:","PrintabilityRepair":"Correzione della stampabilità","PrintabilityRepairTooltip":"Corregge automaticamente buchi, vuoti e geometrie non-manifold per offrirti mesh watertight e pronti da stampare — senza pulizia manuale in strumenti esterni.","RetriesSpeed":"4 tentativi gratuiti per attività · 60% generazione più veloce","RetriesSpeedTooltip":"Ogni attività include 4 tentativi gratuiti per ottenere il risultato, e la generazione Pro è circa il 60% più veloce di quella gratuita.","SendToSlicer":"Invia a qualsiasi slicer","SendToSlicerTooltip":"Passaggio con un clic a Bambu Studio, OrcaSlicer, Creality Print, Cura e altro ancora: salta la routine di esportazione e importazione e vai dritto alla stampa.","ToolkitHeading":"Kit di strumenti per la stampa 3D:","ViewInAr":"Visualizza in AR","ViewInArTooltip":"Visualizza il tuo modello in AR alla dimensione reale prima di stampare: controlla scala e proporzioni sul tuo tavolo e evita di sprecare filamento."}},"Premium":{"ConcurrentTasks":"30 attività simultanee","CreativeLabDesign":"Creative Lab 4 design gratis / giorno","CreativeLabDesignTooltip":"I primi 4 design di Creative Lab ogni giorno non richiedono crediti, risparmiando fino a 720 crediti al mese.","Credits":"3.000 crediti mensili (fino a 300 asset)","EarlyAccess":"Accesso anticipato alle nuove funzionalità","QueuePriority":"Priorità della coda superiore","Retries":"12 tentativi gratuiti per attività","ShippingCoupon":"Buono di spedizione gratuita per Creative Lab $30","ShippingCouponTooltip":"Spedizione gratuita per gli ordini di prodotti personalizzati: 2 × 15 $ di sconto sulle spese di spedizione, disponibili in alcuni Paesi e aree: Stati Uniti, Regno Unito, Germania, Corea del Sud, Francia, Türkiye, Brasile, Canada, Italia, Giappone, Spagna, Australia, Polonia, Messico, Cina, Paesi Bassi, Svizzera, Ucraina, Israele, Svezia, Hong Kong, Belgio, Repubblica Ceca, Austria.","Speed":"80% più veloce velocità di generazione"},"Pro":{"AdvancedTools":"Strumenti di generazione avanzati","AdvancedToolsTooltip":"Generazione batch, immagine multi-view in 3D, Testo in immagine, Remesh, Rig, modifica texture AI","ApiPlayground":"Accesso completo all’API Playground","ConcurrentTasks":"10 attività simultanee","Credits":"1.000 crediti mensili","DccBridge":"Bridge DCC completo","ImageGeneration":"Generazione di immagini illimitata con Nano Banana Pro","ImageGenerationTooltip":"Gli utenti Pro e superiori possono godere di accesso giornaliero illimitato utilizzando crediti. Gli utenti gratuiti possono generare 4 immagini al giorno.","LowPoly":"Low Poly (accesso anticipato)","McpSkill":"MCP & Skill per agenti AI","ModelDownloads":"Download di modelli 3D illimitati","PrivateLicense":"Licenza privata per tutti gli asset","Retries":"4 tentativi gratuiti per attività","Speed":"60% più veloce nella generazione"},"Studio":{"ApiRetention":"Mantenimento degli asset dell’API","CentralizedBilling":"Fatturazione centralizzata per il team","ConcurrentTasks":"60 attività simultanee","Credits":"4.000 crediti mensili (fino a 400 asset)","EverythingInPro":"Tutto in Pro, più:","QueuePriority":"Maggiore priorità della coda","Retries":"per attività 24 tentativi di riprova gratuiti","SharedCreditsPool":"{credits} Pool crediti condiviso (fino a {assets} asset)","Speed":"80% più rapido la generazione","TeamManagement":"Gestione team e crediti di team condivisi"},"Ultra":{"CreativeLabDesign":"Creative Lab 12 design gratis / giorno","CreativeLabDesignTooltip":"I primi 12 design di Creative Lab ogni giorno non richiedono crediti, risparmiando fino a 2.160 crediti al mese.","QueuePriority":"Priorità della coda massima"}},"Copy":{"AddAnimation":{"Title":"Anima i personaggi con un solo clic — sottoscrivi {plan} per una libreria di 600+ animazioni"},"Agent":{"Title":"Creare in 3D è solo una chat. Abbonati a {plan} per sbloccare il primo agente IA 3D al mondo"},"AgentInsufficientCredits":{"Title":"Abbonati per ottenere più crediti e usare l’Agente 3D senza limiti"},"Ar":{"Title":"Guarda il tuo modello nel tuo spazio — abbonati a {plan} per Anteprima AR"},"AutoRepair":{"Title":"Rendi il tuo modello stampabile in 3D — abbonati a {plan} per riparazione auto IA"},"AutoSplit":{"Title":"Scomponi i modelli in parti separate — abbonati a {plan} per Dividi modello 3D"},"BatchImageTo3d":{"Title":"Trasforma più immagini in modelli 3D in una sola volta — abbonati a {plan} per {count}+ attività simultanee"},"CommunityDownload":{"Title":"Qualsiasi modello della community, in qualsiasi momento — abbonati a {plan} per Download illimitati"},"ConcurrentTask":{"Title":"Genera in parallelo — abbonati a {plan} per {count}+ attività simultanee"},"CustomStyle":{"Title":"Crea il tuo look distintivo — iscriviti a {plan} per stili personalizzati"},"DccBridge":{"PluginTitle":"Invia a Blender, Unity, Maya e altro — abbonati a {plan} per Bridge DCC completo","PrintTitle":"Esporta su Bambu, Cura, OrcaSlicer e Creality — abbonati a {plan} per Bridge DCC completo"},"Download":{"Title":"Il tuo modello 3D è pronto — abbonati a {plan} per Download illimitati dei modelli"},"FileConverterBatch":{"Title":"Converti decine di file in una volta — abbonati a {plan} per la conversione in lotto"},"HdTexture":{"Title":"Texture 4K nitide — abbonati a {plan} per Qualità texture HD"},"HdTexture8K":{"Title":"Sblocca la texture 8K definitiva — abbonati a {plan} per dettagli iper-realistici"},"ImageToVideo":{"Title":"Trasforma le immagini in video — abbonati {plan} per la generazione video AI cinematografica"},"Industry":{"GameDev":{"Title":"Consegna asset pronti per il gioco: abbonati a Pro per l’intera pipeline di Game Dev","TitlePremium":"Inoltra asset pronti per il gioco — abbonati a Premium per l’intera pipeline di Game Dev"},"Printing":{"Title":"Ottieni modelli pronti per la stampa: abbonati a Pro per l’intero toolkit per la stampa 3D","TitlePremium":"Ottieni modelli pronti per la stampa — abbonati a Premium per l’intero toolkit di Stampa 3D"}},"License":{"Title":"Proteggi le tue creazioni — abbonati {plan} per licenza privata e proprietà esclusiva"},"MeshResize":{"Title":"Ridimensiona il tuo modello a qualsiasi dimensione personalizzata — abbonati {plan} per ridimensionamento"},"MultiView":{"Title":"Ottieni modelli 3D più accurati — abbonati {plan} per generazione Multi‑View"},"Pose":{"Title":"Genera personaggi in qualsiasi posa — abbonati {plan} per posa A / T / personalizzata"},"Remesh":{"Title":"Ottimizza qualsiasi mesh — abbonati {plan} per Remesh con conteggi di poligoni personalizzati"},"RemoveBackground":{"Title":"Sfondo pulito, 3D migliore — abbonati {plan} per rimozione immediata dello sfondo"},"Retry":{"Title":"Non sei soddisfatto del risultato? Abbonati {plan} per {count}+ tentativi gratuiti per attività"},"Rig":{"Title":"Dai vita al tuo modello — abbonati a {plan} per Auto-Rigging"},"SkipTheQueue":{"Title":"Non aspettare mai più le tue creazioni: abbonati a {plan} per una generazione prioritaria"},"TextToImage":{"Title":"Abbonati a {plan} per la generazione illimitata di immagini AI con Nano Banana Pro, GPT Image 2 e altro"},"UltraMode":{"Title":"Geometria più nitida, dettagli più fini — sottoscrivi {plan} per Ultra Mode"}},"Dialog":{"A11yDescription":"Abbonati per sbloccare questa funzione."},"Plan":{"BillingCycleGroup":"Ciclo di fatturazione","Monthly":"Mensile","Quarterly":"Trimestrale","QuarterlyBillingSubtext":"Addebitato ogni 3 mesi","Savings":"Risparmia {amount}","ThenPerMonth":"{price} / mese","ThenPerQuarter":"poi {price} ogni 3 mesi","UnitFirstMonth":" / il primo mese","Yearly":"Annuale","YearlyBillingSubtext":"Fatturazione annuale — {price} oggi"},"Redesign":{"QuarterlyUnavailable":"La fatturazione trimestrale non è disponibile per {tier}","Row":{"AiTextureEditing":"Modifica texture con AI"},"TierGroup":"Piano","Title":{"AddAnimation":"Abbonati per animare","Agent":"Abbonati per sbloccare il 3D Agent","AgentInsufficientCredits":"Abbonati per ottenere più crediti per l’Agente 3D","Ar":"Abbonati per visualizzare in AR","AutoRepair":"Abbonati per la riparazione automatica","AutoSplit":"Abbonati per dividere i modelli","BatchImageTo3d":"Abbonati per generare in batch","CommunityDownload":"Abbonati per scaricare i modelli della community","ConcurrentTask":"Abbonati per eseguire {count} attività contemporaneamente","CustomStyle":"Abbonati per creare stili personalizzati","DccBridgePlugin":"Abbonati per inviare a Blender, Unity e Maya","DccBridgePrint":"Abbonati per inviare al tuo slicer","Download":"Abbonati per scaricare","Fallback":"Abbonati per sbloccare tutto","FileConverterBatch":"Abbonati per convertire in batch","HdTexture":"Abbonati per ottenere texture 4K","HdTexture8K":"Abbonati per ottenere texture 8K","ImageToVideo":"Abbonati per generare video","IndustryGameDev":"Abbonati per la pipeline completa di sviluppo giochi","IndustryPrinting":"Abbonati per il toolkit completo di stampa 3D","License":"Abbonati per ottenere una licenza per uso commerciale","MeshResize":"Abbonati per ridimensionare","MultiView":"Abbonati per usare la multi-vista","Pose":"Abbonati per scegliere una posa","PrePaywall":"Abbonati per perfezionarlo con il 3D Agent","Remesh":"Abbonati per fare il remesh","RemoveBackground":"Abbonati per rimuovere gli sfondi","Retry":"Abbonati per ottenere {count} tentativi gratuiti","Rig":"Abbonati per l'auto-rigging","SkipTheQueue":"Abbonati per saltare la coda","TextToImage":"Abbonati per generare immagini","UltraMode":"Abbonati per usare Ultra Mode"}},"TierToggle":{"MostPopular":"Più popolare"},"Visual":{"AddAnimation":{"FeatureName":"Aggiungi animazione"},"AfterAlt":"{featureName} dopo","Agent":{"FeatureName":"AI Agent"},"Ar":{"FeatureName":"Anteprima AR"},"AutoRepair":{"FeatureName":"Riparazione auto IA"},"AutoSplit":{"FeatureName":"Dividi modello 3D"},"BatchImageTo3d":{"FeatureName":"Batch di immagini in 3D"},"BeforeAlt":"Prima di {featureName}","CommunityDownload":{"FeatureName":"Download della community"},"ConcurrentTask":{"FeatureName":"Attività simultanee"},"CustomStyle":{"FeatureName":"Stili personalizzati"},"DccBridge":{"FeatureName":"DCC Bridge"},"Download":{"FeatureName":"Download HD","FormatsLabel":"Scarica tutti i formati dopo l'abbonamento"},"FileConverterBatch":{"FeatureName":"Conversione in lotto"},"HdTexture":{"FeatureName":"Texture HD","HdLabel":"Texture HD 4K","NormalLabel":"Texture normale"},"HdTexture8K":{"AfterLabel":"Texture 8K","BeforeLabel":"Texture 4K","FeatureName":"Texture 8K"},"ImageToVideo":{"FeatureName":"Immagine in video"},"License":{"FeatureName":"Licenza privata"},"MeshResize":{"FeatureName":"Scala reale"},"MultiView":{"FeatureName":"Input da più viste"},"Pose":{"FeatureName":"Pose pronte per il gioco"},"ProFeatureFallback":"Funzione Pro","Remesh":{"FeatureName":"Remesh adattivo","OriginalLabel":"Originale — 100K facce","RemeshedLabel":"Riemerizzato — 10K facce"},"RemoveBackground":{"FeatureName":"Rimozione dello sfondo con AI"},"Retry":{"FeatureName":"Riprova gratuite"},"Rig":{"FeatureName":"Auto-Rigging"},"SkipTheQueue":{"FeatureName":"Generazione prioritaria"},"TextToImage":{"FeatureName":"Generazione di immagini AI"},"UltraMode":{"FeatureName":"Ultra Mode","StandardLabel":"Standard","UltraLabel":"Ultra Mode"}}},"SketchfabShare":{"Hint":{"UploadSuccessful":"Pubblicato con successo. Ora puoi visualizzare il tuo modello su Sketchfab e condividere il link con le persone."},"ShareToSketchfab":"Pubblica su Sketchfab","UploadFailed":"Caricamento del modello su Sketchfab fallito","UploadSuccessful":"Pubblicato con successo su Sketchfab","ViewModelOnSketchfab":"Visualizza Modello su Sketchfab"},"Task":{"AddButtonText":"Aggiungi","AddLabelPlaceholder":"Nome etichetta","Card":{"ExampleTag":"ESEMPIO","GenerateFailedMessage":"Generazione non riuscita.","TemplateTag":"MODELLO","ThreeDToImageFailedMessage":"Fallito","ThreeDToImageInProgressMessage":"Generazione"},"CustomDialog":{"YouCanClickOnJointsTo":"Puoi fare clic sulle articolazioni per regolare la posa."},"DefaultFailText":"Attività non riuscita","DeleteLastImageConfirmDesc":"Questa è l'ultima immagine di questa generazione. Eliminarla rimuoverà tutte le informazioni relative alla generazione.","DeleteTask":{"ConfirmDescription":"Sei sicuro di voler eliminare questo asset?","ConfirmText":"Elimina","ConfirmTitle":"Confermi l'eliminazione?","PublishedConfirmDescription":"Questo asset è stato pubblicato nella community. Se lo elimini, verrà eliminato anche il relativo post."},"Draft":{"MultiView":{"TipDescription":"Carica la vista principale nel pannello principale e usa il pannello multi‑view per angoli aggiuntivi per ottenere i migliori risultati."},"Topology":{"QuadDescription":"Meglio per animazione, deformazione e modifica. Comune nei flussi di lavoro per giochi e personaggi.","TriangleDescription":"Più flessibile per forme complesse e rendering, ma più difficile da animare o modificare."}},"DraftAiModelTipLite":"Meshy 6: Il nostro ultimo modello, che offre la geometria più accurata, il massimo livello di dettaglio e stilizzazione user-friendly per artisti.\n\nMeshy 6 Lite: Un modello draft più veloce e leggero con un ottimo allineamento input-output e una solida qualità dei materiali PBR.","Filter":{"AllLabel":"Tutti"},"Form":{"AspectRatioLabel":"Rapporto d'aspetto","AtPose":{"PoseUnsupported":"La posa non è supportata per gli stili personalizzati."},"DurationLabel":"Durata","FreeCredits":"Crediti gratuiti rimanenti: {amount}","FreeCreditsTips":"Crediti gratuiti a tempo limitato per la generazione da 3D a Immagine e da Immagine a Video.","Generate":"Genera","GenerateAudioLabel":"Generazione audio","ImageEnhancement":{"Hint":"Ridisegna l'immagine di partenza per un modello 3D più pulito e completo. Ideale con illuminazione irregolare o sfondi affollati.","HintCaveat":"I dettagli possono cambiare: usalo con attenzione su artwork già rifiniti. Le bozze richiedono 3–5× di tempo in più.","Label":"Miglioramento immagine"},"ImageLabel":"Immagine","ImageTo3D":{"WorkspaceNudge":{"Cta":"Genera immagine","Message":"Ancora nessuna immagine? Generane una prima."}},"ImageToVideo":{"ImageAspectRatioError":"Questo modello richiede un'immagine con un rapporto tra larghezza e altezza compreso tra {min} e {max}. Scegli un'altra immagine.","ImageTooLargeError":"Questo modello accetta immagini fino a {max}×{max} pixel. Scegli un'immagine più piccola.","MiniMaxH3ModelTip":"MiniMax H3: Il modello immagine-video meglio classificato: movimento fisicamente plausibile, dettagli nitidi in 768P e audio nativo, 5–15 secondi.","ModelTip":"Veo 3: Realismo cinematografico con movimento naturale, dettagli espressivi e audio di alta qualità — perfetto per narrazioni immersive e produzioni raffinate.\n\nKling 2.5 Turbo: Generazione video premium con immagini cinematografiche, movimento ultra-fluido e allineamento preciso dei prompt — offrendo risultati di alto livello a un costo più conveniente.","OmniFlashModelTip":"Gemini Omni Flash 1.1: Il modello video multimodale di Google con movimento basato su una fisica realistica, controllo cinematografico della telecamera e audio nativo sincronizzato, 4–8 secondi.","PromptPlaceholder":"Inserisci il testo per descrivere la scena che vuoi creare, il modo in cui si muove, ad esempio: un ragazzino che fa skateboard in un parco.","QualityTip":"Standard: Endpoint economico che offre una generazione di immagini in video affidabile e di alta qualità.\n\nPro: Endpoint di livello professionale che fornisce video ad alta fedeltà, movimenti della telecamera raffinati e controllo dinamico del movimento—ideale per narrazione cinematografica.\n\nMaster: Endpoint premium per la generazione di immagini in video di alto livello con visuali cinematografiche, movimento fluido e controllo preciso dei prompt.","SeedanceModelTip":"Seedance 2.0: Video cinematografico a livello di regista con montaggio multi‑shot, fisica realistica, audio nativo sincronizzato e supporto input multimodale — fino a 15 secondi.\n\nSeedance 2.0 Fast: Variante più veloce ed economica ottimizzata per iterazioni rapide e produzione ad alto volume — stesso controllo di audio e camera con latenza inferiore.\n\n"},"InputFidelityLabel":"Fedeltà di input","ModelLabel":"Modello","PresetPose":{"AttackPunch":"Pugno d'attacco","CombatGuard":"Guardia da combattimento","Custom":"Personalizzato","KneelBoth":"In ginocchio su entrambe le ginocchia","KneelSingle":"In ginocchio su un ginocchio","RunCycle":"Ciclo di corsa","SitRelax":"Seduto rilassato"},"PromptLabel":"Prompt","QualityLabel":"Qualità","ReferenceLabel":"Riferimento 3D","ReferencesLabel":"Riferimenti alle immagini","Resolution":{"Label":"Risoluzione","StandardLabel":"Standard","StandardTip":"Il miglior equilibrio tra velocità e qualità.","Ultra2KLabel":"Ultra 2K","Ultra2KTip":"Ideale per la stampa 3D ad alta precisione e per asset di gioco ad alta densità di poligoni.","Ultra4KLabel":"Ultra 4K","Ultra4KMultiViewTip":"Ultra 4K è disponibile solo per una singola visuale. Disattiva Multi-view per usarla.","Ultra4KTip":"Realizzato per asset intricati con dettagli fini. Prevedi tempi di generazione più lunghi."},"ResolutionLabel":"Risoluzione","TextTo3D":{"AgentNudge":{"Message":"Text to 3D verrà ritirato il 31 ottobre.

La sua nuova casa è Agente, con modelli migliori dallo stesso prompt.","StayCta":"Non ora","TryAgentCta":"Passa ad Agente"},"ImageNudge":{"Cta":"Genera immagine","Message":"Vuoi un risultato migliore? Inizia con un'immagine."}},"TextToImage":{"MultiViewUnsupported":"La multi‑view non è supportata per gli stili personalizzati."},"TextToVideo":{"PromptPlaceholder":"Inserisci il testo per descrivere la scena che vuoi creare, il modo in cui si muove, ad esempio: un ragazzino che fa skateboard in un parco."},"ThreeDToImage":{"ExampleDesc":"I preset sono per ispirazione. Modificali o mescolali come preferisci.","ExampleEnvLabel":"Ambiente","ExampleMaterialLabel":"Materiale","ExamplePrompt":{"Beach":"Alla spiaggia","CinematicRealism":"Realismo Cinematografico","CityStreets":"Sulle strade della città","Epic":"Epico","Flame":"Materiale infiammabile","Frozen":"Materiale congelato","Gold":"Materiale d'oro","Grassland":"Sulla prateria","Horror":"Orrore","Lava":"Nella lava","MoviePoster":"Locandina del film","Night":"Di notte","RichVisual":"Immagini Ricche","Romantic":"Romantico","Sand":"Materiale sabbioso","Smoke":"Materiale per fumo","Snowy":"Con il tempo nevoso","Stone":"Materiale lapideo"},"ExampleStyleLabel":"Stile","ExampleTitle":{"Beach":"Spiaggia","CinematicRealism":"Realismo Cinematografico","CityStreets":"Strade della città","Epic":"Epico","Flame":"Fiamma","Frozen":"Congelato","Gold":"Oro","Grassland":"Prateria","Horror":"Orrore","Lava":"Lava","MoviePoster":"Locandina del film","Night":"Notte","Original":"Originale","RichVisual":"Ricco di elementi visivi","Romantic":"Romantico","Sand":"Sabbia","Smoke":"Fumo","Snowy":"Nevoso","Stone":"Pietra"},"InputFidelityTip":"Espressivo: Produce immagini più dettagliate e visivamente espressive, ma potrebbe deviare dal riferimento della scena.\n\nCoerente: Segue il riferimento della scena in modo più rigoroso, garantendo una maggiore coerenza.","ModelTip":"Nano Banana: Veloce ed economico, offre risultati stabili e coerenti. Particolarmente efficace nel trasferimento di stile, nell'arricchire ambienti e nel sostituire texture o materiali.\n\nGPT-Image: Funzionalità completa con maggiore espressività visiva, adatta per creazioni raffinate e artistiche.","PromptPlaceholder":"Descrivi come dovrebbe apparire la scena.","ReferencesTip":"Utilizza più immagini di riferimento e chiamale per numero nel tuo prompt. La prima immagine (#1) è la referenza 3D predefinita; altre immagini possono essere specificate (ad esempio, “#2 come sfondo”). \nPer il modello Nano-Banana, assicurati che tutte le immagini di riferimento abbiano rapporti d'aspetto coerenti."},"Video":{"AudioIncluded":"Questo modello genera sempre audio; è incluso nel prezzo."},"WorkspaceNudge":{"DismissLabel":"Chiudi"}},"Info":{"AIModelLabel":"Modello di IA","ClosedTitle":"Info di Generazione","CreatedAtLabel":"Creato il","GenerateAudioOff":"Spento","GenerateAudioOn":"Su","Reuse":"Riutilizza il prompt","ReusePrompt":"Riutilizza il prompt"},"LicenseTip":"CC BY 4.0: Usa, condividi e modifica il modello per qualsiasi scopo, incluso l'uso commerciale, con attribuzione al creatore originale e a Meshy.\n\nPrivato: Il modello è privato, impedendo qualsiasi uso o condivisione non autorizzati.","LicenseTipCCBY4":"CC BY 4.0: Usa, condividi e modifica il modello per qualsiasi scopo, incluso l'uso commerciale, con attribuzione al creatore originale e a Meshy.","LicenseTipPrivate":"Privato: Il modello è privato, impedendo qualsiasi uso o condivisione non autorizzati.","MultiSelectText":"Selezione del lotto","MultiViewFailed":"Impossibile generare immagini multi-vista. Per favore, riprova.","MultiViewNoImage":"Carica una vista frontale per generare immagini da più angolazioni.","MutateStyleDialog":{"CreateANewCustomStyle":"Crea un nuovo stile personalizzato","CreateStyle":"Crea stile","EnterStyleName":"Inserisci il nome dello stile","ImageSamples":"Esempi immagine","Rename":"Rinomina","RenameStyle":"Rinomina stile","StyleName":"Nome stile"},"NameEmptyError":"Per favore inserisci un nome","NameMaxLengthError":"Il nome supera il limite.","NumImagesLabel":"Numero di immagini","PromptEmptyError":"Per favore, inserisci un prompt per generare.","PromptMaxLengthError":"Il prompt dell'oggetto supera il limite di caratteri.","ReferencesMaxCountError":"Hai raggiunto il limite di 5 immagini, per favore elimina una per continuare.","RenameTask":{"ConfirmText":"Salva","ConfirmTitle":"Rinomina modello","ErrorText":"Impossibile rinominare il modello","InputPlaceholder":"Inserisci un nuovo nome","SuccessText":"Modello rinominato"},"Roblox":{"CloudIntro":{"Continue":"Continua","KeepDesktopApp":"Continua a usare l’app desktop","LearnMore":"Scopri di più","NewDescription":"Meshy ora carica i tuoi modelli direttamente nel tuo inventario di Roblox. La prima volta, colleghi il tuo account Roblox in una finestra popup. Dopo, basta un clic.","NewTitle":"Invia su Roblox, senza app","TryNewWay":"Prova il nuovo metodo","UpdatedDescription":"Meshy può ora caricare i tuoi modelli direttamente su Roblox, quindi l’app desktop è facoltativa. Per ora, continua a usarla oppure prova il nuovo metodo: collega il tuo account Roblox una sola volta nel browser e invia senza app.","UpdatedTitle":"Roblox Bridge non ha più bisogno dell’app desktop"},"Upload":{"BridgeLost":"Connessione a Roblox Bridge persa","BridgeNotConnected":"Impossibile connettersi a Roblox Bridge. Assicurati che l'app Bridge sia in esecuzione.","Failed":"Caricamento non riuscito. Riprova, per favore.","SizeLimit":"Il modello supera il limite di upload di Roblox (20 MB). Prova prima il remeshing per ridurre la dimensione del file.","TimeoutInventory":"Il caricamento è scaduto. Controlla il tuo inventario Roblox.","TimeoutNetwork":"Il caricamento è scaduto. Controlla la tua rete e riprova."},"UploadSuccess":{"AssetId":"ID dell’asset: {assetId}","AssetIdCopied":"ID dell’asset copiato","CopyAssetId":"Copia ID dell’asset","CopyFailed":"Impossibile copiare l’ID dell’asset","Description":"Ora il tuo modello è un asset privato nel tuo inventario di Roblox.","OpenCreatorHub":"Apri in Creator Hub","OpenInStudio":"Apri in Studio","Title":"Caricato su Roblox"},"UseWithoutApp":"Usa senza l’app"},"RobloxConnectDialog":{"AuthorizationFailed":"Autorizzazione Roblox non riuscita. Riprova.","Connect":"Connetti","ConnectToRoblox":"Connetti a Roblox","ConnectYourRobloxAccountToSend":"Collega il tuo account Roblox per inviare modelli 3D generati dall'IA direttamente al tuo inventario Roblox. I modelli verranno caricati come asset privati.","Connecting":"Connessione in corso...","DisconnectFailed":"Impossibile disconnettere il tuo account Roblox. Riprova.","Done":"Fatto","LearnMoreAboutRobloxCreatorHub":"Scopri di più su Roblox Creator Hub","PleaseCompleteTheAuthorizationInThe":"Completa l'autorizzazione nella finestra popup di Roblox, per favore.","RobloxAccountConnected":"Account Roblox collegato","SwitchAccount":"Cambia account","YouCanNowClickSendTo":"Ora puoi cliccare su 'Send to Roblox Studio' nel pannello DCC Bridge per inviare i modelli direttamente."},"SendTo":"Invia a {name}","Stylization":{"Styles":"Stili"},"StylizationPopover":{"AreYouSureYouWantTo":"Sei sicuro di voler eliminare questo stile?","ChibiBlindBox":"Chibi Blind Box","ConfirmDeletion":"Confermare eliminazione?","Default":"Predefinito","JapaneseAnime":"Anime giapponese","WesternRealism":"Realismo occidentale"},"TaskSearch":{"Placeholder":"Cerca la mia generazione"}},"Team":{"ForbiddenPublish":{"Mask":"L'amministratore del team ha disabilitato la pubblicazione."},"Pricing":{"PurchaseButton":{"Tooltip":{"StudioMember":"Si prega di contattare l'amministratore/proprietario per la gestione degli abbonamenti.","Title":"Si prega di contattare le vendite per la gestione degli abbonamenti."}}}},"Title":"Pannello","Toast":{"Message":{"Success":{"CopyToClipboard":"Copiato negli appunti","ReportModelError":"Il messaggio di errore è stato segnalato con successo."}}},"Tool":{"Interaction":{"Mouse":{"Gesture":{"Pan":"Panoramica","Rotate":"Ruota","Zoom":"Zoom"}}}},"ToolBar":{"FormNow":{"ConfirmClose":{"Cancel":"Annulla","Close":"Chiudi","Description":"Il tuo modello è ancora in fase di caricamento su Form Now. Se esci ora, il caricamento verrà annullato.","Title":"Confermi la chiusura del pop-up?"},"Info":{"Intro":"Abbiamo collaborato con Form Now, un fornitore leader di servizi professionali di stampa 3D e finitura negli Stati Uniti, per semplificare la stampa e la spedizione dei tuoi asset Meshy.","SingleColor":"Form Now attualmente supporta la stampa monocromatica. I modelli con texture verranno inviati senza texture e potranno essere stampati in un unico colore.","Title":"Stampa il tuo modello","USOnly":"Form Now attualmente spedisce solo all'interno degli Stati Uniti."},"Open":"Apri in Form Now","PermissionWithLink":"Procedendo, accetti i Termini e condizioni di Form Now.","Title":"Form Now Stampa 3D e spedizione","Toast":{"FailAndRetry":"Caricamento fallito. Riprova","FileTooLarge":"Supera il limite di 300 MB. Prova a fare il remesh con meno facce.","Success":"Caricato con successo"},"Upload":"Carica su Form Now"},"MultiColorPrinting":{"Dialog":{"AIOptimize":{"Action":"Ottimizza IA","Description":"Ricolora il tuo modello in aree pulite e pronte per la stampa, salvandolo come un nuovo modello nei tuoi Asset.","FailedToast":"Ottimizzazione non riuscita. Riprova, per favore.","Progress1":"Pulizia delle texture…","Progress2":"Generazione delle regioni colore…","StillRunningToast":"AI Optimize è ancora in esecuzione. Riapri questa finestra di dialogo più tardi per acquisire il risultato.","UnavailableToast":"Questo modello non può essere ottimizzato.","WaitForModelToast":"Attendi che il modello sia pronto prima di procedere con l’ottimizzazione."},"Cancel":"Annulla","Cartoon":"Cartoon","Close":"Chiudi","ColorCount":"Numero di colori","ConfirmCloseDescription":"Alla chiusura, tutte le operazioni verranno annullate. Se non hai scaricato il tuo lavoro, andrà perso.","ConfirmCloseTitle":"Confermare la chiusura della finestra?","CustomColors":"Colore personalizzato","Download":"Scarica","FilamentSlots":"Gestione slot filamento","NoiseReduction":"Riduzione del rumore","NoiseReductionTooltip":"Rimuove piccoli punti di colore, così ogni regione viene stampata in modo pulito. Valori più alti puliscono di più, ma possono cancellare i dettagli fini.","PreviewFailed":{"Description":"Il modello potrebbe essere troppo grande o avere una geometria danneggiata. Riprova oppure riduci prima il numero di facce.","Retry":"Riprova","Title":"Impossibile preparare questo modello per la stampa multicolore"},"ProRequiredTooltip":"I download di stampa multicolore sono disponibili nei piani Pro e superiori.","Realistic":"Realistico","SendTo":"Invia","Style":"Stile","Title":"Stampa multicolore","ViewMode":{"Original":"Originale","Processed":"Elaborato"}},"Title":"Stampa multicolore"},"Print":{"Bambu":{"Name":"Bambu Studio","Title":"Invia a Bambu Studio"},"Button":{"Text":"Stampa"},"CrealityPrint":{"Name":"Creality Print","Title":"Invia a Creality Print"},"Cura":{"Name":"Ultimaker Cura","Title":"Invia a Ultimaker Cura"},"ElegooSlicer":{"Name":"Elegoo Slicer","Title":"Invia a ElegooSlicer"},"FlashStudio":{"Name":"Flash Studio","Title":"Invia a Flash Studio"},"Guide":"Guida","LycheeSlicer":{"Name":"LycheeSlicer","Title":"Invia a Lychee Slicer"},"OrcaSlicer":{"Name":"OrcaSlicer","Title":"Invia a OrcaSlicer"},"Snapmaker":{"Name":"Snapmaker","Title":"Invia a Snapmaker"},"XTool":{"Name":"xTool Studio","Title":"Invia a xTool Studio"}}},"Viewer":{"CharacterController":{"Emote":"Gesto {index}","Jump":"Salto","Move":"Movimento"},"Shared":{"ViewerToolbar":{"ViewTexture":"Visualizza texture UV"}},"UvCanvas":{"FailedToLoad":"Impossibile caricare i dati UV.","NoPrimaryUv":"Questo modello non contiene un set UV primario."},"UvDebug":{"Reset":"Reimposta","UploadGlb":"Carica GLB"},"UvInspector":{"DebugOverride":"Sostituzione di debug","Title":"Ispettore UV"},"UvLayoutPanel":{"Checker":"Checker UV","Collapse":"Comprimi","Fill":"Riempimento isola","HighFaceCountNotice":"Questo modello supera il limite del browser di 400K facce per l’ispezione UV. Scaricalo e controlla le UV in uno strumento DCC locale come Blender.","Seams3D":"Cuciture 3D","Title":"Layout UV","ViewUvButton":"Vedi UV"},"UvMaterialSelect":{"Placeholder":"Materiale"},"UvRenderToggle":{"PickMapDebug":"Debug mappa Pick"},"UvToolbar":{"DisableXRay":"Disabilita raggi X","EnableXRay":"Abilita raggi X","Hide3DSeams":"Nascondi cuciture 3D","Hide3DWireframe":"Nascondi wireframe 3D","Show3DSeams":"Mostra cuciture 3D","Show3DWireframe":"Mostra wireframe 3D"}},"Workspace":{"3DToImage":{"RenderPanel":{"InputFidelityHighLabel":"Coerente","InputFidelityLowLabel":"Espressivo"}},"AIModelPicker":{"AIModelLabelOnlyTexture":"{textureAiModel} (Texture)","AIModelLabelWithTexture":"{aiModel} (Geometria) + {textureAiModel} (Trama)","UploadedModel":"Modello caricato"},"AITexturing":{"Sidebar":{"Image":{"Remove":"Elimina immagine","Uploading":"Caricamento..."}}},"ATPoseSwitch":{"Tooltip":"Guida l'IA a generare personaggi in posa A standard o T. Ideale per modelli umanoidi."},"AddPlatform":{"AlignmentLoadingTooltip":"Preparazione dell’allineamento di base. Riprova tra poco.","Close":{"Description":"Una volta chiuso, tutte le operazioni saranno revocate. Se non hai scaricato il tuo lavoro, sarà perso.","Title":"Confermi di chiudere il pop-up?"},"CustomBase":{"BambuDisabledTooltip":"Invia a Bambu non è disponibile per basi personalizzate.","ConverterLoadingTooltip":"Il formato di esportazione selezionato non è ancora pronto. Riprova tra qualche istante.","DccDisabledTooltip":"\"Invia a\" non è disponibile per le basi personalizzate. Scarica i file e importali manualmente.","FormatError":"Carica per favore un file FBX, OBJ, STL, GLB oppure un file GLTF autonomo.","UploadFailed":"Impossibile caricare la base personalizzata.","Uploaded":"Base personalizzata caricata"},"PlatformLibrary":{"Name":{"Altar":"Altare","Arena":"Arena","Beveled":"Smussato","Braided":"Intrecciato","Cake":"Torta","Carved":"Intagliato","Cloud":"Nuvola","Coffer":"Cofano","Column":"Colonna","Concrete":"Calcestruzzo","Coronation":"Incoronazione","Cracked":"Infranto","Elegant":"Elegante","Forest":"Foresta","Gear":"Ingranaggio","Golden":"Dorato","Grassy":"Erbose","Gridstone":"Gridstone","Hall":"Sala","Heart":"Cuore","Ionic":"Ionico","Lotus":"Loto","Magic":"Magia","Merit":"Merito","Ornate":"Decorato","Patterned":"A motivi","Paved":"Pavimentato","Pebble":"Sasso","Pine":"Pino","Round":"Rotondo","Ruined":"Rovinato","Rune":"Rune","Simple":"Semplice","SolidWood":"Legno Massello","Spiked":"Borchiato","Square":"Quadrato","Star":"Stella","Stone":"Pietra","Stump":"Ceppo","Temple":"Tempio","Tiered":"Stratificato","Tomb":"Tomba","Triangle":"Triangolo","Tusk":"Zanna","Urn":"Urna","Wisdom":"Saggezza"},"Type":{"Adorable":"Adorabile","BoardGame":"Gioco da tavolo","Character":"Carattere","Classic":"Classico","East":"Est","Fantasy":"Fantasia","Golden":"Dorato","Nature":"Natura","Roman":"Romanzo","Traditional":"Tradizionale","Trophy":"Trofeo"}},"Rotation":"Rotazione","Scale":"Scala","Segment":{"Custom":"Personalizzato","Library":"Libreria"},"SendTo":"Invia a","Tips":{"AdjustModel":"Fai clic sulla base, quindi trascina lo strumento di regolazione per spostarla."},"Title":"Aggiungi Base"},"Annotation":{"CreateSuccess":"Annotazione aggiunta.","DeleteSuccess":"Annotazione eliminata.","Thread":{"Close":"Chiudi","CommentPlaceholder":"Aggiungi un’annotazione, un @mention o un’immagine","DeleteReply":"Elimina risposta","ReplyCount":"{count, plural, =1 {1 risposta} other {# risposte}}","ReplyCountMax":"{count}+ risposte","ReplyPlaceholder":"Rispondi, @menziona oppure allega un'immagine","Send":"Rispondi","Title":"Annotazione"}},"AssetCard":{"AddAnimation":"Aggiungi Animazioni","Edit":"Modifica modello","ExampleTooltip":"Questo è un asset di showcase generato da Meshy. Puoi scaricarlo senza utilizzare i tuoi limiti di download mensili. Rimodella, anima e scaricalo per esplorare come si inserisce nel tuo flusso di lavoro.","Rename":"Rinomina","Retexture":"Ritexturizzazione","Share":"Condividere"},"AssetsList":{"Empty":{"Description":"Non hai ancora immagini. Inizia a creare ora!","Placeholder":"Nessun attivo ancora"},"GuidedIntro":{"Step1":{"Description":"Descrivi cosa vuoi creare","Title":"Scrivi un prompt"},"Step2":{"Description":"Visualizza in anteprima e perfeziona la tua idea","Title":"Genera un'immagine"},"Step3":{"Description":"Ottieni un modello 3D pronto all'uso","Title":"Trasformala in 3D"},"Title":"Un ottimo 3D inizia con un'ottima immagine"},"ImageOrigin":{"Generated":"Generate","Saved":"{used} / {limit} salvate","Uploaded":"Caricate"},"Pagination":{"PerPage":"Attività per pagina"},"Related":{"AssetCount":"{count, plural, =0 {nessun bene correlato} =1 {# bene correlato} other {# beni correlati}}"},"ViewMode":{"GridView":"Vista a griglia","ListView":"Vista elenco"}},"AutoUv":{"Button":{"Label":"Srotola UV"}},"BackgroundRemoved":"Sfondo rimosso","BaseAnimationPanel":{"RigTheModelToAnimate":"Rigga il modello","SelectModelTexturedModelToRig":"Seleziona Modello / Modello texturizzato da riggare.","SmartRigModelsDonTSupport":"I modelli Smart Rig non supportano ancora la libreria di animazioni."},"BatchImageTo3D":{"Sidebar":{"Title":"Immagini in batch a 3D"}},"CoachMarks":{"HDTexture":{"ChooseBaseModel":"Scegli un modello base senza texture per iniziare","ChooseModel":"Scegli un modello con texture per iniziare","ChooseOrGenerate":"Scegli o genera un modello base per iniziare","GotIt":"Capito!","RetextureHint":"Clicca su 'Retexture' e attiva 'Texture HD'","TextureHint":"Clicca su 'Texture' e attiva 'Texture HD'"},"Next":"Avanti"},"Comment":{"CommentsNumber":"{number, plural, =1 {# Comment} other {# Comments}}","DeleteSuccess":"Commento eliminato.","Error":{"CommentMuted":"La tua possibilità di commentare è temporaneamente limitata. Sarà ripristinata il {date}.","CommentMutedGeneric":"La tua possibilità di commentare è temporaneamente limitata.","EmptyContent":"Inserisci il contenuto","MaxLength":"Il tuo commento deve essere {max} caratteri o meno.","NotFound":"Contenuto non trovato.","Required":"Il contenuto è vuoto","TooFast":"Stai commentando un po' troppo in fretta: attendi un attimo e riprova."},"NoComments":"Nessun commento ancora","ReportSuccess":"Sottomissione di successo","Success":"Commento inviato con successo."},"CreditsStatusBanner":{"AddCredits":"Aggiungi crediti","CreditsLeft":"Rimangono {credits} crediti.","CreditsLeftNeedMore":"Rimangono {credits} crediti. Ne servono altri?","OnlyCreditsLeft":"Rimangono {credits} crediti.","OnlyCreditsLeftUpgrade":"Solo {credits} crediti rimasti. Aggiorna per ottenere più crediti e funzioni.","Upgrade":"Aggiorna","UpgradeForMore":"Aggiorna per più crediti e funzioni.","UpgradeForMoreShort":"Aggiorna per avere di più!","UpgradeToStudio":"Passa a Studio","UpgradeToStudioHint":"Hai bisogno di più crediti? Passa a Studio per avere una quota mensile più alta."},"DeleteAllImages":"Elimina tutto","DeleteGeneration":"Elimina Generazione","DeleteGenerationDesc":"Tutte le informazioni relative alla generazione verranno rimosse.","Dialog":{"CloseConfirm":{"Title":"Confermare la chiusura del pop-up?"}},"DownloadAllImages":"Scarica tutto","DraftPanel":{"ImageNotSelected":"Nessuna immagine selezionata o caricamento dell'immagine non riuscito.","WaitImageUploaded":"Si prega di attendere che l'immagine venga caricata completamente."},"Generate":{"NSFW":{"DescriptionPremiumUser":"La licenza è stata impostata su privata per la sicurezza della comunità.","Title":"Input NSFW rilevato."}},"GenerationInfo":{"AutoSelectedTooltip":"Selezionato automaticamente dal sistema","EntryTitle":"Info sulla generazione","ExpandTaxonomyAriaLabel":"Mostra di più","ModelImage":"Immagine del modello","ModelPrompt":"Modello di richiesta","ReferenceImage":"Immagine di riferimento","TextureImage":"Immagine Texture","TexturePrompt":"Texture Prompt: \"Invito alla Texture\""},"ImagePanelTitle":"Spazio Immagine","ImageTo3d":{"CreatingTaskTooltip":"Creazione dell'attività. Si prega di non inviare di nuovo.","Sidebar":{"CoachMark":{"Example":{"Description":"In base al tuo sondaggio, ecco alcuni esempi per te. Clicca su uno per iniziare la tua prima generazione."}},"Example":{"Description":"Non sei sicuro di cosa provare? Fai clic su uno dei seguenti esempi per utilizzare un'immagine campione come input."},"License":{"ChangeLicenseError":{"Default":"Il cambio di licenza non è riuscito, per favore riprova"},"ChangeLicenseSuccess":"Cambio di licenza riuscito","Private":"Privato","Tooltip":"CC0:Usa, condividi e remix il modello liberamente - nessuna restrizione e nessuna attribuzione necessaria.\n

\nCC BY 4.0:Usa, condividi e remix il modello per qualsiasi scopo, incluso l'uso commerciale, con attribuzione al creatore originale e a Meshy.\n

\nPrivato:Il modello è privato, prevenendo qualsiasi uso o condivisione non autorizzata.","isPublishedTip":"Questo modello è stato pubblicato alla comunità. La modifica della licenza annullerà la pubblicazione. Sei sicuro di voler procedere?"},"Name":{"Placeholder":"Dai un nome alla tua generazione","Title":"Nome","Tooltip":"Solo a scopo di denominazione, non influenzerà i risultati della generazione"},"SymmetryMode":{"Auto":"Auto","Off":"Off","On":"On","Title":"Simmetria"},"Title":"Immagine a 3D"},"SuccessMessage":{"TaskCreatedViewInAssets":"Compito creato con successo. Puoi visualizzarlo in Assets"}},"ImageTo3dSettingsAriaLabel":"Impostazioni immagine in 3D","ImagesLabel":"Immagini","Invite":{"Section":{"ByEmail":"Invia il tuo invito per email","ByLink":"Copia il link del tuo invito"},"WorkspaceToolbar":{"CopyLink":{"Prefix":"Ehi amico, guarda questo fantastico strumento AI gratuito per creare modelli 3D da testo o immagini! "},"SuccessMessage":{"LinkCopied":"Link di invito copiato"}}},"Label":{"Delete":{"Dialog":{"Description":"Questa etichetta sarà eliminata permanentemente.","Title":"Eliminare Etichetta?"}},"MulSection":{"ExceedLimit":"Fino a 20 etichette per generazione"},"MyLabels":{"SearchPlaceholder":"Cerca le mie etichette","Title":"Le Mie Etichette"},"Section":{"ExceedLimit":"Fino a 20 etichette per generazione"},"Total":{"ExceedLimit":"Il limite è stato raggiunto; si possono aggiungere massimo 100 etichette."}},"MobileNavbar":{"Assets":"Assets","Toolkit":"Toolkit","Viewer":"Viewer"},"ModelPanel":{"BatchGenerate":"Generazione batch"},"ModelsLabel":"Modelli","OriginalImage":"Originale","PBRMapsSwitch":{"Tooltip":"Genera mappe Metallic, Roughness e Normal oltre al Colore di Base."},"Panel":{"AgentPanel":{"TabLabel":"Agente"},"AnimatePanel":{"Add":"Aggiungi","AddActionFailed":"Impossibile aggiungere l'azione di animazione.","AddActionNotReturned":"Impossibile confermare l'aggiunta di questa animazione.","AddActionSuccess":"L'animazione {name} è stata applicata correttamente! \nFare clic su Anteprima.","Added":"Aggiunto","Adding":"Aggiungendo","AiMotion":"Motion AI","AiMotionsSection":"Movimenti IA","Categories":{"All":"Tutto","BodyMovements":"Movimenti del Corpo","DailyActions":"Azioni Quotidiane","Dancing":"Ballando","Fighting":"Lottando","WalkAndRun":"Cammina & Corri"},"Category":"Categoria","ClickToPreview":"Fare clic per visualizzare in anteprima","InPlaceAnimation":"Animazione in posizione","Library":"Biblioteca","NoAiMotion":"Nessun movimento AI ancora","NoRemoveDefault":"L'animazione predefinita non può essere eliminata.","NoResult":"Nessuna animazione ancora","PresetMotionsSection":"Movimenti preimpostati","PreviewGenerating":"Creazione dell’animazione…","ReRigTips":"Abbiamo recentemente aggiornato le animazioni. Se noti problemi, per favore ri-configura il modello.","Remove":"Rimuovi","RemoveActionFailed":"Impossibile rimuovere l'azione di animazione","Removing":"Rimozione","RigFailed":"L'operazione di rigging sul modello è fallita. Si prega di riprovare più tardi.","RigFirst":"Si prega di rig prima.","SearchPlaceholder":"Cerca animazione","SubCategories":{"Acting":"Recitazione","AttackingwithWeapon":"Attaccare con l'arma","Blocking":"Bloccaggio","CastingSpell":"Lancio di incantesimo","Climbing":"Arrampicata","CrouchWalking":"Camminare accovacciati","Dancing":"Ballo","Drinking":"Bere","Dying":"Morendo","FallingFreely":"Caduta libera","GettingHit":"Essere colpiti","HangingfromLedge":"Pendente dal cornicione","Idle":"Inattivo","Interacting":"Interagire","Jumping":"Saltare","LookingAround":"Guardando in giro","PerformingStunt":"Eseguire uno stunt","PickingUpItem":"Ritiro dell'oggetto","Punching":"Pugni o calci","Pushing":"Spostamento dell'oggetto","Running":"Correre","Sleeping":"Dormire","Sprinting":"Corsa veloce","Swimming":"Nuoto","Transitioning":"Transizione","TurningAround":"Cambiare direzione","VaultingOverObstacle":"Saltare un ostacolo","Walking":"Camminare","WorkingOut":"Allenarsi"},"Tags":{"All":"Tutti","InPlace":"In loco"},"Title":"Animare"},"AssetsPanel":{"ComingSoon":"Prossimamente","MyFolders":"Le mie cartelle","MyProjects":"I miei progetti","TabLabel":"Attività"},"GeneratePanel":{"AiModelDesc":{"Meshy5":"Modello legacy","Meshy6":"Struttura di alta qualità e stabile","Meshy6Lite":"Il più veloce per iterazioni rapide","Meshy7":"Più dettagli, massima precisione","MeshyT1":"Modello legacy","MeshyT2":"Il più veloce per asset di gioco","MeshyT2P5":"Dettagli più nitidi per asset di gioco"},"AutoSplit":{"DisabledByTexture":"Disattiva la texture per usare la divisione automatica.","Title":"Dividi","Tooltip":"Suddivide automaticamente il modello in parti dopo la generazione."},"AutoTexture":{"DisabledBySplit":"Disattiva Dividi per usare la texturizzazione automatica.","Tooltip":"Applica le texture al tuo modello dopo la generazione, usando la stessa immagine di input."},"Confirm":"Conferma","ImageIntent":{"Body":"Trasformalo in qualcosa di stampabile.","HandoffFailed":"Impossibile aprire quel modello. Riprova, per favore.","NextTemplate":"Modello successivo","PersonTitle":"Sembra la foto di qualcuno!","PetTitle":"Sembra una foto di un animale domestico!","PreviousTemplate":"Modello precedente","ResultTitle":"Trasformalo in {name}","TryIt":"Prova"},"MultiView":{"DisabledTooltip":"Attiva Multi-View per aggiungere più angoli di visualizzazione","FrontView":"Vista principale","Generate":"Genera","Generating":"generazione","InfoTooltip":"Aggiungi immagini da altre angolazioni per un risultato più accurato.","NoSuitableImage":"Niente immagini multi-view ancora?","Title":"Multi-view"},"Submitting":"Creazione del compito","Title":"Nuovo Modello"},"ImagePanel":{"Prompt":{"Placeholder":"Descrivi l'immagine che desideri generare. Puoi usare la tua lingua madre, ad esempio, un cane carino/a cute dog/ein süßer Hund/un chien mignon/一只可爱的小狗/かわいい犬/귀여운 개."},"RefinePromptDescription":"Ottimizza automaticamente il tuo prompt per la generazione di modelli 3D — con una struttura più chiara, angoli definiti e sfondi più semplici. Nota: potrebbe anche rendere lo stile più cartoon o semplificato.","RefinePromptOff":"Affina Prompt - Spento","RefinePromptOn":"Raffina il Prompt - Attivo","TabLabel":"Immagine"},"Inspiration":{"Title":"Ispirazione"},"MultiView":{"SlotBack":"(dietro)","SlotLabelBack":"Dietro","SlotLabelLeft":"Sinistra","SlotLabelRight":"Destra","SlotLeft":"(sinistra)","SlotRight":"(destra)"},"PrintPanel":{"Model":"Stampa"},"RemeshPanel":{"Title":"Remesh"},"TexturePanel":{"FaceCountExceeded":"Questo modello ha troppe facce per essere texturizzato. Usa Remesh per ridurlo a meno di 8 milioni di facce oppure prova a generare un nuovo modello a partire da un’immagine di input più semplice.","Model":"Modello","MultiView":{"Tooltip":"Aggiungi immagini da altre angolazioni per un risultato più accurato."},"Resolution2KTip":"Genera il colore di base alla risoluzione 2K (2048×2048) per una generazione più rapida.","Resolution4KTip":"Genera il colore di base alla risoluzione 4K (4096×4096) per più dettagli.","Resolution8KTip":"Genera il colore di base alla risoluzione 8K (8192×8192) per un livello di dettaglio superiore con texture eccezionalmente ricche.","Texture":"Texture","TextureResolution":"Risoluzione della texture","Title":"Texture"},"UploadPanel":{"Cancel":"Cancellare","Confirm":"Continua","Instructions":{"Alignment":"Allineamento e Posizionamento","AlignmentContent":"

Assicurati che il modello sia rivolto verso l'asse frontale corretto nel tuo software di modellazione.
Per ottenere i migliori risultati, il modello deve essere centrato all'origine del mondo.

","Structure":"Struttura e Contenuto","StructureContent":"

Rimuovi eventuali elementi non mesh, come telecamere e luci, dal file del modello.
Rimuovi eventuali animazioni e chiavi di forma dal file del modello.
Si consiglia di includere solo una mesh nel file del modello. Se il file contiene più mesh, verranno unite dopo il caricamento.

","Texture":"Requisiti di Texture e UV","TextureContent":"

Quando l'opzione Mantieni Texture e UV Originali è attivata, assicurati che il modello contenga solo 1 materiale e 1 mappa UV dopo aver unito gli oggetti.
Le isole UV non possono sovrapporsi o essere condivise tra più parti del modello.

"},"KeepOriginalTexture":"Mantieni texture e UV originali","ModelName":"Nome del modello","ModelNamePlaceholder":"Dai un nome al tuo modello","Title":"Carica","Tooltip":"Carica il tuo modello"}},"PrintCheck":{"HideThinWalls":"nascondi","HighlightUnavailable":"Impossibile caricare l'evidenziazione","Ignorable":"{count} · trascurabile","IssuesFound":"{count, plural, one {# problema} other {# problemi}}","MakePrintable":"Rendi stampabile","MinorIssuesFound":"{count, plural, one {# problema minore} other {# problemi minori}}","No":"No","NothingToRepair":"Niente da riparare","PrintSize":"Dimensione di stampa","Printer":"Stampante","PrinterFdm":"FDM","PrinterFullColor":"A colori","PrinterSla":"SLA","RepairTooltip":"La riparazione ispessisce le pareti sottili e può modificare leggermente i dettagli del modello.","Retry":"Riprova","ShowThinWalls":"mostra","ThinWalls":"Pareti sottili","ThinWallsMeasuring":"Misurazione…","ThinWallsTooltip":"Percentuale della superficie più sottile dello spessore minimo di parete che la stampante selezionata può stampare in modo affidabile. \"Rendi stampabile\" ispessisce automaticamente queste aree; i dettagli fini potrebbero cambiare leggermente.","ThinWallsUnavailable":"Impossibile misurare","ThinWallsValue":"{percent}% sotto {mm} mm","Title":"Controllo stampa","UnitCm":"cm","UnitIn":"in","VolumeWeight":"Volume / Peso","VolumeWeightTooltip":"Stima alla dimensione di stampa attuale, ipotizzando PLA pieno (1,24 g/cm³).","VolumeWeightValue":"{volume} cm³ · ≈{weight} g","Yes":"Sì"},"PrintPanel":{"AddBase":"Aggiungi base","AutoSplit":"Dividi","AutoSplitDisabledHint":"Seleziona un modello in argilla generato da Meshy da dividere.","AutoSplitDisabledHintTopology":"I modelli Smart Topology non sono supportati ancora.","Cost":"Costo","FormNowPrintAndShip":"Form Now Print & Ship","MobileTask":{"Eyebrow":"Attività di stampa mobile","Hide":"Nascondi","Meta":"{format} · Salvato {time} da {device}","Ready":"Pronto","Title":"Riprendi da dove avevi lasciato"},"MultiColorPrint":"Stampa multicolore","MultiColorPrintDisabledHint":"Seleziona un modello con texture per continuare","PostProcessing":"Post-elaborazione","SelectModel":"Seleziona modello / modello con texture da stampare","SendToPrinter":"Invia alla stampante"},"PrintabilityInfo":{"Repair":"Ripara","RepairConfirmMessage":"La riparazione automatica con IA modificherà la geometria, quindi la texture esistente verrà scartata. Puoi applicare di nuovo la texture al modello riparato in seguito.","RepairConfirmTitle":"Riparare questo modello con texture?"},"PrintabilityInfoView":{"Holes":"Fori","NonManifoldEdges":"Spigoli non-manifold","Printability":"Stampabilità","Volume":"Volume","Watertight":"Impermeabile"},"Publish":{"Categories":{"Default":"Categorie"},"Description":"Descrizione","ErrorMsg":{"DescriptionTooLong":"Si prega di inserire una descrizione con meno di 1024 caratteri.","TitleTooLong":"Inserisci un titolo con meno di 48 caratteri"},"Guidelines":{"AgreeTips":"Accetta ","Link":"Linee Guida della Community"},"License":{"Default":"Licenza","Link":"Licenza"},"Showcase":{"Description":{"Default":"Descrizione"},"Title":{"Default":"Titolo","Suggestion":"Ispirazione:"}},"SubCategories":{"Default":"Sottocategorie"},"Tags":{"Add":"Aggiungi tag","AddAll":"Aggiungi Tutto","Default":"Tag","Error":"Seleziona almeno 1 tag","MaxCountError":"Il numero massimo di tag che possono essere aggiunti è 30.","Suggested":"Tag suggeriti ({addAll}):","ValidSketchfabError":"Sono supportate solo lettere e numeri"},"TermsOfUse":{"Link":"Termini di Uso"},"Title":"Titolo","Toast":{"Error":"Pubblicazione fallita","PrintabilityError":"Questo modello presenta problemi di stampabilità e non può essere pubblicato.","Publishing":"Pubblicazione","Success":"Pubblicato con successo"}},"Relief":{"Entry":{"Description":"Ideale per intaglio, fusione e stampa","Name":"Rilievo"},"Error":{"SaveFailed":"Questo rilievo non è stato salvato nella tua libreria, quindi andrà perso al ricaricamento della pagina. Scaricalo subito, oppure libera spazio di archiviazione del browser e generalo di nuovo."},"Footer":{"NeedImage":"Carica un'immagine per generare un rilievo"},"Type":{"High":"Altorilievo","Label":"Tipo di rilievo","Low":"Bassorilievo"}},"Removing":"Rimozione","RenewalFailureBanner":{"Description":"Aggiorna il metodo di pagamento per mantenere il tuo piano attivo.","ManagePlan":"Gestisci piano"},"Rigging":{"AlreadyRigged":"Questo modello è già riggato o il rigging è in corso. Apri il pannello Animate per aggiungere animazioni.","Animation":"Animazione","CloseDialog":{"Description":"Il rigging e l'animazione non saranno salvati alla chiusura."},"Confirm":"Conferma","EstimatingPose":"Marcazione automatica delle articolazioni","Marker":{"Ankle":"Caviglia","Ankles":"Caviglie","Buttock":"Glutei","Buttocks":"Glutei","Chin":"Mento","Elbow":"Gomito","Elbows":"Gomiti","FrontFoot":"Mano","FrontKnee":"Carpo","FrontLeg":"Avambraccio","Groin":"Inguine","HindFoot":"Piede","HindKnee":"Garretto","HindLeg":"Stinco","Knee":"Ginocchio","Knees":"Ginocchia","Shoulder":"Spalla","Shoulders":"Spalle","Tail":"Coda","Waist":"Vita","Wrist":"Polso","Wrists":"Polsi"},"Params":{"Height":"Altezza","Offset":"Spostamento","Rotate":"Ruota"},"PauseAnimation":"Pausa animazione","PlaceMarkers":{"Symmetry":"Simmetria"},"PlaceMarkersTips":{"Description":"Posiziona i marcatori nelle posizioni corrispondenti. Marcatori più precisi danno effetti di animazione migliori."},"PlayAnimation":"Riproduci animazione","PreviewAnimation":{"360_Power_Spin_Jump":"360 Power Spin Jump\n\nSalto rotante a 360 gradi con potenza","AddTo":"Aggiungi a","Agree_Gesture":"Accordo Gesto","Alert":"Allerta","Alert_Quick_Turn_Right":"Allerta Girare a Destra Rapidamente","All_Night_Dance":"Danza Tutto La Notte","Angry_Ground_Stomp":"Pugno Rabbioso a Terra","Angry_Ground_Stomp_1":"Calcio Rabbioso al Suolo 1","Angry_Ground_Stomp_2":"Calcio arrabbiato a terra 2","Angry_Stomp":"Stomp Angosciante","Angry_To_Tantrum_Sit":"Arrabbiato a Capriccio Seduto","Archery_Aim_with_Lateral_Scan":"Puntamento con scansione laterale nell'arco.","Archery_Shot":"Colpo di freccia","Archery_Shot_1":"Colpo di freccia 1","Archery_Shot_2":"Tiro con l'arco 2","Archery_Shot_3":"Colpo di freccia 3","Arise":"Alzati","Arm_Circle_Shuffle":"Movimento Circolare a Cerchio delle Braccia","Attack":"Attacco","Axe_Breathe_and_Look_Around":"Respira con l'ascia e guarda intorno","Axe_Spin_Attack":"Attacco a Spirale dell'Ascia","Axe_Stance":"Posizione dell'Ascia","BackLeft_run":"Corsa Indietro Sinistra","BackRight_Run":"Corsa Indietro Destra","BackRight_Run_Fight":"Corsa Indietro Destra","Back_Jump":"Salto all'indietro","Backflip":"Capriola","Backflip_Jump":"Salto all'indietro","Backflip_Sweep_Kick":"Calcio a scopa all'indietro","Backflip_and_Hooks":"Capriole e ganci","Backflip_and_Rise":"Capriola e Alzarsi","Bar_Hang_Idle":"Bar Hang Idle\n\nAppeso alla sbarra inattivo","Basic_Jump":"Attacco di Salto","Bass_Beats":"Battiti Bassi","BeHit_FlyUp":"Colpito Sù","Big_Heart_Gesture":"Gesto del Grande Cuore","Big_Wave_Hello":"Grande Vettura Saluto","Block1":"Blocco1","Block10":"Blocco10","Block2":"Blocco2","Block3":"Blocco3","Block4":"Blocco4","Block5":"Blocco 5","Block6":"Blocco 6","Block8":"Blocco 8","Block9":"Blocco 9","Boom_Dance":"Boom Dance","Boxing_Guard_Prep_Straight_Punch":"Guardia di pugilato, Pugno dritto preparatorio","Boxing_Guard_Right_Straight_Kick":"Guardia di pugilato, calcio dritto destro","Boxing_Guard_Step_Knee_Strike":"Guardia del pugilato, Ginocchio in Avanti","Boxing_Practice":"Pratica di Boxe","Boxing_Warm-up":"Riscaldamento per il pugilato","Boxing_Warmup":"Riscaldamento per il pugilato","Breakdance_1990":"Breakdance 1990","Bubble_Dance":"Danza delle Bolle","Burpee_Exercise":"Esercizio Burpee","Call_Gesture":"Gesto di Chiamata","Cardio_Dance":"Cardio Danza","Carry_Heavy_Cannon_Forward":"Porta avanti il cannone pesante","Carry_Heavy_Object_Walk":"Portare un oggetto pesante camminando","Carry_Water_Bucket_Walk":"Porta secchio d'acqua cammina","Casual_Walk":"Camminata Casuale","Catching_Breath":"Respira","Cautious_Crouch_Walk_Backward":"Cammina indietro con cautela","Cautious_Crouch_Walk_Forward":"Cammina con cautela in posizione accovacciata.","Cautious_Crouch_Walk_Left":"Cammina con cautela accovacciato a sinistra","Cautious_Crouch_Walk_Right":"Cammina con cautela in ginocchio a destra","Chair_Sit_Idle_F":"Seduto Femmina","Chair_Sit_Idle_M":"Seduto Maschio","Charged_Axe_Chop":"Ascia Caricata Chop","Charged_Ground_Slam":"Carica Ground Slam","Charged_Slash":"Taglio Caricato","Charged_Spell_Cast":"Incantesimo Caricato Lanciato","Charged_Spell_Cast_1":"Incantesimo Caricato Lanciato 1","Charged_Upward_Slash":"Colpo Ascendente Caricato","Checkout_Gesture":"Checkout Gesto","Cheer_with_Both_Hands":"Acclama con entrambe le mani","Cheer_with_Both_Hands_1":"Acclama con entrambe le mani 1","Cheer_with_Both_Hands_Up":"Alza le mani e fai il tifo","Cheer_with_One_Hand_Up":"Alza una mano per tifare","Cherish_Pop_Dance":"Preziosa Pop Dance","Chest_Pound_Taunt":"Provocazione Battito del Petto","Clapping_Run":"Clapping Run","Climb_Attempt_and_Fall":"Tentativo di salita e caduta","Climb_Attempt_and_Fall_1":"Tentativo di salita e caduta 1","Climb_Attempt_and_Fall_2":"Tentativo di salita e caduta 2","Climb_Attempt_and_Fall_3":"Tentativo di salita e caduta 3","Climb_Attempt_and_Fall_4":"Tentativo di salita e caduta 4","Climb_Attempt_and_Fall_5":"Tentativo di salita e caduta 5","Climb_Left_with_Both_Limbs":"Arrampicarsi a sinistra con entrambi gli arti","Climb_Right_with_Both_Limbs":"Salire correttamente con entrambi gli arti","Climb_Stairs":"Salire le scale","Climb_Up_Rope":"Arrampicarsi sulla corda","Collect_Object":"Raccogli oggetto","Combat_Idle_Turn_Left":"Combattimento Idle Girare a Sinistra","Combat_Stance":"Combattimento Inattivo","Confident_Strut":"Struscio Sicuro","Confident_Walk":"Passeggiata calda","Confused_Scratch":"Confuso Scorrere","Cough_While_Sleeping":"Tosse Mentre Dormi","Counterstrike":"Contrattacco","Cowboy_Quick_Draw_Shooting":"Sparo rapido del cowboy","Crawl_Backward":"Strisciare all'indietro","Crawl_and_Look_Back":"Striscia e Guarda Indietro","CrouchLookAroundBow":"Accovacciarsi, guardarsi intorno, inchinarsi","Crouch_Charge_and_Throw":"Abbassati, carica e lancio","Crouch_Pull_and_Throw":"Abbassati, tira e lanci.","Crouch_Walk_Left_with_Gun":"Cammina accovacciato a sinistra con la pistola","Crouch_Walk_Left_with_Torch":"Cammina accovacciato a sinistra con la torcia","Crouch_Walk_Right_with_Torch":"Cammina accovacciato a destra con la torcia","Crouch_Walk_with_Torch":"Cammina accovacciato con la torcia","Crouch_and_Push_Forward":"Abbassati e spingi in avanti","Crouch_and_Step_Back":"Abbassati e Fai un Passo Indietro","Crystal_Beads":"Perline di Cristallo","Dance_Head_Shake":"Scuotimento della testa durante la danza","Dead":"Morto","Default":"Anteprima Animazione","Denim_Pop_Dance":"Denim Pop Dance","Depressed_Full_Turn_Left":"Depresso Giro Completo a Sinistra","Discuss_While_Moving":"Discuss Mentre si Cammina","Dive_Down_and_Land":"Immergiti e atterra","Dive_Down_and_Land_1":"Immergiti e atterra 1","Dive_Down_and_Land_2":"Immergiti e atterra 2","Dodge_and_Counter":"Schiva e Contrattacca","Dont_You_Dare":"Non Osi","Double_Blade_Spin":"Rotazione Doppia Lama","Double_Combo_Attack":"Attacco Combo Doppio","Double_kick_forward":"Doppio Calcio in Avanti.","Dozing_Elderly":"Dormiente Anziano","Draw_and_Shoot_Left":"Disegna e spara a sinistra","Draw_and_Shoot_from_Back":"Disegna e spara da dietro","Draw_and_Shoot_from_Back_1":"Disegna e spara da dietro 1","Draw_and_Shoot_from_Back_2":"Disegna e spara da dietro 2","Elbow_Strike":"Colpo di gomito","Elderly_Shaky_Walk":"Camminata tremolante degli anziani","Electrocuted_Fall":"Caduta elettrocussa","Electrocution_Reaction":"Reazione da elettrocuzione","Excited_Walk_F":"Camminata Eccitata Femmina","Excited_Walk_M":"Camminata Eccitata Maschio","Face_Punch_Reaction":"Reazione al pugno in faccia","Face_Punch_Reaction_1":"Reazione al pugno in faccia 1","Face_Punch_Reaction_2":"Reazione al pugno in faccia 2","Fall1":"Autunno 1","Fall2":"Caduta 2","Fall3":"Caduta 3","Fall4":"Caduta 4","Fall_Dead_from_Abdominal_Injury":"Cadere morto da una ferita addominale","Fall_Down":"Cadere","Fall_from_Bar":"Caduta dalla sbarra","Fast_Ladder_Climb":"Salita rapida su scala","Fast_Lightning":"Fulmine Veloce","Fast_Stair_Climb":"Salita veloce delle scale","Female_Bend_Over_Pick_Up_Inspect":"Femmina Chinarsi Raccogli Ispezionare","Female_Bow_Charge_Left_Hand":"Carica dell'arco femminile mano sinistra","Female_Crouch_Pick_Fruit_Basket_Stand":"Femmina Accovacciata Raccogli Frutta Cesto Stand","Female_Crouch_Pick_Gun_Point_Forward":"Femmina Accovacciarsi Prendere Pistola Puntare Avanti","Female_Crouch_Pick_Throw_Forward":"Femmina Accovacciarsi Raccogliere Lanciare Avanti","Female_Crouch_Pick_Up_Place_Side":"Femminile Accovacciarsi Raccogliere Posto Lato","Female_Head_Down_Charge":"Carica testa in giù femminile","Female_Run_Forward_Pick_Up_Right":"Femmina Corri Avanti Raccogli Destra","Female_Stand_Pick_Fruit_Basket":"Femmina Stand Pick Fruit Basket","Female_Throwing_Stance_Charge":"Posizione di lancio femminile in carica","Female_Walk_Pick_Put_In_Pocket":"Femminile Cammina Prendi Metti in Tasca","Finger_Wag_No":"Scuotere il dito No","Flirty_Strut":"Struscio Civettuolo","Flying_Fist_Kick":"Calcio Volante con Pugno","Formal_Bow":"Benedizione Formale","ForwardLeft_Run_Fight":"Corsa Avanti Sinistra Combattimento","ForwardRight_Run_Fight":"Corsa Avanti Destra Combattimento","Forward_Reload_Subtle":"Ricarica in avanti (sottile)","Forward_Roll_and_Fire":"Rotolamento in avanti e fuoco","Frustrated_Turn_Right":"Frustrato, gira a destra.","Funky_Walk":"Passeggiata funky","FunnyDancing_01":"Baile 1","FunnyDancing_02":"Baile 2","FunnyDancing_03":"Baile 3","Gangnam_Groove":"Groove di Gangnam","Gentlemans_Bow":"Benedizione Gentiluomo","Gesture_with_Hand_on_Gun":"Gesto con la mano sulla pistola","Grab_Bar_and_Swing_Forward":"Barra di presa e oscillare in avanti","Grab_Wall_Midair_Idle":"Afferra il muro in aria fermo.","Grip_and_Throw_Down":"Afferrare e Buttare a Terra","Groan_Holding_Stomach_in_Sleep":"Gemere Tenendo lo Stomaco nel Sonno","Groovy_Walk":"Passeggiata Groovy","Ground_Flip_and_Sweep_Up":"Ribaltamento a terra e spazzata su.","Gun_Hold_Left_Turn":"Giro a Sinistra con Pistola","Gunshot_Reaction":"Reazione agli spari","Half_Squat_with_Thumb_Up":"Mezza Squat con il Pollice in Su","Hand_on_Hip_Gesture":"Gesto della mano sull'anca","Handbag_Walk":"Camminata con Borsa","Handstand_Flip":"Capriola in equilibrio sulle mani","Hang_and_Climb_Left":"Appenditi e arrampicati a sinistra","Hang_and_Climb_Rght":"Appenditi e Arrampicati a Destra","Hang_and_Push_with_Foot":"Appendere e spingere con il piede","Happy_Sway_Standing":"Felice Sway in Piedi","Happy_jump_f":"Salto Felice Femmina","Head_Hold_in_Pain":"Tenere la testa con dolore","Headache_Relief":"Sollievo dal mal di testa","Heavy_Hammer_Swing":"Pesante oscillazione del martello","Hello_Run":"Ciao Run","High_Kick":"Calcio alto","Hip_Hop_Dance":"Danza Hip Hop","Hip_Hop_Dance_1":"Danza Hip Hop 1","Hip_Hop_Dance_2":"Danza Hip Hop 2","Hip_Hop_Dance_3":"Danza Hip Hop 3","Hip_Hop_Dance_4":"Danza Hip Hop 4","Hit_Reaction":"Reazione all'urto","Hit_Reaction_1":"Reazione all'impatto 1","Hit_Reaction_to_Waist":"Reazione al colpo alla vita","Hit_Reaction_with_Bow":"Reazione all'impatto con l'arco","Hit_in_Back_While_Running":"Colpito alla schiena mentre correva","Hop_with_Arms_Raised":"Saltare con le braccia alzate","Idle":"Fermo","Idle_02":"Fermo 1","Idle_03":"Fermo 2","Idle_10":"Inattivo 10","Idle_11":"Inattivo 11","Idle_12":"Inattivo 12","Idle_13":"Inattivo 13","Idle_14":"Inattivo 14","Idle_15":"Inattivo 15","Idle_3":"Inattivo 3","Idle_4":"Inattivo 4","Idle_5":"Inattivo 5","Idle_6":"Inattivo 6","Idle_7":"Inattivo 7","Idle_8":"Inattivo 8","Idle_9":"Inattivo 9","Idle_Step_Turn_Left":"Passo Idle Girare a Sinistra","Idle_Torch_Turn_Left":"Torcia inattiva Girare a sinistra","Idle_Turn_Left":"Svolta a sinistra inattiva","Idle_Turn_Right":"Svolta a destra inattiva","Indoor_Play":"Gioco al coperto","Indoor_Swing":"Altalena da Interno","Injured_Walk":"Camminata Ferita","Injured_Walk_Backward":"Ferito Cammina Indietro","Jazz_Hands":"Mani di jazz","Joyful_Dance_with_Hand_Sway":"Danza gioiosa con movimento delle mani","Jump_Down_from_Wall":"Scendi dal muro","Jump_Over_Obstacle":"Saltare sopra l'ostacolo","Jump_Over_Obstacle_1":"Salta sopra l'ostacolo 1","Jump_Over_Obstacle_2":"Salta sopra l'ostacolo 2","Jump_Rope":"Salto con la corda","Jump_Run":"Corsa a Salto","Jump_and_720°_Side_Flip":"Salta e fai un salto laterale di 720°.","Jump_and_Grab_Wall":"Salta e afferra il muro","Jump_and_Hang_on_Bar":"Salta e aggrappati alla sbarra","Jump_and_Slam_Back_Down":"Salta e sbatti a terra","Jump_onto_Obstacle":"Saltare su un ostacolo","Jump_to_Catch_and_Fall":"Saltare per prendere e cadere","Jump_with_Arms_Open":"Salta a braccia aperte","Jump_with_Arms_and_Legs_Open":"Salta con le braccia e le gambe aperte","Jumping_Down":"Saltando giù","Jumping_Head_Scissor_Takedown":"Atterraggio con forbici alla testa","Jumping_Punch":"Pugno saltante","Kick_a_Soccer_Ball":"Calciare un pallone da calcio","Kneel_on_One_Knee_and_Stand":"Inginocchiati su un ginocchio e alzati.","Kneeling_Reload":"Ricarica in ginocchio","Knock_Down":"Abbattere","Knock_Down_1":"Abbattere 1","Kung_Fu_Punch":"Pugno Kung Fu","Ladder_Climb_Finish":"Scala Salita Finita","Ladder_Climb_Loop":"Scala di salita a loop","Ladder_Mount_Start":"Inizio del montaggio della scala","Large_step_then_high_kick":"Grande passo, poi calcio alto","Lean_Forward_Sprint":"Inclina in avanti e corri","Leap_Right_and_Catch":"Salta a destra e afferra","Leap_and_Punch":"Saltare e Pugno","Leap_of_Faith":"Salto di fede","Left_Hand_Bitten_Step_Back":"Mano sinistra morsa, indietreggia","Left_Hook_from_Guard":"Gancio sinistro dalla guardia","Left_Jab_from_Guard":"Jab sinistro dalla guardia","Left_Short_Hook_from_Guard":"Gancio corto sinistro dalla guardia","Left_Slash":"Fendente a Sinistra","Left_Uppercut_from_Guard":"Gancio sinistro dalla guardia","Leg_Sweep":"Spazzata alla gamba","Lie_Back_Leg_Swing":"Pendolo della gamba distesa","Lie_Down_Hands_Spread":"Distenditi, mani aperte","Lie_on_Chair_Sunbathe_and_Sleep":"Sdraiati sulla sedia, prendere il sole e dormire","Limping_Walk":"Camminata zoppicante","Limping_Walk_1":"Zoppicante Passeggiata 1","Limping_Walk_2":"Camminata zoppicante 2","Limping_Walk_3":"Camminata zoppicante 3","Listening_Gesture":"Gesto di ascolto","Long_Breathe_and_Look_Around":"Respira profondamente e guarda intorno a te","Look_Around_Dumbfounded":"Guarda intorno sbalordito","Look_Back_and_Sit":"Guarda indietro e siediti","Love_You_Pop_Dance":"Ti Amo Pop Dance","Lower_Weapon_Look_Raise":"Abbassa l'arma, guarda, alza.","Lunge_Roundhouse_Kick":"Calcio circolare con affondo","Lunge_Spin_Kick":"Calcio rotante con affondo","Magic_Genie":"Genio Magico","Male_Bend_Over_Pick_Up":"Maschio Chinarsi Raccogliere","Male_Head_Down_Charge":"Carica a testa bassa maschile","Male_Run_Forward_Pick_Up_Left":"Maschio Corri Avanti Raccogli Sinistra","Mirror_Viewing":"Visualizzazione allo specchio","Monster_Walk":"Passeggiata di Frankenstein","MoreAnimation":"Altre Animazioni","Motivational_Cheer":"Tifo motivazionale","Mummy_Stagger":"Mummia Barcollante","MyAnimation":"Le Mie Animazioni","Neck_Slashing_Gesture":"Gesto di taglio alla gola","Not_Your_Mom":"Danza Ritmica","OMG_Groove":"OMG Groove","One-Arm_Handstand":"Equilibrio sulle mani con un braccio","One_Arm_Handstand":"Equilibrio sulle mani con un braccio","Over_Shoulder_Throw":"Lancio sopra la spalla","Parkour_Vault":"Salto del parkour","Parkour_Vault_1":"Parkour Vault 1","Parkour_Vault_2":"Parkour Vault 2","Parkour_Vault_3":"Parkour Vault 3","Parkour_Vault_with_Roll":"Parkour Vault con Rotolamento","Personalized_Gesture":"Gesto personalizzato","Phone_Call_Gesture":"Gesto di chiamata","Phone_Conversation":"Conversazione telefonica","Pod_Baby_Groove":"Groove del Bambino Pod","Pop_Dance_LSA2":"Pop Dance LSA2","Prone_Reach_Help":"Raggiungere aiutare a terra","Prone_Reload":"Ricarica prona","Proud_Strut":"Camminata Fiera","Pull_Radish":"Tira il ravanello","Punch_Combo":"Combo di pugni","Punch_Combo_1":"Combo di pugni 1","Punch_Combo_2":"Combo di pugni 2","Punch_Combo_3":"Combo di pugni 3","Punch_Combo_4":"Combo di pugni 4","Punch_Combo_5":"Combo di pugni 5","Punch_Forward_with_Both_Fists":"Pugno in avanti con entrambi i pugni","Punch_Pose":"Posa del pugno","Push_Forward_and_Stop":"Avanti e fermati","Push_and_Walk_Forward":"Spingi e cammina avanti","Quad_Climb_Right":"Salita a quattro ruote destra","Quad_Jump_Left":"Salto a quattro sinistra","Quad_Jump_Up":"Salto in alto a quattro zampe","Quick_Step_and_Spin_Dodge":"Passo rapido e schivata rotante","Quick_Walk":"Passeggiata Veloce","Reaping_Swing":"Oscillazione della Falce","Red_Carpet_Walk":"Camminata sul Tappeto Rosso","Regular_Jump":"Salto normale","Relax_arms_then_strike_battle_pose":"Rilassare le braccia, quindi assumere la posa da combattimento.","Rifle_Aim_Turn_Right":"Fucile Mirare Girare a Destra","Rifle_Charge":"Carica del fucile","Rifle_Turn_Left":"Fucile Girare a Sinistra","Right_Hand_Sword_Slash":"Taglio di spada con la mano destra","Right_Jab_from_Guard":"Destra Jab dalla Guardia","Right_Upper_Hook_from_Guard":"Gancio destro superiore dalla guardia","Right_Uppercut_from_Guard":"Destra Uppercut dalla Guardia","Rightward_Spin":"Spegni e Alzati","Rising_Flying_Kick":"Calcio volante ascendente","Roll_Behind_Cover":"Rotola dietro il riparo","Roll_Dodge":"Schivata rotolante","Roll_Dodge_1":"Schivata 1","Roll_Dodge_2":"Schivata 2","Roll_Dodge_3":"Schivata laterale 3","Roll_Dodge_4":"Schivata 4","Rope_Hang_Backflip_to_Crouch":"Rope Hang Backflip to Crouch\n\nCapriola all'indietro da appendice a accovacciarsi","Rope_Hang_Idle":"Rope Hang Idle\n\nCorda Appesa Inattiva","Roundhouse_Kick":"Calcio circolare","RunFast":"Corri Veloce","Run_02":"Corri 2","Run_03":"Corri 3","Run_Jump_and_Roll":"Corri, salta e rotola","Run_Sharp_Turn_Right":"Corri, gira a destra bruscamente.","Run_Turn_Left":"Corri Gira a Sinistra","Run_Turn_Right":"Corri Gira a destra","Run_and_Jump":"Corri e salta","Run_and_Leap":"Corri e salta","Run_and_Shoot":"Corri e Spara","Run_to_Walk_Transition":"Transizione da Corsa a Camminata","Running":"Correndo","Running_Reload":"Ricarica in esecuzione","Scheming_Hand_Rub":"Frota di mano astuta","Seated_Fist_Pump":"Pugno alzato seduto","Shake_It_Off_Dance":"Ballo Shake It Off","Shield_Push_Left":"Spinta dello scudo a sinistra","Short_Breathe_and_Look_Around":"Respira profondamente e guarda intorno a te","Shot_and_Blown_Back":"Sparato e Soffiato Indietro","Shot_and_Fall_Backward":"Sparare e cadere all'indietro","Shot_and_Fall_Forward":"Sparare e cadere in avanti","Shot_and_Slow_Fall_Backward":"Colpo e caduta lenta all'indietro","Shot_in_the_Back_and_Fall":"Sparato alla schiena e caduta","Shouting_Angrily":"Urlo arrabbiato","Show_Both_Arm_Muscles":"Mostra entrambi i muscoli delle braccia","Shrug":"Alzare le spalle","SideLying_Reach_Help":"Aiuto per il raggiungimento in posizione supina","Side_Shot":"Colpo Laterale","Side_jumps_in_horse_stance":"Salti laterali in posizione a cavalcioni.","Simple_Kick":"Calcio Semplice","Sit_Cheer_with_Left_Hand":"Siediti con la mano sinistra sollevata.","Sit_Cross_Legged":"Sedersi a gambe incrociate","Sit_Cross_Legged_on_Floor":"Sedersi a gambe incrociate sul pavimento","Sit_Dodge":"Siediti Dodge","Sit_Finger_Wag_No":"Siediti Dito Scuoti No","Sit_Hands_on_Head_Lean_Back":"Metti le mani sulla testa e inclinati all'indietro.","Sit_Lie_Bed":"Sedersi Sdraiarsi Letto","Sit_Shout_Hands_on_Mouth":"Siediti Grida Mani sulla Bocca","Sit_Thumbs_Up_Right":"Seduto Pollice in Su a Destra","Sit_and_Doze_Off":"Siediti e addormentati","Sit_and_Drink":"Siediti e bevi","Sit_on_Chair_Arms_Crossed":"Siediti sulla sedia con le braccia incrociate.","Sit_to_Stand_Transition_F":"Da Seduto a Stare Transizione Femmina","Sit_to_Stand_Transition_M":"Da Seduto a Stare Transizione Maschio","Sit_to_standTransition_Female_2":"Transizione da seduta a in piedi Femminile 2","Sitting_Answering_Questions":"Rispondere alle domande seduto","Sitting_Clap":"Clap seduto","Skill_01":"Abilità 1","Skill_02":"Abilità 2","Skill_03":"Abilità 3","Skip_Forward":"Salta Avanti","Slap_Reaction":"Reazione allo schiaffo","Sleep_Normally":"Dormi normalmente","Sleep_on_Desk":"Dormire sulla scrivania","Slow_Bar_Hang_Left":"Appendere lentamente alla sbarra a sinistra","Slow_Bar_Hang_Right":"Appendere lentamente alla sbarra a destra","Slow_Ladder_Climb":"Salita lenta della scala","Slow_Orc_Walk":"Camminata Lenta dell'Orco","Slow_Walk_Reload":"Ricarica a passo lento","Sneaky_Walk":"Passo furtivo","Spartan_Kick":"Calcio spartano","Spear_Walk":"Camminata con la lancia","Spin_jump_and_land":"Salta in rotazione e atterra.","Sprint_Roll_and_Flip":"Sprint, rotola e fai un salto mortale.","Sprint_and_Sudden_Stop":"Sprint e Arresto Improvviso","Squat_Stance":"Posizione accovacciata","Stage_Walk":"Camminata sul palco","Stand_Cheer_and_Sit_Down":"Alzati, fai il tifo e siediti","Stand_Clap_and_Sit_Down":"Alzati, batti le mani e siediti","Stand_Dodge":"Schermata Dodge","Stand_Dodge_1":"Stand Dodge 1\n\nStai lontano 1","Stand_Dodge_2":"Stand Dodge 2\n\nStai lontano 2","Stand_Dodge_3":"Stand Dodge 3\n\nSchivata in Piedi 3","Stand_Talking_Angry":"Stare Parlando Arrabbiato","Stand_To_Side_Lying":"Stare sdraiato di lato","Stand_Up1":"Alzati 1","Stand_Up10":"Alzati 10","Stand_Up2":"Alzati 2","Stand_Up3":"Alzati 3","Stand_Up4":"Alzati 4","Stand_Up5":"Alzati 5","Stand_Up6":"Alzati 6","Stand_Up7":"Alzati 7","Stand_Up8":"Alzati 8","Stand_Up9":"Alzati 9","Stand_Wave_and_Sit_Down":"Onda in Piedi e Sedersi","Stand_and_Chat":"Stare e chiacchierare","Stand_and_Drink":"Stai in piedi e bevi","Stand_on_Pole_and_Balance":"Stai in piedi sul palo e mantieni l'equilibrio","Stand_to_Sit_Transition_M":"Da Stare a Sedere Transizione Maschio","Standard_Forward_Charge":"Addebito standard in avanti","Standing_Reload":"Ricarica in piedi","Step_Back":"Indietro","Step_Forward_and_Push":"Fai un passo avanti e spingi","Step_Hip_Hop_Dance":"Passo di danza Hip Hop","Step_Right_for_Exercise":"Passo a destra per l'esercizio","Step_Step_Turn_Kick":"Passo Passo Girare Calcio","Step_in_High_Kick":"Calcio alto a passo avanti","Step_to_Sit_Transition":"Da Camminare a Sedere Transizione","Strangled_and_Fall_Forward":"Strangolato e cadere in avanti","Stumble_Walk":"Camminata inciampata","Stylish_Walk":"Passeggiata elegante","Sumo_High_Pull":"Sollevamento alto di Sumo","Superlove_Pop_Dance":"Superamore Pop Dance","Sweep_Kick":"Calcio a spazzata","Sweeping_Kick":"Calcio spazzante","Swim_Forward":"Nuota in avanti","Swim_Idle":"Nuoto inattivo","Swing_on_Rope_to_Ground":"Altalena sulla corda a terra","Sword_Judgment":"Giudizio della Spada","Sword_Parry":"Parata di spada","Sword_Parry_Backward":"Parata di spada all'indietro","Sword_Parry_Backward_1":"Parata con la spada all'indietro 1","Sword_Parry_Backward_2":"Parata di spada all'indietro 2","Sword_Parry_Backward_3":"Parata con la spada all'indietro 3","Sword_Parry_Backward_4":"Parata con la spada all'indietro 4","Sword_Parry_Backward_5":"Parata con la spada all'indietro 5","Sword_Shout":"Grido della Spada","Sword_and_Shield_Alert_Turn_Left":"Spada e Scudo Attenzione Gira a Sinistra","Sword_and_Shield_Alert_Turn_Right":"Spada e Scudo Attenzione Girare a Destra","Talk_Passionately":"Parla con passione","Talk_with_Hands_Open":"Parla con le mani aperte","Talk_with_Left_Hand_Raised":"Parla con la mano sinistra alzata","Talk_with_Left_Hand_on_Hip":"Parla con la mano sinistra sul fianco","Talk_with_Right_Hand_Open":"Parla con la mano destra aperta","Texting_Walk":"Camminata mentre si inviano messaggi","Thomas_Flair_to_Jump_Up":"Thomas Flair per saltare in alto","Thoughtful_Walk":"Passeggiata Riflessiva","Thrust_Slash":"Affondo Taglio","Tightrope_Walk":"Camminata sul filo stretto","Torch_Look_Around":"Torcia Guarda Intorno","Toss_and_Turn":"Rigirarsi e girare","Touch_and_Run":"Tocca e Corri","Triple_Combo_Attack":"Attacco Combo Triplo","Two_Handed_Parry":"Parata a due mani","Unarmed_Vault":"Cassa senza armi","Unicycle_Jump_Dismount":"Salto con discesa in monociclo","Unsteady_Walk":"Camminata Instabile","Upside_Down_Rope_Hang":"Appendere la corda a testa in giù","Upside_Down_Rope_Hang_1":"Sospensione a Corda Capovolta 1","Upside_Down_Rope_Hang_2":"Sospensione a Corda Capovolta 2","Vault_and_Land":"Cassaforte e Terra","Vault_with_Rifle":"Rifugio con fucile","Victory_Cheer":"Tifo di vittoria","Victory_Fist_Pump":"Pugno di vittoria","Wake_Up_and_Look_Up":"Svegliati e guarda in alto","Walk_Backward":"Cammina all'indietro","Walk_Backward_While_Shooting":"Cammina all'indietro mentre spari.","Walk_Backward_with_Bow":"Cammina all'indietro con l'arco","Walk_Backward_with_Bow_1":"Cammina all'indietro con l'arco 1","Walk_Backward_with_Bow_Aimed":"Cammina all'indietro con l'arco puntato.","Walk_Backward_with_Grenade":"Cammina all'indietro con la granata","Walk_Backward_with_Gun":"Cammina all'indietro con la pistola","Walk_Backward_with_Gun_1":"Cammina all'indietro con la pistola 1","Walk_Backward_with_Sword":"Cammina all'indietro con la spada","Walk_Backward_with_Sword_Shield":"Cammina all'indietro con spada e scudo","Walk_Fight_Back":"Cammina Indietro Combattimento","Walk_Fight_Forward":"Cammina Avanti Combattimento","Walk_Forward_While_Shooting":"Cammina avanti sparando.","Walk_Forward_with_Bow_Aimed":"Cammina avanti con l'arco puntato.","Walk_Left_with_Gun":"Cammina a sinistra con la pistola","Walk_Slowly_and_Look_Around":"Cammina lentamente e guarda intorno.","Walk_Turn_Left":"Cammina, gira a sinistra","Walk_Turn_Left_with_Weapon":"Cammina girando a sinistra con l'arma.","Walk_Turn_Right":"Cammina, gira a destra.","Walk_Turn_Right_Female":"Cammina, gira a destra (femminile)","Walk_Turn_Right_Idle_Style":"Cammina Girati a Destra (stile Idle)","Walk_to_Sit":"Camminare per sedersi","Walk_with_Umbrella":"Cammina con l'ombrello","Walk_with_Walker_Support":"Cammina con il supporto di Walker","Walking":"Camminando","Walking_Scan_with_Sudden_Look_Back":"Scansione a piedi con improvviso sguardo all'indietro","Walking_Woman":"Donna che cammina","Walking_with_Phone":"Camminare con il Telefono","Wall_Flip":"Capriola contro il muro","Wall_Push_Jump_and_Flip":"Spingi il muro, salta e fai un salto mortale.","Wall_Support_Jump_to_Ground":"Supporto a parete, salto a terra","Wall_Support_to_Step_Down":"Supporto a parete per calare","Wave_One_Hand":"Agita una mano","Wave_for_Help":"Onda di aiuto","Wave_for_Help_1":"Onda di Aiuto 1","Wave_for_Help_2":"Onda di Aiuto 2","Wave_for_Help_3":"Onda di Aiuto 3","Wave_for_Help_4":"Onda per l'aiuto 4","Weapon_Combo":"Combo di armi","Weapon_Combo_1":"Combo di armi 1","Weapon_Combo_2":"Combo di armi 2","You_Groove":"Tu Balli","Zombie_Scream":"Grido di zombie","_360_Power_Spin_Jump":"360 Power Spin Jump\n\nSalto rotante a 360 gradi con potenza","air_squat":"Squat dell'aria","baseball_pitching":"Lancio del baseball","bicep_curl":"Curl con il bicipite","bicycle_crunch":"Crunch in bicicletta","circle_crunch":"Cerchio Crunch","climbing_down_wall":"Scendere dal muro","climbing_up_wall":"Arrampicarsi sul muro","diagonal_wall_run":"Corsa a parete diagonale","dying_backwards":"Morendo all'indietro","falling_down":"Cadere","golf_drive":"Tiro di golf","happy_jump_m":"Salto felice maschile","idle_to_push_up":"Inattivo a Flessioni","jazz_danc":"Danza jazz","jump_push_up":"Salto Push Up","jumping_jacks":"Jumping Jacks\n\nFare gli affondi","kettlebell_swing":"Altalena con kettlebell","kettlebell_swing_1":"Kettlebell Swing 1","kip_up":"Rialzarsi","mage_soell_cast":"Mage Spell Cast","mage_soell_cast_1":"Mage Spell Cast 1","mage_soell_cast_2":"Mage Spell Cast 2","mage_soell_cast_3":"Mage Spell Cast 3","mage_soell_cast_4":"Mage Spell Cast 4","mage_soell_cast_5":"Mage Spell Cast 5","mage_soell_cast_6":"Mage Spell Cast 6","mage_soell_cast_7":"Mage Spell Cast 7","mage_soell_cast_8":"Mage Spell Cast 8","open_door":"Porta aperta","open_door_1":"Apri la porta 1","open_door_2":"Porta aperta 2","open_door_3":"Apri la porta 3","open_door_4":"Apri la porta 4","penguin_walk":"Passeggiata dei pinguini","push_up":"Flessioni","push_up_to_idle":"Spingere verso l'alto per mettere in folle","run_fast_10":"Corri veloce 10","run_fast_2":"Corri Veloce 2","run_fast_3":"Corri Veloce 3","run_fast_4":"Corri Veloce 4","run_fast_5":"Corri Veloce 5","run_fast_6":"Corri Veloce 6","run_fast_7":"Corri Veloce 7","run_fast_8":"Corri Veloce 8","run_fast_9":"Corri Veloce 9","situps":"Addominali","sleep":"Dormire","slide_light":"Luce diapositiva","slide_right":"Scorri a destra","sliding_rool":"Rullo scorrevole","sliding_stumble":"Scivolata Inciampare","swimming_to_edge":"Nuotare verso il bordo","victory":"Vittoria","walking_2":"Camminare 2","ymca_dance":"Ymca Dance"},"RemeshFirst":"Il numero di poligoni è superiore a 300.000. \nSi prega di rimontare la rete prima di rimontare.","Rigging":"Rig","RotatingTips":{"Title":{"Front":"Per ottenere il miglior risultato, centra il tuo personaggio, fallo guardare in avanti e regolalo all'altezza appropriata.","Side":"Per ottenere il miglior risultato, fai guardare il tuo personaggio al lato sinistro dello schermo e regolalo all'altezza appropriata."}},"SelectAnimation":"Seleziona animazione","SelectCharacterType":"Seleziona Tipo di Personaggio","SelectType":{"ComingSoon":"in arrivo","Humanoid":"Umanoide","QuadrupedCat":"Quadrupede Gatto","QuadrupedDog":"Quadrupede Cane","UniversalRig":"Impianto intelligente"},"SelectTypeTips":{"BadExample":{"Default":"Esempio Negative","Detail":{"Humanoid":"Vista degli arti ostruita, corpo intero non mostrato","Quadruped":"Postura seduta o asimmetria degli arti"}},"GoodExample":{"Default":"Esempio Positivo","Detail":{"Humanoid":"Vicino a una posa a T o a una posa a A, chiaro divario tra arti e corpo, palmi rivolti verso il corpo","Quadruped":"In piedi con chiaro divario tra arti e coda e corpo"}}},"Skeleton":"Scheletro","StepBack":"Indietro","StepNext":"Avanti"},"RiggingDialog":{"AutoRiggingHint":"Rigging completamente automatico: nessun marker manuale richiesto.","FreeGeneration":"Hai {count} generazioni gratuite","RemainingToday":"Oggi hai ancora {count} generazioni disponibili","RigModel":"Rigga il modello","SubscribeUnlock":"Abbonati e sblocca la generazione illimitata"},"SendToImageReference":"Invia a Riferimento Immagine","SendToImageTo3d":"Invia a Immagine a 3D","Shared":{"DownloadDialog":{"AnimationExceedLimit":"Solo le 20 azioni aggiunte più di recente possono essere scaricate.","DownloadButtonTooltip":"Attiva l'interruttore dello scheletro o delle animazioni per scaricare.","DownloadFailed":"Download del modello fallito. Per favore riprova più tardi.","DownloadHandedOff":"Il download è stato inviato a una nuova scheda. Se non è iniziato nulla, consenti i pop-up per questo sito e riprova.","DownloadOffline":"Sembra che tu sia offline. Controlla la connessione e riprova.","DxfExportFailed":"Impossibile generare il file DXF. Il modello potrebbe essere troppo grande per l'esportazione nel browser.","LimitExceeded":"Hai raggiunto il tuo limite di download. Per scaricare la tua generazione, ti preghiamo di considerare l'aggiornamento del tuo piano.","SendToDCCFailed":"Impossibile inviare il modello a {dcc}. Assicurati che {dcc} sia in esecuzione e che il bridge sia abilitato.","SendToDCCSuccess":"Modello inviato a {dcc}"},"Pro":{"Tooltip":{"Title":{"Default":"Aggiorna il tuo piano per accedere a questa funzionalità"}}},"QueueFull":{"GetCredit":{"Action":"Ottieni Crediti"},"Upgrade":{"Action":"Aggiorna","Cancel":"No, grazie","Description":{"Max":"Numero massimo di attività in sospeso raggiunto.","Pro":"Passa a Studio per accodare più attività e migliorare la velocità di generazione.","RelaxedMode":"Aggiungi più crediti per accodare più attività e migliorare la velocità di generazione."},"Title":"Nessun'altra attività concorrente :("}},"Section":{"ByEmail":{"Add":"Aggiungi","Default":"Per Email","Error":"Inserisci l'indirizzo email corretto","Send":"Invia","Sending":"Invio...","Toast":{"Failed":"Impossibile inviare l'email","PartialSuccess":"Uno o più indirizzi email sono già registrati. Sono stati inviati solo quelli idonei.","Success":"Email inviata con successo"}},"ByLink":{"Copied":"Copiato!","CopyLink":"Copia Link","Default":"Per Link","ShortenedURL":"URL accorciata"},"ShareTo":"Condividi a"},"ShareDialog":{"EarnCard":{"Cta":"Inizia a guadagnare","Eyebrow":"Ti paghiamo per condividere","Subtitle":"Guadagna fino a ${cash} + {credits} crediti per campagna.","Title":"Pubblica la tua creazione e vieni pagato per le visualizzazioni"},"ReferralBanner":{"Description1USDWithLink":"Condividi tramite le opzioni qui sotto per sbloccare Pro: Regala ai tuoi amici 30 giorni per $1 e guadagni un mese gratuito (= $20). Visualizza le regole","SignInToWin":"Accedi per vincere"},"Title":"Condividi e Vinci","Toast":{"EmailFailed":"Impossibile inviare l'email.","EmailSent":"Email inviato con successo","LinkCopied":"Link copiato negli appunti"}},"Showcase":{"Download":{"Tooltip":{"Forbidden":"Aggiorna il tuo piano per scaricare modelli dalla community."}}},"Sidebar":{"AIModel":"Modello AI","ATPose":{"CancelButton":"Annulla","CloseConfirmButton":"Chiudi","CloseConfirmMessage":"Una volta chiuso, tutte le immagini non salvate andranno perse.","CloseConfirmTitle":"Confermi di chiudere il pop-up?","CustomizeTitle":"Personalizza la posa","Option":{"APose":"A-Pose","Custom":"Costume","None":"Nessuno","TPose":"T-Pose"},"SendToCustomPose":"Invia a posa personalizzata","Title":"Posa"},"ArtStyle":{"PBR":"PBR"},"DeLightingStrength":"Rimuovi illuminazione","DebugSeed":{"Label":"Seed (debug)","Placeholder":"Casuale","Tip":"Sostituisce il seed casuale di generazione così da riprodurre esattamente una bozza. Solo per debug interno: lascia vuoto per un seed casuale."},"ErrorMessage":{"ImageEmpty":"Il file è vuoto, per favore controlla il file e riprova","ImageFormatError":"Per favore carica un file in formato JPG, JPEG o PNG","ImageNumberError":"Per favore carica una singola immagine","ImagePixelLimitError":"L'immagine supera il limite di pixel di {pixels} pixel, massimo consentito {limit} pixel.","ImageSizeError":"Per favore carica un'immagine più piccola di 20MB","ModelEmpty":"Il file è vuoto, controlla il tuo file e prova di nuovo","ModelNameEmpty":"Il nome del modello è vuoto, per favore controlla il nome del tuo modello e riprova.","ModerationUnavailable":"La moderazione dei contenuti è temporaneamente non disponibile. Riprova tra un momento.","PrintFaceCountExceeded":"Questo modello ha troppe facce per essere suddiviso o stampato in multicolore. Usa prima Remesh per ridurlo a 8 milioni di facce o meno.","SubmitObjectPromptExceedError":"Il prompt dell'oggetto supera il limite di caratteri","SubmitPromptEmptyError":"Per favore inserisci un prompt","TaskCreateError":"Creazione del compito fallita, per favore riprova","TaskRetryError":"Ritento del compito fallito, per favore riprova più tardi.","URLInvalid":"Fallito! L'URL dagli appunti non è valido.","WorkspaceCreditLimitReached":"Il tuo/i tuoi spazi di lavoro ha/hanno raggiunto il limite mensile di credito. Contatta l'amministratore della tua organizzazione."},"Generate":{"Dialog":{"Description":{"FirstPart":"Il tuo saldo è sceso a ","LastPart":", insufficiente per questo compito. Ricarica ora con il piano che meglio si adatta alle tue esigenze e sblocca tutto il potenziale di Meshy!"}}},"Image":{"ClearAll":"Cancella tutto","Images":"Immagini"},"ImageInput":{"Default":"Immagine"},"LowPolyModel":{"PolyCount":"Numero di poligoni","T1DeprecationNotice":"Meshy T1 verrà ritirato il 30 ottobre. Passa a T2 per risultati più rapidi, economici e di qualità superiore.","T2P5UnavailableToast":"Meshy T2.5 non è più disponibile per il tuo account. Scegli un altro modello per generare."},"ModelType":{"Label":"Tipo di modello","LowPolyTip":"Per risultati migliori con un disegno 2D o a mano, usa la Generazione di immagini per conferirgli prima un aspetto 3D.","Standard":"Alto dettaglio","TooltipTopologyMesh":"Standard: Alto livello di dettaglio con forme accurate—perfetto per stampa 3D, rendering e produzione professionale.\nSmart Topology: Meno poligoni e topologia più pulita—perfetto per giochi, mobile e uso in tempo reale.\n","TopologyMesh":"Smart Topology"},"NumberOfGenerations":"Numero di generazioni","PBRMaps":"Genera mappe PBR","SuccessMessage":{"GenerationStarted":"Compito creato con successo"},"Text":{"Prompt":{"Title":"Prompt"}},"Workspace":{"Title":"Spazio di lavoro"}},"Statistics":{"Faces":"Facce","Vertices":"Vertici"},"Task":{"Download":{"Tooltip":{"FreePremiumQuotaLite":"Scarica modelli generati da Meshy 7, Meshy 6 e Meshy 6 Lite: {count, plural, one {volta} other {volte}} rimaste. Esegui l'upgrade per sbloccare i download illimitati.","LimitNewModelLite":"Abbonati per sbloccare i download dei modelli generati da Meshy 6 o Meshy 7. Senza abbonamento, puoi comunque scaricare i modelli generati da Meshy 6 Lite fino a {count} volte al mese.","LimitedByStarterCount":"Scarica i modelli {scene}: {count, plural, one {volta} other {volte}} rimaste questo mese Aggiorna per sbloccare download illimitati.","NewRemainingLite":"Scarica modelli generati da Meshy 6 Lite: {count, plural, one {volta} other {volte}} rimaste questo mese","NoRemaining":"Hai esaurito tutti i download gratuiti di questo mese. Abbonati per sbloccare i download illimitati."}},"Regenerate":{"TaskFilesNotFound":"I file del modello originale sono stati invalidati o ripuliti. Si prega di creare un nuovo modello."},"Retry":{"Button":"Riprova gratuita","ConfirmDialog":{"Description":"Sei sicuro di voler riprovare questo asset? La versione attuale verrà sostituita. Si prega di scaricare prima la versione attuale se si desidera mantenere una copia.","SubmitText":"Riprova","Title":"Conferma riprova?"},"Tooltip":{"Free":"Riprova con i crediti o sblocca tentativi gratuiti con un account premium","Left":"{count, plural, =0 {Riprova: 0 volte rimaste} =1 {Riprova: 1 volta rimasta} other {Riprova: # volte rimaste}}","Unlimited":"Riprova: illimitate volte rimaste","Upgrade":"Sblocca tentativi gratuiti con il nostro piano premium"}}},"ViewSwitcher":{"AO":"AO","BaseColor":"Colore di base","Curvature":"Curvatura","Emission":"Emissione","Height":"Altezza","Materials":{"Prefix":"Materiale"},"Metallic":"Metallico","Normal":"Normale","PBRPreview":"Modalità Illuminata","Position":"Posizione","Roughness":"Ruvidezza","ShadingPreview":"Anteprima Ombreggiatura"},"WorkspaceToolbar":{"ComponentColors":{"Title":"Colori del componente","TooComplex":"Il modello ha troppi triangoli per i colori del componente"},"DisplaySettings":{"AutoRotate":"Autorotazione","BaseColor":"Modalità Non Illuminata","Grid":"Griglia","NormalMap":"Mappa Normale","PreserveCameraView":"Mantieni vista camera","Printability":"Stampabilità","RayTracingProgress":"Avanzamento ray tracing","ResetFOVToDefault":"Ripristina FOV predefinito","SolidMode":"Modalità Solida","Statistics":"Statistiche","Title":"Impostazioni Display","VerticalFOV":"FOV verticale"},"Download":"Scarica","DownloadSettings":{"Mesh":{"Animation":"Animazione","AnimationHint":"Suggerimento: FBX include animazioni — configurale qui sotto.","Animations":{"AllAdded":"Tutti aggiunti","Current":"Attuale","FramesPerSecond":"Frame al secondo","GLBTooltip":"Seleziona Corrente per scaricare solo l'animazione attualmente visualizzata.\n\nSeleziona Tutti Aggiunti per scaricare tutte le azioni aggiunte dalla libreria.","Skin":"Pelle","Tooltip":"Abilita questa opzione per scaricare le animazioni dalla libreria.\n\nSeleziona Attuale per scaricare solo l'animazione attualmente visualizzata.\n\nSeleziona Tutti Aggiunti per scaricare tutte le azioni aggiunte dalla libreria.","WithSkin":"Con la pelle","WithoutSkin":"Senza pelle"},"Format":"Formato","LayOutParts":{"Title":"Su Piatto"},"Origin":"Origine","OriginParam":{"Bottom":"Fondo","Center":"Centro"},"Resize":{"AutoSize":{"Tooltip":"Determina automaticamente le dimensioni dell'oggetto in base alle dimensioni della vita reale."},"Height":"Altezza","Title":"Ridimensiona","Tooltip":"Ridimensiona il modello alle dimensioni del mondo reale. Quando disattivato, il modello ha un'estensione tra -1 e 1 indipendentemente dalla sua dimensione prevista."},"RigHint":"Suggerimento: FBX conserva il tuo rig per i motori di gioco.","RiggedCharacter":{"Title":"Personaggio rigged","Tooltip":"Abilitare questa opzione scaricherà un modello di personaggio nella posa iniziale già rigato, senza animazioni."},"SingleFile":{"Title":"File singolo"},"SkeletonTemplate":{"NameWithBeta":"{name} (beta)","Standard":{"BlenderRigify":"Blender Rigify","CC5HDNeutral":"CC5 HD Neutral","DazGenesis9":"Daz Genesis 9","MaxBiped":"3ds Max Biped","MayaHumanIK":"Maya HumanIK","MeshyRig":"MeshyRig","Mixamo":"Mixamo","UE5Mannequin":"UE5 Mannequin","UnityHumanoid":"Unity Humanoid"},"Title":"Template dello scheletro","Tooltip":"Riassegna il rig allo standard dello scheletro selezionato, così i creator possono usare i sistemi di animazione del software corrispondente."}},"PrintCheck":{"Error":"Richiede riparazione","Healthy":"Pronto per la stampa","Title":"Idoneità alla stampa","Warning":"Rivedi prima di stampare"},"Title":"Impostazioni di Download"},"EnvironmentSettings":{"Background":{"AutoRotate":"Rotazione automatica","Default":"Sfondo"},"CustomHDRI":{"ClickOrDrag":"Fare clic/trascinare","FileName":"Nome del file","InvalidFileExtension":"Formato file non valido. \nCarica un file .hdr o .exr.","InvalidFileFormat":"Formato file HDRI non valido. \nAssicurati che il file sia un'immagine .hdr o .exr valida.","ReUpload":"Ricaricare","SupportedFormats":"Formato file supportato: .hdr/ .exr"},"HDRI":{"Custom":"HDRI personalizzato","Default":"HDRI","IndoorLighting":"Illuminazione per interni","OutdoorLighting":"Illuminazione esterna","SoftLighting":"Luci soffuse","StudioLighting":"Illuminazione dello studio"},"Rotation":{"Default":"Rotazione","Tips":"Disabilita la rotazione automatica per regolare"},"Strength":"Intensità","Title":{"Default":"Impostazioni Ambiente","NeedPBRMode":"Scegli PBR Preview per utilizzare le Impostazioni Ambientali."}},"Off":"Spento","On":"Acceso","PostOnSketchfab":"Pubblica su Sketchfab","RayTracing":{"BetaNotice":"Ray Tracing è una funzione Beta. Dipende molto dalla GPU e non è supportato su tutti i dispositivi.","Description":"Illuminazione e riflessi realistici.","FailedNotice":"Il ray tracing si è interrotto — la GPU non è riuscita a eseguirlo per questo modello.","Filament":{"Anthracite":"Antracite","Black":"Nero","Blue":"Blu","Bronze":"Bronzo","Cobalt":"Cobalto","FilamentWhite":"Bianco filamento","Gold":"Oro","Green":"Verde","LightGrey":"Grigio chiaro","NaturalPla":"PLA naturale","Olive":"Oliva","Orange":"Arancione","Pink":"Rosa","Purple":"Viola","Red":"Rosso","Sand":"Sabbia","StoneGrey":"Grigio pietra","Teal":"Verde acqua","Terracotta":"Terracotta","Yellow":"Giallo"},"Pause":"Metti in pausa il campionamento","PresetPetg":"PETG","PresetPla":"PLA","PresetResin":"Resina","PresetSilk":"Seta","PrintColor":"Colore di stampa","PrintHeight":"Altezza dell'oggetto","PrintLayerHeight":"Altezza strato","PrintLayers":"≈ {layers} layer","PrintPreset":"Materiale","PrintPreview":"Anteprima stampa 3D","PrintSettings":"Impostazioni di stampa","ProgressDone":"Completato · {spp} campioni · {time}","ProgressPaused":"In pausa · {spp} campioni · {time}","ProgressPreparing":"Preparazione…","ProgressRebuilding":"Applicazione dell'ombreggiatura…","ProgressRefining":"{spp} campioni · {time}","ProgressTracing":"{percent}% · {spp} campioni · {time}","Quality":"Qualità","QualityBalanced":"Bilanciato","QualityBalancedDescription":"Interrompe il campionamento quando l’immagine è abbastanza pulita: il carico della GPU scende a zero.","QualityFast":"Veloce","QualityFastDescription":"Esegue il rendering a metà risoluzione così una GPU più lenta tiene il passo — l'immagine è più grezza.","QualityMax":"Max","QualityMaxDescription":"Continua a perfezionarsi finché mantieni la visuale: la GPU non si riduce mai. Bilanciato si interrompe una volta che l’immagine converge.","Resume":"Riprendi il campionamento","Settings":"Impostazioni Ray Tracing","SlowDeviceNotice":"Il ray tracing è lento su questo dispositivo, quindi è passato alla qualità Veloce — l'immagine è più grezza e impiega più tempo a ripulirsi. Puoi disattivarlo in qualsiasi momento o cambiare la qualità nelle impostazioni.","SlowDeviceNoticeKept":"Il ray tracing è lento su questo dispositivo — a questa qualità un'immagine pulita richiede un po'. Puoi disattivarlo in qualsiasi momento o scegliere Veloce nelle impostazioni.","Standard":"Standard","StandardDescription":"Veloce, reattivo, minore uso della GPU.","Title":"Ray Tracing","UnsupportedNotice":"Il ray tracing non è disponibile su questo dispositivo — impossibile avviare WebGPU."},"Shading":{"AutoSmooth":"Auto","Flat":"Piatto","FlatSmoothTitle":"Ombreggiatura piatta/liscia","FullSmooth":"Scorrevole","NormalMapComputingTooltip":"Attendi 20–30 secondi durante il caricamento","Title":"Ombreggiatura normale"},"Share":{"Default":"Condividi","PreparingShare":{"Description":"Preparazione del link di condivisione in corso...","Title":"Preparazione della condivisione"},"SetPublicFail":{"Action":"Riprova","Description":"Impossibile ottenere il link di condivisione, riprova.","Title":"Errore di rete"}},"ShareModel":"Condividi","ShareModel2":"Condividi e Vinci","Tips":{"CreditLeft":"Crediti rimasti:","GetCredit":"Ottieni crediti","NotEnoughCredit":"Crediti insufficienti","Title":"Suggerimento","Toast":{"Fail":"Invio del suggerimento fallito, riprova più tardi.","LimitExceeded":"Hai raggiunto il limite giornaliero di suggerimenti di 100 crediti. Torna domani per spargere altro buon umore!","Success":"Suggerimento inviato! Grazie per il tuo supporto!","TipReceivedLimitExceeded":"L'utente può ricevere solo fino a 50 crediti in mance ogni giorno. Il tuo tentativo di dare una mancia ha superato questo limite. Ti preghiamo di tornare domani per diffondere ulteriori gioie!","UnusualTip":"L'attività del tuo account sembra insolita. Riprova più tardi."}},"Waiting":{"Downloading":"In corso ...","Downloading2":"per favore attendi e evita altre operazioni"},"WireframeOff":"Wireframe - Spento","WireframeOn":"Wireframe - Acceso"}},"Showcase":{"GenerationInfo":"Informazioni sulla generazione","ModelViewer":"Modello Visualizzatore"},"Sidebar":{"Assets":"I miei asset","BackToHome":"Torna alla Home","Banner":{"ReferralReward":"🎁 La tua ricompensa per il referral è qui! Ottieni Pro Monthly a solo USD $1 — Richiedi ora la tua offerta esclusiva."},"Create":"Crea","CreateWithAgent":"Crea con l'agente","CreditsMenu":{"MonthlyCredits":"Crediti mensili","NonExpiring":"Non scadenti","PermanentCredits":"Crediti permanenti","SubscriptionAndUsage":"Abbonamento e utilizzo","Tier":"Livello"},"Cta":{"TopUp":"Ricarica","Upgrade":"Fai l'upgrade"},"GenerateImage":"Genera immagine","GenerateModel":"Genera modello 3D","More":"Altro","NavProjects":"Asset","NotificationsMenu":{"Interactions":"Interazioni","Notifications":"Notifiche","ViewDetails":"Visualizza dettagli","WhatsNew":"Novità"},"Projects":"I miei progetti","RewardsMenu":{"AllDoneDescription":"Altri modi per guadagnare crediti si trovano in fondo a questo menu.","AllDoneTitle":"Hai completato tutto!","CompletedRewardIssued":"Ottimo lavoro: questa ricompensa è completata e i crediti sono già sul tuo account.","DailyCheckInDescription":"Effettua il check-in ogni giorno per ottenere gratuitamente crediti.","DailyCheckInTitle":"Check-in giornaliero","GettingStartedDescription":"Completa le attività e guadagna crediti e badge.","GettingStartedLoadFailed":"Impossibile caricare le tue attività. Riprova tra poco.","GettingStartedTitle":"Iniziare","GotIt":"Capito!","InviteFriend":"Invita un amico","LoyaltyDescription":"Resta abbonato e guadagna crediti mensili.","LoyaltyNextBonus":"Prossimo bonus tra {days} giorni +{credits} crediti permanenti","NextTask":"Prossimo compito: {task}","RedeemDescription":"Riscatta gift card o codici coupon.","ReferralDescription":"Regala a un amico Pro per $1 e ottieni fino a 3 mesi gratis.","ViewMore":"Mostra altro"},"Scene":"Scena","Team":"Team","Templates":"Modelli","UpgradeHint":{"FirstMonth":"Fai l'upgrade e ottieni {percent}% di sconto sul primo mese","FirstQuarter":"Fai l'upgrade e ottieni {percent}% di sconto sul primo trimestre","FirstYear":"Fai l'upgrade e ottieni {percent}% di sconto sul primo anno","Recurring":"Fai l'upgrade e ottieni {percent}% di sconto"},"Video":"Video"},"SplitPanel":{"ClosePartsList":"Chiudi elenco parti","Connectors":"Connettori","DefaultSettingsHint":"Inizia con la dimensione e l’altezza predefinite, quindi regolale in base al risultato.","EstimatedMinutes":"~{count} min","EstimatedSeconds":"~{count}s","GuidanceFailed":"Impossibile generare un suggerimento: descrivi tu la divisione.","GuidanceGenerating":"[Generazione automatica…]","GuidancePlaceholder":"Descrivi come desideri dividere il modello, ad es. \"testa, braccia, corpo con le gambe\".","GuidanceRateLimited":"Troppe richieste di suggerimenti: riprova tra un minuto.","HidePart":"Nascondi parte","JointHeight":"Altezza","JointHeightTooltip":"Quanto il connettore si estende dalla superficie di taglio.","JointSize":"Dimensione","JointSizeTooltip":"Dimensione del connettore rispetto alla superficie di taglio.","JointTypeCube":"Cubo","JointTypeCylinder":"Cilindro","JointTypeTooltip":"La forma dei connettori aggiunti su ciascuna superficie di taglio.","ModeAuto":"Auto","ModeCustom":"Personalizzato","PartsLimitExceeded":"Puoi specificare fino a {count} parti. Riduci il numero di parti e riprova.","PartsListTitle":"Parti","Resplit":"Rimetti in divisione","ResplitDialogBody":"Eseguiremo Split di nuovo sul modello originale e lo salveremo come una nuova versione. Le parti attuali restano salvate: puoi tornare indietro in qualsiasi momento.","ResplitDialogTitle":"Ridisintegra questo modello?","ShowPart":"Mostra parte","SplitPlan":"Piano di divisione","SplitPlanByColor":"Per colore","SplitPlanByColorDisabledTooltip":"La suddivisione per colore richiede un modello generato da un’immagine.","SplitPlanByColorTooltip":"Il modello verrà suddiviso in base ai colori dell’immagine di riferimento originale.","SplitPlanByParts":"Per parti","SplitPlanTooltip":"Scegli se dividere il modello in parti strutturali o per aree di colore.","ViewAssembled":"Assemblato","ViewOnPlate":"Sulla piastra"},"Task":{"Failure":{"IMAGE_TOO_COMPLEX":"L'immagine di input sembra troppo complessa perché il modello la ricostruisca in modo affidabile. Prova una composizione più semplice, meno oggetti sovrapposti o uno sfondo più pulito.","MODEL_EDIT_NO_SHAPE_EDIT":"Questa descrizione non modifica la forma. Descrivi una modifica geometrica, come aggiungere, rimuovere o rimodellare una parte. I crediti sono stati rimborsati.","MODEL_INSUFFICIENT_UV":"Il modello caricato ha una copertura UV troppo ridotta. Carica un modello con una mappatura UV migliore oppure disattiva gli UV originali.","MODEL_MISSING_UV":"Il modello caricato non ha coordinate UV. Disattiva gli UV originali oppure carica un modello con mappatura UV.","MODERATION_BLOCKED":"Contenuto bloccato","NO_CLEAR_SUBJECT":"Non siamo riusciti a rilevare un soggetto principale chiaro nell'immagine. Usa una foto con un solo soggetto centrato, buona illuminazione e pochi elementi di disturbo.","PROVIDER_CONTENT_REFUSED":"Impossibile elaborare questo contenuto. Regola l’input e riprova."}},"TextTo3d":{"Action":{"Regenerate":"Rigenera"},"DeleteGeneration":{"Cancel":"Annulla"},"DeleteRefined":{"Action":"Elimina","Cancel":"Annulla"},"Refine":{"Tooltip":{"Model":"Modello","Textured":"Texturizzato"}},"Sidebar":{"Example":{"Description":"Un prompt dettagliato di solito porta a risultati di generazione migliori.Fai clic su uno dei seguenti esempi per caricare un prompt di livello professionale.","GenerateSuccess":"Congratulazioni per aver generato il tuo primo modello! Sei partito alla grande.","GenerateToGetResult":"Poi fai clic su Genera per ottenere il risultato di generazione di alta qualità!","GetStarted":"Iniziare","GotIt":"Capito","NewbieTooltip":"Completa la guida alla generazione per guadagnare un distintivo.","ShowAnother":"Mostrami un altro","Skip":"Salta per ora","SkipToast":"Inizia generando il tuo primo modello."},"Examples":"Esempi","Prompt":{"Object":{"Placeholder":"Descrivi l'oggetto che vuoi generare. Puoi usare la tua lingua madre, ad esempio, un'ascia medievale/eine mittelalterliche Axt/une hache médiévale/一把中世纪斧头/中世の斧/중세 도끼."}},"TargetPolycount":"Conteggio poligoni target","TargetPolycountMode":{"Adaptive":"Adattivo","Default":"Max","Fixed":"Fisso"},"TargetPolycountOptions":{"Custom":"Personalizzato","High":"Alto","Low":"Basso","Medium":"Medio","Ultra":"Ultra"},"TargetPolycountTooltip":{"Adaptive":"determina automaticamente il conteggio dei poligoni target in base alla struttura del modello","Default":"la rete di anteprima corrente. \nFornisce la massima qualità e conserva il maggior numero possibile di dettagli.","Fixed":"Utilizzare un poligono di destinazione fisso per semplificare il modello."},"Text":{"ImageToPrompt":{"Failed":"Fallito","ReUpload":"Ricarica"}},"Title":"Testo in 3D","Topology":"Topologia","TopologyType":{"Quad":"Quad","Triangle":"Triangolo"},"Tutorials":"Tutorial"},"Status":{"Refunded":{"Description":"I crediti utilizzati per questo compito sono stati riaccreditati sul tuo account.","Text":"Crediti rimborsati","Title":"Si è verificato un errore durante la generazione."}}},"TextToImage":{"Failed":{"422":"La revisione del contenuto non è stata superata."}},"TextureEditor":{"AITextureEdit":"Modifica Texture AI","AITextureEditDisabled":"Applica per abilitare la modifica delle texture AI","AITextureEditTips":"Si prega di disegnare l'area da rigenerare nel viewport, quindi inserire un prompt per la nuova texture.","Adjust":"Regolare","Apply":"Applica","Blur":"Sfocatura","BrushTool":"Strumento pennello","BrushToolDisabled":"Applica per abilitare lo strumento pennello","Button":{"Content":"Modifica Texture"},"Camera":"Modalità Fotocamera Libera","CameraTips":"Controlla liberamente la fotocamera per regolare la tua visuale del modello e usa Spazio come scorciatoia.","ConfirmDescription":"Le modifiche non sono state salvate. Chiudendo le perderai.","ConfirmTitle":"Modifiche non salvate","DecalTool":"Strumento Decalcomania","DecalToolDisabled":"Applica per abilitare lo strumento decalcomania.","DecalToolTips":"Carica l'immagine, quindi fai clic sul modello dove vuoi che venga dipinta.","DisableSaveTip1":"Nessuna nuova texture generata da salvare.","DisableSaveTip2":"Applica per abilitare Salva nel Modello","GotIt":"Capito","HealingBrush":"Strumento di guarigione","HealingBrushTips":"Si prega di disegnare l'area della texture che si desidera cancellare o riparare.","Height":"Altezza","History":"Storia","ImportPrompt":"Importa il prompt originale","Opacity":"Opacità","OriginalTexture":"Trama originale","PaintTool":"Strumento di Pittura Solida","PaintToolTips":"Per favore, scegli il colore che desideri e dipingilo direttamente sul modello.","Prompt":"Prompt","PromptStrength":"Forza di Influenza del Prompt","PromptStrengthTip":"Controlla quanto fortemente il prompt influenza il risultato. Valori più alti = cambiamenti più guidati dal prompt.","ReferenceLabel":"Riferimento Immagine","Retexture":"Ritexturizzare","RetextureTip":"Per favore inserisci il prompt e disegna l'area di ritexturizzazione per abilitare","Rotation":"Rotazione","Save":"Salva nel modello","SaveSuccess":"Attività creata con successo","Size":"Taglia","Space":"Spazio","StampTool":"Strumento Timbro","StampToolTips1":"Tieni premuto Ctrl/Command e fai clic sinistro sul punto da cui vuoi disegnare come fonte della texture.","StampToolTips2":"Fai clic con il tasto sinistro per disegnare la texture sull'area di destinazione.","Width":"Larghezza"},"Tool":{"Plugin":{"AnimatedNotSupported":"I modelli animati non sono supportati. Scaricare e importare manualmente.","CnPluginUpgrade":{"Confirm":"Vai a Integrazioni","Description":"Collegare Blender, Unity o Unreal richiede ora il plugin bridge più recente. Scaricalo dalla pagina Integrazioni per continuare a inviare modelli al tuo DCC.","Title":"Aggiorna il plug-in DCC"},"SwitchAccount":"Cambia account","Tooltip":{"3DSMax":"Invia a 3ds Max","Blender":"Invia a Blender","Cascadeur":"Invia a Cascadeur","DownloadPlugin":"Scarica Plugin","Godot":"Invia a Godot","Guide":"Guida","Maya":"Invia a Maya","Omniverse":"Invia a OV/Isaac","RobloxBridgeNotRunning":"Avvia prima l'app Meshy Roblox Bridge sul tuo computer.","RobloxStudio":"Invia a Roblox","Title":"Ponte DCC","Unity":"Invia a Unity","Unreal":"Invia a Unreal","ZBrush":"Invia a ZBrush","info":"Installa il plugin, poi invia i modelli con un clic — senza download né importazioni manuali."}}},"Tooltip":{"AddBase":"Aggiunge una base stabile sotto il modello per facilitare la stampa.","AutoSplit":"Dividi automaticamente il tuo modello in parti.","ImageMultiView":"Genera viste frontale, laterale e posteriore coerenti da una singola immagine.","ModelPanel":{"BatchBody":"Genera modelli 3D da più immagini contemporaneamente.","ImageBody":"Genera un modello 3D da una singola immagine.","TextBody":"Genera un modello 3D da un prompt di testo."},"ModelTypeHighDetail":"Alto livello di dettaglio con forme accurate, ideale per stampa 3D, rendering e produzione professionale.","ModelTypeSmartTopology":"Meno poligoni e una topologia più pulita, ideale per giochi, mobile e uso in tempo reale.","MultiColorPrint":"Assegna colori diversi alle parti del modello per la stampa multicolore.","Print":"Invia il tuo modello a uno slicer supportato o a un servizio di stampa 3D.","PrintTitle":"Invia alla stampante","Retexture":"Rigenera le texture del modello con un nuovo prompt o stile.","Retry":"Riesegui la generazione con lo stesso input e le stesse impostazioni.","Rig":"Crea automaticamente uno scheletro per il tuo modello, pronto per l'animazione.","Sidebar":{"AgentBody":"Chatta per creare e modificare in 3D: descrivi ciò che vuoi e l'agente lo costruisce passo dopo passo.","AgentTitle":"Crea con l'agente","AnimateBody":"Rigga automaticamente il tuo modello e dagli vita con il movimento.","AnimateTitle":"Anima modello","ImageBody":"Genera immagini da un prompt, con riferimenti opzionali.","ImageTitle":"Genera immagine","ModelBody":"Genera modelli 3D da testo o immagini, con controllo su topologia e stile.","ModelTitle":"Genera modello","PrintBody":"Prepara e ripara il tuo modello per una stampa 3D pulita e affidabile.","PrintTitle":"Prepara per la stampa"},"Stylization":"Applica uno stile artistico predefinito o personalizzato per definire l'aspetto delle tue immagini generate.","Texture":"Genera texture da testo o immagini."},"Ultra4KLock":{"AddBase":"Aggiungi base non è ancora disponibile per i modelli Ultra 4K.","AutoSplit":"Auto Split non è ancora disponibile per i modelli Ultra 4K.","DccBridge":"DCC Bridge non è ancora disponibile per i modelli Ultra 4K.","FormNow":"Form Now Print & Ship non è ancora disponibile per i modelli Ultra 4K.","MultiColor":"La stampa multicolore non è ancora disponibile per i modelli Ultra 4K.","SendToPrinter":"Invia alla stampante non è ancora disponibile per i modelli Ultra 4K."},"Unpublish":{"Action":"Depubblica","Confirm":{"Description":"Sei sicuro di voler inviare il modello? \nUna volta inedita, tutte le interazioni come opinioni e pollici in su verranno rimosse. \nTuttavia, stai certo che qualsiasi consiglio ricevuto per questo modello non verrà revocato.","Title":"Conferma Unpublish?"},"Toast":{"Error":"Errore nella depubblicazione","Success":"Depubblicato con successo"}},"UseSubmit":{"AutoUVFailedPleaseTryAgain":"UV automatiche non riuscite. Riprova.","AutoUVFailedPleaseTryRemeshing":"UV automatiche non riuscite. Prova prima a eseguire il remesh del modello.","ThisTaskDoesNotHaveAn":"Questa attività non dispone di un modello disponibile."},"Viewer":{"AnonymousPlaceholder":"Cosa creerai oggi?","AnonymousPlaceholder2":"Genera un nuovo modello da un'immagine o da un testo oppure modificane uno dalla libreria delle risorse. \nIl tuo prossimo capolavoro ti aspetta."},"Viewport":{"Toolbar":{"Publish":{"CoverCropper":{"Tooltip":"Regola l'angolo per far risaltare il tuo modello."}}}},"WorkspaceToolbar":{"ClabRemake":{"Button":"Crea simile"}}}}

Tucuquere Action Figure

0 Comments