{"Agent":{"Chat":{"AssetActions":{"More":"Plus d’actions","NoTextureReason":"Ce modèle n’a pas encore de texture ; ajoutez-en une d’abord pour utiliser l’impression multicolore","NotPrintableReason":"Ce modèle n’est pas encore prêt pour l’impression","RetextureInstruction":"Retexturez ce modèle","SendToPrint":"Envoyer à l’imprimante","SplitReason":"Les résultats fractionnés ne prennent pas en charge l’impression multicolore","TaskUnavailableReason":"Les détails du modèle ne sont pas disponibles pour cet asset ; ces actions ne peuvent donc pas être utilisées","TextureInstruction":"Ajoute une texture à ce modèle","ThreeMfHint":{"Body":"Un 3MF téléchargé directement n’inclut pas les couleurs de texture de ce modèle. Pour conserver les couleurs, utilisez l’impression multicolore afin d’attribuer des couleurs de filament avant l’exportation.","DirectDownload":"Télécharger quand même","OpenMultiColor":"Impression multicolore","Title":"Télécharger 3MF"},"UnavailableWhileAgentRunning":"Indisponible pendant que l’agent est en cours d’exécution.","WaitForAgentResponse":"Disponible lorsque l’agent a terminé sa réponse"},"AssetsGallery":{"AddToCanvasAction":"Ajouter au canevas","BatchCapNotice":"Vous pouvez télécharger jusqu’à {count} éléments à la fois.","BatchCapToast":"Vous pouvez sélectionner jusqu’à {count} assets à la fois.","BatchDownloadConfirm":"Télécharger {count, plural, one {# asset} other {# assets}}","BatchImagesFailedAfterHandoffNote":"Le téléchargement des images a échoué — l’archive du modèle a été transmise à un nouvel onglet. Réessayez pour les images.","BatchImagesFailedNote":"Le téléchargement des images a échoué — votre archive de modèle a déjà été enregistrée. Essayez de télécharger à nouveau les images.","BatchSkippedNote":"{count, plural, one {# élément n’a pas de fichier de modèle téléchargeable et sera exclu} other {# éléments n’ont pas de fichier de modèle téléchargeable et seront exclus}}","BatchTwoFilesNote":"Vous obtiendrez deux fichiers : une archive de modèles et une archive d’images. Votre navigateur peut vous demander d’autoriser plusieurs téléchargements.","FilterAll":"Tous","SelectAllAction":"Tout sélectionner"},"AssetsTag":"Assets","Canvas":{"AddToCanvasAriaLabel":"Ajouter au canevas","ContextualToolbar":{"CommentDelete":"Supprimer le commentaire","CommentLimitToast":"Jusqu'à {max} commentaires par envoi","CommentPinLabel":"Commentaire {num}","CommentsLeave":"Quitter","CommentsLeaveConfirmMessage":"Une fois que vous quittez, tous les commentaires non envoyés seront perdus.","CommentsLeaveConfirmTitle":"Confirmer pour quitter les commentaires ?","DownloadFailed":"Impossible de télécharger l’image. Veuillez réessayer plus tard.","InpaintImageLoadError":"Échec du chargement de l'image. Veuillez réessayer.","JumpSectionLabel":"Ouvrir dans l’espace de travail","Label":"Actions de tâche","LeaveAgentTitle":"Quitter l’agent ?","PrintRepairBusy":"Patientez pendant la fin de la réponse actuelle","PrintRepairUnavailable":"Impossible de charger ce modèle pour le moment","Printer":"Imprimante","RemeshUnavailable":"Impossible de charger ce modèle pour le moment"},"ImagePreviewAriaLabel":"Aperçu de l’image","ImagePreviewTooltip":"Voir","NotReadyYet":"Le canevas n'est pas encore prêt","PreviewAriaLabel":"Aperçu du modèle 3D","PreviewTooltip":"Visionneuse 3D"},"ChatPanel":{"DeleteChat":"Supprimer la conversation","MoreActions":"Plus","NewChat":"Nouvelle conversation","NewChatTooltip":"Nouveau chat","UntitledTitle":"Sans titre"},"Composer":{"AttachMenu":{"AriaLabel":"Ajouter une pièce jointe","ImportFromAssets":"Sélectionner parmi les assets","TooltipLabel":"Ajouter","UploadModel":"Téléverser le modèle"},"CancelRecording":"Annuler","FinishRecording":"Terminer","MicDenied":"Accès au microphone refusé. Veuillez l’activer dans les paramètres du navigateur.","MicUnavailable":"Impossible d’accéder au microphone.","NoSpeechDetected":"Aucune parole détectée. Veuillez réessayer.","Placeholder":"Écrivez n’importe quoi ou tapez / pour les compétences.","RemoveSkill":"Supprimer {name}","SendButtonLabel":"Envoyer","SkillButtonLabel":"Compétences","StopButtonLabel":"Arrêter","StopTooltip":"Arrêtez de répondre","TranscribeFailed":"Échec de la transcription. Veuillez réessayer.","UploadButtonAriaLabel":"Télécharger une image","VoiceInputTooltip":"Dicter","WaitingAskUserHint":"Répondez à la question en attente pour continuer","WaitingPendingToolHint":"Traitez la demande d'outil en attente pour continuer","WaitingRiggingApprovalHint":"Confirmez la demande de rigging pour continuer"},"MessageView":{"JumpToLatest":"Aller au plus récent","Thinking":"Thinking","WelcomeEmpty":{"Subtitle":"Décrivez ce que vous voulez et je m'occupe du reste.","Title":"Comment puis-je vous aider à créer ?"}},"Permission":{"EntryAriaLabel":"Mode de comportement","EntryLabelCustom":"Personnalisé","EntryLabelManual":"Toujours","ModeAuto":"Aucune confirmation","ModeAutoDesc":"Appelle des outils payants sans demander votre confirmation.","ModeManual":"Toujours confirmer","ModeManualDesc":"Demande votre confirmation avant chaque appel d’outil payant.","ModePartial":"Notifications personnalisées","ModePartialDesc":"Choisissez les appels d’outils payants pour lesquels recevoir des notifications.","PanelSubtitle":"Choisissez le mode de comportement de l’agent","PanelTitle":"Paramètres du mode de comportement","PartialGroup3d":"Génération 3D","PartialGroupImage":"Images","PartialGroupProcessing":"Traitement du modèle","PartialPanelLabel":"L’agent vous avertira avant d’utiliser les outils cochés ci-dessous.","SaveError":"Impossible d’enregistrer vos paramètres d’autorisation. Veuillez réessayer.","ToolImageGeneration":"Génération d’images"},"PrintRepair":{"Instruction":"Réparez l'imprimabilité de ce modèle."},"Quota":{"FreeImagesRemaining":"{remaining} gratis aujourd'hui"},"Remesh":{"Instruction":"Regénérez le maillage de ce modèle en utilisant la topologie {topology}, avec un nombre de polygones cible de {polycount}.","InstructionAdaptive":"Regénérez le maillage de ce modèle en utilisant la topologie {topology} avec une décimation adaptative au niveau {level}, en visant environ {polycount} polygones."},"Retry":{"BusyTooltip":"Attendez que la réponse en cours soit terminée","Message":"Veuillez réessayer cette tâche gratuitement.","Tooltip":"Nouvel essai de génération (gratuit)","TooltipRemaining":"{n, plural, =1 {Réessayer la génération (gratuite, 1 restant)} other {Réessayer la génération (gratuite, # restants)}}","UpgradeTooltip":"Débloquez des réessais gratuits avec un forfait payant"},"Tool":{"AskUserAnswered":"Répondu","AskUserErrorHint":"L'assistant a envoyé une question dans un format inattendu. Vous pouvez la passer et poursuivre la conversation.","AskUserErrorRefLabel":"ref:","AskUserErrorTitle":"Impossible d'afficher la carte de question","AskUserMessageIdMissing":"Message indisponible. Essayez d'actualiser la page.","AskUserNext":"Suivant","AskUserOther":"Autre","AskUserOtherPlaceholder":"Saisissez votre réponse...","AskUserPreparing":"Préparation des questions","AskUserPrevious":"Précédent","AskUserSkip":"Passer","AskUserSkipFailed":"Échec du passage","AskUserSkipped":"Ignoré","AskUserSubmit":"Envoyer","AskUserSubmitFailed":"Échec de l'envoi","CanvasAddDismissed":"Ajout au canevas ignoré","ConcurrencyQueue":{"Idle":"Votre forfait exécute {limit, plural, one {# tâche} other {# tâches}} à la fois, passez à un forfait supérieur pour générer davantage en même temps","Limit":"Votre forfait en exécute {limit} à la fois","Live":"{count, plural, one {# tâche en file d'attente} other {# tâches en file d'attente}}","Upgrade":"Passer à un forfait supérieur","UpgradeMore":"Passez à un forfait supérieur pour générer davantage en même temps"},"DownloadForbiddenTooltip":"Abonnez-vous pour débloquer les téléchargements de modèles","Draft":{"ApprovalTitle":"Générer une ébauche 3D ?"},"EditImage":{"GeneratingStatus":"Génération de l'image…"},"ExportToSlicer":{"ApprovalTitle":"Ouvrir dans {name} ?","OpeningAppName":"Ouverture de {name}…","Preparing":"Préparation du fichier slicer…","SuccessText":"Ouvert dans votre slicer.","Title":"Exporter vers le slicer"},"Image":{"ApprovalTitle":"Générer une image ?","Cancelled":"Image generation was cancelled.","GeneratingStatus":"Generating image…","ImagesMeta":"{n} images"},"Loading":{"AnalyzePrintability":"Analyse de l'imprimabilité","Animate":"Appliquer les animations","BrowseArtifacts":"Parcours des assets","CanvasAdd":"Ajout au canevas","ConvertModelFormats":"Conversion du format du modèle","ExportToSlicer":"Préparation du modèle pour l'impression","ImageTo3d":"Création du modèle 3D","ImageToImage":"Amélioration de l'image","InspectArtifact":"Examen des ressources","MultiColorPrint":"Préparation du modèle pour l'impression multicolore","MultiImageTo3d":"Création du modèle 3D depuis les images","ReadSkill":"Chargement de la compétence","Remesh":"Remaillage du modèle","RepairPrintability":"Réparation du modèle pour l'impression","Retexture":"Application d’une nouvelle texture","RetrievePrintingGuide":"Recherche des instructions d'impression","RetryGeneration":"Relance de la génération","SearchAnimateAction":"Recherche d'animations","SearchArtifacts":"Recherche de ressources","SearchImage":"Recherche d'images","ShowArtifacts":"Affichage des ressources","SmartTopology":"Création du modèle Smart Topology","SplitModelIntoParts":"Division du modèle en parties","TextToImage":"Création de l'image","TextureMultiview":"Application de la texture multi-vues","TraceArtifactLineage":"Suivi de la lignée des assets","ViewModelThumbnail":"Affichage du modèle","WebSearch":"Recherche sur le web"},"LoadingDone":{"AnalyzePrintability":"Traçabilité d’impression analysée","Animate":"Animations appliquées","BrowseArtifacts":"Assets parcourus","CanvasAdd":"Ajout au canevas terminé","ConvertModelFormats":"Format du modèle converti","ExportToSlicer":"Modèle préparé pour l’impression","ImageTo3d":"Modèle 3D créé","ImageToImage":"Image affinée","InspectArtifact":"Ressources examinées","MultiColorPrint":"Modèle préparé pour l’impression multi-couleurs","MultiImageTo3d":"Modèle 3D créé à partir d’images","PreparingTools":"Outils requis préparés","ReadSkill":"Compétence chargée","Remesh":"Modèle remeshé","RepairPrintability":"Modèle réparé pour l’impression","Retexture":"Nouvelle texture appliquée","RetrievePrintingGuide":"Instructions d’impression trouvées","RetryGeneration":"Génération re-exécutée","SearchAnimateAction":"Animations recherchées","SearchArtifacts":"Ressources recherchées","SearchImage":"Images recherchées","ShowArtifacts":"Ressources affichées","SmartTopology":"Modèle Smart Topology créé","SplitModelIntoParts":"Modèle divisé en parties","TextToImage":"Image créée","TextureMultiview":"Texture multi-vues appliquée","TraceArtifactLineage":"Lignée des assets suivie","ViewModelThumbnail":"Modèle consulté","WebSearch":"Recherche web terminée"},"MultiColorPrint":{"SourceUnavailable":"Le modèle source est indisponible, la multicoloration ne peut donc pas être lancée","Start":"Lancer l’impression multicolore"},"PairChoice":{"Answered":"Choix envoyé","CandidateAriaLabel":"Candidat {position}","Confirm":"Garder celui-ci","ConfirmBusyTooltip":"Vous pourrez choisir une fois les autres générations de ce lot terminées","ConfirmGroup":"Conserver la sélection","Delivering":"Livraison de votre choix…","OptOut":"Ne plus demander","OptOutDone":"Nous ne vous demanderons plus de choisir","OptOutTooltip":"Désormais, chaque génération produit directement un seul modèle. Vous devez tout de même en choisir un ici.","PreviewTooltip":"Visionneuse 3D","PriceHint":"Seul celui que vous conservez est facturé","Skipped":"Choix ignoré — rien n'a été facturé","Title":"Lequel est le mieux ?"},"Permission":{"Approve":"Approuver","ApproveNeverAsk":"Approuver et ne plus demander","ApproveNeverAskBatchTooltip":"Approuver les appels sélectionnés : ces outils ne vous avertiront plus.","ApproveNeverAskTooltip":"Approuver : l’agent ne vous avertira plus avant d’utiliser {tool}.","ApproveSelected":"Approuver {count} éléments sélectionnés","BatchSelectedCount":"{selected} sur {total} sélectionnés","BatchTitle":"{count} appels payants en attente d’approbation","Denied":"{tool} refusé","Deny":"Refuser","DenyAll":"Refuser tout","DenyAllConfirm":"Refuser tout ({count})","DenyConfirm":"Confirmer le refus","DenyPlaceholder":"Indiquez à l’agent la raison (facultatif)","DenySingleCaption":"Refus de {tool}","EditImagePrompt":"Modifier le prompt de génération d’images","EditSettings":"Modifier les paramètres","EstimatedCost":"Coût estimé","EstimatedTotalCost":"Coût total estimé","Field":{"action":"Action","action_id":"Action d’animation","add_joints":"Ajouter des connecteurs","aspect_ratio":"Ratio d’aspect","custom_instructions":"Instructions personnalisées","decimation_mode":"Décimation","enable_original_uv":"Conserver les UV d’origine","enable_pbr":"Matériaux PBR","fields":"Champs à effacer","hd_texture":"Texture HD (4K)","image_artifact_id":"Image source","image_artifact_ids":"Images source","image_enhancement":"Améliorer l’image","max_colors":"Couleurs max.","max_depth":"Profondeur max.","mode":"Mode","model":"Modèle","model_type":"Type de modèle","multi_view":"Multi-vues","n":"Résultats","nickname":"Surnom","pose_mode":"Pose","preview_artifact_id":"Aperçu du modèle","printer":"Imprimante","printers":"Imprimantes","prompt":"Prompt de génération d’image","query":"Requête de recherche","ref_image_artifact_ids":"Images de référence","remove_lighting":"Supprimer l’éclairage","rig_artifact_id":"Modèle riggé","semantic_sentence":"Plan de découpe","should_texture":"Générer une texture","source_artifact_id":"Modèle source","style_artifact":"Référence de style","style_prompt":"Invite de style","symmetry_mode":"Symétrie","target_formats":"Formats","target_polycount":"Nombre de polygones cible","texture_prompt":"Invite de texture","texture_size":"Taille de la texture","topology":"Topologie"},"Free":"Gratuit","FreeEligible":"Peut utiliser du crédit gratuit","FreeRetryExhausted":"Les essais gratuits pour cette génération sont épuisés","FreeRetryNotEligible":"Cette génération ne peut pas être réessayée gratuitement","FreeRetryUnavailable":"Les essais gratuits ne sont pas disponibles sur votre formule","FreeRetryUnlimited":"Essais gratuits · illimités","FreeRetryUsage":"Réessai gratuit {used} sur {cap} · Il vous reste {remaining}","RatioMatchInput":"Correspondre à l’image d’entrée","SmartTopologyTextureToggleDesc":"Générez des textures PBR 2K pour le modèle à partir de la même image de référence. Désactivez-la pour générer le modèle sans textures à moindre coût.","Submitting":"Démarrage de {tool}…","TextureToggleDesc":"Générez des textures de couleur pour le modèle. La taille de la texture est définie par défaut sur la valeur affichée ci-dessous en fonction de votre compte. Désactivez-la pour générer le modèle sans textures à moindre coût.","ValidationFailed":"Certains paramètres ne sont pas valides :","ViewDetails":"Voir les détails"},"PollTaskStatus":{"CancelAriaLabel":"Annuler la tâche","FailedTitle":"Tâche échouée","PendingTitle":"Préparation…","RunningTitle":"En cours {progress}%","UserCancelledError":"annulé par l'utilisateur"},"PreparingTools":"Préparation des outils requis","RiggingCancelled":"Rigging annulé","RiggingDone":"Modèle avec rig","RiggingErrorTitle":"Impossible d'ouvrir le rigging","RiggingFailed":"Échec du rigging","RiggingOpen":"Modèle de rig","RiggingSubmitting":"Préparation du rigging","ShowLess":"Afficher moins","ShowMore":"Afficher plus","SkillContent":"Instructions","SkillDescription":"Description","SkillErrorHint":"L'assistant a envoyé des données de compétence dans un format inattendu. Vous pouvez les ignorer et poursuivre la conversation.","SkillErrorRefLabel":"ref:","SkillErrorTitle":"Impossible d'afficher la carte de la compétence","SkillExpandDialogTitle":"Modifier les instructions de la compétence","SkillName":"Nom","SkillNotSaved":"Compétence non enregistrée","SkillPreparing":"Préparation de la compétence","SkillPreviewEmpty":"Rien à prévisualiser","SkillPreviewTab":"Aperçu","SkillSave":"Enregistrer","SkillSaveErrorConflict":"Une compétence portant ce nom existe déjà","SkillSaveErrorGeneric":"Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer","SkillSaveFailed":"Impossible d'enregistrer les modifications de la compétence","SkillSaved":"Compétence enregistrée","SkillSaving":"Enregistrement de la compétence","SkillToolbarBold":"Gras","SkillToolbarBulletList":"Liste à puces","SkillToolbarCode":"Code","SkillToolbarHeading":"Titre","SkillToolbarImage":"Importer une image","SkillToolbarItalic":"Italique","SkillToolbarLink":"Lien","SkillToolbarMore":"Plus d'options de mise en forme","SkillToolbarNumberedList":"Liste numérotée","SkillToolbarQuote":"Citation","SkillToolbarTaskList":"Liste de tâches","SkillWriteTab":"Rédiger","Texture":{"ApprovalTitle":"Générer une texture ?"}},"UserMessage":{"CopiedToast":"Copié dans le presse-papiers","CopyButtonLabel":"Copier le message","EditImagePrefix":"Modifier l'image :"},"WebSearchTag":"Images Web"},"CreditsBanner":{"Cta":{"AddCredits":"Ajouter des crédits","Claim50Off":"Obtenir -50 %","UpgradeToPro":"Passer à Pro","ViewPlans":"Mettre à niveau"},"Message":{"Free":"Plus de crédits ? Mettez à niveau maintenant à un prix spécial — débloquez davantage chaque mois.","ProNonYearly":{"Treatment":"Passez à Studio et économisez 50 % — plus de crédits chaque mois."},"ProYearly":"Crédits bientôt épuisés ? Rechargez à tout moment.","StarterNonYearly":"Besoin de plus de crédits et de fonctionnalités ? Passez à Pro.","StarterYearly":"Crédits bientôt épuisés ? Rechargez à tout moment.","Studio":"Il reste {credits} crédits. Besoin de plus ?"}},"DeleteChat":{"ConfirmDescription":"This conversation and all its messages will be removed. This cannot be undone.","ConfirmTitle":"Delete chat?"},"DeleteProject":{"ConfirmDescription":"This project and all its conversations and messages will be removed. This cannot be undone.","ConfirmTitle":"Delete project?"},"Error":{"ConnectionLost":"Connection to the server was lost. Please try again.","FreeAccessDenied":"3D Agent n'est pas disponible avec le plan gratuit.","MessageTooLong":"Votre message est trop long. Limitez-le à moins de {max, number} caractères.","PlanFeatureDenied":"Cette fonctionnalité n’est pas disponible avec votre plan — passez à une offre supérieure et réessayez.","ThreadBusy":"Cette conversation est encore en cours. Patientez jusqu’à la fin de la réponse ou répondez à la question en attente, puis réessayez.","ThreadNotFound":"Cette conversation n’existe plus ou a été supprimée.","TooManyActiveTurns":"Trop de conversations sont en cours en même temps. Patientez jusqu’à ce qu’une se termine, puis réessayez.","TooManyActiveTurnsCap":"Vous pouvez mener jusqu’à {cap} conversations à la fois. Attendez que l’une d’elles se termine, puis réessayez.","TooManyAttachments":"Trop de pièces jointes ({count, number}). Vous pouvez en joindre jusqu’à {max, number}.","TurnAlreadyRunning":"La réponse précédente est encore en cours de génération. Attendez qu’elle se termine, puis réessayez.","TurnAwaitingInput":"Une question attend votre réponse. Répondez-y d’abord, puis envoyez votre message.","TurnFailed":"La réponse a échoué. Veuillez réessayer.","TurnGone":"Cette question n’est plus disponible. Actualisez la page pour voir la dernière réponse.","TurnNotAwaiting":"Cette question n’a plus besoin de réponse. Consultez la dernière réponse et poursuivez à partir de là.","TurnTimedOut":"La réponse a expiré. Veuillez réessayer.","UploadFileEmpty":"Ce fichier est vide.","UploadImageTooLarge":"Cette image fait {width}×{height} pixels, au-delà de la limite de {maxPixels, number} pixels. Réduisez sa largeur et sa hauteur ; compresser le fichier pour réduire son poids ne servira à rien.","UploadImageUndecodable":"Cette image ne peut pas être décodée. Réexportez-la, puis importez-la de nouveau."},"Feedback":{"Category":{"AgentStuckOrLooping":"Agent bloqué ou en boucle","ContextForgotten":"Contexte oublié ou confus","FactualError":"Erreur factuelle","NotFollowedInstructions":"N’a pas suivi les instructions","OutputTooSimplistic":"Sortie trop simpliste","OutputTruncatedOrMissing":"Sortie tronquée ou fichiers manquants","PoorImageQuality":"Mauvaise qualité de l’image","PoorModelQuality":"Qualité de modèle 3D médiocre","ReportInappropriate":"Signaler un contenu inapproprié","TooManyCredits":"Trop de crédits utilisés"},"CommentPlaceholder":"Dites-nous-en plus (facultatif)","Down":"Pas utile","Error":"Un problème est survenu. Veuillez réessayer.","FormTitle":"Qu’est-ce qui n’a pas fonctionné ?","SelectAllHint":"Sélectionnez toutes les options applicables","Skip":"Ignorer","Submit":"Envoyer","Thanks":"Merci pour vos commentaires","Up":"Utile"},"ImportAsset":{"Cancel":"Annuler","ClearAll":"Effacer la sélection","Failed":"Impossible d’importer cet asset. Veuillez réessayer.","ImportCount":"Ajouter","LimitReached":"Vous pouvez ajouter jusqu’à {max} pièces jointes.","NotImportable":"Le résultat de cette tâche ne peut pas être importé dans l’Agent.","PickedImages":"{count, plural, =1 {# image} other {# images}}","PickedModels":"{count, plural, =1 {# modèle} other {# modèles}}","ScrollNext":"Suivant","ScrollPrev":"Précédent","SearchImages":"Rechercher des images","SearchModels":"Rechercher des modèles","Title":"Mes assets","TrayEmptyHint":"Sélectionnez les assets ci-dessus pour les ajouter ici"},"Marketplace":{"AddToChat":"Ajouter au chat","BrowseAll":"Parcourir le marketplace","Empty":"Il n’y a encore aucun skill ici.","SavedSkillsEmpty":"Aucune compétence enregistrée pour le moment.","TabCustom":"Personnalisé","TabExplore":"Explorer","TabSaved":"Enregistrés","Title":"Marketplace de compétences","ViewMore":"Voir dans Community"},"MeshEdit":{"Disabled":{"Generic":"Ce modèle ne peut pas encore être modifié. Demandez à l’Agent de générer d’abord un modèle Meshy 7 sans texture.","LowPoly":"Les modèles low-poly ne peuvent pas encore être modifiés. Demandez à l’Agent de les générer avec Meshy 7 à la place.","Model":"Seuls les modèles Meshy 6 et Meshy 7 peuvent être modifiés. Demandez à l’Agent de le générer avec Meshy 7.","Textured":"Les modèles texturés ne peuvent pas encore être modifiés. Demandez à l’Agent de générer d’abord un modèle sans texture.","Venus":"Les modèles basés sur des pièces (Meshy T2 / T2.5) ne peuvent pas encore être modifiés. Demandez à l’Agent de les générer avec Meshy 7 à la place."},"SubmittedToCanvas":"Modification envoyée. Le nouveau modèle apparaîtra sur le canevas lorsqu’il sera prêt."},"ModelPreference":{"CreditsSplit":"Texte vers image {textToImage} / Image vers image {imageToImage}","Desc3DAuto":"L’agent choisit automatiquement le modèle 3D le plus adapté à votre demande.","Desc3DMeshy6":"Standard 3D model — dependable shape fidelity for everyday modeling and fast generation.","Desc3DMeshy7":"Latest 3D model — sharper geometry and richer detail, for high-fidelity results.","Desc3DSmartTopology":"Smart-topology model — fewer polygons and cleaner topology, ideal for games and mobile.","DescImageAuto":"L’agent choisit automatiquement le modèle d’image le plus adapté à votre demande.","DescImageGpt25Flare":"Modèle le plus récent, le plus rapide : un bon réglage par défaut pour la plupart des images.","DescImageGpt25Sunburst":"Précision de modification maximale — ne change que ce que vous demandez.","DescImageNano21":"Dernier modèle Nano Banana — qualité équilibrée à moindre coût.","DescImageNanoPro":"Conçu pour les tâches visuelles complexes — maintient la cohérence et un contrôle précis.","Group3D":"Modèle 3D","GroupImage":"Modèle d’image","ModelAuto":"Auto","PanelDescription":"L’Agent donnera la priorité aux modèles sélectionnés, sauf si vous en spécifiez un.","PanelTitle":"Préférence du modèle","Tab3D":"Modèles 3D","TabImage":"Modèles d’image","TooltipUnset":"Modèles","TriggerAriaLabel":"Préférence de modèle","TriggerAriaLabelWithModel":"Préférence de modèle : {model}"},"ModelPreviewDialog":{"Close":"Fermer"},"OnboardingGift":{"Close":"Fermer","Intro":"Faites un tour rapide d’Agent et gagnez {credits} crédits","Prompt":"Bonjour, ravi de vous rencontrer ! Pouvez-vous me dire ce que vous savez faire ?","RewardBannerAction":"J’ai compris","RewardBannerText":"Prise en main terminée — {credits} crédits ont été ajoutés à votre compte."},"OpenInWorkspace":{"BackToAgent":"Retour à Agent","BackToTemplate":"Retour au modèle","EditInAnimate":"Modifier dans l’animation","EditInPrint":"Modifier dans l’impression","LeaveConfirm":"Vous allez quitter le chat de l’Agent et continuer à affiner ce modèle dans l’espace de travail.","LeaveConfirmWithReturn":"Vous allez quitter le chat de l’Agent et continuer à affiner ce modèle dans l’espace de travail. Vous pourrez revenir à ce chat depuis là."},"OpenWithAgent":{"LoadFailed":"Impossible de charger les projets","MenuLabel":"Envoyer à l’Agent","NewProject":"Nouveau projet","NoResults":"Aucun projet trouvé","SearchPlaceholder":"Rechercher des projets","SendToAgentToEdit":"Envoyer à l’Agent pour modifier"},"Project":{"Canvas":{"Usage":{"Category":{"AutoSplit":"Diviser en parties","ImageGeneration":"Génération d’images","ModelGeneration":"Génération de modèles","PrintabilityRepair":"Réparation de l’imprimabilité","Retexture":"Retexture","WebSearch":"Recherche web"}}},"Card":{"Delete":"Supprimer","Rename":"Renommer","Untitled":"Sans titre"},"CreateDialog":{"InputPlaceholder":"Nom du projet","Title":"Donnez un nom à votre projet"},"Home":{"AllProjects":"Tous les projets","Composer":{"Placeholder":"Téléversez une image — je la convertirai en modèle 3D. Ou tapez / pour les compétences.","SendButtonLabel":"Envoyer","UploadButtonAriaLabel":"Télécharger une image"},"DefaultHeading":"Meshy peut vous aider à créer un monde 3D","MobileNotice":"Bientôt sur mobile.","MobileNoticeDesktop":"Essayez Agent sur ordinateur.","NewModelBanner":{"BadgeLabel":"Nouveau","MessageFree":"Événement 3D Agent · GPT Image 2.5 est en ligne.","MessagePaid":"GPT Image 2.5 est en ligne — retouches d’image améliorées."},"NewProject":"Nouveau projet","NextPage":"Page suivante","NoProjects":"Aucun projet pour l’instant","PrevPage":"Page précédente","Promotion":{"BadgeLabel":"Offre limitée","DismissLabel":"Fermer"},"RecentProjects":"Récents","SearchPlaceholder":"Rechercher des projets","Tools":{"AiAnimationDesc":"Fait bouger un personnage riggé avec une action de la bibliothèque d’animations Meshy. Décrivez l’animation pour rechercher dans la bibliothèque, puis choisissez l’action souhaitée.","AiAnimationLabel":"Animation IA","AutoSplitDesc":"Sépare automatiquement un modèle en pièces distinctes — pour l’imprimer en plusieurs parties, le modifier pièce par pièce ou l’assembler avec plusieurs matériaux.","AutoSplitLabel":"Division auto","BatchTasksDesc":"Mettez plusieurs tâches en file d’attente et laissez l’Agent les traiter. Les utilisateurs gratuits exécutent une tâche à la fois ; les membres peuvent en exécuter plusieurs en parallèle.","BatchTasksLabel":"Tâches en lot","Credits":"{count, plural, one {# crédit} other {# crédits}}","CreditsFrom":"À partir de {count, plural, one {# crédit} other {# crédits}}","FormatConvertDesc":"Convertit un modèle dans un autre format de fichier sans modifier sa forme. Choisissez un ou plusieurs formats de sortie : GLB, FBX, OBJ, USDZ, STL, 3MF ou BLEND.","FormatConvertLabel":"Conversion de format","Free":"Gratuit","FreeRetryDesc":"Regénérez sans frais supplémentaires un modèle qui ne vous convient pas. Votre forfait détermine le nombre de nouvelles tentatives gratuites par modèle.","FreeRetryLabel":"Réessai gratuit","GptImage25Desc":"Notre tout nouveau modèle d’images OpenAI — environ la moitié de la latence de GPT-Image 2, et meilleur pour modifier uniquement ce que vous demandez. Choisissez un format : 1:1, 16:9, 9:16, 4:3, 3:4, 3:2 ou 2:3.","MembersOnly":"Réservé aux membres","Meshy6Desc":"Modèle 3D standard — fidélité de forme fiable et génération rapide pour la modélisation au quotidien.","Meshy7Desc":"Dernier modèle 3D — géométrie plus nette et détails plus riches, pour des résultats haute fidélité.","Meshy7UltraDesc":"Une passe d’affinage supplémentaire par-dessus Meshy 7.1 pour une géométrie plus nette et des détails plus fins — la génération prend plus de temps.","MeshyT2Desc":"Modèle à topologie optimisée — moins de polygones et un maillage plus propre, idéal pour les jeux et le mobile. Définissez le nombre de faces entre 100 et 30 000 (15 000 par défaut).","MulticolorPrintingDesc":"Convertit un modèle en 3MF séparé par couleurs pour l’impression multi-matériaux. Choisissez le nombre de couleurs à utiliser : 4 par défaut, jusqu’à 16.","MulticolorPrintingLabel":"Impression multicolore","MultiviewTextureDesc":"Utilise des photos de référence prises sous différents angles pour créer une texture unique et plus complète — l’avant, les côtés et l’arrière s’alignent. Choisissez 2K, 4K ou 8K.","MultiviewTextureLabel":"Texturage multivue","MultiviewTo3dDesc":"Crée un modèle 3D à partir de 1 à 4 photos de référence prises sous différents angles, avec des côtés et un arrière plus précis.","MultiviewTo3dLabel":"Multi-vues vers 3D","NanoBananaProDesc":"Conçu pour les tâches visuelles complexes — reste cohérent et vous offre un contrôle précis. Choisissez un format : 1:1, 16:9, 9:16, 4:3 ou 3:4.","NoCredits":"Aucun crédit requis","PrintRepairDesc":"Répare les problèmes de géométrie qui font échouer une impression — trous, arêtes non-manifold et faces dégénérées. Le résultat revient sans textures.","PrintRepairLabel":"Réparation d’impression","ProMembersOnly":"Forfait Pro et supérieur","RetopologyDesc":"Reconstruit le maillage d’un modèle tout en conservant sa forme et ses textures. Choisissez une topologie en quadrangles ou en triangles et définissez le nombre cible de faces.","RetopologyLabel":"Remesh","RigDesc":"Rigue un modèle humanoïde avec un squelette et renvoie des fichiers GLB et FBX avec des animations de marche et de course intégrées. Confirmez les marqueurs d’articulations avant le lancement de la tâche.","RigLabel":"Rig","SearchReferenceDesc":"Trouve des images de référence sur le web et les importe dans votre projet comme assets utilisables.","SearchReferenceLabel":"Rechercher une référence","SliceExportDesc":"Ouvre le modèle directement dans votre slicer — Bambu Studio, OrcaSlicer ou Cura — prêt à être découpé et imprimé. 3MF uniquement ; convertissez d’abord les autres formats.","SliceExportLabel":"Export vers slicer","Texture2kDesc":"Repeint la texture d’un modèle sans modifier sa forme — décrivez un style ou importez une image de style. 2K est la résolution par défaut et elle est disponible avec tous les forfaits.","Texture2kLabel":"Texture 2K","Texture4kDesc":"Texture 4K pour des détails de surface plus nets — même coût en crédits que le 2K.","Texture4kLabel":"Texture 4K","Texture8kDesc":"Passe la texture en 8K — détails plus nets pour les gros plans et les rendus haute fidélité.","Texture8kLabel":"Texture 8K","WebResearchDesc":"Recherche sur le web — tailles, spécifications de matériaux, tendances — et peut lire une page précise si vous lui fournissez le lien.","WebResearchLabel":"Recherche web"},"TrendingSkills":{"DemoPrompt":"Montre-moi ce que cette compétence peut faire et aide-moi à démarrer.","SectionTitle":"Compétences tendance"},"TryFeatures":{"Cards":{"BatchGameAssets":{"Heading":"Meshy peut vous aider à générer des éléments de jeu par lots","Label":"Lot 3D","Prompt":"Extrayez chaque élément de cette scène de jeu dans une image distincte, puis générez-les tous sous forme de modèles 3D."},"CharacterColorways":{"Heading":"Meshy peut vous aider à explorer des variations de couleurs pour vos personnages","Label":"Coloris","Prompt":"Conservez le design du personnage fidèle à mon modèle importé, mais essayez six palettes de couleurs différentes pour sa tenue. Commencez par générer une image de référence pour chaque palette. Transformez ensuite chaque référence en modèle 3D avec Meshy 7.1 en mode Standard. N’utilisez pas directement le retexturage : je veux préserver les détails du design d’origine. J’importerai les résultats dans mon moteur de jeu pour voir quelle palette fonctionne le mieux."},"GiftDesign":{"Heading":"Meshy peut vous aider à explorer des idées de cadeaux","Label":"Cadeau perso","Prompt":"J’aimerais imprimer en 3D une bague pour ma petite amie. Elle aime les designs gothiques audacieux et massifs, aux formes exagérées. Voici une photo d’elle. Crée plusieurs options dans différents styles en remplaçant à chaque fois la bague qu’elle porte afin que je puisse voir le rendu sur elle. Nous choisirons notre préférée, la transformerons en modèle 3D, puis l’imprimerons."},"ImageTo3d":{"Heading":"Meshy vous aide à transformer une image en modèle 3D","Label":"Image → 3D","Prompt":"Transformez cette image en modèle 3D avec Meshy T2.5 (Smart Topology). Définissez le nombre de faces sur 3 000 et générez des textures PBR."},"Learn3dPrinting":{"Heading":"Meshy vous aide à apprendre l’impression 3D","Label":"Bases 3D","Prompt":"Je souhaite apprendre l’impression 3D, notamment comparer les différentes imprimantes et les différents matériaux, et concevoir des modèles faciles à imprimer. Créez un cours adapté aux débutants, allant des bases à des sujets plus avancés."},"SketchToFigurine":{"Heading":"Meshy peut vous aider à transformer un croquis en figurine 3D","Label":"Croquis 3D","Prompt":"Transforme le croquis de monstre de mon fils en un adorable modèle 3D. Je n’ai que du filament gris et bleu, et j’aimerais l’imprimer pour le lui offrir."}},"CollapseLabel":"Réduire les outils","ExpandLabel":"Afficher tous les outils","SectionTitle":"Ce que l’Agent Meshy peut faire"},"UpdatedAt":"Mis à jour le {date}"},"RenameDialog":{"InputPlaceholder":"Nom du projet","Title":"Renommer le projet"},"SidePanel":{"Collapse":"Masquer le panneau latéral","Expand":"Afficher le panneau latéral","LoadFailedRetry":"Réessayer","ProjectsTitle":"Projets"}},"Share":{"CopyLink":"Copier le lien","CreateFailed":"Impossible de générer le lien de partage","Creating":"Génération du lien…","DialogTitle":"Partager le chat","LinkCopied":"Lien copié","NotFound":{"BackToHome":"Aller à Meshy Agent","Description":"Cette conversation partagée n'est pas disponible ou a été révoquée.","Title":"Partage introuvable"},"PromoBanner":"Partagez votre conversation pour montrer comment des idées deviennent des modèles 3D. Aidez les autres à apprendre, créer et découvrir ce que Meshy Agent peut faire.","ReadOnlyHint":"Non disponible en vue partagée","ShareButton":"Partager le chat","Sidebar":{"Description":"Décrivez ce que vous souhaitez créer et Meshy Agent vous aidera à générer, affiner et préparer vos modèles 3D.","Title1":"Commencez à créer avec","Title2":"Agent 3D","TryAgent":"Essayer l’agent"}},"Skills":{"ContentHelper":"Décrivez comment l’agent doit accomplir cette tâche. Incluez les étapes, les contraintes et le résultat souhaité.","ContentLabel":"Instructions","CreateAction":"Créer","CreateByForm":"Créer en remplissant les détails","CreateDisabledHint":"Le nom doit contenir entre 2 et 60 caractères, la description entre 4 et 300 caractères, et les instructions ne peuvent pas être vides.","CreateFromChatDisabledHint":"Démarrez une conversation pour activer","CreateFromChatPrompt":"Transformez cette conversation en compétence réutilisable. Déduisez un nom et une description clairs, extrayez les instructions clés et joignez les éventuelles images de référence pertinentes, puis enregistrez la compétence.","CreateFromChatTitle":"Créer une compétence à partir du chat actuel","CreateInAgent":"Créer une compétence dans une nouvelle conversation","CreateNewSkill":"Créer une nouvelle compétence","CreateSkillLabel":"Créer une compétence","DeleteAction":"Supprimer","DeleteSkillConfirmDescription":"Supprimer \"{name}\" ? Cette action est irréversible.","DeleteSkillConfirmTitle":"Supprimer la compétence ?","DescriptionHelper":"Décrivez ce que fait cette compétence et quand elle doit être utilisée.","DescriptionLabel":"Description","EditSkill":"Modifier la compétence","MoreAction":"Plus","NameHelper":"Donnez à cette compétence un nom clair et mémorable","NameLabel":"Nom","OriginCommunity":"Communauté","PickerEmpty":"Aucune compétence disponible","PickerMine":"Personnalisé","PickerSearchPlaceholder":"Rechercher des compétences…","SaveAction":"Enregistrer","ShareAction":"Copier l’ID de compétence","SkillIdCopied":"ID de la compétence copié.","SkillIdCopyFailed":"La copie a échoué. Veuillez réessayer.","TemplateSectionCollapse":"Masquer","TemplateSectionExpand":"Afficher","TemplateSectionLabel":"Entrées du modèle"},"Template":{"LoadFailed":"Ce template n’a pas pu être chargé.","OfficialPublisher":"Meshy","PlaceholderPublisher":"Créateur Meshy","RemoveSkill":"Retirer la compétence","RemoveTemplate":"Retirer le template","SaveSkill":"Enregistrer la compétence","SaveTemplate":"Enregistrer le template","TabLabel":"Templates","UseTemplate":"Utiliser le template"},"TemplateSchema":{"AddSlot":"Ajouter un emplacement","EmptyMeansPlain":"Aucun emplacement = compétence simple","Hint":"Les emplacements sont les champs que vos utilisateurs remplissent : tout ce dont l’exécution a besoin doit être déclaré à l’avance. Laissez vide pour une compétence simple.","OptionalArtifactHint":"Emplacement d’image optionnel : aucune valeur par défaut n’est requise — s’il est absent, cela signifie simplement que l’exécution n’obtient aucun tel paramètre","OutputCount":"nombre","OutputDescription":"Ce que signifie une livraison (par ex. une figurine par personne détectée)","OutputMin":"nombre minimal","OutputTitle":"Délivrances","OutputType":"Type d’artefact","OutputVariable":"le nombre varie selon l’exécution","RemoveSlot":"Supprimer l’emplacement","SlotDefault":"Valeur par défaut (les emplacements facultatifs doivent en avoir une)","SlotDescription":"Description — sert aussi d’étiquette du formulaire et de texte destiné au modèle","SlotName":"nom de l’emplacement (a-z, 0-9, _)","SlotRequired":"Requis"},"Templates":{"Optional":"Optionnel","SlotTableOutputs":"Fournit","SlotTableTitle":"Entrées du modèle"},"ToolPaywallCard":{"ConcurrencyLimit":{"Cta":"Mettre à niveau","Description":"Cette tâche a atteint la limite de simultanéité — mettez à niveau votre forfait pour exécuter plus de tâches à la fois.","DescriptionGeneric":"Cette tâche a atteint la limite de simultanéité — mettez à niveau votre forfait pour exécuter plus de tâches à la fois.","Hint":"Les générations en cours occupent les emplacements — l’Agent peut réessayer dès que l’une se termine, ou vous pouvez mettre à niveau pour en exécuter davantage en même temps. Cet appel n’a pas démarré et aucun crédit n’a été facturé.","Title":"Limite de simultanéité atteinte"},"InsufficientCredit":{"Cta":"Ajouter des crédits","Description":"Échec de {tool} — crédits insuffisants.","Title":"Crédits insuffisants"},"PlanGate":{"Cta":"Mettre à niveau","Description":"{tool} a échoué — mettez votre forfait à niveau et réessayez.","DescriptionGeneric":"Certaines générations ont échoué — mettez votre forfait à niveau et réessayez.","Hint":"Certaines options de génération (poses prêtes pour le jeu, texture HD, entrée multivue) sont des fonctionnalités de l’offre. L’Agent peut réessayer avec des paramètres gratuits — la mise à niveau les débloque toutes.","Title":"Passez à une offre supérieure pour débloquer les fonctionnalités premium"}}},"ApiConsole":{"Logs":{"Previews":{"NoPreviewAvailable":"Aucun aperçu disponible"}}},"ApiPlayground":{"TextureResolution":{"Label":"Résolution de texture","Tooltip2k":"Texture de couleur de base en 2K (2048×2048).","Tooltip4k":"Texture de couleur de base en 4K (4096×4096).","Tooltip8k":"Texture de couleur de base en 8K (8192 × 8192). Aucune carte d'émission."}},"App":{"ClientError":{"Button":"Rafraîchir","ReportButton":"Signaler le problème","ReportSuccess":"Merci d'avoir signalé le problème, nous l'examinerons rapidement","Title":"Oups, quelque chose s'est mal passé.","TranslationHint":"Il semblerait que votre navigateur traduise cette page, ce qui a peut-être provoqué cette erreur. Veuillez essayer de désactiver la traduction de la page et de passer à une langue intégrée au site."},"CreativeLab":{"FigureProducts":{"BrickFigure":{"ProcessingModel":"Traitement du modèle…"}}},"Developers":{"Nav":{"ApiPlatform":"Plateforme API"}},"Header":{"API":{"Title":"API"},"Balance":{"GetCredits":{"Button":{"Default":"Continuer","SubscriberOnly":"Abonnés seulement"},"FAQBanner":{"SecondPart":"Foire aux Questions"}},"Unit":" crédits"},"Community":{"Discord":{"Description":"Rejoignez la communauté des créateurs pour apprendre, partager et obtenir les dernières mises à jour.","Title":"Discord"},"Showcase":{"Description":"Parcourez la vitrine de la communauté pour vous inspirer.","Title":"Vitrine de la communauté"},"Title":"Communauté","UserStories":{"Description":"Découvrez comment les créateurs utilisent Meshy pour optimiser leurs flux de travail.","Title":"Histoires d'utilisateurs"}},"ContactSales":"Contacter l'équipe commerciale","CreativeLab":{"Title":"Creative Lab"},"Credit":{"Tooltip":"Mes crédits","UpgradeHintFirstMonth":"Passez à l’offre supérieure et obtenez {percent}% de réduction sur votre premier mois","UpgradeHintFirstQuarter":"Passez à l’offre supérieure et obtenez {percent}% de réduction sur votre premier trimestre","UpgradeHintFirstYear":"Passez à l’offre supérieure et obtenez {percent}% de réduction sur votre première année","UpgradeHintRecurring":"Mettez à niveau et profitez de {percent}% de réduction"},"Developers":{"Cli":{"Description":"Une seule commande transforme une requête ou une image en un modèle finalisé.","Title":"CLI"},"Mcp":{"Description":"Générez du 3D dans Claude, Cursor et tout Agent IA.","Title":"Serveur MCP"},"Platform":{"Description":"Accédez au Playground, aux clés API, à l’utilisation et aux journaux de requêtes en un seul endroit."},"Title":"Développeurs"},"DropMenu":{"CreateTeam":"Créer une équipe","Language":"Langue","LearnMore":"En savoir plus","LoyaltyCredits":"Crédits de fidélité","MyOrganizationUsage":"Utilisation de mon organisation","MyProfile":"Mon profil","MyTeamUsage":"Utilisation de mon équipe","MyWorkspace":"Mon espace de travail","Settings":"Paramètres","TermsAndPolicies":"Conditions et politiques","TrialEndInDays":"{days, plural, =1 {Trial ends in # day.} other {Trial ends in # days.}}"},"Enterprise":{"Title":"Entreprises"},"Features":{"AIImageGenerator":{"Description":"Générez des images multi-vues optimisées pour la création 3D.","Title":"Générateur d'images IA"},"AITexturing":{"Description":"Téléchargez des modèles 3D existants et transformez vos mots ou images en textures.","Title":"Texturation IA"},"API":{"Description":"Générez des modèles 3D directement au sein de votre propre application ou plateforme."},"Agent":{"Description":"Discutez d'une idée, d'une photo ou d'un croquis à un modèle 3D.","Title":"3D Agent"},"Animation":{"Description":"Créez des personnages 3D animés et articulés facilement.","Title":"Animation"},"App":{"Description":"Prenez une photo et obtenez un modèle 3D — directement depuis votre téléphone.","Title":"Application Meshy"},"AutoRigging":{"Description":"Auto-rigez n’importe quel personnage 3D en quelques secondes — squelette, poids, prêt à animer.","Title":"Rigging automatique IA"},"CustomPose":{"Title":"Pose personnalisée"},"ImageTo3D":{"Description":"Transformez n’importe quelle image en modèle 3D en quelques secondes.","Title":"Image vers 3D"},"TextTo3D":{"Description":"Décrivez-le, générez-le — des modèles 3D à partir de prompts texte.","Title":"Texte vers 3D"},"Title":"Fonctionnalités"},"Gift":{"Tooltip":"Obtenir des récompenses"},"HelpAndFeedback":{"Discord":{"Title":"Discord"},"HelpCenter":{"ContactUs":"Nous contacter","ContactUsMail":{"Body":"Comment pouvons-nous vous aider ? Veuillez fournir tout détail pertinent qui nous aidera à répondre à votre demande.","Subject":"[Support] Entrez votre question ou votre problème…"},"MessageSupport":"Assistance aux messages","Title":"Centre d'aide"}},"Inbox":{"Title":"Notifications"},"Learn":{"Category":{"Help":"Aide"}},"Pricing":{"Title":"Tarification"},"ProButton":{"Default":"Mise à niveau"},"Profile":{"LogOut":"Se déconnecter","LogOutConfirm":{"Description":"Êtes-vous sûr de vouloir vous déconnecter de votre compte ?","Title":"Se déconnecter ?"},"Tooltip":"Paramètres du compte"},"Resources":{"Affiliates":{"Title":"Programme d’affiliation"},"Blog":{"Title":"Blog"},"Category":{"Compare":"Comparer","Learn":"Apprendre","Plugins":"Extensions","Programs":"Programmes","Tools":"Outils"},"ComparisonsAll":{"Title":"Toutes les comparaisons"},"Creators":{"Title":"Programme des contributeurs"},"CustomerStories":{"Title":"Témoignages clients"},"Docs":{"Title":"Documentation"},"Educators":{"Title":"Programme éducatif"},"Fellowship":{"Title":"Programme Fellowship"},"FileCompressor":{"Title":"Compresseur de fichiers 3D"},"FileConverter":{"Title":"Convertisseur de fichiers 3D"},"HelpCenter":{"Title":"Centre d'aide"},"IntegrationsAll":{"Title":"Toutes les intégrations"},"MediaKit":{"Title":"Kit média"},"OnlineViewer":{"Title":"Visionneuse 3D en ligne"},"Plugin":{"Title":"{dcc} Plugin"},"Referral":{"Title":"Programme de parrainage"},"Shoutout":{"Title":"Programme Earn"},"TextGenerator":{"Title":"Générateur de texte 3D"},"Title":"Ressources","ToolsAll":{"Title":"Tous les outils"},"Tutorials":{"Title":"Tutoriels"},"UseCasesAll":{"Title":"Tous les cas d'utilisation"}},"Shop":{"MigrationNotice":"Notre boutique a déménagé chez Pockella, une nouvelle marque de Meshy."},"SignIn":"Se connecter","SignUpForFree":"S'inscrire gratuitement","Solutions":{"3DAnimation":{"Description":"Riggez et animez des modèles humanoïdes ou quadrupèdes en quelques minutes.","Title":"Animation 3D"},"3DPrinting":{"Description":"Donnez vie à vos idées d'impression 3D en quelques secondes.","Title":"Impression 3D"},"Category":{"Organizations":"ORGANISATIONS"},"ECommerce":{"Title":"E-commerce"},"Education":{"Description":"Inspirez la créativité des étudiants et améliorez l'apprentissage.","Title":"Éducation"},"FilmProduction":{"Title":"Production cinématographique"},"Free3DModels":{"Description":"Générez et téléchargez les modèles 3D que vous aimez.","Title":"Modèles 3D gratuits"},"GameDevelopment":{"Description":"Dynamisez votre jeu en économisant du temps et des coûts sur la modélisation 3D.","Title":"Développement de jeux"},"InteriorDesign":{"Title":"Design d'intérieur"},"ProductDesign":{"Description":"Itérez vos idées plus rapidement avec le croquis en 3D.","Title":"Conception de produit"},"Title":"Solutions","VRAR":{"Title":"Réalité virtuelle/Réalité augmentée"}},"TryForFree":"Essai gratuit","Workspace":{"AgentBetaSuffix":"(Bêta)","AgentLabel":"Agent","Default":"Espace de travail","MyFolders":"Mes dossiers","SwitchTeam":"Changer d'équipe"}},"LoadingAssets":{"AndMore":"et plus de {number} créateurs","LoadMore":"Charger plus","Loading":"Chargement","LoadingMore":"Chargement en cours"},"LoginTaskDialog":{"AllDaysCompleted":"Félicitations ! Vous avez terminé les 5 jours et obtenu toutes les récompenses de ce cycle.","AndDownloads":"et {downloads} téléchargements","ComeBackTomorrow":"Revenez demain pour débloquer les récompenses du Jour {day}.","CreditsExpireOn":"Les crédits expirent le {date}","DayProgress":{"Credits":"{credits} crédits","CreditsPlus":"+{credits} crédits","CreditsPlusWithDownload":"+{credits} crédits et {downloads} téléchargements","Day":"Jour {day}","Download":"{downloads} téléchargements","TodayClaimedSuccess":"{credits} crédits du jour récupérés avec succès !"},"EarnedCredits":"Vous avez gagné {credits} crédits","ForDay":"pour le Jour {day} !","NotStartedDescription":"Générez une fois pour débloquer le Jour 1. Ensuite, les crédits arrivent automatiquement chaque jour où vous revenez.","StartCreating":"Commencer à créer","Title":"Récompense de connexion quotidienne"},"MobilePrintResume":{"AriaLabel":"Tâche d'impression mobile","ContinueInWorkspace":"Imprimer sur Meshy","DismissAriaLabel":"Ignorer","OpenInBambuStudio":"Ouvrir dans Bambu Studio","TaskGone":"Cette tâche d'impression n'est plus disponible.","UntitledModel":"Modèle sans titre"},"PageNotFound":{"Button":"Retour à l'accueil","Description":"Nous ne trouvons pas la page que vous recherchez. Il peut s'agir d'un ancien lien ou la page a peut-être été supprimée.","Title":"Oups, page introuvable"},"PaymentCanceledDialog":{"Retry":{"Description":"Nous n'avons pas pu traiter votre paiement. Choisissez une autre méthode pour réessayer.","Method":{"Alipay":"Alipay","AmazonPay":"Amazon Pay","ApplePay":"Apple Pay","Bancontact":"Bancontact","Card":"Carte de crédit ou de débit","Cashapp":"Cash App Pay","Eps":"EPS","GooglePay":"Google Pay","Ideal":"iDEAL","KakaoPay":"Kakao Pay","Klarna":"Klarna","KrCard":"Carte locale coréenne","Link":"Link","NaverPay":"Naver Pay","P24":"Przelewy24","Payco":"PAYCO","Pix":"Pix","Upi":"UPI","UsBankAccount":"Compte bancaire américain (ACH)","WechatPay":"WeChat Pay"},"MethodFailedToast":"Impossible de lancer ce moyen de paiement. Veuillez en choisir un autre.","Redirecting":"Redirection…","Title":"Réessayer le paiement"}},"PaymentStatus":{"GiveUpOffer":"Renoncer à l'offre","MaybeLater":"Peut-être plus tard"},"PrinterPreference":{"Brand":"Marque","BrandPlaceholder":"Sélectionnez la marque de votre imprimante","CustomModelPlaceholder":"Saisissez le modèle de votre imprimante","Description":"S'applique lorsque vous envoyez vers une imprimante ou téléchargez des fichiers 3MF.","EntryNotSet":"Configurez votre imprimante","EntryValue":"Imprimante : {printer}","GenericProfileHint":"Aucun profil dédié pour ce modèle pour l’instant — un profil générique sera utilisé.","Model":"Modèle","ModelPlaceholder":"Recherchez ou saisissez votre modèle","NozzleSize":"Taille de la buse","OtherBrand":"Autre marque","Title":"Préférence d'imprimante"},"Settings":{"Preference":{"AgentPersonalization":{"Save":"Enregistrer"}}}},"AssetList":{"Header":{"Label":{"Toast":"Limite de labels atteinte. Vous pouvez ajouter jusqu'à 20 labels par modèle."},"MultiHeader":{"Unseleted":"Aucun actif sélectionné."},"Selcet":{"MaxDownLoad":"Vous pouvez télécharger jusqu'à 10 animations à la fois."},"SelectButton":{"Done":"Fait","ExitSelect":"Sortie de sélection multiple","Select":"Sélection multiple"}}},"Auth":{"Accessibility":{"Close":"Fermer","GoBack":"Retour"},"EmailBinding":{"BindDescription":"La méthode de connexion que vous avez utilisée n’a transmis aucune adresse e-mail à Meshy. Ajoutez-en une pour terminer la configuration de votre compte.","CodePlaceholder":"Votre code à 6 chiffres","EmailPlaceholder":"vous@example.com","EmailTaken":"{email} est déjà enregistrée sur Meshy. Connectez-vous avec ce compte pour continuer.","GenericError":"Une erreur s’est produite. Veuillez réessayer.","LinkSent":"Nous avons envoyé un lien de confirmation à {email}. Ouvrez-le pour terminer l’ajout de votre e-mail — cette page se mettra à jour automatiquement.","RateLimited":"Trop de tentatives. Patientez une minute, puis réessayez.","ReleaseFailed":"Impossible de libérer ce compte. Réessayez ou utilisez un autre compte.","RelinkConfirm":"Connecter {provider}","RelinkDescription":"Vous vous êtes déjà connecté avec {provider}. Associez-le à ce compte pour pouvoir l’utiliser lors de votre prochaine connexion.","RelinkSkip":"Pas maintenant","RelinkTitle":"Connecter votre connexion {provider} ?","ResendIn":"Renvoyer dans {seconds} s","ResendLink":"Renvoyer le lien","SendLink":"Envoyer le lien de confirmation","SignInWithThisEmail":"Se connecter avec cet e-mail","Success":"E-mail ajouté. Tout est prêt !","Title":"Ajoutez votre e-mail","UseAnotherAccount":"Utiliser un autre compte","UseDifferentEmail":"Utiliser un autre e-mail"},"Login":{"Background":{"BackToHomepage":{"Button":"Retour à la page d'accueil"},"CreatedBy":"Créé par {author} en utilisant {tool}"},"Callback":{"Message":{"UserIsBanned":"Ce compte ne peut pas se connecter de cette façon pour le moment. Si votre organisation utilise l’authentification unique (SSO), connectez-vous plutôt avec le SSO. Sinon, contactez {email} pour obtenir de l’aide."}},"ContactUs":"Contactez-nous !","HavingTrouble":"Avez-vous des problèmes pour vous connecter?","LoginForm":{"ChromeExtension":{"GenerateTitle":"Connectez-vous pour commencer à générer","Kicker":"Depuis l’extension Meshy pour Chrome","SaveTitle":"Connectez-vous pour enregistrer cette image"},"ContinueAnotherWay":"Continuer autrement","ContinueWithApple":"Continuez avec Apple","ContinueWithDiscord":"Continuer avec Discord","ContinueWithFacebook":"Continuer avec Facebook","ContinueWithGithub":"Continuer avec GitHub","ContinueWithGoogle":"Continuer avec Google","CtaCopy":{"VariantA":{"Description":"Gratuit pour commencer. Aucune carte bancaire requise.","Title":"Connectez-vous ou inscrivez-vous en quelques secondes"},"VariantB":{"Description":"Inscrivez-vous et recevez 100 crédits gratuits","Title":"À une étape de votre modèle 3D"}},"FooterTerms":"En continuant, vous acceptez nos Conditions d'utilisation et Politique de confidentialité.","ForgotPassword":{"Trigger":"Mot de passe oublié"},"InvalidCredentials":"Email ou mot de passe incorrect.","NoAccount":"Vous n'avez pas de compte ?","OR":"OU","OTP":{"Code":{"Continue":"Continuer","Label":"Code","Prompt":"Un email avec le code a été envoyé à {email}.","Resend":"Vous n'avez pas reçu le code ?","TooltipItem1":"Vérifiez le dossier spam de votre email.","TooltipItem2":"Si vous vous êtes inscrit à l'origine en utilisant un compte social (par exemple, Facebook) avec cet e-mail, veuillez vous connecter directement via ce fournisseur OAuth à la place.","TooltipItem3":"Vérifiez que l'adresse e-mail est correcte (par exemple, nom@domaine.com) et réessayez.","TooltipItem4":"Vous avez toujours des problèmes avec votre compte ? Contactez-nous à .","TooltipTitle":"Conseils de dépannage"},"CodeValidation":{"ExpiredOrInvalid":"Le code a expiré ou est invalide"},"Email":{"Continue":"Continuer","GetCode":"Obtenir le code","Label":"Courriel","Prompt":"Entrez votre email pour commencer.","SSOLogin":"Connectez-vous via SSO"},"EmailValidation":{"Blank":"L'email ne peut pas être vide","Invalid":"Email invalide","SSOFailed":"La connexion SSO a échoué. Veuillez réessayer."}},"Password":{"Label":"Mot de passe","Placeholder":"Entrez votre mot de passe"},"PasswordValidation":{"Blank":"Le mot de passe ne peut pas être vide."},"SignIn":"Se connecter","SignUp":"S'inscrire","Subtitle":"Inscrivez-vous et bénéficiez d'une remise supplémentaire","UsePassword":"Utilisez le mot de passe","WelcomeToMeshy":"Bienvenue à Meshy"}},"ResetPassword":{"SendLink":"Envoyer le lien de réinitialisation","Success":"Nous avons envoyé un email de réinitialisation de mot de passe à {email}. Veuillez vérifier votre boîte de réception.","Title":"Réinitialisez votre mot de passe"},"SignUp":{"AlreadyHaveAccount":"Vous avez déjà un compte ?","AlreadyRegistered":"Cet e-mail est déjà enregistré. Essayez de vous connecter à la place.","ConfirmPassword":{"Label":"Confirmer le mot de passe","Mismatch":"Les mots de passe ne correspondent pas.","Placeholder":"Confirmez votre mot de passe.","Required":"Veuillez confirmer votre mot de passe."},"Description":"Inscrivez-vous pour commencer.","PasswordRequirements":{"Length":"Au moins {n} caractères","Lowercase":"Au moins une lettre minuscule","NotMet":"Le mot de passe ne répond pas aux exigences.","Number":"Au moins un numéro","Title":"Exigences de mot de passe :","Uppercase":"Au moins une lettre majuscule","Weak":"Le mot de passe est connu pour être faible et facile à deviner, veuillez en choisir un autre."},"SignedUpSuccessfully":"Vous y êtes presque ! Vérifiez votre boîte de réception pour le code de vérification à 6 chiffres.","Title":"Créez votre compte"},"TimeCompare":{"Description":{"1":"Les paramètres de l'heure de votre appareil semblent être incohérents avec l'heure de notre serveur de plus de 15 minutes. Cette divergence peut vous empêcher de vous connecter correctement.","2":"Veuillez ajuster les paramètres de l'heure de votre appareil pour qu'ils soient à moins de 15 minutes de l'heure de notre serveur et actualisez la page pour continuer."},"DeviceTime":"Temps de l'Appareil","ServerTime":"Heure du Serveur"}},"Chatbot":{"Message":{"Prompt":{"ModelGenerationSettings":"Paramètres de génération du modèle"}}},"CoachMark":{"AIAutoRepair":{"CheckPrintability":"Vérifier l'imprimabilité et corriger les problèmes éventuels.","PickModel":"Choisissez un modèle ou créez-en un nouveau pour commencer."},"AutoSplit":{"PickModel":"Choisissez un modèle de brouillon ou générez-en un nouveau pour commencer.","TurnIntoParts":"Transformez votre modèle en pièces imprimables en quelques secondes."},"ModelEdit":{"PickModel":"Choisissez un modèle de brouillon ou générez-en un nouveau pour commencer.","Prompt":"Modifiez votre modèle 3D avec une invite."},"MultiView":{"GenerateOrUpload":"Générez ou téléversez des images multi-vues pour de meilleurs résultats et plus de contrôle.","TurnOn":"Multi-Vue a été amélioré : désormais avec la géométrie et la texture. Activez Multi-view pour commencer."},"NavSidebarIntro":{"Create":"Lancez ici un nouveau modèle, une image ou une animation.","Credits":"Vos crédits sont ici. Consultez votre solde, gérez votre abonnement ou passez à un forfait supérieur.","General":"Nous avons déplacé la navigation du haut dans cette barre latérale : vous avez plus de place pour travailler et tout Meshy est à portée de clic.","GeneralNewAccount":"Changez d'outil de génération, gérez vos équipes et parcourez vos ressources : tout est ici.","Home":"Revenez à la page d'accueil ou passez à une autre partie de Meshy.","Team":"Créez, changez et gérez vos équipes ici."},"Texture8K":{"Choose8K":"Cliquez sur Texture et choisissez la résolution 8K.","PickModel":"Choisissez un modèle brouillon ou générez-en un nouveau pour commencer."}},"Comment":{"AccountBlocked":"Compte indisponible","AccountDeleted":"Compte supprimé"},"Common":{"AIAutoRepair":"Réparation automatique par IA","AlreadyInSpotlight":"Déjà dans Spotlight","Animate":"Animer","Back":"Retour","BackToTop":"Retour en haut","Cancel":"Annuler","Cancel2":"Annuler","Close":"Fermer","Collections":"Collections","ComingSoon":"Bientôt","Create":"Créer","DeLightingStrengthHint":"Supprimer les reflets et ombres de la texture de couleur de base.","Delete":"Supprimer","Delete2":"Supprimer","Download":"Télécharger","DownloadOBJOrFBXToView":"Téléchargez OBJ ou FBX pour afficher une mesh en quads.","Example":"Exemple","GLBPreviewShowsTriangulatedWireframe":"L'aperçu GLB affiche le maillage filaire triangulé.","GotIt":"Compris","IfYourModelIsQuadDownload":"Si votre modèle est en quads, téléchargez OBJ ou FBX pour l'afficher.","Image":"Image","ImagePreview":"Aperçu de l'image","ImageTo3D":"Image vers 3D","InvalidImagePleaseTryAnother":"Image invalide. Veuillez en essayer une autre.","JumpBackInAndSeeWhat":"Replongez-y et découvrez ce que nous avons créé pour vous.","Maximum12SpotlightImagesReached":"Nombre maximum de 12 images Spotlight atteint","MeshyYourCreationIsReady":"Meshy — Votre création est prête ✨","Models":"Modèles","MultiColorPrint":"Impression multicolore","Next":"Suivant","Previous":"Précédent","RequestTimeout":"Délai d'attente dépassé, veuillez réessayer plus tard.","Reset":"Réinitialiser","Scene":"Scène","ScrollLeft":"Faire défiler vers la gauche","ScrollRight":"Faire défiler vers la droite","SubscribeAndUnlockUnlimitedImageGeneration":"Abonnez-vous et débloquez la génération d'images illimitée","T3DModel":"Modèle 3D","T3DPrinting":"Impression 3D","TextTo3D":"Texte vers 3D","TexturePreview":"Aperçu de la texture","ThisFeatureIsComingSoon":"Cette fonctionnalité arrive bientôt","Time":{"MinuteShort":"{count, plural, =0 {0 min} =1 {1 min} other {# min}}","SecondShort":"{count, plural, =0 {0 s} =1 {1 s} other {# s}}"},"UnlockWithSubscription":"Déverrouiller avec un abonnement","Upload":{"Validation":{"FileSizeExceedsLimit":"Veuillez télécharger une image de moins de {maxSize} Mo.","FileTypeNotSupported":"Veuillez télécharger un fichier au format {accept}.","QrCodeNotAllowed":"Les images contenant des codes QR ne sont pas autorisées. Veuillez en téléverser une autre."}},"Video":"Vidéo","YouHaveImageGenerationRemainingToday":"Il vous reste {count} génération(s) d'images aujourd'hui."},"Community":{"Block":{"BlockSuccess":"Utilisateur bloqué","BlockTooltip":"Bloquer","ConfirmDescription":"Vous ne verrez plus vos profils respectifs et ne pourrez plus interagir, et vous cesserez de vous suivre mutuellement.","ConfirmSubmit":"Bloquer","ConfirmTitle":"Bloquer cet utilisateur ?","EmptyBlockedByMe":"Vous avez bloqué cet utilisateur. Aucun de vous ne peut voir le contenu de l’autre.","EmptyBlockingMe":"Cet utilisateur vous a bloqué. Vous ne pouvez tous les deux pas voir le contenu de l’autre.","InteractionBlocked":"Vous ne pouvez pas interagir avec cet utilisateur à cause d’un blocage.","MenuItem":"Bloquer l’utilisateur","UnblockSuccess":"Utilisateur débloqué","UnblockTooltip":"Débloquer"},"EditCreation":{"BodyLabel":"Description","BodyPlaceholder":"Racontez votre histoire et échangez avec la communauté","CompletePrompt":"Ajouter des détails aidez les autres à créer un lien avec votre œuvre","Save":"Enregistrer","Title":"Modifiez votre création","TitleBody":"Titre / Description","TitleLabel":"Titre","TitlePlaceholder":"Comment s'appelle cette création ?","Toast":{"Error":"Échec de l'enregistrement des modifications. Veuillez réessayer.","OverLimit":"La saisie dépasse la limite de caractères","Success":"Modifications enregistrées !"}},"HowToGetFeatured":"Comment être mis en avant ?"},"Component":{"AssetCard":{"Delete":{"Result":{"Failed":"Échec de la suppression, veuillez réessayer plus tard.","Succeeded":"Actif supprimé avec succès"}},"MoveToWorkspace":{"Result":{"Failed":"Échec du déplacement de la tâche vers l'espace de travail, veuillez réessayer plus tard.","Public":"La licence de la tâche n'est pas privée, veuillez d'abord la changer en privée.","Succeeded":"Déplacer la tâche vers l'espace de travail avec succès."},"Title":"Déplacer vers l'espace de travail"},"MulDelete":{"ConfirmDialog":{"Description":"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ? Une fois supprimés, ces actifs ne peuvent pas être récupérés. Veuillez procéder avec prudence.","PublishedDescription":"Les posts de la communauté contenant ces ressources seront également supprimés. Une fois supprimées, ces ressources ne pourront plus être récupérées. Veuillez procéder avec prudence."}}},"AutoSplit":{"FreeTagTooltip":"Essayez Séparer aujourd’hui"},"BackgroundRemoval":{"FreeTagTooltip":"Essayez dès aujourd’hui la version complète de suppression de l’arrière-plan"},"Banner":{"GotIt":"J'ai compris"},"CoachMark":{"NewFeatureNotification":{"Finish":"finir","GotIt":"Compris !","NextStep":"suivant"}},"CustomRichTextEditor":{"Mention":{"MaxLength":"Vous pouvez ajouter jusqu’à 10 mentions","NoResults":"Aucun utilisateur pertinent n'a été trouvé."}},"DataTable":{"Empty":"Aucun résultat."},"Dialog":{"Alert":"Alerte","Cancel":"Annuler","Confirm":"Confirmer","Ok":"D'accord"},"FreeTrial":{"OneTrial":"1 essai","TwoTrials":"2 essais"},"HDTexture":{"FreeTagTooltip":"Essayez dès aujourd’hui la version complète de texture 4K/8K"},"ImageUploadArea":{"BackgroundRemoved":"Arrière-plan supprimé","RemoveBackground":"Supprimer l'arrière-plan","RemoveBackgroundUpgrade":"Suppression d'arrière-plan : Déverrouillez avec un abonnement pour des résultats de génération plus propres.","RemovingBackground":"Suppression de l'arrière-plan...","Toast":{"UploadFailure":"Échec du téléchargement de votre image, veuillez réessayer"}},"Model":{"NotFound":"Le modèle n'existe pas"},"ModelUploadArea":{"Body":{"Default":{"FileFormat":"Format de fichier supporté : .fbx / .obj / .stl / .gltf / .glb","FileSize":"Taille maximale du fichier : 100MB"},"Uploaded":{"FileName":"Nom du fichier : ","FileSize":"Taille du fichier : ","ReUpload":"Télécharger à nouveau"},"Uploading":{"LargeFile":"Fichier volumineux détecté (> 50 Mo). \nCela peut réduire les performances dans la fenêtre d'affichage et empêcher le navigateur de répondre. \nNous recommandons les fichiers de moins de 5 millions de visages."}},"Button":{"Cancel":"Annuler"},"Heading":{"Default":"Glissez et déposez le fichier ici ou cliquez pour télécharger","Dragging":"Déposez le fichier ici","Uploaded":"Modèle téléchargé","Uploading":"Téléchargement en cours..."},"Message":{"FormatError":"Veuillez télécharger un format de fichier supporté","NumberError":"Veuillez télécharger un seul fichier","SizeError":"Veuillez télécharger un fichier inférieur à 100 MB"}},"MultiviewDraft":{"FreeTagTooltip":"Essayez la génération Multi-vues complète dès aujourd’hui"},"MultiviewTexture":{"FreeTagTooltip":"Essayez dès aujourd’hui la texture Multi-vues complète"},"Pagination":{"Current":"{current} sur {total}","CurrentPage":{"LastPart":" sur {total}"},"RecordsPerPage":"Enregistrements par page"},"Pose":{"FreeTagTooltip":"Essayez la pose A/T complète dès aujourd’hui"},"Search":{"Placeholder":{"General":"Rechercher"},"Reset":"Effacer"},"SliderInput":{"ErrorOutOfRange":"Veuillez entrer un nombre entre {min} et {max}."},"StatusTag":{"Failed":"Échoué","FailedEditing":"Échec de la modification","FailedGenerating":"La génération a échoué.","FailedRemeshing":"Le remeshing a échoué.","FailedRigging":"Le rigging a échoué","FailedStylizing":"La stylisation a échoué.","FailedTexturing":"Le texturage a échoué.","Preparing":"Création …","Queuing":"En file d'attente","Reviewing":"En cours d’examen","Rigging":"Rigging"},"Table":{"NoData":"Pas de données"},"TargetPolycount":{"FreeTagTooltip":"Essayez le remesh complet dès aujourd’hui","WarningOutOfRange":"Réduire le nombre de polygones en dessous de {n} peut entraîner une perte de qualité significative."},"Time":{"Created":"Créé"},"Viewer":{"Error":{"CopyErrorDetail":"Copier les détails de l'erreur","Default":"Échec du chargement du modèle.","ErrorCreatingWebGLContext":"Impossible de démarrer le visualiseur de modèle 3D. Essayez de mettre à jour votre navigateur ou le pilote de votre carte graphique à la dernière version.","Retry":"Réessayer"},"Placeholder":"Choisissez un modèle à éditer"}},"Components":{"AIGCDownloadToggle":{"DownloadFailed":"Impossible de télécharger l'image. Veuillez réessayer plus tard.","IncludeLabel":"Afficher l’étiquette générée par l’IA","LabelHint":"Ajoute une marque visible de génération par IA à l'image téléchargée"},"Collection":{"CollectionFormDialog":{"EventPeriodHint":"Only collections created during the event period can be marked."}},"Community":{"CreatorCard":{"FollowersCount":"{count} abonnés","FollowingsCount":"{count} Abonnements"},"DesignV4":{"ExamplesAndTips":"Exemples et conseils","NextBatch":"Lot suivant","TryASample":"Essayez un exemple","TrySample":"Essayer l'exemple","UploadTipsAvoid":"À éviter","UploadTipsAvoid1":"Floue ou mal éclairée","UploadTipsAvoid2":"Sujet principal peu clair","UploadTipsAvoid3":"Caché ou coupé","UploadTipsAvoid4":"Arrière-plan chargé","UploadTipsRecommend1":"Sujet principal clair","UploadTipsRecommend2":"Net et bien éclairé","UploadTipsRecommend3":"Arrière-plan uni","UploadTipsRecommend4":"Entièrement dans le cadre","UploadTipsRecommended":"Recommandé","ViewUploadTips":"Conseils d’image"}},"Dashboard":{"ShowcaseCard":{"NotInterested":{"Action":"Pas intéressé, montrer moins de contenus similaires","Confirmed":"Compris, nous en afficherons moins de ce type.","DismissError":"Échec du rejet de la vitrine","RestoreError":"Échec de la restauration de la vitrine","Undo":"Annuler"}}},"DeviceSession":{"KickedDialogTitle":"Vous avez été déconnecté","KickedSecurityNotice":"Nous avons détecté que votre compte a été connecté sur un autre appareil. Pour la sécurité de votre compte et de vos assets, vous avez été déconnecté de la session actuelle.","KickedUpgradeHint":"Si vous avez besoin de la collaboration en équipe et d’un accès multi-comptes, vous pouvez passer au forfait Studio et acheter des places supplémentaires pour les membres de votre équipe/collaborateurs.","SuspendedAppealHint":"Si vous pensez qu’il s’agit d’une erreur, écrivez à {email} depuis l’adresse e-mail de ce compte et nous réexaminerons le cas.","SuspendedContact":"Contacter le support","SuspendedDialogTitle":"Compte suspendu","SuspendedDismiss":"J’ai compris","SuspendedMailSubject":"Contestation de la suspension du compte","SuspendedNotice":"Ce compte a été suspendu, vous avez donc été déconnecté.","Upgrade":"Mettre à niveau"},"EventTag":{"EventEnds":"La fin de l’événement :"},"IdleEngagement":{"Reaction":{"AddToCollection":"Ajouter à la collection"}},"ImageUploadArea":{"MaxSize":"Taille maximale : {maxSize} Mo","ReUpload":"Re-télécharger","Supported":"Formats pris en charge : {accept}","Title":"Cliquez / Glissez-déposez / Collez l'image","Uploading":"Téléchargement en cours ..."},"Impersonation":{"AgentUnavailable":"Les fonctionnalités de Agent ne sont pas disponibles dans cette session.","Exit":"Quitter","ViewingAs":"Affichage en tant que {email} (lecture seule)"},"JoinTeamDialog":{"GotIt":"D’accord","MemberCount":"{count, plural, =1 {1 membre} other {# membres}}","NoResults":"Aucune équipe ne correspond à votre recherche","Recommended":"Recommandé","Request":"Demande","RequestSentDescription":"Nous avons informé les administrateurs de {teamName}. Vous serez averti dès qu’ils répondront.","RequestSentTitle":"Demande envoyée","SearchPlaceholder":"Rechercher des équipes","Skip":"Ignorer","TeamsFound":"{count, plural, =1 {1 équipe utilise déjà} other {# équipes utilisent déjà}} Meshy sur @{domain}","Title":"Rejoignez votre équipe sur Meshy","WhyJoinDescription":"Partagez immédiatement les assets, crédits et l’espace de travail de votre équipe — sans configuration ni forfait séparé.","WhyJoinTitle":"Pourquoi rejoindre une équipe existante ?"},"Landing":{"Comment":{"CommentHasBeenDeleted":"Le commentaire a été supprimé","ConfirmToDeleteThisComment":"Confirmer la suppression de ce commentaire ?","DeleteComment":"Supprimer le commentaire","Loading":"Chargement...","OnceDeletedTheReplyAndLike":"Une fois supprimé, les réponses et les données des 'j'aime' seront également supprimées et l'action est irréversible.","Reply":"Répondre","Report":"Signaler","ViewOriginal":"Voir le commentaire d'origine","WhatIsTheReasonForYour":"Quelle est la raison de votre signalement ?"},"CommentImageGrid":{"ConfirmToDeleteThisImage":"Confirmez-vous la suppression de cette image ?","OnceDeletedTheActionCannotBe":"Une fois supprimée, l'action est irréversible. Si l'image était mise en avant, elle sera retirée de la section mise en avant.","OnceDeletedTheActionCannotBe2":"Une fois supprimée, l'action est irréversible.","Spotlight":"Mettre en avant","Unspotlight":"Retirer de la mise en avant"},"CommentsList":{"LoadMore":"Charger plus","Other":"{number, plural, =1 {# commentaire} other {# commentaires}}"},"CreateComment":{"Post":"Publier","PostACommentOrMentionA":"Publiez un commentaire ou mentionnez un utilisateur avec @","Posting":"Publication..."},"MentionCommentTextarea":{"PostCommentImageOrMention":"Publiez un commentaire, une image ou une @mention ..."}},"LotteryPopup":{"Close":"Fermer","PlanName":{"PremiumMonthly":"Premium Mensuel","PremiumQuarterly":"Premium Trimestriel","PremiumYearly":"Premium Annuel","ProMonthly":"Pro Mensuel","ProQuarterly":"Pro Trimestriel","ProYearly":"Pro Annuel","UltraMonthly":"Ultra Mensuel","UltraQuarterly":"Ultra Trimestriel","UltraYearly":"Ultra Annuel"},"PrimaryButton":{"BuyOneGetN":"Obtenez {plan} — Achetez 1 mois, obtenez {n} gratuit","PremiumMonthly":"Obtenez {percent}% de RÉDUCTION sur Premium mensuel","PremiumQuarterly":"Obtenez {percent}% de RÉDUCTION sur Premium trimestriel","PremiumYearly":"Obtenez {percent}% de RÉDUCTION sur Premium annuel","ProMonthly":"Obtenez {percent}% de RÉDUCTION sur Pro mensuel","ProQuarterly":"Obtenez {percent}% de RÉDUCTION sur Pro trimestriel","ProYearly":"Obtenez {percent}% de RÉDUCTION sur Pro annuel","UltraMonthly":"Obtenez {percent}% de RÉDUCTION sur Ultra mensuel","UltraQuarterly":"Obtenez {percent}% de RÉDUCTION sur Ultra trimestriel","UltraYearly":"Obtenez {percent}% de RÉDUCTION sur Ultra annuel"}},"ModelFeedback":{"Check":{"Body":"Utilisez les pouces ci-dessous pour nous le dire.","Title":"Ça a l’air mieux cette fois-ci ?"},"Close":"Fermer","Error":{"Body":"Nous n’avons pas pu ajouter vos crédits. Veuillez noter à nouveau.","Title":"Une erreur est survenue."},"Liked":{"Body":"Merci pour votre avis. Nous avons ajouté à votre solde.","BodyNoCredit":"Merci pour votre avis.","Title":"J’adore !"},"Nudge":{"Body":"Dites-nous ci-dessous pour gagner .","Title":"Comment s’est passé votre premier modèle ?"},"Offer":{"Back":"Retour","CreditsCoverIt":"20 crédits gratuits suffisent.","Title":"Réessayons.","TryAgainCta":"Réessayer gratuitement","TryAgainHint":"Réessayez.","TryDifferentImageCta":"Essayer une autre image","TryDifferentImageHint":"Un seul objet en pleine longueur sur un fond propre fonctionne généralement mieux."},"Reasons":{"BumpyMessy":"Inégal, brouillon ou rempli de trous","Other":"Autre","OtherPlaceholder":"Dis-nous ce qui s’est passé…","OtherTitle":"Des retours précis nous aident à nous améliorer.","ProportionsOff":"La forme ou les proportions ne correspondent pas","Submit":"Envoyer","Title":"Désolé, ce n’est toujours pas ça. Qu’est-ce qui n’a pas fonctionné ?","TooSmooth":"Trop lisse, manque de détails","WrongObject":"Mauvais objet ou éléments manquants que j’ai décrits"},"Resolved":{"Body":"Merci d’avoir persisté.","Title":"Heureux que ça ait marché."},"Thanks":{"Body":"Ça va directement à l’équipe qui améliore nos modèles.","Title":"Merci, ça aide."}},"ModelImageAlt":{"Fallback":"Modèle 3D, généré par IA","WithName":"Modèle 3D {name}, généré par IA","WithTag":"Modèle 3D {name} - {tag}, généré par IA"},"OnboardingRedesign":{"Back":"Retour","Category":{"Accessories":"Mode & Accessoires","ApparelFootwear":"Vêtements & chaussures","Characters":"Personnages","DecorArt":"Décor & Art","DecorLighting":"Décor & Éclairage","Devices":"Appareils","Environments":"Environnements","FigurinesMiniatures":"Figurines & Miniatures","Furniture":"Mobilier","FurnitureHomeware":"Meubles & Articles de maison","Homeware":"Mobilier et articles ménagers","JewelryAccessories":"Bijoux & Accessoires","Plants":"Plantes","ProductsDevices":"Produits et appareils","ProductsGadgets":"Produits & Gadgets","Props":"Accessoires","PropsCosplay":"Accessoires et Cosplay","PropsGear":"Accessoires, Armes & Équipement","SpacesScenes":"Espaces & Scènes","ToysGames":"Jouets et Jeux","Vehicles":"Véhicules","VehiclesMechs":"Véhicules & Mechs"},"ClearAll":"Tout effacer","Close":"Fermer","Continue":"Continuer","Echo":"{picks}. {connector}. {tail}","EchoConnector":{"Many":"J'adore la gamme","One":"Bon choix","Two":"Super combo"},"Feature":{"Agent":"Agent","AiRepair":"Réparation IA","AiTexturing":"Texturisation IA","ArPreview":"Aperçu AR","AutoSplit":"Division Automatique","BatchImageTo3d":"Image en lot pour 3D","CustomPose":"Pose Personnalisée","EightKTexture":"Texture 8K","HdTexture":"Texture HD","ImageTo3d":"Image en 3D","ImageToVideo":"Image en Vidéo","MultiColorPrint":"Impression multicolore","MultiView":"Vue multiple","PbrMaps":"Cartes PBR","RealisticPbr":"PBR réaliste","Rig":"Rig","SendToSlicer":"Envoyer au Slicer","SketchTo3d":"Croquis vers 3D","SmartTopology":"Topologie Intelligente","TextureEdit":"Modifier la texture"},"Finish":"Terminer","Mascot":{"AssetType":"Super ! Quel type de modèles réalisez-vous habituellement ?","IndustryControlOrder":"D’accord. À quoi utilisez-vous Meshy ? Je vais configurer des valeurs par défaut et des exemples pour votre workflow.","IndustryDeferred":"À quoi utilisez-vous Meshy ? Je vais configurer des valeurs par défaut et des exemples pour votre workflow.","OrgControlOrder":"Salut ! Comment souhaitez-vous utiliser Meshy ? Je vais personnaliser les fonctionnalités et les formules pour vous.","Source":"Dernière chose : comment avez-vous entendu parler de nous ?"},"ModelBy":"Modèle par {credit}","Org":{"CompanySize":"Taille de l'entreprise","EduStage":"Je suis","EduTitle":"Pour l’école","Myself":"Moi-même","Role":"Votre rôle","SoloTitle":"Par moi-même","TeamTitle":"Avec mon équipe"},"OtherDescribePlaceholder":"Décrivez ce que vous souhaitez créer (facultatif)","OtherOption":"Autre","Q2AskWithReason":"{question} Pour que nous puissions vous recommander les bons modèles.","Question":{"GameDev":"Que construisez-vous pour votre jeu ?","IndustrialDesign":"Qu'est-ce que vous concevez ?","InteriorDesign":"Avec quoi vous meublez ?","Media":"Que y a-t-il dans votre scène ?","Other":"Qu'est-ce que vous avez envie de faire ?","Printing":"Que faites-vous généralement ?","ProductVisualization":"Que montrez-vous?"},"Reaction":{"GameDev":"Actifs de jeu, j'adore. Je vais tout rendre prêt pour le jeu.","IndustrialDesign":"Du concept au prototype rapide. Allons-y.","InteriorDesign":"Faisons de beaux meubles et décorations.","Media":"Détails cinématographiques, dans les délais. Compris.","Other":"J'adore. Faisons simplement quelque chose de cool.","Printing":"Assurons-nous que chaque modèle est prêt à imprimer.","ProductVisualization":"Faisons briller vos produits."},"ReactionTail":{"GameDev":"Je vais les garder propres et prêts à jouer.","IndustrialDesign":"Je les garderai précis et prêts pour le client.","InteriorDesign":"Je les garderai à l'échelle de la pièce et réalistes.","Media":"Je les garderai cinématographiques et détaillés.","Other":"Faisons en sorte qu'ils aient tous l'air géniaux.","Printing":"Je les garderai prêts à imprimer.","ProductVisualization":"Je les garderai nets et prêts pour la caméra."},"SelectAll":"Sélectionner tout","SelectAllThatApply":"Sélectionnez tout ce qui s'applique","Source":{"OtherPlaceholder":"Dites-nous où vous avez entendu parler de nous (facultatif)"},"UseCase":{"GameDev":"Jeu & XR","IndustrialDesign":"Conception Industrielle & de Produits","InteriorDesign":"Architecture & Intérieur","Media":"Film, Animation & VFX","Other":"Autre","Printing":"Impression 3D","ProductVisualization":"Visualisation de produit"}},"Shared":{"CreditLimitChangedDialog":{"GotIt":"Compris !","MemberMessage":"L’administrateur de votre organisation a modifié votre limite de crédits individuelle et votre solde de crédits a peut-être changé en conséquence.","Message":"L'administrateur de votre organisation a modifié la limite de crédits de vos espaces de travail et votre solde de crédits a peut-être été modifié en conséquence.","Title":"Limite de crédits modifiée"},"OneDollarPromotion":{"AlreadySubscribed":"Vous êtes déjà abonné à un forfait payant","CouponInvalid":"Ce coupon a expiré ou est invalide.","NewSubscribersOnly":"Cette offre est réservée aux nouveaux abonnés."},"ReferralFloatingGift":{"ClaimGift":"Réclamer le cadeau","KeepIt":"Garder"},"Workspace":{"MyAssets":"Mes assets","OpenWorkspaceMenu":"Ouvrir le menu de l'espace de travail"}},"ShowcaseDialog":{"Close":"Fermer"},"SimReady":{"Cancel":"Annuler","Close":"Fermer","Submit":"Envoyer vers OV/Isaac","Title":"Propriétés prêtes pour la simulation","WindowsOnly":"Le pont OV/Isaac n’est disponible que sur Windows"},"TextInput":{"Clear":"Effacer"},"TextToMotion":{"AiModel":{"HyMotion":"Motion Prime","Kimodo":"Motion Swift"},"Card":{"Add":"Ajouter","Adding":"Ajout","Delete":"Supprimer","DeleteConfirm":{"Message":"Supprimer « {name} » ? Ce mouvement sera supprimé définitivement.","Title":"Supprimer le mouvement ?"},"More":"Plus","Preview":"Aperçu","Rename":"Renommer","RenameDialog":{"Empty":"Le nom de l’animation ne peut pas être vide","Placeholder":"Nom du mouvement","Title":"Renommer le mouvement"},"Unsupported":"Prend uniquement en charge les modèles bipèdes","ViewMotion":"Voir le mouvement"},"Error":{"DurationInvalid":"Veuillez choisir une durée valide.","NameEmpty":"Veuillez saisir un nom à générer","NameTooLong":"Le nom doit contenir 50 caractères ou moins.","PromptEmpty":"Veuillez saisir une invite pour générer","PromptTooLong":"Le prompt doit contenir 400 caractères ou moins."},"Modal":{"AddDisabledTooltip":"Veuillez générer un mouvement à ajouter","AddToAiMotion":"Ajouter à AI Motion","AddToCharacter":"Ajouter au personnage","CoverFailed":"Impossible de générer la couverture. Le mouvement sera ajouté sans celle-ci.","DiscardConfirm":{"Confirm":"Confirmer","GeneratingMessage":"Votre animation est toujours en cours de génération. Si vous fermez maintenant, elle sera annulée et le résultat sera perdu. Êtes-vous sûr ?","Message":"Le mouvement généré n’a pas encore été ajouté et sera supprimé si vous fermez. Êtes-vous sûr ?","Title":"Confirmer pour fermer ?"},"RegenerateConfirm":{"Message":"Cela remplace l’aperçu actuel par une nouvelle génération.","Title":"Régénérer le mouvement ?"},"Title":"Texte vers mouvement"},"Panel":{"AiModel":"Modèle IA","Duration":"Durée","Generate":"Générer","GenerationFailed":"La génération a échoué. Veuillez réessayer.","Name":"Nom","NamePlaceholder":"Nommez votre mouvement","Prompt":"Invite","PromptPlaceholder":"Décrivez le mouvement souhaité, par ex. un personnage qui fait un signe de la main"},"Preview":{"Unavailable":"Aperçu indisponible"},"Tab":{"ComingSoon":"Bientôt disponible","TextToMotion":"Texte vers motion","VideoToMotion":"Vidéo vers motion"}},"ViewerCore":{"AmbientOcclusion":{"Enable":"Activer l'occlusion ambiante","Strength":"Intensité","Title":"Occlusion ambiante"},"AnnotationLayer":{"AddAnnotation":"Ajouter une annotation","DeleteAnnotation":"Supprimer l'annotation","LimitReached":"Le nombre maximal d'annotations pour ce modèle a été atteint.","NewAnnotation":"Nouvelle annotation"},"AnnotationToolbar":{"HideAnnotations":"Masquer les annotations","ShowAnnotations":"Afficher les annotations"},"Bloom":{"Enable":"Activer bloom","Label":"Lueur","Strength":"Intensité","Title":"Paramètres de lueur"},"CloverFidget":{"Generating":"Génération du maillage 3D…"},"MaterialAdjustment":{"Contrast":"Contraste","Intensity":"Intensité","Metalness":"Métallité","Roughness":"Rugosité","Title":"Ajustement du matériau"},"MountRushmore":{"Assembled":"Entièrement assemblé","Assembly":"Assemblage","CatchingUp":"Rattrapage, {speed}×","CloseShell":"Fermer la coque avant","InvalidPreview":"Cet aperçu ne contient aucune donnée d'animation.","Motion":"Mouvement","NextStep":"Étape suivante","OpenShell":"Ouvrir la coque avant","Pause":"Mettre en pause","Play":"Lecture","PreviousStep":"Étape précédente","ShellNotPlaced":"La coque avant n'est pas encore sur le modèle","StepOf":"Étape {current} sur {total}"},"ViewerFrame":{"UpdatingShading":"Mise à jour de l'ombrage…"}}},"Copilot":{"CreateImage":"Créer une image"},"CreditsUsagePaywall":{"Balance":{"Heading":"Solde des crédits"},"Card":{"MonthlyCredits":"crédits mensuels","MultiplierTag":"{multiplier} {tier}"},"Cycle":{"SaveLabel":"-{percent}"},"Dialog":{"A11yDescription":"Consultez l’historique de l’utilisation de vos crédits et mettez à niveau votre formule.","Title":"Crédits"},"Enterprise":{"Action":"Contacter les ventes","Benefits":{"ApiRetention":"Conservation à vie des assets API","Concurrent":"100+ tâches simultanées","Credits":"Solde de crédits personnalisable","DataRetention":"Rétention des données configurable","EverythingInStudio":"Tout dans Studio, plus :","FullApi":"Accès API complet","Priority":"Priorité d’attente la plus élevée","Retries":"100 tentatives gratuites par tâche","SamlSso":"SAML SSO","Speed":"Vitesse de génération 80 % plus rapide","Support":"Assistance dédiée au compte","TeamManagement":"Gestion de plusieurs équipes / espaces de travail"},"PrivilegesHeading":"Avantages entreprise","Subtitle":"Crédits en volume, support dédié et conditions personnalisées."},"ExtraCredits":{"BuyButton":"Acheter","SubscriberOnly":"Réservé aux abonnés","Subtitle":"Rechargez uniquement ce dont vous avez besoin sans modifier votre forfait.","Title":"Ou acheter des crédits supplémentaires"},"History":{"A11y":{"NextPage":"Page suivante","PreviousPage":"Page précédente"},"Column":{"DateTime":"Date","Spent":"Dépensé"},"Heading":"Utilisation des crédits récents","Range":"{start}-{end}","WindowTooltip":"Affichage de l’utilisation des crédits dans l’espace de travail des 90 derniers jours."},"Price":{"BilledMonthly":"Facturation mensuelle","BilledYearly":"Facturation annuelle · {price}","NextMonth":"Ensuite {price} / mois"},"Priority":{"High":"Élevé","Higher":"Plus élevé","Highest":"Le plus élevé"},"ProDiff":{"ConcurrentTasks":"tâches simultanées","Credits":"crédits mensuels (jusqu’à {assets} assets)","FreeRetries":"réessais gratuits par tâche","QueuePriority":"priorité de file d'attente"},"StarterDiff":{"GenerationSpeed":"vitesse de génération","GenerationTools":"outils de génération","ImageGeneration":"génération d'images avec Nano Banana Pro","ModelDownloads":"Téléchargements de modèles 3D","MonthlyCredits":"crédits mensuels","SpeedTo":"60% plus rapide","ToolsFrom":"De base","ToolsTo":"Avancé","Unlimited":"Illimité"},"TaskStats":{"Combined":{"Label":"Tâches récentes et temps gagné"},"Generated":{"Label":"Tâches et modèles récents","Models":"{count, plural, one {modèle} other {modèles}}","Tasks":"{count, plural, one {tâche} other {tâches}}"},"TimeSaved":{"Hours":"{count, plural, one {heure} other {heures}}","Label":"Temps gagné"},"WindowHint":"Comptabilisé depuis le début de votre abonnement actuel, sur les 90 derniers jours au maximum."},"Upgrade":{"HeadingMultiplier":"Obtenez {multiplier} de crédits en plus grâce aux avantages de {target}","HeadingPaid":"Besoin de plus de crédits ?","HeadingYearlySwitch":"Passez à {target} chaque année","Includes":"L’accès total comprend","ProrationNote":"La portion non utilisée sera automatiquement créditée sur vos frais de mise à niveau.","ProrationTooltip":"La partie inutilisée de votre forfait actuel sera automatiquement créditée sur le coût de la mise à niveau."},"UpsellPopup":{"BodyFree":"Un pack de crédits est un achat unique sans aucun des avantages d’un abonnement. Abonnez-vous à {targetPlan} pour {monthlyCredits} crédits chaque mois, {downloadsPhrase}, et tous les avantages réservés aux abonnés.","BodyPaid":"{targetPlan} coûte moins cher par crédit que n'importe quel pack — vous obtenez +{instantCredits} crédits instantanément, puis {monthlyCredits} chaque mois.","ButtonBuyAnyway":"Acheter des crédits quand même","ButtonUpgrade":"Passer à un forfait supérieur","ButtonUpgradeTo":"Passer à {targetPlan}","DownloadsStarter":"20 téléchargements par mois de vos modèles Meshy 6","DownloadsUnlimited":"téléchargements illimités de vos modèles Meshy 6","TitleFree":"Crédits seuls, ou un abonnement complet ?","TitlePaid":"Économisez plus en passant à un forfait supérieur."}},"Dashboard":{"AITexturing":{"ErrorMessage":{"EmptyFile":"Le fichier est vide. Veuillez vérifier votre fichier ou en essayer un autre.","ModelUploadError":"Désolé, une erreur s'est produite pendant le traitement. Nous allons enquêter sur la cause. Ne vous découragez pas, essayez à nouveau !","ModelUploadInvalidFormatError":"Le modèle d'entrée est invalide. Veuillez vérifier votre modèle ou en essayer un différent.","ModelUploadNotSupportedError":"Désolé, nous ne supportons pas ce type de modèle pour le moment. Veuillez essayer un autre."},"InfoMessage":{"ModelUploadCancel":"Téléversement de modèle annulé"},"SuccessMessage":{"ModelUploaded":"Modèle téléversé avec succès"}},"Community":{"Collect":"Collecter","Collections":"Collections","Comment":"Commentaire","Downloads":"Téléchargements","Feed":{"Banner":{"DotLabel":"Aller à la diapositive {index}"}},"Post":{"Button":"Nouvelle publication","Card":{"DismissError":"Nous n'avons pas pu masquer ce post. Réessayez.","EditAgain":"Modifier à nouveau","InReview":"En cours de validation","Rejected":"Rejeté","ReopenFailed":"Impossible d’ouvrir ce post pour le modifier. Veuillez réessayer.","RestoreError":"Nous n'avons pas pu restaurer ce post. Réessayez."},"DeletedToast":"Post supprimé","Detail":{"CollapseBody":"Afficher moins","Collections":"Collections","Comments":"Commentaires","DeleteConfirm":{"Description":"Le post et ses commentaires seront supprimés pour tout le monde. Vos modèles restent dans votre espace de travail.","Title":"Supprimer ce post ?"},"EditSubmittedToast":"Modifications envoyées — consultez le statut de révision sur votre profil","ExpandBody":"Afficher plus","Likes":"J’aime","ModelNotOpenLicensed":"Ce modèle n’est plus partagé sous licence ouverte.","ModelRemoved":"Ce modèle n’est plus disponible.","NextItem":"Élément suivant","NextPost":"Post suivant","PreviousItem":"Élément précédent","PreviousPost":"Post précédent","ScrollDown":"Faire défiler vers le bas","ScrollUp":"Faire défiler vers le haut","ShowItem":"Afficher l’élément {index}","Untitled":"Publication sans titre"},"Dialog":{"AddAssets":"Choisir des modèles","AddAssetsCompact":"Modèles","AdjustAngle":"Ajuster l'angle","AdjustFraming":"Ajuster le cadrage","AssetPicker":{"Confirm":"{count, plural, =0 {Ajouter} other {Ajouter ({count})}}","Title":"Mes assets"},"AssetPickerHint":"Choisissez des modèles 3D","AssetPickerHintFromAssets":"Depuis mes assets","BodyPlaceholder":"Comment ça s'est passé ? Comment c'est fait, ou une question.","Cover":"Couverture","Creation":{"Label":"Création"},"CreationLimit":"Vous pouvez ajouter jusqu’à {max} éléments","FramingFailed":"Impossible d’enregistrer ce cadrage. Veuillez réessayer.","Guidance":{"CoverOrder":"Le premier élément est la couverture — glisser pour réorganiser","Toggle":"Guide"},"License":{"Description":"Images : CC BY-NC 4.0 — les autres doivent vous créditer, pas d'usage commercial.

Modèles : CC0 — libres d'utilisation pour tous, sans mention de l'auteur."},"MarkAsEvent":"Marquer comme publication d’événement","PreviewWithCount":"Aperçu {current}/{total}","Publish":"Publier","PublishUploadedToast":"Post envoyé pour validation : suivez son statut sur votre profil","RemoveItem":"Supprimer","Title":"Publier dans la communauté","TitlePlaceholder":"Ça parle de quoi ?","UploadFormats":"Formats : .png, .jpg, .jpeg, .webp","UploadImage":"Importer des images","UploadImageCompact":"Images","UploadSizeAndRatio":"Taille max. 20MB ; Ratio 3:4","UploadTooLarge":"Image trop volumineuse : {max} Mo max.","UploadUnsupportedFormat":"Format non pris en charge : {formats}. Utilisez JPG, PNG ou WebP.","WaitForModel":"Attendez que le modèle soit entièrement chargé avant de publier."},"Edit":{"BodyLabel":"Description","BodyPlaceholder":"Racontez votre histoire et échangez avec la communauté","CompletePrompt":"Ajoutez des détails pour aider les autres à mieux apprécier votre création","Save":"Enregistrer","Title":"Modifier le post","TitleBody":"Titre / description","TitleLabel":"Titre","TitlePlaceholder":"Comment s'appelle ce post ?","Toast":{"Error":"Nous n'avons pas pu enregistrer vos modifications. Réessayez.","OverLimit":"Vous dépassez la limite de caractères"}},"Entry":{"Action":"Publier dans la communauté","TeamDisabled":"L'administrateur de votre équipe a désactivé la publication dans la communauté."},"NotFound":{"Button":"Retour à l'accueil","Description":"Ce message a peut-être été supprimé par son créateur et n’est plus disponible.","Title":"Nous n'avons pas trouvé ce post"},"Profile":{"LoadFailed":"Nous n'avons pas pu charger ce profil. Réessayez.","LoadFailedRetry":"Réessayer"},"Status":{"Error":{"Description":"Nous n'avons pas pu confirmer que votre post a bien été envoyé. Vérifiez votre connexion et réessayez."},"Failed":{"Title":"Publication impossible"}},"Submit":{"AlreadyInReview":"Cette publication est déjà en cours de validation — consultez son statut sur votre profil.","NoPermission":"Vous n'avez pas l'autorisation de publier l'un de ces éléments.","NotPublishable":"L’une de vos créations ne peut pas être publiée dans la communauté. Retirez-la et réessayez."}},"Profile":{"Action":{"Follow":"Suivre"},"Awards":"Récompenses","Downloaded":"Téléchargé","Featured":"En vedette","Follower":"Abonné","Followers":"Abonnés","Following":"Abonnement","Followings":"Abonnements","MoreByUser":"Plus de @{user}","NotDownloaded":"Non téléchargé","NotPublished":"Non publié","Published":"Publié","Status":{"Following":"Abonné"},"Unfollow":{"Description":"Cliquer sur \"Confirmer\" vous désabonnera de {name}.","Title":"Se désabonner de {name} ?"},"ViewMore":"Voir Plus","Views":"Vues"},"Remixed":"Remixé","SortBy":{"Subscribed":"Abonné"},"Views":"Vues"},"Discover":{"CommunityShowcase":{"Filter":{"All":"Tous","Unlabeled":"Non étiqueté"},"Report":{"Error":"La soumission a échoué","Placeholder":"Quelle est la raison de votre rapport ?","Submit":"Rapport","Success":"Soumission réussie","Title":"Quelle est la raison de votre rapport ?","Tooltip":"Rapport"},"Section":{"AITexturing":"Texturation AI","ImageTo3d":"Image en 3D","TextTo3d":"Texte en 3D","TextToVoxel":"Texte en voxel"},"ShowcaseCard":{"3DPrintable":"Imprimable en 3D","Animate":"Animer","GeneratedFromTemplate":"Généré depuis un template","Like":"J'aime","Print":"Imprimer","Remix":"Remixer","RemixDisabled":"Les modèles téléchargés par les utilisateurs ne peuvent pas être remixés.","Retexture":"Retexturer","Rig":"Équipement"}},"ExampleFiles":{"ErrorMessage":"Échec du chargement des fichiers exemples"}},"OnBoardingChecklist":{"Congratulations":"Félicitations ! Vous avez terminé l'intégration et gagné le badge Explorateur du Plan Pro !","ContinueTasks":"Continuer les tâches","Description":"Complétez ces tâches d'intégration pour gagner 300 crédits gratuits. Et gagnez le badge Explorateur du Plan Pro en complétant toutes les tâches !","EarnMoreFreeCredits":"Gagnez plus de crédits gratuits","EarnMoreFreeCreditsDescription":"Découvrez plus de façons de gagner des crédits gratuits.","ForFree":{"Congratulations":{"Line1":"Félicitations ! Vous avez réussi à compléter toutes les tâches d'intégration - vous êtes bien parti avec Meshy AI !","Line2":"Prêt à débloquer des fonctionnalités avancées et à améliorer votre flux de travail ? Mettez à niveau aujourd'hui et profitez de votre remise exclusive !"},"Description":"Complétez ces tâches d'intégration pour gagner 80 crédits gratuits. Et gagnez le badge Conquérant de l'Intégration en complétant toutes les tâches !","Tasks":{"AnimateModel":{"Description":"Rigger et animer votre modèle humanoïde en pose A ou T.","Title":"Modèle animé"},"ClickImageTo3DGenerate":{"Description":"Donnez vie à des croquis ou des photos avec Image to 3D.","Title":"Image en magie 3D"},"ClickTextureEditButton":{"Description":"Cliquez sur Texture Edit pour affiner des zones spécifiques ou supprimer le bruit.","Title":"Essayez l'édition de texture"},"SupportCommunity":{"Description":"Aimez, commentez, collectionnez ou donnez un pourboire à un modèle publié.","Title":"Soutenez les créateurs de la communauté"}},"Title":"Commencez votre voyage de création 3D"},"GotIt":"Compris !","Help":"Besoin d'aide ? Consultez notre Centre d'Aide pour des conseils, des tutoriels et tout ce dont vous avez besoin pour maîtriser Meshy.","Tasks":{"Add3Animations":{"Description":"Cliquez sur Animation, riggez votre modèle et ajoutez 3 animations.","Title":"Ajouter 3 animations"},"GenerateModelFromImage":{"Description":"Utilisez Texte en image, puis transformez le résultat en 3D.","Title":"Générer du 3D à partir d'une image IA"},"GenerateModelPrivateLicense":{"Description":"Dans Texte en 3D, sélectionnez Licence privée — elle est entièrement vôtre.","Title":"Créer un modèle sous licence privée"},"RemeshModel":{"Description":"Cliquez sur Remesh pour ajuster et optimiser le nombre de polygones de votre modèle.","Title":"Remesh de votre modèle"},"RetryTask":{"Description":"Pas satisfait ? Cliquez sur Réessai gratuit pour regénérer – sans crédits supplémentaires.","Title":"Essayer Réessai gratuit"},"Submit3TasksInQueue":{"Description":"Pendant qu'un modèle génère, mettez-en deux autres en file d'attente.","Title":"Mettre 3 tâches en file d'attente à la fois"}},"Title":"Commencer en tant qu'utilisateur du plan Pro","UpgradePlans":"Plans de mise à niveau","View":"Voir"},"OnboardingWelcome":{"Academy":{"Description":"Crée tes quatre premiers modèles et gagne 5 crédits pour chacun. Terminer les quatre pour obtenir le badge Onboarding Conqueror.","Handoff":{"Description":"Vous avez gagné 20 crédits et le badge Onboarding Conqueror. Continuez à créer.","Title":"C’est quatre."},"Left":"Il reste {count}","Steps":{"Agent":{"Description":"Ouvre l’onglet « Agent 3D ». Discute avec l’Agent pour créer ou affiner des images et construire un modèle.","ShortTitle":"Crée un modèle avec l’Agent 3D"},"More":{"Description":"Essaie un modèle sur Discover, ou crée ce que tu veux. Chaque modèle compte.","ShortTitle":"Crée un modèle de plus, à ta façon"},"Photo":{"Description":"Dans l’espace de travail, trouve « Image to 3D » et génère un modèle à partir d’une photo, d’un croquis ou d’une image générée par IA.","ShortTitle":"Crée un modèle à partir d’une image"},"Texture":{"Description":"Active la Texture lorsque tu génères, ou ajoute-la à un modèle en argile terminé. Les textures 4K et 8K sont gratuites pendant une durée limitée.","ShortTitle":"Crée un modèle texturé"}},"Title":"Meshy 3D Académie","Toast":{"First":"Félicitations pour ton premier modèle. Tu as gagné 5. Il en reste trois.","Fourth":"Quatre modèles d’affilée ! Tu as gagné 5 et le badge Onboarding Conqueror.","Second":"Deux de faits. Tu as gagné 5. Il en reste deux.","Third":"Trois de faits. Tu as gagné 5. Il ne reste plus qu’un pour le badge Onboarding Conqueror.","View":"Voir"}}},"Shared":{"AddTag":"Ajouter une étiquette","Animation":"Animation","Change":"Changer","ChangeLicense":"Changer de Licence","Delete":"Supprimer","Download":"Télécharger","Filter":{"Action":{"Reset":"Réinitialiser"},"AllSource":"Toutes les sources","AnimationType":{"Title":"Type d'animation"},"ArtStyleType":{"All":"Tous"},"ButtonLabel":"Filtrer","Geometry":{"HasUV":"Avec UV","QuadMesh":"Maillage quad","Remeshed":"Remeshé","Title":"Géométrie","TriangleMesh":"Maillage triangulaire"},"ImageTo3D":"Image à 3D","Label":{"Title":"Mes étiquettes"},"ModelSource":{"Title":"Source du modèle","UploadModel":"Modèle téléchargé"},"Order":{"Default":"Ordre","NewestFirst":"Les plus récents d'abord","OldestFirst":"Le plus ancien d'abord"},"Others":{"Title":"Autres"},"PolygonCount":{"Custom":"Personnalisé","Maximum":"Maximum:","Minium":"Minium :","Title":"Nombre de Polygones"},"ShowcaseType":{"All":"Tout","Animation":"Animation"},"Source":{"Agent":"Agent","NonAgent":"Non-agent","Title":"Source"},"Status":{"Title":"Statut"},"TextTo3D":"Texte à 3D","TextureSource":{"Title":"Source de texture"},"TimePeriod":{"AllTime":"Depuis toujours","Day":"Jour","Month":"Mois","Title":"Période","Week":"Semaine","Year":"Année"},"Topology":{"Quad":"Quadrilatère","Title":"Topologie","Triangle":"Triangle"}}},"Sidebar":{"Community":"Communauté","Tag":{"New":"NOUVEAU"},"ThreeDToImage":"3D vers Image","ThreeDToImageDescription":"Générer des images à partir de scènes 3D"}},"Discounts":{"LotteryPromotion":{"BuyOneGetTwo":{"Header":{"Premium":"Premium Trimestriel · Achetez 1 mois, obtenez 2 gratuit","Pro":"Pro Trimestriel · Achetez 1 mois, obtenez 2 gratuit","Ultra":"Ultra Trimestriel · Achetez 1 mois, obtenez 2 gratuit"},"Name":{"Premium":"Offre Nouvel Utilisateur : Premium Trimestriel · Achetez 1 mois, obtenez 2 gratuit","Pro":"Offre Nouvel Utilisateur : Pro Trimestriel · Achetez 1 mois, obtenez 2 gratuit","Ultra":"Offre Nouvel Utilisateur : Ultra Trimestriel · Achetez 1 mois, obtenez 2 gratuit"}},"Header":{"PremiumMonthly":"Premium Mensuel {percent}% DE RÉDUCTION","PremiumQuarterly":"Premium Trimestriel {percent}% DE RÉDUCTION","PremiumYearly":"⚡️ Nouvelle offre pour les nouveaux utilisateurs : {percent}% OFF ⚡️","ProMonthly":"Pro Mensuel {percent}% DE RÉDUCTION","ProQuarterly":"Pro Trimestriel {percent}% DE RÉDUCTION","ProYearly":"⚡️ Nouvelle offre pour les nouveaux utilisateurs : {percent}% OFF ⚡️","UltraMonthly":"Ultra Mensuel {percent}% DE RÉDUCTION","UltraQuarterly":"Ultra Trimestriel {percent}% DE RÉDUCTION","UltraYearly":"⚡️ Nouvelle offre pour les nouveaux utilisateurs : {percent}% OFF ⚡️"},"Name":{"PremiumMonthly":"Offre Nouvel Utilisateur : Premium Mensuel {percent}% DE RÉDUCTION","PremiumQuarterly":"Offre Nouvel Utilisateur : Premium Trimestriel {percent}% DE RÉDUCTION","PremiumYearly":"Offre pour nouveaux utilisateurs : coupon {percent}% DE RÉDUCTION sur Premium annuel","ProMonthly":"Offre Nouvel Utilisateur : Pro Mensuel {percent}% DE RÉDUCTION","ProQuarterly":"Offre Nouvel Utilisateur : Pro Trimestriel {percent}% DE RÉDUCTION","ProYearly":"Offre pour nouveaux utilisateurs : coupon {percent}% DE RÉDUCTION sur Pro annuel","UltraMonthly":"Offre Nouvel Utilisateur : Ultra Mensuel {percent}% DE RÉDUCTION","UltraQuarterly":"Offre Nouvel Utilisateur : Ultra Trimestriel {percent}% DE RÉDUCTION","UltraYearly":"Offre pour nouveaux utilisateurs : coupon {percent}% DE RÉDUCTION sur Ultra annuel"},"Reward":"Cadeau de bienvenue · {percent}% de RÉDUCTION"}},"Error":{"ArtifactIdsOverLimit":"Ce canevas contient trop d’assets liés pour être enregistré.","ChatsLimitExceeded":"Vous avez atteint la limite de 100 discussions. Veuillez en supprimer une pour commencer une nouvelle discussion.","Conflict":"Cette action est en conflit avec l’état actuel. Actualisez la page et réessayez.","ExportUnsupported":"Ce modèle n’a aucune tâche de génération associée, il ne peut donc être téléchargé que dans son format d’origine.","Forbidden":"Oups! \nIl semble que vous n'ayez pas autorisé à effectuer cette opération.","InternalError":"Erreur de serveur. \nVeuillez réessayer plus tard.","InvalidParameters":"Demande non valide. \nVérifiez votre entrée et réessayez.","InvalidSSODomain":"Le domaine fourni ne semble pas être adapté au SSO.","InvalidSSOURL":"URL SSO non valide.","InvalidSSOXML":"Non valide SSO XML.","LimitExceeded":"Vous soumettez trop fréquemment. Veuillez réessayer plus tard.","MalformedRequest":"Format de commentaires non valide. \nVeuillez vérifier votre contribution et réessayer.","NotFound":"Impossible de trouver l’élément demandé. Il a peut-être été supprimé.","SSODomainDNSNotFound":"La vérification DNS a échoué. \nVeuillez vérifier votre configuration et réessayer.","SubscriptionScheduleNotSupportChange":"Cette action n'est pas disponible pour votre plan actuel. Veuillez contacter support@meshy.ai si vous avez besoin d'aide."},"Features":{"MeshEdit":{"Actions":{"Back":"Retour","ClearAll":"Tout effacer","Generate":"Générer","GotIt":"Compris","Redo":"Rétablir","Undo":"Annuler"},"Debug":{"Close":"Retour au modèle","Color":"Couleur hors sélection","Count":"{count} cellules","Loading":"Calcul des voxels…","Opacity":"Opacité","Open":"Afficher les voxels","Overlay":"Masque envoyé (16³)","Selection":"Sélection (64³)","Title":"Débogage des voxels","Unselected":"Hors sélection (64³)"},"Describe":{"AreaSelected":"Zone sélectionnée","Placeholder":"Décrivez comment la zone sélectionnée doit changer…","PlaceholderWhole":"Décrivez comment le modèle doit changer…","ReferenceImage":"Référence","RemoveImage":"Supprimer l’image de référence","TooManyImages":"Au maximum {max} images de référence.","UploadFailed":"Échec de l'envoi. Veuillez choisir l'image à nouveau.","Uploading":"Envoi en cours…"},"Entry":{"Button":"Modifier","Disabled":{"FaceCount":"Les modèles de plus de {max} M de faces ne peuvent pas encore être modifiés. Réduisez d'abord les faces avec Remesh.","LowPoly":"Les modèles low-poly ne peuvent pas encore être modifiés.","Model":"La modification n'est disponible que pour les modèles Meshy 6 et Meshy 7.","PrintRepair":"Les résultats de Rendre imprimable ne peuvent pas encore être modifiés.","Ultra4K":"Les modèles 4K Ultra ne peuvent pas encore être modifiés.","Upload":"Les modèles importés ne peuvent pas encore être modifiés. La modification de modèle fonctionne pour l'instant uniquement avec les modèles générés avec Meshy 6 ou Meshy 7.","Venus":"Les modèles par pièces ne peuvent pas encore être modifiés."},"DisabledHint":"Ce type de modèle n'est pas encore modifiable. Choisissez un modèle sans texture généré par Meshy.","SwitchedToUntextured":"La modification de modèle ne prend pas en charge les modèles texturés : nous sommes passés automatiquement à la version sans texture.","TexturedSource":"La modification s'applique à la version sans texture de ce modèle.","Tooltip":"Sélectionnez une zone et décrivez la modification pour la remodeler.","TooltipTitle":"Modifier le modèle"},"Guide":{"DescribeEmpty":{"Title":"Décrivez comment cette zone doit changer — l'image de référence est facultative"},"NextSelect":{"Title":"Dites comment vous voulez modifier ce modèle — ou entourez une zone pour ne changer qu'elle"},"Ready":{"Title":"Cliquez sur ↑ en bas à droite — seule la partie sélectionnée changera"},"ReadyWhole":{"Title":"Cliquez sur ↑ en bas à droite — sans sélection, l'IA décide quoi modifier"},"SelectEmpty":{"Title":"Entourez la partie à modifier — maintenez Alt / ⌥ et faites glisser pour pivoter, un tracé large fonctionne mieux"},"SelectRefine":{"Title":"Continuez à entourer — maintenez Alt / ⌥ et faites glisser pour pivoter — ou effacez ce que vous avez pris en trop"},"Submitting":{"Sub":"Le nouveau modèle apparaîtra dans vos ressources, en général en quelques minutes","Title":"Envoi de votre modification…"}},"Mode":{"Edit":"Mode édition"},"Steps":{"SelectArea":"Sélectionner la zone"},"Submit":{"Failed":"Impossible d'envoyer la modification. Veuillez réessayer.","ImageStillUploading":"L'image de référence est encore en cours d'envoi. Un instant.","SelectionEmpty":"La zone sélectionnée ne couvre aucune partie solide du modèle. Sélectionnez sur la surface et réessayez.","Success":"Modification envoyée. Le nouveau modèle apparaîtra dans vos assets une fois prêt."},"Title":"Modifier le maillage","Toast":{"EscAgainToClear":"Appuyez à nouveau sur Esc pour effacer la sélection","SelectionCleared":"Sélection effacée · Cmd/Ctrl+Z pour annuler","TryRotate":"Vous voulez pivoter ? Maintenez Alt / ⌥ et faites glisser"},"Tools":{"Brush":"Pinceau","BrushHint":"Ajouter en peignant. Uniquement la surface visible.","ClearAllHint":"Effacer toute la sélection (raccourci : appuyez deux fois sur Esc)","Eraser":"Gomme","EraserHint":"Retirer en peignant","Lasso":"Lasso","LassoEraser":"Gomme lasso","LassoEraserHint":"Retirer en entourant","LassoHint":"Ajoutez en entourant. L'avant et l'arrière sont tous deux sélectionnés.","Size":"Taille"},"ViewCube":{"Back":"Arrière","Bottom":"Dessous","Front":"Avant","Iso":"Iso","Left":"Gauche","Right":"Droite","Top":"Dessus"}},"Pricing":{"Promotion":{"NewUserOfferForFirstMonth":"Nouvel utilisateur : {price} le 1er mois"},"UpgradeBanner":{"YourReferralRewardIsHereGet":"🎁 Votre récompense de parrainage est arrivée ! Obtenez Pro Monthly pour seulement USD $1 — Profitez de votre offre exclusive maintenant."}}},"Inbox":{"Empty":"Vous êtes à jour 🎉","LoadFailed":"Impossible de charger tous les messages. Veuillez réessayer.","ReadAllMessage":"Marquer tous les messages comme lus","ReadAllNotification":"Marquer toutes les notifications comme lues","Retry":"Réessayer"},"Landing":{"3DModels":{"Description":{"AuthorByline":"Par {author}.","AuthorTagsByline":"Par {author} · {tags}.","BodySuffix":"Téléchargez ce modèle 3D gratuit (FBX, OBJ, GLB) par @{creator} sur Meshy AI.","Default":"Téléchargez gratuitement des modèles 3D aux formats FBX, OBJ, GLB, USDZ, STL pour jeux, impression 3D et VR/AR — le meilleur générateur de modèles 3D par IA.","Static":"{name} – modèle 3D {category} gratuit à télécharger en FBX, OBJ, GLB, USDZ et STL. Créé avec Meshy AI pour les jeux, l'impression 3D et la RA/RV.","StaticCompact":"{name} – modèle 3D {category} gratuit à télécharger en FBX, OBJ, GLB, USDZ et STL. Créé avec Meshy AI."},"Title":{"Core":"Téléchargez un modèle 3D gratuit"}},"3dTools":{"Hub":{"Tools":{"StlRepair":{"Title":"Réparation STL"}}},"OnlineViewer":{"PreviewError":"Échec du chargement de l'aperçu du modèle 3D."},"StlRepair":{"Upload":{"Repairing":"Réparation en cours..."}},"Upload":{"SizeError":"La taille du fichier dépasse la limite. Veuillez télécharger un fichier plus petit.","TypeError":"Type de fichier non pris en charge. Veuillez télécharger un format de fichier valide."}},"API":{"UseCases":{"Title":"Cas d'utilisation"}},"AnimationLibrary":{"Breadcrumb":{"Library":"Bibliothèque d'animations"}},"Arena":{"Back":"Retour"},"Blog":{"Categories":{"Categories":"Catégories"}},"Collections":{"AddToCollection":"Ajouter à la nouvelle collection","AddToCollectionTooltip":"Après la fin de l'événement, les modèles ne peuvent pas être ajoutés à la collection d'événements.","Create":{"Title":"Créer une collection"},"CreateFor":"Créez pour ","Edit":{"Cancel":"Annuler","DeleteCollection":"Supprimer la Collection","DeleteCollectionDescription":"La collection sera définitivement supprimée, les modèles ne seront pas affectés.","DeleteCollectionTitle":"Supprimer la Collection","EventEndedTip":"Après la fin de l'événement, les collections d'événements ne peuvent pas être modifiées.","EventThemeWarning":"Pour vous assurer que votre collection est éligible pour l'événement, veuillez éviter de faire des modifications fréquentes. Une fois l'événement terminé, les collections d'événements sont verrouillées - il n'est pas possible d'ajouter, de supprimer ou de modifier des modèles.","FeaturedWarning":"Cette collection a été marquée comme une collection en vedette. Des changements significatifs peuvent entraîner la perte de son statut de collection en vedette.","Form":{"3DToImageTip":"Créez une collection pour activer","Add":"Ajouter","Description":"Description","DescriptionPlaceholder":"Description de la galerie","MarkEvent":"Marquer comme Collection d'Événements","MarkEventTip":"Peut être modifié pendant la période de l'événement","Name":"Nom","NamePlaceholder":"Nom de la galerie","NameTip":"Veuillez saisir 4 à 50 caractères valides (lettres anglaises, tiret, soulignement ou chiffres).","Optional":"Facultatif","ShowBoth":"Afficher à la fois sur la page de collection et dans le fil communautaire.","ShowOnly":"Afficher uniquement sur la page de collection","ShowcaseImage":"Images de vitrine","ShowcaseImageTip":"(Format : .png / .jpg / .jpeg / .webp ; Taille max : 20 Mo ; Proportions : 16:9 ; Jusqu'à 8 images)","ValidBgImage":"Pour afficher à la fois sur la page de collection et dans le fil communautaire, veuillez télécharger au moins une image de vitrine.","Video":{"Name":"Vidéo","Option":"Optionnel : Ajoutez jusqu'à 3 vidéos YouTube. Proportion : 16:9","Placeholder":"Lien vidéo YouTube ou ID"}},"Submit":"Soumettre","Submitting":"Soumission...","Title":"Modifier la Collection"},"IncludedInCollection":"Inclus dans la collection","MyCollection":"Collection de {nickname}","NoCollectionYet":{"Line1":"Il n'y a pas encore de collection."},"ReachMaxCollections":"Vous avez atteint le nombre maximum de collections (500).","Remove":{"Description":"Retirer ce modèle de la collection ? Vous pouvez toujours l'ajouter à nouveau plus tard.","Remove":"Retirer","Title":"Supprimer le modèle de la collection ?"},"RemoveCollection":"Retirer de la collection actuelle","RemoveCollectionTooltip":"Après la fin de l'événement, les modèles ne peuvent pas être retirés de la collection actuelle.","SearchCollections":"Rechercher des collections","Share":"Partager","Subscribed":"Abonné","Toast":{"AddPostToCollection":{"Failed":"Impossible d’ajouter la publication à la collection.","Succeeded":"Publication ajoutée à la collection avec succès !"},"AddToCollection":{"Failed":"Échec de l'ajout du modèle à la collection.","Succeeded":"Modèle ajouté à la collection avec succès !"},"CreateCollection":{"DescriptionValidation":"La description ne peut pas dépasser 500 caractères.","Failed":"Échec de la création de la collection.","Succeeded":"Collection créée avec succès !"},"DeleteCollection":{"Succeeded":"Collection supprimée avec succès !"},"Form":{"InvalidLinkOrId":"Lien ou ID invalide","VideoAlreadyAdded":"Cette vidéo est déjà ajoutée.","VideoNotFound":"La vidéo YouTube n'existe pas."},"RemoveFromCollection":{"Failed":"Échec de la suppression du modèle de cette collection.","Succeeded":"Modèle retiré de la collection avec succès !"},"UpdateCollection":{"Failed":"Échec de la mise à jour de la collection.","Succeeded":"Collection mise à jour avec succès !"}},"Unsubscribe":{"Description":"Êtes-vous sûr de vouloir vous désinscrire de cette collection ? Vous pouvez vous réabonner à tout moment.","Title":"Confirmer le désabonnement ?","Unsubscribe":"Se désinscrire"}},"Compare":{"Cards":{"Hunyuan3D":{"Title":"Meshy vs. Hunyuan3D"},"Trellis2":{"Title":"Meshy vs. Trellis 2"},"Tripo":{"Title":"Meshy vs. Tripo"}}},"Contact":{"Other":"Autre"},"Features":{"Animation":{"CharacterStyle":{"Fantasy":"Fantaisie","SciFi":"Science-Fiction"}},"TextTo3D":{"ArtStyle":{"Cartoon":"Dessin animé","Realistic":"Réaliste"}}},"Footer":{"AppBadges":{"AppStore":"Téléchargez Meshy sur l’App Store","GooglePlay":"Obtenez Meshy sur Google Play"},"AskAI":{"Label":"Demander à l’IA ce qu’est Meshy","Prompt":"J'évalue les générateurs de modèles 3D IA. Expliquez ce qu'est Meshy (Meshy AI) et comment il aide les créateurs à produire des modèles 3D de haute qualité — couvrant le texte en 3D, l'image en 3D, la texturation IA, le rigging automatique et l'animation, et son API. Résumez les points forts du site officiel de Meshy (https://www.meshy.ai) et des avis de créateurs sur G2 et Trustpilot."},"CompanyInfo":{"Location":"Adresse","OperatingCompany":"Société exploitante","ProductSupport":"Assistance produit"},"Legal":{"AcceptableUsePolicy":"Politique d'utilisation acceptable","AllRightsReserved":"TOUS DROITS RÉSERVÉS.","CookiePolicy":"Politique de cookies","PrivacyPolicy":"Politique de confidentialité","TermsOfUse":"Conditions d'utilisation","TrustCenter":"Espace confiance et sécurité"},"PageNav":{"Company":{"About":"À propos","Careers":"Carrières","Contact":"Contact"},"Features":{"AITexturing":"Texturation IA","Animation":"Animation","AutoRigging":"Auto-rigging par IA","ImageTo3D":"Image vers 3D","TextTo3D":"Texte vers 3D","Title":"Fonctionnalités"},"Learn":{"Title":"Apprendre"},"Product":{"Pricing":"Tarification","Status":"Statut"},"Programs":{"Title":"Programmes"},"Resources":{"AffiliateProgram":"Programme d'affiliation","Blog":"Blog","Community":"Communauté","CreatorProgram":"Programme de contributeurs","CustomerStories":"Témoignages clients","Docs":"Documentation","EducationProgram":"Programme éducatif","FellowshipProgram":"Programme Fellowship","FileCompressor":"Compresseur de fichiers 3D","FileConverter":"Convertisseur de fichiers 3D","HelpCenter":"Centre d'aide","LoyaltyProgram":"Programme de fidélité","OnlineViewer":"Visionneuse 3D en ligne","PartnerProgram":"Programme Partenaires","ReferralProgram":"Programme de parrainage","ShoutoutProgram":"Programme Earn","TextGenerator":"Générateur de texte 3D","Tutorials":"Tutoriels"},"Tools":{"Title":"Outils"}},"Rating":{"G2":"Note G2 : {rating}","Trustpilot":"Trustpilot : {rating}"}},"Glossary":{"Breadcrumb":{"Glossary":"Glossaire 3D"}},"Home":{"Hero":{"CTA":"Commencer à créer","Categories":{"3DAnimation":{"Name":"Animation 3D"},"3DPrinting":{"Name":"Impression 3D"},"ECommerce":{"Name":"E-commerce"},"Education":{"Name":"Éducation"},"FilmProduction":{"Name":"Production cinématographique"},"Free3DModels":{"Name":"Modèles 3D gratuits"},"GameDevelopment":{"Name":"Développement de jeux"},"InteriorDesign":{"Name":"Design d'intérieur"},"ProductDesign":{"Name":"Design produit"},"ToyDesign":{"Name":"Conception de jouets"},"VFX":{"Name":"VFX"},"VRAR":{"Name":"VR/AR"}}},"InviteeSectionV2":{"InviteAction":{"AdditionalDiscountNote":"Réclamez maintenant et obtenez 50 % de réduction supplémentaire pour les 2 prochains mois.","ClaimOffer":"Réclamer l'offre","ExclusiveGift":"CADEAU EXCLUSIF","InvitedYouToTry":"vous a invité à essayer...","NewRewardPricingDescription":"Profitez de l'offre et obtenez une remise supplémentaire de 50% pour vos 2 prochains mois.","ProPlan":"Plan Pro","TitleNewRewardPricing":"Débloquez la création 3D : Votre ami vous a offert 30 jours de Pro pour seulement 1 $ !","ValidFor30Days":"Valide pendant 30 jours"}},"Partners":{"Description":"Adopté par des partenaires et des clients de tous secteurs pour bâtir l'avenir de la création 3D."}},"Layout":{"Schema":{"OrganizationDescription":"Meshy est le générateur de modèles 3D IA le plus populaire au monde, qui aide les utilisateurs à transformer facilement du texte et des images en modèles 3D en quelques secondes."}},"Pricing":{"Compare":{"Title":"Comparer les Plans"}},"Referral":{"InviteSection":{"Share":{"Social":{"Title":"Invitation par les réseaux sociaux"}}},"Sidebar":{"Description":"Vous avez été invité à débloquer l'ensemble des outils créatifs de Meshy : génération 3D ultra-rapide, téléchargements haute résolution et outils de texturisation par IA.","Title1":"Revendiquer Votre","Title2":"Plan Pro de 30 jours"}},"SiteName":"Meshy","ThreeDPrintFiles":{"Breadcrumb":{"Current":"Fichiers d’impression 3D gratuits"}},"Topics":{"Breadcrumb":{"Topics":"Sujets"}},"Tutorials":{"Academy":{"Title":"Académie d’impression 3D"}},"UseCases":{"Hub":{"Cards":{"museums":{"Title":"Musées"}}}},"View":{"CommentImageUpload":{"DuplicateError":"Veuillez éviter de télécharger des images en double.","MaxImagesError":"Vous ne pouvez télécharger que 9 images au maximum.","UploadButton":"Téléverser des images (max. 9)","UploadSizeLimit":"Veuillez télécharger une image de moins de 20 Mo."},"SpotlightSection":{"AddImage":"Ajouter une image","DeleteConfirmDescription":"Une fois supprimée, l'action est irréversible. Si l'image était mise en avant, elle sera retirée de la section mise en avant.","DeleteConfirmTitle":"Supprimer cette image ?","DeleteImage":"Supprimer l'image","FromComments":"ou Spotlight depuis les commentaires","ShowAll":"Afficher toutes les images","Title":"Mettre en avant","Unspotlight":"Retirer de la mise en avant","UploadImages":"Téléverser des images"}}},"Moderation":{"Blocked":{"AppealDecision":"Demander un réexamen","AppealPrompt":"Si vous pensez que cette décision est une erreur, vous pouvez demander un seul réexamen.","AppealRequested":"Votre demande de réexamen a été envoyée.","CopyTaskId":"Copier l’ID","EmailSupport":"Contacter le support","Generic":{"Generate":"Ce contenu ne peut pas être généré, car il pourrait ne pas respecter les règles de notre plateforme.","Share":"Ce contenu ne peut pas être partagé ni publié, car il pourrait ne pas respecter les règles de notre plateforme.","Unspecified":"Ce contenu a été bloqué, car il pourrait ne pas respecter les règles de notre plateforme."},"GotIt":"J’ai compris","HelpPromptNoTaskId":"Si vous pensez qu’il s’agit d’une erreur, contactez-nous et nous réexaminerons le cas.","IP":{"Companies":"Si votre société détient cette propriété intellectuelle, renseignez-vous auprès de l’administrateur de votre organisation sur la liste blanche IP ou contactez l’assistance. Veuillez noter que toutes les sociétés ne peuvent pas être ajoutées à la liste blanche pour le moment. Si vous laissez la liste blanche vide, toute propriété intellectuelle identifiable sera bloquée par défaut.","Detections":"Personnages ou classes détectés : {names}","Generate":"Ce contenu ne peut pas être généré, car il pourrait ne pas respecter notre Politique d’utilisation acceptable concernant la propriété intellectuelle de tiers.","Share":"Ce contenu ne peut pas être partagé ni publié, car il pourrait ne pas respecter notre Politique d’utilisation acceptable concernant la propriété intellectuelle de tiers.","Unspecified":"Ce contenu a été bloqué, car il pourrait ne pas respecter notre Politique d’utilisation acceptable concernant la propriété intellectuelle de tiers."},"MailBody":"Référence: {taskId}\nCatégorie: {category}\n\nDites-nous ce que vous vouliez créer et pourquoi ce blocage vous semble erroné.","MailSubject":"Contestation de la révision de contenu","Nsfw":{"Generate":"Ce contenu ne peut pas être généré, car il pourrait ne pas respecter notre Politique d’utilisation acceptable concernant le contenu NSFW.","Share":"Ce contenu ne peut pas être partagé ni publié, car il pourrait ne pas respecter notre Politique d’utilisation acceptable concernant le contenu NSFW.","Unspecified":"Ce contenu a été bloqué, car il pourrait ne pas respecter notre Politique d’utilisation acceptable concernant le contenu NSFW."},"OrganizationIP":{"Download":"Ce contenu ne peut pas être téléchargé, car votre organisation a activé le filtrage IP.","Generate":"Ce contenu ne peut pas être généré, car votre organisation a activé le filtrage IP.","Unspecified":"Ce contenu a été bloqué, car votre organisation a activé le filtrage IP."},"RequestIdLabel":"ID de requête","TaskIdCopied":"ID copié","TaskIdCopyFailed":"Impossible de copier. Sélectionnez l’ID ci-dessus et copiez-le manuellement.","Title":"Contenu restreint"},"InputRejected":{"FlaggedFields":"Signalé dans : {fields}","GotIt":"J’ai compris","MailBody":"Référence: {requestId}\n\nDites-nous ce que vous vouliez publier et pourquoi ce refus vous semble erroné.","MailSubject":"Question sur la révision de contenu","Reason":{"Generic":"Ce contenu pourrait ne pas respecter les règles de notre plateforme. Modifiez-le et réessayez.","IP":"Ce contenu pourrait faire référence à la propriété intellectuelle de tiers. Modifiez-le et réessayez.","Nsfw":"Ce contenu pourrait comporter du matériel explicite, ce que les règles de notre plateforme n’autorisent pas. Modifiez-le et réessayez.","PublicFigure":"Ce contenu pourrait représenter ou mentionner une personne réelle, ce que les règles de notre plateforme n’autorisent pas. Modifiez-le et réessayez."},"SupportLine":"Vous pensez qu’il s’agit d’une erreur ? Contacter le support.","Title":"Contenu non autorisé"},"ProviderContentRefused":{"Description":"Un fournisseur externe a signalé ce contenu, il n’a donc pas pu être traité. Veuillez ajuster votre saisie et réessayer."}},"Notice":{"ImageProcessingIssue":{"ResistFingerprinting":{"Description":"Cette opération utilise l'élément HTML canvas pour le traitement d'image. Si vous avez l'option 'Résister au fingerprinting' activée dans votre navigateur, cela peut affecter la fonctionnalité. Pour garantir la meilleure expérience, nous recommandons de désactiver cette option ou d'utiliser Chrome. Pour plus de détails, visitez : Aide Mozilla.","Title":"Avis de traitement d'image"}}},"Notifications":{"FollowBack":"Suivre en retour","Following":"Abonné","Group":{"Earlier":"Messages précédents"},"Removed":"Supprimé","Service":{"AnnotationMentioned":{"Body":"De la part de {actor}.","Title":"Vous avez été mentionné dans une annotation"},"AnnotationReplied":{"Body":"De la part de {actor}.","Title":"Votre annotation a une nouvelle réponse"},"BadgeUnlocked":{"BatchBody":"Ils figurent désormais sur votre profil.","BatchTitle":"Vous avez débloqué de nouveaux badges","Body":"{name} figure désormais sur votre profil.","Title":"Vous avez débloqué un nouveau badge"},"CollectionFeatured":{"Title":"Votre collection a été mise à la une"},"CollectionRemoved":{"Title":"Votre collection a été supprimée"},"CommentRemoved":{"Title":"Votre commentaire a été supprimé"},"ContentRemoved":{"Title":"Votre contenu a été supprimé"},"ContentRestricted":{"Title":"Votre contenu a été restreint"},"CreditLimitChanged":{"Body":"L'administrateur de votre organisation l'a modifiée, vos crédits disponibles ont donc peut-être changé.","Title":"Votre limite de crédits a changé"},"CreditsAdded":"{amount, plural, one {# crédit a été ajouté à votre compte.} many {# de crédits ont été ajoutés à votre compte.} other {# crédits ont été ajoutés à votre compte.}}","CreditsGranted":{"Title":"Vous avez reçu des crédits gratuits"},"CreditsReason":{"DownloadPolicy":"C'est un remerciement pour être resté avec nous pendant la mise à jour de la politique de téléchargement.","G2Review":"Merci pour votre avis sur G2.","G2Share":"Merci d'avoir partagé votre avis G2 sur {channel}.","Holiday":"C'est un cadeau des fêtes de la part de Meshy.","RedditReview":"Merci pour votre avis sur Reddit."},"DailyWinner":{"Body":"{name} a obtenu la #{rank}e place au classement des modèles {event} le {period}.","BodyNoName":"Votre publication a obtenu la #{rank}e place au classement des modèles {event} le {period}.","Title":"Votre publication est gagnante du jour du défi"},"EducationApproved":{"Body":"Cliquez pour confirmer votre abonnement au forfait Éducation lors du paiement.","Title":"Votre demande de forfait Éducation a été approuvée"},"ImageRemoved":{"Title":"L'image de votre commentaire a été supprimée"},"MemoryToHold":{"CreatorBody":"Vous vous êtes classé(e) #{rank} au classement des créateurs #MemoryToHold.","CreatorTitle":"Vous êtes gagnant(e) du classement des créateurs dans le défi","EntryBody":"Votre participation a obtenu la #{rank}e place au classement des participations #MemoryToHold pour la semaine {period}.","EntryTitle":"Votre participation est gagnante de la semaine dans le défi."},"PitchCarnival":{"Attendance":"Vous avez obtenu une récompense de participation au Pitch Carnival","AttendanceBody":"Vous avez publié dans les 4 étapes.","AttendanceNext":"Faites mettre en avant un modèle à chaque étape pour remporter aussi le grand prix de 300 crédits.","GrandPrize":"Vous avez remporté le grand prix du Pitch Carnival","GrandPrizeBody":"Vous avez eu un modèle mis en avant dans les 4 étapes.","Streak":"Vous avez obtenu un bonus de série au Pitch Carnival","StreakBody":"Vous avez publié dans 2 étapes consécutives.","StreakNext":"Publiez dans les 4 étapes pour obtenir un bonus supplémentaire."},"PlanChangeCancelled":{"Body":"Un nouveau membre a rejoint l'équipe, donc votre équipe conserve son forfait {plan} et ses sièges. Vous pouvez reprogrammer le changement à tout moment dans les paramètres de votre abonnement.","Title":"Votre changement de forfait programmé a été annulé"},"PlanGifted":{"ExtendedBody":"Consultez votre abonnement pour connaître la nouvelle date de fin.","ExtendedTitle":"Votre forfait a été prolongé","PendingBody":"Votre ami n'a pas utilisé le forfait {plan} gratuit depuis {days, plural, one {# jour} other {# jours}}. Rappelez-le-lui ou offrez-le à quelqu'un d'autre.","PendingTitle":"Votre cadeau n'a pas encore été utilisé","ReceivedBody":"Utilisez jusqu'à {own} vous-même et offrez le reste à vos amis.","ReceivedTitle":"Vous avez reçu {count, plural, one {# forfait {plan} gratuit} other {# forfaits {plan} gratuits}}"},"PostRemoved":{"Title":"Votre publication a été supprimée"},"ReferralFirstModel":{"Body":"Votre parrainage est ainsi finalisé, et {friend} a donc reçu sa récompense aussi. Invitez des amis pour gagner un coupon de $20 chacun, jusqu'à $60 (3 mois de Pro offerts).","Title":"Vous avez créé votre premier modèle"},"ReferralIneligible":{"Body":"Cette personne est déjà abonnée, le cadeau n'a donc pas été utilisé. Offrez plutôt le forfait {plan} gratuit à quelqu'un d'autre.","Title":"Votre ami n'est pas éligible au forfait gratuit"},"ReferralJoined":{"Body":"{friend} a rejoint Meshy grâce à votre lien de parrainage. Dès que cette personne s'abonne, vous recevez un coupon de $20. Consultez son profil pour la suivre.","Title":"Votre ami vient de rejoindre Meshy"},"ReferralSubscribed":{"Body":"Vos 2 prochains mois sont à -50 % tant que vous restez abonné. {friend} a aussi reçu sa récompense. Invitez des amis pour gagner un coupon de 20 $ chacun, jusqu'à 60 $.","Title":"Votre réduction de parrainage est active"},"ReferralUnlocked":{"BodyFirstModel":"Utilisez le code {code} pour bénéficier de 20 $ de réduction sur votre prochain achat, ou appliquez-le sur votre page de parrainage. {friend} a créé son premier modèle. Invitez d'autres amis pour gagner un coupon de 20 $ chacun, jusqu'à 60 $.","BodySubscribed":"Utilisez le code {code} pour bénéficier de 20 $ de réduction sur votre prochain achat, ou appliquez-le sur votre page de parrainage. {friend} s'est abonné(e). Invitez d'autres amis pour gagner un coupon de 20 $ chacun, jusqu'à 60 $.","Title":"Votre coupon de parrainage est prêt"},"ReferralWelcome":{"Body":"Utilisez le code {code} pour votre premier mois de Pro à 1 $ et -50 % sur les 2 mois suivants. Vous avez rejoint via l'invitation de {inviter}.","Title":"Votre code de bienvenue est prêt"},"Removal":{"CollectionUnnamed":"Un administrateur a supprimé votre collection. Veuillez vous assurer que vos futures publications respectent nos Lignes directrices de la communauté.","CommentUnnamed":"Un administrateur a supprimé votre commentaire. Veuillez vous assurer que vos futures publications respectent nos Lignes directrices de la communauté.","ContentUnnamed":"Un administrateur a supprimé votre contenu. Veuillez vous assurer que vos futures publications respectent nos Lignes directrices de la communauté.","ImageUnnamed":"Un administrateur a supprimé une image de votre commentaire. Veuillez vous assurer que vos futures publications respectent nos Lignes directrices de la communauté.","Named":"Un administrateur a supprimé {name}. Veuillez vous assurer que vos futures publications respectent nos Lignes directrices de la communauté.","PostUnnamed":"Un administrateur a supprimé votre publication. Veuillez vous assurer que vos futures publications respectent nos Lignes directrices de la communauté.","Thanks":"Merci de votre coopération."},"RenewFailed":{"Body":"Le paiement n’a pas abouti. Cliquez pour mettre à jour votre moyen de paiement et garder votre abonnement actif."},"SeatPaymentFailed":{"InvoiceBody":"Le paiement de votre nouveau membre d’équipe n’a pas abouti. Contactez support@meshy.ai si vous avez besoin d’aide. Cliquez pour finaliser le paiement sous {days, plural, one {# jour} other {# jours}}, faute de quoi votre abonnement {plan} pourrait être annulé.","MemberBody":"Le paiement d’un siège supplémentaire n’a pas abouti, {member} n’a donc pas pu rejoindre l’équipe. Cliquez pour mettre à jour votre moyen de paiement, puis demandez à cette personne d’accepter à nouveau l’invitation.","Title":"Le paiement de votre siège d’équipe a échoué"},"ShowcaseFeatured":{"Title":"Votre publication a été mise à la une"},"SubscriptionCoupon":{"Body":"Utilisez les codes {first} et {second} lors du paiement. Votre plan {plan} comprend deux coupons de livraison gratuite Creative Lab de 15 $.","Title":"Vos coupons de livraison sont prêts"},"SubscriptionIntent":{"Body":"Finalisez votre abonnement dans l'heure pour obtenir {amount, number} crédits.","Title":"Vos crédits bonus vous attendent"},"TaskCommentCreated":{"Body":"De la part de {actor}.","Title":"Votre modèle a un nouveau commentaire"},"TaskCommentMentioned":{"Body":"De la part de {actor}.","Title":"Vous avez été mentionné dans un commentaire"},"TaskCommentReplied":{"Body":"De la part de {actor}.","Title":"Votre commentaire a une nouvelle réponse"},"TeamInvited":{"Body":"{actor} vous a invité à rejoindre {team}. Cliquez pour accepter l'invitation, ou ignorez ce message si vous avez déjà rejoint via l'invitation par e-mail.","Title":"Vous avez une invitation à rejoindre une équipe"},"TeamMemberJoined":{"Body":"{member} a rejoint {team} via le lien d'invitation. Réinitialisez le lien dans Settings > Team pour empêcher d'autres adhésions.","Title":"Votre équipe a un nouveau membre"},"WeeklyWinner":{"Body":"Vous vous êtes classé(e) #{rank} au classement des créateurs {event} pour la semaine {period}.","Title":"Vous êtes gagnant(e) de la semaine du défi"},"WelcomeOffer":{"Title":"Vous bénéficiez de 50% de réduction sur votre premier mois de Pro"}},"Verb":{"Collected":"{name} a ajouté votre publication à une collection","Commented":"{name} a commenté votre publication","Followed":"{name} vous suit","LikedCollection":"{name} a aimé votre collection","LikedComment":"{name} a aimé votre commentaire","LikedModel":"{name} a aimé votre publication","Mentioned":"{name} vous a mentionné","Replied":"{name} a répondu à votre commentaire","SubscribedCollection":"{name} s'est abonné à votre collection","Tipped":"{name} a laissé un pourboire sur votre profil","TippedCollection":"{name} a laissé un pourboire pour votre collection","TippedPost":"{name} a laissé un pourboire pour votre publication","TippedYou":"{name} vous a laissé un pourboire"},"VerbNoActor":{"Collected":"Votre publication a été ajoutée à une collection","Commented":"Votre publication a reçu un nouveau commentaire","Followed":"Vous avez un nouvel abonné","LikedCollection":"Votre collection a reçu un j'aime","LikedComment":"Votre commentaire a reçu un j'aime","LikedModel":"Votre publication a reçu un j'aime","Mentioned":"Vous avez été mentionné dans un commentaire","Replied":"Votre commentaire a reçu une réponse","SubscribedCollection":"Votre collection a un nouvel abonné","Tipped":"Vous avez reçu un pourboire"}},"Onboarding":{"AssetType":{"Answer":{"Animations":"Animations","Characters":"Personnages","Environments":"Environnements","Props":"Accessoires"},"Other":{"Placeholder":"Veuillez entrer le type d'assets 3D dont vous avez besoin..."},"Question":"Quel type d'assets 3D avez-vous besoin? Sélectionnez tout ce qui s'applique, nous recommanderons des points de départ."},"CompanySize":{"Answer":{"OnlyMe":"Seulement moi"},"Question":"Quelle est la taille de votre entreprise? Nous vous suggérerons les meilleures façons de collaborer."},"GeneratingHint":"Votre modèle est en cours de génération : répondez à quelques questions rapides pendant l’attente.","GeneratingHintReady":"Votre modèle est prêt : terminez et découvrez-le.","Gift":{"Left":{"Description":{"NewRewardPricing":"Votre ami {friendName} pense que vous allez adorer Meshy et vous a envoyé une offre spéciale : obtenez votre premier mois de Pro pour seulement 1 $ (plus 50 % de réduction pour les 2 mois suivants)."},"FeatureList":{"More":"Et plus..."},"RedeemButtonNewReward":"Offre de réclamation pour 1 $","Step1":"Cliquez sur \"Échanger maintenant\" ci-dessous.","Step2":"Passez à la caisse avec le code de coupon : {couponCode}","Step3NewRewardPricing":"Commencez votre plan Pro de 30 jours !","Title":"🎉 Bienvenue à bord ! \nVotre vous attend !","TitleNewReward":"Abonnement Pro à 1 $"},"Reminder":{"ClaimButton":"Réclamer le cadeau","DescriptionNewRewardPricing":"Votre ami {friendName} pense que vous allez adorer Meshy et vous a envoyé une offre spéciale : obtenez votre premier mois de Pro pour seulement 1 $ (plus 50 % de réduction pour les 2 mois suivants).","Title":"Merci de rejoindre Meshy !"}},"Industry":{"Other":{"Placeholder":"Veuillez entrer votre cas d'utilisation..."},"Question":"À quoi utilisez-vous Meshy? Nous établirons des valeurs par défaut et des exemples pour votre flux de travail."},"JobLevel":{"Answer":{"CLevel":"Niveau C","Director":"Directeur","Executive":"Directeur exécutif/VP","Manager":"Directeur","Student":"Étudiant","Teacher":"Enseignant","TeamMember":"Membre de l'équipe"},"Question":"Quel est votre rôle? Nous adapterons les ressources pour les décideurs et les créateurs."},"Paywall":{"Left":{"Description":"Voici une offre limitée dans le temps pour débloquer tout ce que Meshy peut faire.","FeatureList":{"Title":"{plan} comprend les fonctionnalités avancées suivantes:"},"GetTheBestDeal":"Obtenez la Meilleure Offre","MonthlyPrice":"{firstPrice} premier mois puis {price} / mois","Title":"Bienvenue à bord !","TryPlan":"Essayez {plan} pour {price}"},"Right":{"MoreAbilities":"Et plus de capacités pour vous à découvrir...","MoreCollaboration":{"Description":"Gérez les membres de l'équipe, les rôles et les actifs partagés dans un seul espace de travail","Title":"Plus de Collaboration"},"MoreConfidence":{"Description":"Essais gratuits sur les générations échouées","Title":"Plus de Confiance"},"MoreControl":{"Description":"Licence privée prête à l'emploi","Title":"Plus de contrôle"},"MoreCredits":{"Description":"{credits} crédits chaque mois — jusqu'à {assets} actifs","Title":"Plus de Crédits"},"MoreFreedom":{"Description":"Téléchargements illimités, sans coût supplémentaire","Title":"Plus de Liberté"},"MoreSpeed":{"Description":"Génération de priorité, sautez la file d'attente","Title":"Plus de vitesse"},"PromoImageAlt":"Offre à durée limitée","Title":"Plus de Puissance. Moins de Limites."},"Starter":{"Left":{"Feature":{"Animation":"Bibliothèque d''animations (500+)","Credits":"250 crédits mensuels rechargés","Downloads":"20 téléchargements de modèles par mois","License":"Licence privée","Retries":"2 essais gratuits par génération","Speed":"20% de vitesse de génération en plus","Tasks":"5 tâches simultanées en file d'attente","Texture":"Édition de textures par AI"},"FeatureList":{"Title":"Starter inclut les fonctionnalités suivantes :"}}}},"PrefillHint":"Votre création est prête : répondez à ces questions rapides, puis cliquez sur Générer.","Source":{"Answer":{"AI":"IA (GPT, Gemini, etc.)","Ads":"Publicités","BlogArticleNewsletter":"Article de Blog, Article, Newsletter","FriendColleague":"Ami, Collègue"},"Other":{"Placeholder":"Veuillez entrer une source..."},"Question":"Où avez-vous entendu parler de Meshy? Cela nous aide à construire une communauté plus vivante pour vous."},"StylePreference":{"Other":{"Placeholder":"Veuillez entrer le style que vous aimez..."},"Question":"Choisissez un style que vous aimez. Nous vous recommanderons des assets 3D dans ce style."},"Usage":{"Answer":{"Individual":{"Description":"Je veux juste explorer et créer.","Title":"Par moi-même"},"Team":{"Description":"Nous collaborons et avons besoin d'outils partagés.","Title":"Avec mon équipe"}},"Question":"Comment voulez-vous utiliser Meshy? Nous personnaliserons les fonctionnalités et les plans pour vous.","Team":{"ContactSales":{"Description":"Travailler avec une entreprise ? Obtenez une démonstration personnalisée et des tarifs d'équipe.","Title":"Contactez les ventes"}}}},"Page":{"CreativeLab":{"Products":{"BrickFigure":{"Description":"Transformez votre selfie en une brick figure sur mesure.","Title":"Brick Figure"},"EggBuilder":{"Description":"Concevez et imprimez votre propre Twist Egg.","Title":"Twist Egg"},"FidgetCollapsible":{"Description":"Imprimez des fidgets pliables dans n’importe quelle silhouette que vous pouvez imaginer.","Title":"Fidget : Pliant"},"FidgetPixel":{"Description":"Transformez vos images en jouets fidget en art pixel pour l’impression 3D.","Title":"Fidget : Pixel"},"Figurine":{"Description":"Transformez vos photos en figurines de collection au style chibi.","Title":"Figurine chibi"},"Keycap":{"Description":"Art 3D à portée de main.","Title":"Keycap"},"Keychain":{"Description":"Art 3D portable créé à partir de vos moments préférés.","Title":"Porte-clés 3D"},"Lamp":{"Description":"Transformez n'importe quelle idée en une lampe imprimée en 3D et lumineuse.","Title":"Lampe"},"Magnet":{"Description":"Capturez, collez et ressentez vos photos en 3D.","Title":"Aimant 3D pour réfrigérateur"},"PetCutoutKeychain":{"Description":"Transformez les photos de votre animal en porte-clés découpé 3D effet peluche.","Title":"Porte-clés animal découpé"},"PetKeepsake":{"Description":"Transformez une photo d’un animal de compagnie en une sculpture souvenir monochrome.","Title":"Souvenir pour animal de compagnie"},"PetPhotoFrame":{"Description":"Transformez vos photos en relief 3D dans un cadre décoratif.","Title":"Cadre photo en relief 3D"},"Pixleap":{"Description":"Réalité spatiale immersive qui donne vie à votre art 3D.","Title":"Pixleap 3D Frame"},"Plantpot":{"Description":"Concevez un pot de plante que vous pouvez imprimer en 3D, avec des trous de drainage et une soucoupe optionnelle.","Title":"Pot de plante"},"SoccerKeychain":{"Description":"Le jeu revient à la maison. Alors, un souvenir aussi devrait l’accompagner.","Title":"Porte-clés Golden Boot"},"TerrainRelief":{"Description":"Transformez des cartes et des terrains en modèles imprimables en 3D.","Title":"Décor de plateau"},"VinylFigure":{"Description":"Transformez vos photos en grandes figurines de collection en vinyle.","Title":"Figurine en vinyle"}},"Tags":{"ComingSoon":"Bientôt","Hot":"Chaud","New":"Nouveau","TimeLimited":"À durée limitée"}},"MyAssets":{"Title":"Mes actifs"},"Shop":{"Auth":{"Description":"Connectez-vous pour suivre vos commandes.","Title":"Connectez-vous à Meshy Shop"},"Footer":{"ColumnShop":"Boutique"},"Landing":{"FigureTitle":"Figurine chibi","KeychainTitle":"Porte-clés pour animal de compagnie","PetFigureTitle":"Animal chibi","PriceFrom":"À partir de {price}"}}},"PrePaywall":{"Title":"Pas satisfait de votre modèle ? Laissez l'AI Agent l'affiner ou créer quelque chose d'encore mieux."},"Pricing":{"Billing":{"Overview":{"PendingPlanChange":{"CouponWarning":"Votre changement de plan prévu inclut un coupon ({coupon}). La restauration de votre plan actuel supprimera ce coupon et il pourrait ne pas être réappliqué.","Restore":"Restaurer le plan actuel","RestoreFailed":"Échec de la restauration de l'abonnement.","RestoreSuccess":"Votre abonnement a été restauré au plan actuel."}},"PaymentTips":"Des questions ? Consultez notre Foire aux questions pour plus d'informations concernant l'utilisation des crédits.","StoreManaged":{"ManageOnMobile":"Gérer sur mobile","ManageOnStore":"Gérez votre abonnement dans l’App Store ou Google Play."},"SubscriptionAlreadyActive":{"ChangePlan":"Vous avez déjà un abonnement actif. Modifiez votre formule depuis les paramètres de facturation plutôt que de vous réabonner.","ResumePlan":"Votre abonnement reste actif jusqu'à la fin de la période en cours. Reprenez-le depuis les paramètres de facturation plutôt que de vous réabonner."}},"GetCredit":{"ExtraCredit":{"Button":{"Tooltip":{"Description":"Vous devez avoir un abonnement actif pour acheter."}},"Default":"Ou acheter des crédits supplémentaires (réservé aux abonnés)","DefaultNoSubscription":"Ou acheter des crédits supplémentaires","SubscriptionSavingsHint":"Économisez davantage avec un abonnement — 20 % de réduction sur n’importe quel forfait mensuel, 40 % de réduction sur n’importe quel forfait annuel.","Tooltip":{"Description":"Les crédits achetés n'expirent pas et ne se réinitialisent pas mensuellement, mais vous devez avoir un abonnement actif pour les acheter et les utiliser.","DescriptionNoSubscription":"Les crédits achetés n'expirent pas et ne se réinitialisent pas mensuellement.","PaypalDisabledTitle":"La devise actuelle n'est pas prise en charge pour les paiements PayPal.","PaypalTaxDisabledTitle":"L’achat de crédits via PayPal n’est actuellement pas disponible pour votre abonnement.","Title":"À propos des crédits achetés"}},"PaymentMethod":{"CheckoutFailed":"Nous n’avons pas pu lancer le paiement Stripe. Veuillez réessayer.","ContinueWithPayPal":"Continuer avec PayPal","Description":"Les remises et codes promo sont disponibles uniquement avec Stripe, pas avec PayPal.","PayPalFullPriceNote":"PayPal facture le prix catalogue complet.","PayWithStripe":"Payer avec Stripe","Title":"Choisissez un moyen de paiement"},"Subtitle":"Améliorez votre plan"},"Subscription":{"Action":{"ChangeCycle":"Changer pour {cycle}","Default":"Abonnez-vous maintenant","Downgrade":"Rétrograder","PayWith":"Payer avec ","TryPro":"Commencez l'essai gratuit de 3 jours","Upgrade":"Mise à niveau"},"BestValue":"Meilleur rapport qualité-prix","Billed":{"Bimonthly":"Facturé bimensuellement","FirstAndThen":"premier {unit}","FirstAndThenPerSeat":"/ siège premier {unit}","Monthly":"Facturé mensuellement","MonthlyPerSeatWithPrice":"Facturé mensuellement, {price} / siège / mois","MonthlySave":"Facturé mensuellement, {price} / mois, Économisez {amount}","MonthlyWithPrice":"Facturé mensuellement, {price} / mois","PayToday":"payer aujourd'hui","Quarterly":"Facturé tous les 3 mois","QuarterlyFlatDeal":"{price} pour 3 mois","QuarterlyMonthsFree":"Facturé tous les 3 mois, {months} mois offerts","QuarterlyOneMonthFree":"Facturé tous les 3 mois, 1 mois offert","QuarterlySave":"Facturé tous les 3 mois, Économisez {amount}","Yearly":"Facturé annuellement","YearlyFirstYearThen":"Facturé chaque année — {billed} la première année, puis {renewal}/an","YearlyMonthsFree":"Facturé chaque année - {billed} aujourd’hui, Obtenez {months} mois gratuits","YearlyOneMonthFree":"Facturé chaque année - {billed} aujourd’hui, 1 mois gratuit"},"Cancel":{"Treatment":{"Confirm":{"Year":"année"}}},"Coupon":{"Apply":{"Action":"Appliquer le coupon","Description":"Pour utiliser l'offre de 50 % de réduction sur le premier mois pour les nouveaux utilisateurs, veuillez cliquer sur le bouton pour l'appliquer à votre compte.","Success":"Coupon appliqué avec succès."},"Remove":{"Action":"Retirer le coupon","Description":"Si vous souhaitez utiliser un coupon autre que l'offre de 50 % de réduction pour le premier mois réservée aux nouveaux utilisateurs, veuillez cliquer sur le bouton pour supprimer le coupon actuel de votre compte.","Success":"Coupon supprimé avec succès."}},"Currency":"Monnaie","CurrentPlan":"Plan actuel","Cycle":{"Bimonthly":"Bimensuel","Monthly":"Mensuel","MostSave":"Économisez le plus","Quarterly":"Trimestriel","Yearly":"Annuel"},"Description":{"Enterprise":"Pour les organisations qui ont besoin d'une utilisation en grand volume, de solutions personnalisées et plus encore.","Free":"Aucune carte de crédit nécessaire","Max":"Idéal pour les studios et les équipes","Premium":"Idéal pour les créateurs à fort volume","Pro":"Idéal pour les créateurs individuels","Starter":"Meilleur pour les amateurs et les débutants","StudioIndividual":"Pour les créateurs intensifs qui cherchent à passer à l’échelle","Ultra":"Idéal pour les agents IA et les workflows avancés"},"DowngradeDialog":{"Continue":"Continuer","Description1":"Ce changement va :","Description2":"Retirez tous les sièges supplémentaires de votre équipe.","Description3":"Révoquer l'accès pour tous les membres de l'équipe invités.","Description4":"Réinitialisez vos crédits mensuels à la limite du forfait {plan} ({credits, number} crédits)","Description5":"Cette action ne peut pas être annulée.","Title":"Êtes-vous sûr de vouloir rétrograder ?"},"Education":{"ApplyNow":"Postulez maintenant","Description":{"Approved":"Félicitations ! Vous avez été approuvé(e) pour notre programme de formation pour les étudiants. Profitez de 5,99 $/mois × 13 mois.","Default":"Si vous êtes un étudiant ou un éducateur actuel, postulez à notre programme éducatif pour recevoir une réduction.","Pending":"Votre demande est en cours d'examen. Vous recevrez bientôt une mise à jour par e-mail - une fois approuvée, vous pourrez débloquer des tarifs éducatifs exclusifs.","Used":"Vous êtes actuellement sur le Plan Éducation — profitant de tarifs réduits et d'avantages pour les étudiants et les enseignants."},"Pending":"En attente","Subscribe":"S'abonner"},"EducationUpgradeDialog":{"Continue":"Continuer","Description":"Ce changement va :","Description2":"Révoquez immédiatement votre réduction éducative, et elle ne pourra plus être utilisée.","Description3":"Débloquez toutes les fonctionnalités et avantages du plan Studio.","Description5":"Cette action ne peut pas être annulée.","Title":"Êtes-vous sûr de vouloir mettre à niveau ?"},"Enterprise":{"Action":"Contactez-nous","CustomNote":"Tarification basée sur le volume, adaptée à votre organisation","CustomPrice":"Personnalisé"},"Feature":{"API":{"Enterprise":"Le plus élevé débit API"},"APIAndPlugins":{"Title":"Accès aux plugins de plateforme 3D & API"},"APIPlayground":"Accès complet à l'API Playground","AdvancedGenerationTools":{"Tips":"Génération de lots, image multi-vues en 3D, Texte en Image, Remaillage, Édition de texture IA","Title":"Outils de génération avancés"},"CentralizedBilling":"Facturation centralisée","CoreAIFeatures":{"Tips":"Image en 3D, Texte en 3D, Texturation AI, rigging & animation, aide de prompt AI","Title":"Fonctionnalités clés de l'IA"},"CreditCustom":"Solde de crédit personnalisable","CreditTooltipTitle":"Les crédits de plan se réinitialisent chaque mois et ne s'accumulent pas.","DataRetention":"Conservation des données configurable","DedicatedAccount":"Soutien de compte dédié","Description":{"Enterprise":"Tout dans le Studio, plus :","Free":"Essentiels pour commencer:","Pro":"Tout ce qui est dans Gratuit, plus :","Starter":"Tout dans Free, plus :","Studio":"Tout en Pro, plus :"},"DownloadCommunityModels":"{count} téléchargements de modèles communautaires","DownloadLimit":{"SimplifiedText":"{count} téléchargements par mois de tous les modèles","StarterTipLite":"Télécharger les modèles générés par Meshy 6 et Meshy 6 Lite","TextForOnboarding":"Téléchargements illimités de modèles par mois","Unlimited":"Illimité"},"DownloadModels":{"LatestLite":"Télécharger les modèles Meshy 6 Lite et Meshy 6","LegacyLite":"{count} téléchargements par mois de modèles Meshy 6 Lite"},"Execution":{"Free":{"Default":"Priorité de file d'attente faible"},"Higher":{"Default":"Priorité de file d'attente plus élevée"},"Highest":{"Default":"Priorité de file d'attente la plus élevée"},"Pro":{"Default":"Haute priorité de file d'attente"},"Starter":{"Default":"Priorité de file d'attente moyenne"}},"ForeverAPIAssetRetention":"Conservation d'actifs API pour toujours","FreeLicence":"Les actifs sont sous licence ","FreeRetries":{"Title":"Gratuit réessais"},"MoreTasks":"Plus de tâches dans la file d'attente","PremiumLicence":"Les actifs sont privés et appartiennent aux clients","PriorityGeneration":{"Title":"Priorité génération"},"PrivateLicense":{"Title":"Privé licence"},"SSO":"SAML SSO","SharedTeamCredits":"Crédits d'équipe partagés","SimplifiedCredit":"{credits} recharge mensuelle de crédits","SimplifiedCreditAssets":"(jusqu'à {assets} actifs)","Task":" tâche en attente dans la file d'attente","Tasks":" tâches en file d'attente","TeamManagement":{"Enterprise":"Gestion multiple des équipes/espaces de travail","Tips":"Crédits d'équipe partagés entre tous les membres de l'équipe et facturation centralisée.","Title":"Gestion d'équipe"},"UnlimitedRelaxedGenerations":{"SimplifiedDefault":"Illimité générations détendues une fois les crédits épuisés","Tips":"Les tâches relaxées ne consomment pas de crédits et sont traitées comme des tâches d'utilisateur gratuit. Elles sont mises en file d'attente après les utilisateurs Pro et Studio et sont limitées à une à la fois. Seules les tâches basées sur des crédits reçoivent une priorité maximale dans la file d'attente, permettant jusqu'à 20 tâches dans la file."}},"FirstMonthDiscount":{"Banner":"⚡️ Offre pour les nouveaux utilisateurs : 50% de réduction sur le premier mois ⚡️"},"FirstUpgradeDiscount":{"BannerWithPercent":"⚡️ Première offre de mise à niveau : {percent}% DE RÉDUCTION ⚡️","Tooltip":"50 % de réduction sur votre première mise à niveau de formule (forfaits mensuels uniquement, une fois par utilisateur).","TooltipEurope":"50 % de réduction sur votre première mise à niveau de formule (forfaits mensuels uniquement, une fois par utilisateur). Les réductions ne sont pas disponibles via PayPal. Utilisez un autre moyen de paiement pour appliquer votre réduction."},"MaxUnlimited":{"Description":"Débloquez tout le potentiel de Meshy.","Legacy":"Héritage"},"MostPopular":"Le plus populaire","NetPrice":{"MonthsFree":"{months} mois gratuits","NextPeriod":{"Bimonthly":"Puis tous les 2 mois {price}","Monthly":"Puis mensuel {price}","Quarterly":"Puis trimestriel {price}","YearlyWithMonthly":"Puis {price} par an ({monthlyPrice}/mois)"},"OneMonthFree":"1 mois gratuit","Today":"Paiement d'aujourd'hui {price}"},"NewFeatureList":{"AdvancedTools":"Outils 3D avancés (Remesh, Pose, Low-poly, etc.)","AnimationLibrary":"600+ bibliothèque de mouvements d’animation","ApiConsole":"API Console","ApiMcpSkill":"Prise en charge de API, MCP, Skills et des plugins","ApiPlugins":"Extensions pour plateforme API et 3D","ApiRetentionStudio":"Conservation des ressources API pendant 14 jours","CreativeLabFreeDesign":"Creative Lab : {count} designs gratuits / jour","CreativeLabFreeDesignTip":"Les {count} premiers designs Creative Lab chaque jour ne nécessitent pas de crédits — vous économisez ainsi jusqu'à {saving} crédits par mois.","CreditPackDiscount":"{percent}% de réduction sur les packs de crédits","DccBridge":"DCC Bridge (Roblox, Blender, Godot, Unity, Unreal, Maya, 3ds Max)","EarlyAccess":"Accès anticipé aux nouvelles fonctionnalités","ExpCommunityDownloads":"Téléchargements communautaires illimités","ExpCoreAiFeatures":"Fonctionnalités IA de base","ExpDownloads":"Téléchargements illimités (tous les modèles)","ExpLicense":"Licence CC BY 4.0 (usage commercial avec attribution)","ExpMonthlyCredits":{"AssetLimit":"(jusqu’à {assets} ressources)","Customizable":"Personnalisable solde de crédits","MonthlyCredits":"{credits} crédits mensuels"},"ExpRetries":{"Count":"{n} tentatives gratuites par tâche"},"ExpSso":"Connexion SAML SSO","ExpTaskCount":{"Multiple":"{count} tâches simultanées","One":"1 tâche simultanée"},"FasterSpeed":"Génération 60 % plus rapide","FasterSpeedHigh":"Génération 80 % plus rapide","ForeverApiRetention":"Conservation permanente des ressources API","FreeShippingCoupon":"Creative Lab : coupon de livraison gratuite de $30","FreeShippingCouponTip":"Livraison gratuite pour les commandes de produits personnalisés. 2 × 15 $ de réduction sur les frais d’expédition, disponibles dans certains pays et régions : États-Unis, Royaume-Uni, Allemagne, Corée du Sud, France, Türkiye, Brésil, Canada, Italie, Japon, Espagne, Australie, Pologne, Mexique, Chine, Pays-Bas, Suisse, Ukraine, Israël, Suède, Hong Kong, Belgique, Tchéquie, Autriche.\n\nAprès vous être abonné ou avoir mis à niveau votre abonnement, veuillez consulter votre boîte de réception pour y trouver votre code de coupon.","FullAdvancedTools":"Outils de génération complets et avancés","FullApiAccess":"Accès complet à l’API","FullDccBridge":"DCC Bridge complet (Roblox, Blender, Godot, Unity, Unreal, Maya, 3ds Max)","LowPolyBeta":"Bas poly (Bêta, accès anticipé)","McpSkillAgent":"MCP & Skills pour l’agent IA","MultiViewBatch":"Multi-vues et images par lot vers le 3D","MultipleTeamManagement":"Gestion multiple des équipes/espaces de travail","NanoBanana":"Génération d’images avec le modèle Nano Banana Pro","PrivateLicense":"Licence privée","PrivateLicenseAll":"Licence privée pour toutes les ressources","Section":{"AdvancedToolsIntegration":"Outils avancés et intégration :","EverythingInTier":"Tout dans {tierName}, en plus :","LimitedUsage":"Utilisation limitée :","Privileges":"Privilèges :","UnlimitedUsage":"Utilisation illimitée :"},"SharedCreditsPool":"Pool de crédits partagé {credits} — jusqu’à {assets} assets","TeamModelAnnotations":"Annotations des modèles d’équipe","UnlimitedAnimation":"Illimité : animations avec 600 + mouvements","UnlimitedCommunityDownloads":"Illimité : téléchargements des modèles de la communauté","UnlimitedDownloads":"Illimité : téléchargements de modèles 3D","UnlimitedImageGen":"Générations d’images illimitées avec des crédits","UnlimitedImageGenTooltip":"Accès à Nano Banana Pro, GPT-Image 2 et Nano Banana 2.","UsageConsole":{"Organization":"Console d’utilisation de l’organisation","Team":"Console d’utilisation de l’équipe"},"WorldsFirst3DAgent":"Accès au premier agent 3D au monde","YearlyOnly":"Annuel uniquement"},"NewUser":{"Banner":"Nouvelle offre limitée pour les nouveaux utilisateurs : essai gratuit de 3 jours !"},"NewUserYearlyDiscount":{"Banner":"Nouvel utilisateur : -20 %"},"Partners":{"Title":"CONFIÉ PAR DES STUDIOS DE JEU ET ORGANISATIONS LEADING"},"PayPal":{"ConfirmDialog":{"CancelText":"Continuer avec Stripe à la place","ConfirmText":"Continuer avec PayPal","Description":"Veuillez examiner ces détails importants concernant l'utilisation de PayPal pour votre abonnement :","Notice1":"Ceci est un abonnement annuel.","Notice2":"Les réductions et les codes promo ne sont disponibles qu'avec Stripe, pas avec PayPal.","Notice3":"Les abonnements PayPal ne peuvent pas être remboursés une fois traités.","Notice4":"Changements de plan (mise à niveau, rétrogradation ou changement vers {cycle}) ne sont pris en charge qu'avec Stripe.","Notice5":"Les crédits de fidélité ne sont disponibles qu'avec Stripe, pas avec PayPal.","Title":"Abonnez-vous avec PayPal"},"PlanChangeNotEligible":"Les abonnements payés via PayPal ne sont pas éligibles pour être mis à niveau ou rétrogradés.","PromoStripeOnly":"Les réductions et les codes promo ne sont disponibles qu'avec Stripe, pas avec PayPal."},"PayPalNoDiscount":{"Tooltip":"Les réductions ne sont pas disponibles via PayPal. Utilisez un autre moyen de paiement pour appliquer votre réduction."},"PlanType":{"Individual":"Pour les particuliers","Team":"Pour les équipes"},"PlusVAT":"+ TVA","PromotionBanner":{"Countdown":{"Day":"J","Hour":"H","Min":"Min.","Sec":"Sec."},"EndsIn":"Se termine dans","ExploreNow":"Découvrir maintenant"},"QuarterlyFlatDeal":"{price} pour 3 mois","Radio":{"Quarterly":"Payer trimestriellement"},"RedeemedCouponDiscount":{"BannerWithPercent":"🎁 Code appliqué : {percent}% de réduction"},"Redesign":{"Credits":{"Assets":"jusqu'à {assets} assets","Customizable":"Crédits personnalisables","Monthly":"{credits} crédits mensuels","Shared":"{credits} crédits mensuels partagés","Tooltip":"Réinitialisés chaque mois, non reportables."},"Promo":{"PercentOffFirstMonth":"-{percent} % le premier mois"},"Row":{"AdvancedTools":"Outils de génération avancés","ApiConsoleOrganization":"API Console et console d'utilisation de l'organisation","ApiConsoleTeam":"API Console et console d'utilisation de l'équipe","ApiMcp":"API et MCP","ApiPlaygroundLimited":"API Playground (limité)","CentralizedBilling":"Facturation centralisée pour toute l'équipe","CommercialLicense":"Licence privée à usage commercial","CommunityDownloads":"{count} téléchargements de modèles de la communauté","CreditPackDiscountMonthly":"{percent} % de réduction sur les packs de crédits supplémentaires","DccIntegration":"Intégration DCC et plugins","FasterGeneration":"Génération {percent}% plus rapide","ModelDownloads":"{count} téléchargements de modèles par mois","Retries":"{n} tentatives gratuites par tâche (application web)","ShippingCoupon":"Creative Lab et Shop : coupon de livraison gratuite de $30","TeamManagement":"Gestion d'équipe et crédits partagés","UnlimitedAnimations":"Animations illimitées","UnlimitedImageGen":"Génération d'images IA illimitée","WorldsFirst3dAgent":"Le premier Agent 3D au monde"},"Section":{"BoostEfficiency":"Gagnez en efficacité :","ExclusivePerks":"Avantages exclusifs :","UnlockFeature":"Débloquez des fonctionnalités :","WhatsIncluded":"Ce qui est inclus :"},"Tooltip":{"ApiMcp":"REST API, serveur MCP et Skills pour Claude, Cursor et d'autres outils d'IA.","CreativeLabImages":"Les {count} premières images Creative Lab de chaque jour sont gratuites — jusqu'à {credits} crédits / mois.","DccIntegration":"Roblox, Blender, Godot, Unity, Unreal, Maya, 3ds Max — plus API et plugins pour plateformes 3D.","FullAdvancedTools":"Ultra Mode 2K/4K, texture 4K/8K, Rig, Low Poly, Remesh, Resize, image Multi-view vers 3D, génération par lot, édition de texture par IA, Auto Split et plus encore.","Retries":"Les tentatives gratuites s'appliquent uniquement aux tâches créées dans l'application web Meshy. Les tâches créées via l'API n'incluent pas de tentatives gratuites.","ShippingCoupon":"2 × $15 de réduction sur les frais de port pour les commandes physiques depuis Creative Lab ou Meshy Shop. Disponible en : États-Unis, Royaume-Uni, Allemagne, Corée du Sud, France, Turquie, Brésil, Canada, Italie, Japon, Espagne, Australie, Pologne, Mexique, Chine, Pays-Bas, Suisse, Ukraine, Israël, Suède, Hong Kong, Belgique, Tchéquie, Autriche.","StarterDownloads":"Modèles standard et texturés générés par Meshy 6 et Meshy 6 Lite. Les pièces séparées et les impressions multicolores ne sont pas incluses.","TeamManagement":"Crédits d'équipe partagés entre tous les membres, avec facturation centralisée.","UnlimitedImageGen":"Nano Banana Pro, GPT-Image 2 et plus. Illimité chaque jour avec des crédits — le forfait gratuit en offre 4 / jour."}},"ReferralV3ReleaseB":{"Banner":"🎉 Offre Spéciale : Premier Mois à Seulement 1 $ !"},"Register":"Commencer","Resume":{"Success":"Votre abonnement a été repris avec succès et prendra effet dans quelques secondes."},"Starter":{"Banner":"Meilleure valeur pour commencer à créer"},"StudioNoDowngrade":"Les forfaits Studio multi-sièges ne peuvent pas être rétrogradés ici. Réduisez d’abord vos sièges, ou contactez notre équipe commerciale.","StudioTeam":{"CreditsLine":"{credits} crédits mensuels partagés entre votre équipe","DecreaseSeats":"Diminuer le nombre de sièges","DowngradeTo":"Rétrograder vers {tier}X","IncreaseSeats":"Augmenter le nombre de sièges","ManageDialog":{"CannotReduceBody":"Votre espace de travail compte actuellement {count, plural, one {# membre actif} other {# membres actifs}}. Retirez des membres avant de réduire le nombre de sièges sous {count}.","CurrentPlan":"Forfait actuel","ReduceBannerBody":"Vous conserverez {current, plural, one {# siège} other {# sièges}} jusqu’au {date}. Ensuite, votre formule sera mise à jour à {next, plural, one {# siège} other {# sièges}}. Rien n’est facturé aujourd’hui.","RenewsOn":"Renouvellement le","SeatChange":"Changement de places","SeatPriceNote":"{price}/mois par siège","SeatPriceNoteYearly":"{price}/an par siège","SummaryTitle":"Résumé","UpdateSeats":"Mettre à jour les places"},"ManageSeats":"Gérer les sièges","Migration":{"AlipayBlocked":"Alipay ne peut pas être mis à niveau automatiquement vers Studio. Annulez votre formule et réabonnez-vous avec une carte, ou contactez l’assistance pour passer au nouveau Studio.","ContactSales":"Contacter les ventes","PaypalBlocked":"Les abonnements PayPal ne peuvent pas être mis à niveau automatiquement vers Studio. Annulez votre formule PayPal et réabonnez-vous avec une carte, ou contactez l’assistance pour passer au nouveau Studio.","UpgradeCta":"Passer à la nouvelle version de Studio"},"Package":"Forfait","SeatPriceNote":"{price}/mois par siège","Seats":"Sièges","UpgradeTo":"Passez à {tier}X"},"Switch":{"Quarterly":"Payez trimestriellement et économisez plus"},"Unit":{"Month":"mois","Months":"{num, plural, one {# mois} other {# mois}}","Quarter":"quartier","Seat":"siège"},"UpdateSubscriptionDialog":{"AddPromotionCode":"Ajouter un code de promotion","AmountDueToday":"Montant dû aujourd'hui","Apply":"Appliquer","DowngradeMessage":"Votre plan passera à à la fin de votre période de facturation actuelle le . Vous continuerez à avoir accès à votre plan actuel jusque-là.","DowngradeScheduled":"Votre rétrogradation a été planifiée avec succès.","EnterCode":"Entrez le code","FirstTransactionOnly":"Ce code de promotion est uniquement disponible pour les nouveaux clients. Veuillez le supprimer ou utiliser un autre code.","IncludesTax":"Inclut {amount} taxe","NoChangeMessage":"Vous êtes déjà sur ce forfait — il n’y a rien à modifier.","OfferExpired":"Cette remise a expiré. Actualisez la page pour voir les prix actuels.","OfferNotApplicable":"Cette remise ne s'applique pas au forfait sélectionné. Choisissez un autre forfait ou continuez sans la remise.","PayStarting":"Ce que vous paierez {cycle} à partir de ","PendingDowngradeNote":"Remarque : votre rétrogradation en attente vers {plan} (effective le ) sera remplacée par cette nouvelle rétrogradation.","QuoteOutdated":"Le prix a été mis à jour. Veuillez vérifier le nouveau montant et confirmer à nouveau.","RemovePromotionCode":"Supprimer le code de promotion","RequiresAction":"Veuillez finaliser votre paiement dans le nouvel onglet pour terminer cette modification. Nous mettrons à jour votre formule une fois la confirmation effectuée.","ScheduleDowngrade":"Planifier la rétrogradation","ScheduleWarning":"Vous avez un changement de plan prévu. La mise à niveau l'annulera.","StudioPlanChangeForbiddenDowngradeMessage":"Passer de votre forfait Studio actuel à un nouveau forfait Studio n’est possible ici que via une mise à niveau, et non via une réduction. Contactez notre équipe à support@meshy.ai pour obtenir de l’aide.","StudioPlanChangeForbiddenMessage":"Cette modification de l’offre n’est pas disponible ici. Si vous utilisez une équipe Studio avec plusieurs sièges, réduisez d’abord vos sièges ou contactez notre équipe à l’adresse support@meshy.ai pour obtenir de l’aide.","Success":"Veuillez patienter 10 secondes pour la synchronisation des données.","Title":"Confirmez vos mises à jour."},"WinbackDiscount":{"BannerWithPercent":"⚡️ Offre de retour : {percent}% de réduction sur le premier mois ⚡️","Tooltip":"50 % de réduction sur votre premier mois de retour pour n’importe quel forfait mensuel (une fois par utilisateur).","TooltipEurope":"50 % de réduction sur votre premier mois de retour pour n’importe quel forfait mensuel (une fois par utilisateur). Les réductions ne sont pas disponibles via PayPal. Utilisez un autre moyen de paiement pour appliquer votre réduction."}},"UpgradeBanner":{"Experiment":{"ChurnedUser":{"Button":{"PricingTable":"Retour à Pro"},"Description":"Restaurez des exports privés et des workflows à pleine vitesse — toutes les fonctionnalités Pro pour {price} par mois."},"NewUser":{"Button":{"PricingTable":"Mettre à niveau"},"Description":"Plus d’assets, des workflows plus rapides et des exports privés adaptés à une utilisation commerciale — seulement {price} pour votre premier mois."}}}},"Quest":{"ExplicitUTMHandler":{"OldReferralError":"Le programme de parrainage a été mis à jour. Visitez la nouvelle page de parrainage ou demandez à votre ami un lien mis à jour. Pour plus d'aide, consultez notre Centre d'Aide ou rejoignez notre Discord."},"NotEligibleBanner":{"Description":"Non éligible pour les récompenses de parrainage. Veuillez vérifier les Conditions ou visiter le Centre d'aide/Discord pour plus de détails."},"PMF202401":{"Common":{"Button":{"Skip":"Sauter"}}}},"Settings":{"API":{"Usage":{"UsageHistory":{"Type":{"CancelTask":"Remboursement annulation de tâche","ConvertApiBalance":"Conversion de solde créditeur","InitTrial":"Octroi d'essai initial","ListShowcases":"Interroger les actifs communautaires","Remesh":"Remesh","TaskApiAnimate":"Animer","TaskApiImageToImage":"Image vers image","TaskApiMultiImageTo3D":"Multi-image vers 3D","TaskApiPrintMultiColor":"Impression 3D (multicolore)","TaskApiRetexture":"Retexturer","TaskApiRig":"Rig","TaskApiTextToImage":"Texte vers image","TaskFail":"Remboursement échec de tâche","Unknown":"Autre","UserPurchase":"Achat utilisateur"}},"UsageSummary":{"Pricing":{"Tooltip":{"Title":{"TableHeader":{"Cost":"Coût","GenerationType":"Type de génération"}}}}}}},"Balance":{"CreditUsageHistory":{"UsageTable":{"NoData":"Aucun historique d'utilisation","TableHeader":{"Type":"Type"},"Type":{"AgentPrintRepair":"Réparation d’impression","Anniversary3rdBonus":"Bonus du 3e anniversaire","ArenaSurvey":"Sondage Arena","AroundTheWorldActivity":"Activité autour du monde","AutoRecharge":"Recharge automatique","AutoTopUp":"Recharge automatique","BeInvited":"Être invité","CancelTask":"Remboursement d'annulation de tâche","ChristmasAdventureActivity":"Activité d'aventure de Noël","ChristmasSurprise2024":"Points d'événement de Noël","CollectionFeatured":"Récompense de collection mise en avant","ConnectDiscord":"Se connecter à Discord","ConnectSocialAccount":"Connecter un compte social","Contest3DPrint":"Récompense du concours d'impression 3D","ConvertApiBalance":"Solde API converti","CreditsBuyOneGetOne":"Achetez-en un, obtenez-en un gratuit","DownloadAssets":"Télécharger des actifs","EarnProgram":"Programme Earn","EasterEgg2026FeaturedBonus":"Bonus en vedette de Pâques 2026","EasterPromotion":"Promotion de Pâques","FollowUser":"Suivre le créateur","FreeDownloadRestriction":"Récompense de téléchargement gratuit","FreeRetry":"Réessayer","G2ReviewApplication":"Soumission d’avis G2","G2ReviewShare":"Partage d'avis G2","ImageTo3D":"Image en 3D","ImageTo3DTexture":"Image en 3D","ImageToTexture":"Image en texture","InviteUser":"Inviter un nouvel utilisateur","InviteeSubscribe":"L'invité s'abonne","LoginTaskExpired":"Crédits de connexion quotidiens expirés","LoginTaskReward":"Récompense de connexion quotidienne","LoyaltyPayback":"Remboursement de fidélité","MarketingCompleteNPSSurvey":"Récompense de l'enquête","MarketingCompletePMFSurvey":"Récompense de l'enquête","Meshy6PreviewPromotion":"Promotion de prévisualisation Meshy 6","MobileAppBonus":"Bonus d'inscription sur l'application mobile","MobileDownload":"Téléchargement mobile","MobileRegistration":"Récompense d'inscription mobile","MonthlyFreeCredit":"Crédit mensuel gratuit","NewUserRewardCredits":"Crédits de récompense pour les nouveaux utilisateurs","OnboardingReward":"Récompense d'intégration","PartnerGiveaway":"Cadeau partenaire","PlanCancel":"Annulation de plan","PlanChange":"Changement de plan","ProFeatureTrialSurcharge":"Supplément pour essai gratuit","ProFeatureTrialSurchargeBackgroundRemoval":"Supprimer l’arrière-plan","ProFeatureTrialSurchargeRemesh":"Étape de remesh","RedditReviewApplication":"Récompense d'avis Reddit","RedeemGiftCard":"Carte cadeau","ShareAnnualReview":"Partager le bilan annuel","ShareReward":"Récompense de partage","Showcase3DGetFeatured":"Récompense de mise en avant (impression 3D)","ShowcaseGetFeatured":"Récompense de mise en avant","SubscriptionBonus":"Bonus d'abonnement","Task3DToImage":"3D vers Image","TaskCreativeLabColorize":"Creative Lab","TaskDraft":"Étape de modèle","TaskDraftMeshy5_1":"Étape de modèle (Meshy 5 et antérieurs)","TaskDraftMeshy6":"Étape de modèle (Meshy 6)","TaskExtract3DBody":"Pose personnalisée","TaskFail":"Remboursement d'échec de tâche","TaskImageToVideo":"Vidéo","TaskModelEdit":"Édition de modèle","TaskPartSegmentation":"Séparer","TaskRefund":"Remboursement de tâche","TaskRig":"Rig","TaskTextToImage":"Texte en image","TaskTexture":"Étape de texture","TextTo3D":"Texte en 3D Alpha","TextTo3DCoarse":"Texte en 3D (Aperçu)","TextTo3DModel":"Texte en 3D (Modèle)","TextTo3DRefine":"Texte en 3D (Affiner)","TextTo3DTexture":"Texte en 3D (Texturé)","TextToMotion":"Texte vers animation","TextToTexture":"Texte en texture","TextToVoxel":"Texte en Voxel","Thanksgiving2025":"Bonus de Thanksgiving","ThreeDPrintingCommunityShare":"Publier sur la communauté d'impression 3D","Tip":"Pourboire","Unknown":"Autre","UserPurchase":"Achat utilisateur","WorldCupReward":"Récompense Meshy Cup"}}},"CurrenUsage":{"CreditLeft":{"RolloverCredits":"Crédits reportés"},"MonthlyCredit":{"Tooltip":{"Title":"Réinitialise dans {n} jours"}}},"GetCredits":{"EarnedFreeMonths":"Mois gratuits gagnés :","GiftCard":{"Button":"Échanger","Description":"Entrez votre code cadeau pour bénéficier de votre réduction / abonnement.","Error":{"InvalidCode":"Code invalide ou expiré. Veuillez réessayer."},"GotIt":"C’est bon","RedeemSuccess":{"CreditsMessage":"Vos crédits ont bien été ajoutés à votre compte.","DiscountMessage":"Code promo appliqué avec succès. Cliquez sur le bouton d’abonnement pour continuer."},"Title":"Échanger le code"},"ReferAFriend":{"Button":"Invitez maintenant","DescriptionNewRewardPricing":"Offrez le 1er mois Pro pour 1 $ à un ami et gagnez un mois gratuit. Obtenez jusqu'à 3 mois gratuits !","Title":"Invitez un ami"}}},"ManageCreditLimitDialog":{"ManageCreditLimit":"Gérer la limite de crédits","MonthlyCreditLimit":"Limite mensuelle de crédits","PleaseEnterALimit":"Veuillez saisir une limite","PleaseEnterAValidInteger":"Veuillez entrer un entier valide","PleaseEnterAValueLessThan":"Veuillez saisir une valeur inférieure à {totalOrgPool}","RemoveLimit":"Supprimer la limite","Save":"Enregistrer"},"Permissions":{"Tool":{"analyze_printability":"Analyser la possibilité d’impression","animate":"Animer","convert_model_formats":"Convertir les formats","image_to_3d":"Image vers 3D","image_to_image":"Image vers image","manage_user_preferences":"Enregistrer les préférences","multi_color_print":"Impression multicolore","multi_image_to_3d":"Vues multiples en 3D","read_user_preferences":"Voir les préférences","remesh":"Remaillage","repair_printability":"Réparer la facilité d’impression","retexture":"Retexturer","retry_generation":"Relancer la génération","rigging":"Rigging","search_image":"Recherche d’image","smart_topology":"Topologie intelligente","split_model_into_parts":"Diviser en parties","text_to_3d":"Texte vers 3D","text_to_image":"Texte vers image","texture_multiview":"Texture multi-vues"}},"Profile":{"Avatar":{"Default":"Avatar","Editor":{"Dialog":{"CancelText":"Annuler","ChangeImage":"Changer l'image","FlipHorizontal":"Inverser horizontalement","FlipVertical":"Inverser verticalement","Rotate":"Pivoter","SubmitText":"Mettre à jour"},"Toast":{"InvalidFormat":"Veuillez choisir des images JPG/PNG pour votre avatar","InvalidSize":"Veuillez choisir une image de moins de 5 Mo","UploadFailure":"Échec du téléchargement de votre image, veuillez réessayer"}}},"Background":"Arrière-plan","Bio":{"Title":"Bio"},"CommunityProfileURL":{"Title":"URL du profil"},"Edit":"Modifier","Email":{"ChangeEmail":{"Failure":"Erreur : Il semble que la nouvelle adresse e-mail soit déjà enregistrée. Si vous souhaitez utiliser cette e-mail, veuillez supprimer le compte existant et réessayer.","Validation":{"Empty":"L'email ne peut pas être vide.","Invalid":"Veuillez entrer la bonne adresse e-mail."}}},"Link":{"Title":"Lien"},"Name":{"Title":"Nom"},"SocialLinks":{"Platform":{"Instagram":"Instagram","Tiktok":"TikTok","X":"X","Youtube":"YouTube"}}},"Sidebar":{"Workspace":"Espace de travail"},"Subscription":{"Discounts":{"Error":{"Forbidden":"Vous avez atteint le nombre maximum de candidatures."},"Success":{"Revoked":"Remise annulée avec succès."}}},"Team":{"ActivateFailed":"Échec de l'activation","CopyInviteLinkSuccess":"Copié !","CreateWorkspaceDialog":{"Action":{"Error":"Échec de la création de l'espace de travail. Veuillez réessayer plus tard.","Success":"Espace de travail créé avec succès."},"EmailPlaceholder":"Entrez l'adresse e-mail pour inviter.","InviteNewMembers":{"Title":"Inviter de nouveaux membres","Tooltip":"Saisissez l'email pour inviter de nouveaux utilisateurs qui ne sont pas encore dans l'organisation."},"SelectMembersFromOrganization":"Sélectionner des membres de l'organisation","SubmitText":"Créer un espace de travail","Title":"Créer un nouvel espace de travail","WorkspaceName":"Nom de l'espace de travail"},"Expired":{"Desc":{"Description1":"Veuillez renouveler et mettre à niveau pour conserver les avantages de l'équipe."},"GotIt":"Compris","Renew":"Renouveler le plan Studio","Title":"Votre abonnement Studio expire dans {days} {days, plural, one {jour} other {jours}}."},"Invitation":{"Pending":"En attente"},"InviteLinkDisabledPlaceholder":"La connexion via le lien est désactivée","InviteLinkLoadFailed":"Impossible de charger le lien d’invitation. Veuillez réessayer plus tard.","InviteLinkLoading":"Le lien d’invitation est encore en cours de chargement — réessayez dans un instant.","InviteResendFailed":"Échec de l'envoi de l'invitation.","InviteResent":"Invitation envoyée avec succès.","JoinRequests":{"Errors":{"AlreadyPending":"Vous avez déjà une demande en attente pour rejoindre une équipe","CooldownActive":"Veuillez patienter avant de demander à nouveau de rejoindre cette équipe","MemberLimitExceeded":"Votre équipe a atteint sa limite de membres","NotFound":"Cette demande n’est plus disponible","RemindCooldownActive":"Veuillez patienter avant de relancer un rappel","RequesterAlreadyInTeam":"Cette personne a déjà rejoint une équipe","SeatPaymentFailed":"Nous n’avons pas pu facturer à votre équipe un siège supplémentaire. Mettez à jour votre mode de paiement, puis réessayez."},"Requester":{"RetryLoadFailed":"Impossible de charger les équipes de votre lieu de travail. Veuillez réessayer.","RetryNoTeams":"Aucune équipe de votre lieu de travail n’est disponible pour le moment."}},"ManageSeats":{"ActiveMembers":"Membres actifs","ActiveMembersValue":"{active} / {total}","AddEstimateNote":"Les nouveaux sièges sont effectifs immédiatement. Le montant facturé aujourd’hui est une estimation basée sur le temps restant dans votre période de facturation — le montant exact au prorata apparaît sur votre facture.","Button":"Gérer les sièges","CancelDowngradeNote":"Cela annulera également la réduction de formule planifiée.","ChargedToday":"Facturé aujourd’hui","DowngradeReleased":"La rétrogradation de forfait prévue a été annulée.","EstimatedAmount":"≈{amount}","NextBilling":"Prochaine facturation","NextBillingValue":"{amount}/mois","NextBillingValueYearly":"{amount}/an","PaymentFailed":"Le paiement a échoué. Mettez à jour votre mode de paiement et réessayez.","PendingReductionNote":"Votre plan est programmé pour passer à {count, plural, one {# siège} other {# sièges}} le {date}. Le fait d’ajuster les sièges ici remplace ce changement.","RemovalLimit":{"Body":"Vous avez utilisé toutes les suppressions de membres de cette semaine : la limite hebdomadaire correspond au nombre de sièges supplémentaires. Elle se réinitialise au début de la semaine prochaine.","Confirm":"C’est compris","Title":"Limite de suppression des membres atteint"},"RemoveMembersFirst":"Veuillez retirer des membres avant de réduire le nombre de sièges.","SeatChangeAdded":"{count, plural, one {+# siège} other {+# sièges}}","SeatChangeReduced":"{count, plural, one {-# siège} other {-# sièges}}","SubscriptionNotActive":"Votre abonnement n’est pas actif. Veuillez contacter l’assistance.","SubscriptionRestored":"Votre abonnement est de nouveau actif — il ne sera plus annulé à la fin de la période.","SuccessAdded":"Sièges mis à jour.","SuccessScheduled":"La réduction du nombre de sièges est prévue à la fin de votre période de facturation.","TargetSeats":"Total des nouveaux sièges","Title":"Gérer les sièges","UpdateFailed":"Impossible de mettre à jour les sièges. Veuillez réessayer."},"MemberCreditLimit":{"MemberBanner":{"ContactAdmin":"Contacter l’administrateur","IndividualReached":"Vous avez atteint votre limite individuelle de crédits.","NearLimit":"Vos crédits individuels sont presque épuisés.","Paused":"Votre accès aux crédits a été suspendu.","WorkspaceNearLimit":"Les crédits de cet espace de travail sont presque épuisés.","WorkspaceReached":"Cet espace de travail a atteint sa limite de crédits."},"MemberWarning":{"IndividualReached":"Vous avez atteint votre limite mensuelle de crédits. Contactez l’administrateur de votre organisation pour demander une limite plus élevée.","NearLimit":"Vous êtes sur le point d’atteindre votre limite mensuelle de crédits individuelle. Contactez l’administrateur de votre organisation si vous avez besoin de plus de crédits.","OverallReached":"Votre organisation a utilisé tous les crédits disponibles. Attendez la prochaine réinitialisation mensuelle ou contactez l’administrateur de votre organisation.","Paused":"L’utilisation de vos crédits a été suspendue par un administrateur de l’organisation. Contactez l’administrateur de votre organisation pour reprendre."}},"MemberLimitExceeded":"Vous avez atteint la limite d'invitations. Veuillez contacter les ventes pour une mise à niveau.","MemberList":{"Email":"Email","Joined":"A rejoint","Me":"Moi","Name":"Pseudonyme","Role":"Rôle","SearchMembers":"Rechercher des membres"},"MemberMenu":{"Activate":"Activer l'utilisateur","CopyInviteLink":"Copier le lien d'invitation","DowngradeToMember":"Rétrograder à membre","Leave":"Laisser","LeaveDialog":{"Failed":"Impossible de quitter l’équipe. Veuillez réessayer.","LimitBody":"Votre équipe a atteint la limite hebdomadaire des changements de membres. Vous pourrez la quitter une fois la limite réinitialisée au début de la semaine prochaine.","LimitTitle":"Impossible de quitter l’équipe pour le moment","Submit":"Quitter","Title":"Laisser {name}"},"ResendInvite":"Renvoyer l'invitation","Suspend":"Suspendre l'utilisateur","SuspendDialog":{"Description":"Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?","Title":"Suspendre \"{username}\""},"SwitchOwner":"Propriétaire du commutateur","UpgradeToAdmin":"Passer à admin"},"Members":{"Suspended":"Suspendu"},"RemoveFailed":"Échec de la suppression. Veuillez réessayer.","RenameDialog":{"DescriptionHelper":"{n} / {max} caractères","DescriptionLabel":"Description","NameHelper":"Caractères pris en charge (4–32)"},"Role":{"Admin":"Admin","Member":"Membre","Owner":"Propriétaire"},"RoleFull":{"Admin":"Administrateur de l'équipe","Member":"Membre de l'équipe","OrgAdmin":"Admin de l'organisation","OrgMember":"Membre de l'organisation","OrgOwner":"Propriétaire de l'organisation","Owner":"Propriétaire de l'équipe"},"SwitchOwnerDialog":{"Failed":"Échec du changement de propriétaire, veuillez réessayer plus tard.","Success":"Propriétaire du commutateur changé avec succès !","title":"Propriétaire de la Switch"},"WorkspaceList":{"CreditLimit":{"IncreaseHint":"Augmentez la limite pour permettre aux membres de l'espace de travail de reprendre l'utilisation.","Label":"Limite de crédits","NoLimit":"Sans limite","Reached":"Limite de crédits atteinte."}}},"Workspace":{"RoleFull":{"WorkspaceAdmin":"Administrateur de l'espace de travail","WorkspaceMember":"Membre de l'espace de travail"}}},"SharedUI":{"Nav":{"Api":"API","ApiActivityUsage":"Activité & Utilisation","ApiViewCapabilities":"Voir les Capacités","Community":"Communauté"},"Rating":{"G2":"Note G2 : 4,8/5","Trustpilot":"Note Trustpilot : 4,8/5"},"RequestError":{"ModerationUnavailable":"La modération de contenu est temporairement indisponible. Veuillez réessayer dans un instant."},"TeamEntity":{"Organization":"Organisation","Team":"Équipe"}},"Showcase":{"Tag":{"AdultContent":"Contenu pour adultes","All":"Tout","Animals":"Animaux","AnimeManga":"Anime & Manga","Architecture":"Architecture","ArtAbstract":"Art & Abstrait","Characters":"Personnages","CultureHistory":"Culture & Histoire","Electronics":"Électronique","FantasyMythology":"Fantastique & Mythologie","FashionStyle":"Mode & Style","FoodDrink":"Nourriture & Boissons","FurnitureHome":"Mobilier & Maison","Gaming":"Jeux vidéo","Music":"Musique","NaturePlants":"Nature & Plantes","PlacesTravel":"Lieux & Voyages","SciFi":"Science-fiction","ScienceTechnology":"Science & Technologie","SportsFitness":"Sports & Fitness","Vehicles":"Véhicules","WeaponsMilitary":"Armes & Militaire"}},"SimplifiedPaywall":{"Actions":{"SeeAllPlans":"Voir tous les forfaits"},"Benefits":{"Agent":{"Premium":{"ConcurrentTasks":"{count} tâches simultanées","CreativeLabDesign":"Creative Lab : {count} images gratuites / jour","Credits":"{credits} crédits mensuels","EverythingInPro":"Tout dans Pro, plus :","GenerationTools":"Outils de génération complets et avancés","ModelDownloads":"Téléchargements illimités de modèles 3D","ShippingCoupon":"Creative Lab : bon de livraison gratuite de 30 $","Speed":"Génération 80 % plus rapide"},"Pro":{"ConcurrentTasks":"{count} tâches simultanées","Credits":"{credits} crédits mensuels","DccIntegration":"Intégration DCC et API","GenerationTools":"Outils de génération complets et avancés","ModelDownloads":"Téléchargements illimités de modèles 3D","PrivateLicense":"Licence privée pour un usage commercial","Speed":"Génération 60 % plus rapide"},"Starter":{"CommunityDownloads":"{count} téléchargements de modèles communautaires","ConcurrentTasks":"{count} tâches simultanées","Credits":"{credits} crédits mensuels","GenerationTools":"Outils de génération limités","ModelDownloads":"{count} téléchargements de modèles par mois","PrivateLicense":"Licence privée pour un usage commercial","Speed":"Génération 20% plus rapide"},"Studio":{"ApiPlayground":"API Playground (limité)","ApiRetention":"Conservation des assets API pendant 14 jours","CentralizedBilling":"Facturation centralisée au sein de l’équipe","ConcurrentTasks":"{count} tâches simultanées","Credits":"{credits} crédits mensuels","EverythingInPro":"Tout dans Pro, plus :","GenerationTools":"Outils de génération complets et avancés","ModelDownloads":"Téléchargements illimités de modèles 3D","Speed":"Génération 80 % plus rapide","TeamManagement":"Gestion d’équipe & crédits d’équipe partagés"}},"CreditsResetTooltip":"Les crédits sont réinitialisés chaque mois et ne s’accumulent pas","Industry":{"GameDev":{"ConcurrentTasks":"10 tâches simultanées","ConcurrentTasksTooltip":"Lance jusqu’à 10 générations en parallèle et ignore la file d’attente — génère en lot un ensemble complet d’asset pendant que vous continuez à créer.","Credits":"1 000 crédits mensuels","CreditsPremium":"3 000 crédits mensuels","CreditsTooltip":"Actualisé chaque mois — de quoi créer environ 50 modèles, 100 textures ou 300+ images, pour que votre pipeline de production ne soit jamais interrompue.","CreditsTooltipPremium":"Actualisé chaque mois — assez pour environ 150 modèles, 300 textures ou 900+ images, pour que votre chaîne de production ne se bloque jamais.","DccBridge":"Passerelle DCC complète","DccBridgeTooltip":"Synchronisez les assets directement dans Blender, Unity, Unreal, Maya, Godot et bien plus encore en un seul clic — les modèles, les textures et les rigs arrivent dans votre scène, prêts à l’emploi.","Intro":"Pro inclut la solution complète Game Dev :","IntroPremium":"Le Premium inclut la solution complète Game Dev :","LowPoly":"Génération low poly","LowPolyTooltip":"Générez des modèles low poly propres, optimisés pour les performances en temps réel — prêts à intégrer dans votre moteur de jeu sans retopologie manuelle.","PbrTextures":"Textures PBR 4K/8K + éditeur Retexture","PbrTexturesTooltip":"Générez des ensembles de textures PBR 4K/8K prêts pour la production, puis modifiez instantanément le style de n’importe quel modèle avec l’éditeur Retexture — sans repeindre depuis le début.","PipelineHeading":"Pipeline de développement de jeux :","Polycount":"Polycount personnalisé et adaptatif","PolycountTooltip":"Réglez le polycount exact dont vous avez besoin, du low poly prêt pour mobile au niveau de détail des assets “hero” — une topologie propre et prête pour le jeu qui se déforme bien en animation.","PoseAnimations":"Pose T/A & bibliothèque d’animations 600+","PoseAnimationsTooltip":"Générez des personnages en T/A-Pose prêts pour le rig, puis donnez-leur vie instantanément avec 600+ animations prêtes à l’emploi — aucun keyframing requis."},"PremiumPlus":{"ConcurrentTasks":"30 tâches en concurrence","CreativeLabDaily":"Creative Lab 4 images gratuites / jour","QueuePriority":"Priorité de file d’attente plus élevée","Retries":"12 nouvelles tentatives gratuites par tâche","ShippingCoupon":"Bons d’expédition gratuits Creative Lab à 30 $","Speed":"80% vitesse de génération plus rapide"},"Printing":{"AddBase":"Ajouter une base","AddBaseTooltip":"Ajoute en un clic une base stable et prête à imprimer aux figurines et minis — elles tiennent fermement à l’impression sans aucun modélisme manuel dans les outils CAO.","AdvancedTools":"Outils de génération avancés","AdvancedToolsTooltip":"Génération d’images illimitée avec Nano Banana Pro, des workflows par lots et bien plus d’outils dignes d’un niveau pro sur l’ensemble de votre pipeline.","Agent3D":"Le premier Agent 3D au monde","Agent3DTooltip":"Dites simplement ce dont vous avez besoin avec des mots simples — l’Agent de Meshy comprend votre intention et gère le travail de modélisation 3D pour vous.","AutoSplit":"Découpage automatique","AutoSplitTooltip":"Découpe automatiquement les modèles surdimensionnés en pièces imprimables qui tiennent dans votre volume de fabrication, pour que vous puissiez imprimer de grands designs sur n’importe quelle imprimante de bureau et les assembler facilement.","ConcurrentTasks":"10 tâches simultanées","ConcurrentTasksTooltip":"Lancez jusqu’à 10 générations en parallèle et ignorez la file d’attente : créez toute une collection pendant que vous travaillez sur autre chose.","Credits":"1 000 crédits mensuels","CreditsPremium":"3 000 crédits mensuels","CreditsTooltip":"Actualisés chaque mois — assez pour environ 50 modèles, 100 textures ou 300+ images, pour que vos projets d’impression ne s’arrêtent jamais.","CreditsTooltipPremium":"Actualisé chaque mois — assez pour environ 150 modèles, 300 textures ou 900+ images, pour que vos projets d’impression ne se bloquent jamais.","Intro":"Pro inclut la solution complète d’impression 3D :","IntroPremium":"L’offre Premium comprend la solution complète d’impression 3D :","McpSkill":"MCP et compétences pour les agents IA","McpSkillTooltip":"Connectez Meshy à Claude, Cursor et à d’autres outils IA via MCP et Skills — générez des assets 3D directement à partir de vos propres workflows IA.","ModelDownloads":"Téléchargements illimités de modèles 3D","ModelDownloadsTooltip":"Téléchargez chaque asset sans limite mensuelle, chacun avec une licence privée : à vous d’en faire un usage libre dans des projets personnels et commerciaux.","MultiView":"Multi-vues","MultiViewTooltip":"Alimentez avec des images de référence sous plusieurs angles pour générer une géométrie nettement plus précise et des couleurs de texture plus fidèles à la source.","MulticolorPrinting":"Impression multicolore","MulticolorPrintingTooltip":"Exporte votre modèle avec des données de couleurs complètes, prêt pour les imprimantes multi-couleurs et multi-matériaux — les impressions sortent exactement comme votre design.","PlusEssentialsHeading":"Inclut tous les essentiels Pro :","PrintabilityRepair":"Réparation de la possibilité d’impression","PrintabilityRepairTooltip":"Répare automatiquement les trous, les vides et la géométrie non-manifold afin de vous fournir des maillages fermés, prêts à imprimer — sans nettoyage manuel dans des outils externes.","RetriesSpeed":"4 tentatives gratuites par tâche · 60% génération plus rapide","RetriesSpeedTooltip":"Chaque tâche inclut 4 tentatives gratuites pour obtenir le bon résultat, et la génération Pro est d’environ 60 % plus rapide que la version gratuite.","SendToSlicer":"Envoyer vers n’importe quel slicer","SendToSlicerTooltip":"Envoi en un clic vers Bambu Studio, OrcaSlicer, Creality Print, Cura et plus — ignorez la routine d’exportation/importation et passez directement à l’impression.","ToolkitHeading":"Boîte à outils d’impression 3D :","ViewInAr":"Voir en AR","ViewInArTooltip":"Apercevez votre modèle à sa taille réelle dans la RA avant d’imprimer — vérifiez l’échelle et les proportions sur votre bureau et évitez de gaspiller du filament."}},"Premium":{"ConcurrentTasks":"30 tâches simultanées","CreativeLabDesign":"Creative Lab 4 designs gratuits / jour","CreativeLabDesignTooltip":"Les 4 premiers designs Creative Lab de chaque jour ne nécessitent pas de crédits, ce qui permet d’économiser jusqu’à 720 crédits par mois.","Credits":"3 000 crédits mensuels (jusqu’à 300 assets)","EarlyAccess":"Accès anticipé aux nouvelles fonctionnalités","QueuePriority":"Priorité de file supérieure","Retries":"12 relances gratuites par tâche","ShippingCoupon":"Bon de livraison gratuite Creative Lab 30 $","ShippingCouponTooltip":"Livraison gratuite pour les commandes de produits personnalisés : 2 × 15 $ de réduction sur les frais d’expédition, disponibles dans certains pays et régions : États-Unis, Royaume-Uni, Allemagne, Corée du Sud, France, Türkiye, Brésil, Canada, Italie, Japon, Espagne, Australie, Pologne, Mexique, Chine, Pays-Bas, Suisse, Ukraine, Israël, Suède, Hong Kong, Belgique, Tchéquie, Autriche.","Speed":"80 % plus rapide la vitesse de génération"},"PremiumHeading":"Ce qui est inclus dans Premium","Pro":{"AdvancedTools":"Outils de génération avancés","AdvancedToolsTooltip":"Génération par lots, image multi-vues vers 3D, Texte vers image, Remesh, Rig, édition de texture IA","ApiPlayground":"Accès complet au API Playground","ConcurrentTasks":"10 tâches simultanées","Credits":"1 000 crédits mensuels","DccBridge":"Passerelle DCC complète","ImageGeneration":"Génération d’images illimitée avec Nano Banana Pro","ImageGenerationTooltip":"Les utilisateurs Pro et au-dessus peuvent profiter d’un accès quotidien illimité en utilisant des crédits. Les utilisateurs gratuits peuvent générer 4 images par jour.","LowPoly":"Low Poly (accès anticipé)","McpSkill":"MCP & Skill pour agents IA","ModelDownloads":"Téléchargements illimités de modèles 3D","PrivateLicense":"Licence privée pour tous les assets","Retries":"4 tentatives gratuites par tâche","Speed":"60 % plus rapide pour la génération"},"ProHeading":"Pro inclut les fonctionnalités avancées suivantes :","Studio":{"ApiRetention":"Conservation des assets liés à l’API","CentralizedBilling":"Facturation centralisée au sein de l’équipe","ConcurrentTasks":"60 tâches simultanées","Credits":"4 000 crédits mensuels (jusqu’à 400 assets)","EverythingInPro":"Tout dans Pro, plus :","QueuePriority":"Priorité de file plus élevée","Retries":"par tâche 24 tentatives gratuites","SharedCreditsPool":" {credits} Pool de crédits partagé (jusqu’à {assets} assets)","Speed":"80 % plus rapide la génération","TeamManagement":"Gestion d’équipe & crédits d’équipe partagés"},"StudioHeading":"Studio inclut les fonctionnalités avancées suivantes :","StudioIncludedHeading":"Ce qui est inclus dans Studio","Ultra":{"CreativeLabDesign":"Creative Lab 12 designs gratuits / jour","CreativeLabDesignTooltip":"Les 12 premiers modèles de Creative Lab chaque jour ne nécessitent pas de crédits, ce qui permet d’économiser jusqu’à 2 160 crédits par mois.","QueuePriority":"Priorité de file la plus élevée"}},"Copy":{"AddAnimation":{"Title":"Animer des personnages en un clic — abonnez-vous à {plan} pour une bibliothèque d’animations 600+"},"Agent":{"Title":"Créer en 3D, c'est juste un chat. Abonnez-vous à {plan} pour débloquer le premier agent IA 3D au monde"},"AgentInsufficientCredits":{"Title":"Abonnez-vous pour obtenir plus de crédits et utiliser l’Agent 3D sans limites"},"Ar":{"Title":"Visualisez votre modèle dans votre espace — abonnez-vous à {plan} pour Aperçu AR"},"AutoRepair":{"Title":"Rendez votre modèle imprimable en 3D — abonnez-vous à {plan} pour la réparation auto IA"},"AutoSplit":{"Title":"Décomposez les modèles en parties distinctes — abonnez-vous à {plan} pour Fractionner le modèle 3D"},"BatchImageTo3d":{"Title":"Transformez plusieurs images en modèles 3D en une seule fois — abonnez-vous à {plan} pour {count}+ tâches simultanées"},"CommunityDownload":{"Title":"N’importe quel modèle de la communauté, à tout moment — abonnez-vous à {plan} pour Téléchargements illimités"},"ConcurrentTask":{"Title":"Générez en parallèle — abonnez-vous à {plan} pour {count}+ tâches simultanées"},"CustomStyle":{"Title":"Créez votre propre style signature — abonnez-vous à {plan} pour des styles personnalisés"},"DccBridge":{"PluginTitle":"Envoyez vers Blender, Unity, Maya et plus — abonnez-vous à {plan} pour Pont DCC complet","PrintTitle":"Exporter vers Bambu, Cura, OrcaSlicer et Creality — abonnez-vous à {plan} pour Pont DCC complet"},"Download":{"Title":"Votre modèle 3D est prêt — abonnez-vous à {plan} pour Téléchargements illimités de modèles"},"Fallback":{"Title":"Votre modèle mérite mieux — abonnez-vous à {plan} pour tout débloquer."},"FileConverterBatch":{"Title":"Convertissez des dizaines de fichiers en une fois — abonnez-vous à {plan} pour la conversion par lot"},"HdTexture":{"Title":"Des textures 4K nettes — abonnez-vous à {plan} pour Qualité de texture HD"},"HdTexture8K":{"Title":"Débloquez la texture 8K ultime — abonnez-vous à {plan} pour des détails hyperréalistes"},"ImageToVideo":{"Title":"Animer des images en vidéos — abonnez‑vous à {plan} pour la génération vidéo IA cinématographique"},"Industry":{"GameDev":{"Title":"Livrez des asset prêts pour le jeu : abonnez-vous à Pro pour l’ensemble du pipeline Game Dev","TitlePremium":"Expédiez des assets prêts pour le jeu — abonnez-vous à Premium pour l’ensemble du pipeline Game Dev"},"Printing":{"Title":"Obtenez des modèles prêts à imprimer : abonnez-vous à Pro pour l’ensemble de la boîte à outils d’impression 3D","TitlePremium":"Obtenez des modèles prêts à imprimer — abonnez-vous à Premium pour l’ensemble de la boîte à outils d’impression 3D"}},"License":{"Title":"Protégez vos créations — abonnez‑vous à {plan} pour licence privée & propriété exclusive"},"MeshResize":{"Title":"Redimensionnez votre modèle à n’importe quelle taille personnalisée — abonnez‑vous à {plan} pour le redimensionnement"},"MultiView":{"Title":"Obtenez des modèles 3D plus précis — abonnez‑vous à {plan} pour génération multi‑vues"},"Pose":{"Title":"Générez des personnages dans n’importe quelle pose — abonnez‑vous à {plan} pour Pose A / T / personnalisée"},"Remesh":{"Title":"Optimisez n’importe quel maillage — abonnez‑vous à {plan} pour remesh avec des décomptes de polygones personnalisés"},"RemoveBackground":{"Title":"Fond épuré, meilleur rendu 3D — abonnez‑vous à {plan} pour la suppression instantanée de l’arrière‑plan"},"Retry":{"Title":"Pas satisfait du résultat ? Abonnez‑vous à {plan} pour {count}+ tentatives gratuites par tâche"},"Rig":{"Title":"Donnez vie à votre modèle — abonnez-vous à {plan} pour Auto-rigging"},"SkipTheQueue":{"Title":"Ne faites plus jamais attendre vos créations — abonnez-vous à {plan} pour une génération prioritaire"},"TextToImage":{"Title":"Abonnez-vous à {plan} pour la génération illimitée d’images IA avec Nano Banana Pro, GPT Image 2 et plus"},"UltraMode":{"Title":"Géométrie plus nette, détails plus fins — abonnez-vous à {plan} pour profiter d’Ultra Mode"}},"Dialog":{"A11yDescription":"Abonnez-vous pour débloquer cette fonctionnalité."},"Plan":{"BillingCycleGroup":"Période de facturation","Monthly":"Mensuel","Quarterly":"Trimestriel","QuarterlyBillingSubtext":"Facturé tous les 3 mois","Savings":"Économisez {amount}","SavingsFirstYear":"Économisez {amount} la première année","ThenPerMonth":"{price} / mois","ThenPerQuarter":"puis {price} tous les 3 mois","UnitFirstMonth":" / le premier mois","Yearly":"Annuel","YearlyBillingSubtext":"Facturation annuelle — {price} aujourd’hui","YearlyBillingSubtextFirstYear":"Facturé {price} la première année, puis {renewal}/an"},"Redesign":{"QuarterlyUnavailable":"La facturation trimestrielle n'est pas disponible pour {tier}","Row":{"AiTextureEditing":"Édition de textures par AI"},"TierGroup":"Forfait","Title":{"AddAnimation":"Abonnez-vous pour animer","Agent":"Abonnez-vous pour débloquer le 3D Agent","AgentInsufficientCredits":"Abonnez-vous pour obtenir plus de crédits pour l’Agent 3D","Ar":"Abonnez-vous pour voir en AR","AutoRepair":"Abonnez-vous pour réparer automatiquement","AutoSplit":"Abonnez-vous pour scinder des modèles","BatchImageTo3d":"Abonnez-vous pour générer par lots","CommunityDownload":"Abonnez-vous pour télécharger les modèles de la communauté","ConcurrentTask":"Abonnez-vous pour lancer {count} tâches à la fois","CustomStyle":"Abonnez-vous pour créer des styles personnalisés","DccBridgePlugin":"Abonnez-vous pour envoyer vers Blender, Unity et Maya","DccBridgePrint":"Abonnez-vous pour envoyer vers votre slicer","Download":"Abonnez-vous pour télécharger","Fallback":"Abonnez-vous pour tout débloquer","FileConverterBatch":"Abonnez-vous pour convertir par lots","HdTexture":"Abonnez-vous pour obtenir des textures 4K","HdTexture8K":"Abonnez-vous pour obtenir des textures 8K","ImageToVideo":"Abonnez-vous pour générer des vidéos","IndustryGameDev":"Abonnez-vous pour le pipeline complet de développement de jeux","IndustryPrinting":"Abonnez-vous pour la boîte à outils complète d'impression 3D","License":"Abonnez-vous pour obtenir une licence d'utilisation commerciale","MeshResize":"Abonnez-vous pour redimensionner","MultiView":"Abonnez-vous pour utiliser le multi-vues","Pose":"Abonnez-vous pour choisir une pose","PrePaywall":"Abonnez-vous pour l'affiner avec le 3D Agent","Remesh":"Abonnez-vous pour remailler","RemoveBackground":"Abonnez-vous pour supprimer les arrière-plans","Retry":"Abonnez-vous pour obtenir {count} nouvelles tentatives gratuites","Rig":"Abonnez-vous pour l'auto-rigging","SkipTheQueue":"Abonnez-vous pour éviter la file d'attente","TextToImage":"Abonnez-vous pour générer des images","UltraMode":"Abonnez-vous pour utiliser Ultra Mode"}},"Studio":{"TeamFallbackTitle":"Amenez toute votre équipe sur Meshy — abonnez-vous à Studio"},"TierToggle":{"MostPopular":"Le plus populaire"},"Visual":{"AddAnimation":{"FeatureName":"Ajouter une animation"},"AfterAlt":"{featureName} après","Agent":{"FeatureName":"AI Agent"},"Ar":{"FeatureName":"Aperçu AR"},"AutoRepair":{"FeatureName":"Réparation auto IA"},"AutoSplit":{"FeatureName":"Fractionner le modèle 3D"},"BatchImageTo3d":{"FeatureName":"Images en lot vers 3D"},"BeforeAlt":"Avant {featureName}","CommunityDownload":{"FeatureName":"Téléchargements de la communauté"},"ConcurrentTask":{"FeatureName":"Tâches simultanées"},"CustomStyle":{"FeatureName":"Styles personnalisés"},"DccBridge":{"FeatureName":"DCC Bridge"},"Download":{"FeatureName":"Téléchargements HD","FormatsLabel":"Téléchargez tous les formats après abonnement"},"FileConverterBatch":{"FeatureName":"Conversion par lot"},"HdTexture":{"FeatureName":"Texture HD","HdLabel":"Texture HD 4K","NormalLabel":"Texture normale"},"HdTexture8K":{"AfterLabel":"Texture 8K","BeforeLabel":"Texture 4K","FeatureName":"Texture 8K"},"ImageToVideo":{"FeatureName":"Image en vidéo"},"License":{"FeatureName":"Licence privée"},"MeshResize":{"FeatureName":"Échelle réelle"},"MultiView":{"FeatureName":"Entrée multi-vues"},"Pose":{"FeatureName":"Postures prêtes pour le jeu"},"ProFeatureFallback":"Fonction Pro","Remesh":{"FeatureName":"Remesh adaptatif","OriginalLabel":"Original — 100K faces","RemeshedLabel":"Remesh — 10K faces"},"RemoveBackground":{"FeatureName":"Suppression de l’arrière-plan par IA"},"Retry":{"FeatureName":"Essais gratuits"},"Rig":{"FeatureName":"Auto-rigging"},"SkipTheQueue":{"FeatureName":"Génération prioritaire"},"TextToImage":{"FeatureName":"Génération d’images par IA"},"UltraMode":{"FeatureName":"Ultra Mode","StandardLabel":"Standard","UltraLabel":"Ultra Mode"}}},"SketchfabShare":{"Hint":{"UploadSuccessful":"Publié avec succès. Vous pouvez maintenant voir votre modèle sur Sketchfab et partager le lien avec des personnes."},"ShareToSketchfab":"Publier sur Sketchfab","UploadFailed":"Échec de la publication du modèle sur Sketchfab","UploadSuccessful":"Publié avec succès sur Sketchfab","ViewModelOnSketchfab":"Voir le modèle sur Sketchfab"},"Task":{"AddButtonText":"Ajouter","AddLabelPlaceholder":"Nom de l'étiquette","Card":{"ExampleTag":"EXEMPLE","GenerateFailedMessage":"Échec de la génération.","TemplateTag":"MODÈLE","ThreeDToImageFailedMessage":"Échoué","ThreeDToImageInProgressMessage":"Génération"},"CustomDialog":{"YouCanClickOnJointsTo":"Vous pouvez cliquer sur les articulations pour ajuster la pose."},"DefaultFailText":"Tâche échouée","DeleteLastImageConfirmDesc":"Ceci est la dernière image de cette génération. La supprimer supprimera toutes les informations liées à la génération.","DeleteTask":{"ConfirmDescription":"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet actif ?","ConfirmText":"Supprimer","ConfirmTitle":"Confirmer la suppression ?","PublishedConfirmDescription":"Cette ressource a été publiée dans la communauté. Si vous la supprimez, le post associé sera également supprimé."},"Draft":{"MultiView":{"TipDescription":"Téléversez votre vue principale dans le panneau principal et utilisez le panneau multi‑vue pour des angles supplémentaires afin d'obtenir de meilleurs résultats."},"Topology":{"QuadDescription":"Mieux pour l’animation, la déformation et l’édition. Courant dans les flux de travail pour jeux et personnages.","TriangleDescription":"Plus flexible pour les formes complexes et le rendu, mais plus difficile à animer ou à éditer."}},"DraftAiModelTipLite":"Meshy 6 : Notre dernier modèle, offrant la géométrie la plus précise, le plus haut niveau de détail et une stylisation conviviale pour les artistes.\n\nMeshy 6 Lite : Un modèle brouillon plus rapide et plus léger avec un excellent alignement entrée-sortie et une qualité matériau PBR solide.","Filter":{"AllLabel":"Tout"},"Form":{"AspectRatioLabel":"Format d'image","AtPose":{"PoseUnsupported":"La pose n'est pas prise en charge pour les styles personnalisés."},"DurationLabel":"Durée","FreeCredits":"Crédits gratuits restants : {amount}","FreeCreditsTips":"Crédits gratuits pour une durée limitée pour la génération de 3D en image et d'image en vidéo.","Generate":"Générer","GenerateAudioLabel":"Génération audio","ImageEnhancement":{"Hint":"Redessine votre image source pour un modèle 3D plus net et plus complet. Idéal en cas d'éclairage irrégulier ou de fond chargé.","HintCaveat":"Certains détails peuvent changer : à utiliser avec précaution sur une illustration finalisée. Les brouillons prennent 3–5× plus de temps.","Label":"Amélioration d'image"},"ImageLabel":"Image","ImageTo3D":{"WorkspaceNudge":{"Cta":"Générer une image","Message":"Pas encore d'image ? Générez-en une d'abord."}},"ImageToVideo":{"ImageAspectRatioError":"Ce modèle nécessite une image dont le rapport largeur/hauteur est compris entre {min} et {max}. Veuillez choisir une autre image.","ImageTooLargeError":"Ce modèle accepte les images jusqu'à {max}×{max} pixels. Veuillez choisir une image plus petite.","MiniMaxH3ModelTip":"MiniMax H3 : Le modèle d'image en vidéo le mieux classé : mouvement physiquement plausible, détails nets en 768P et audio natif, 5–15 secondes.","ModelTip":"Veo 3 : Réalisme cinématographique avec mouvement naturel, détails expressifs et audio de haute qualité — parfait pour une narration immersive et des productions soignées.\n\nKling 2.5 Turbo : Génération vidéo premium avec visuels cinématographiques, mouvement ultra-fluide et alignement précis des instructions — offrant des résultats de premier ordre à un coût plus abordable.","OmniFlashModelTip":"Gemini Omni Flash 1.1 : Le modèle vidéo multimodal de Google, avec un mouvement à la physique réaliste, un contrôle cinématographique de la caméra et un audio natif synchronisé, 4–8 secondes.","PromptPlaceholder":"Entrez le texte pour décrire la scène que vous souhaitez créer, la façon dont elle se déplace, par exemple : un petit garçon faisant du skateboard dans un parc.","QualityTip":"Standard : Point de terminaison économique offrant une génération d'image en vidéo fiable et de haute qualité.\n\nPro : Point de terminaison professionnel fournissant des vidéos haute fidélité, des mouvements de caméra raffinés et un contrôle dynamique du mouvement—idéal pour la narration cinématographique.\n\nMaster : Point de terminaison premium pour une génération d'image en vidéo haut de gamme avec des visuels cinématiques, un mouvement fluide et un contrôle précis des invites.","SeedanceModelTip":"Seedance 2.0: Vidéo cinématographique niveau réalisateur avec montage multi‑plans, physique réaliste, audio natif synchronisé et prise en charge multimodale — jusqu'à 15 secondes.\n\nSeedance 2.0 Fast: Variante plus rapide et économique optimisée pour des itérations rapides et une production en grand volume — même contrôle audio et caméra avec latence réduite.\n\n"},"InputFidelityLabel":"Fidélité d'entrée","ModelLabel":"Modèle","PresetPose":{"AttackPunch":"Coup de poing d'attaque","CombatGuard":"Garde de combat","Custom":"Personnalisé","KneelBoth":"À genoux sur les deux genoux","KneelSingle":"À genoux sur un genou","RunCycle":"Cycle de course","SitRelax":"Assis détendu"},"PromptLabel":"Invite","QualityLabel":"Qualité","ReferenceLabel":"Référence 3D","ReferencesLabel":"Références d'image","Resolution":{"Label":"Résolution","StandardLabel":"Standard","StandardTip":"Le meilleur équilibre entre vitesse et qualité.","Ultra2KLabel":"Ultra 2K","Ultra2KTip":"Idéal pour l’impression 3D haute précision et les assets de jeu haute poly.","Ultra4KLabel":"Ultra 4K","Ultra4KMultiViewTip":"Ultra 4K n’est disponible que pour une seule vue. Désactivez la vue multiple pour l’utiliser.","Ultra4KTip":"Conçu pour des assets complexes aux détails fins. Attendez-vous à des temps de génération plus longs."},"ResolutionLabel":"Résolution","TextTo3D":{"AgentNudge":{"Message":"Text to 3D est maintenant dans Agent.

Obtiens de meilleurs modèles à partir du même prompt avec Meshy 7.1.","StayCta":"Rester sur Texte vers 3D","TryAgentCta":"Essayer Agent"},"ImageNudge":{"Cta":"Générer une image","Message":"Envie d'un meilleur résultat ? Commencez par une image."}},"TextToImage":{"MultiViewUnsupported":"La multi‑vue n'est pas prise en charge pour les styles personnalisés."},"TextToVideo":{"PromptPlaceholder":"Entrez le texte pour décrire la scène que vous souhaitez créer, la façon dont elle se déplace, par exemple : un petit garçon faisant du skateboard dans un parc."},"ThreeDToImage":{"ExampleDesc":"Les préréglages sont là pour l'inspiration. Modifiez-les ou mélangez-les à votre guise.","ExampleEnvLabel":"Environnement","ExampleMaterialLabel":"Matériel","ExamplePrompt":{"Beach":"À la plage","CinematicRealism":"Réalisme cinématographique","CityStreets":"Dans les rues de la ville","Epic":"Épique","Flame":"Matériau inflammable","Frozen":"Matériau congelé","Gold":"Matériau en or","Grassland":"Sur la prairie","Horror":"Horreur","Lava":"Dans la lave","MoviePoster":"Affiche de film","Night":"La nuit","RichVisual":"Visuels Riches","Romantic":"Romantique","Sand":"Matériau de sable","Smoke":"Matériau de fumée","Snowy":"Par temps neigeux","Stone":"Matériau en pierre"},"ExampleStyleLabel":"Style","ExampleTitle":{"Beach":"Plage","CinematicRealism":"Réalisme cinématographique","CityStreets":"Rues de la ville","Epic":"Épique","Flame":"Flamme","Frozen":"Gelé","Gold":"Or","Grassland":"Prairie","Horror":"Horreur","Lava":"Lave","MoviePoster":"Affiche de film","Night":"Nuit","Original":"Original","RichVisual":"Visuel riche","Romantic":"Romantique","Sand":"Sable","Smoke":"Fumée","Snowy":"Enneigé","Stone":"Pierre"},"InputFidelityTip":"Expressif : Produit des images plus détaillées et visuellement expressives, mais peut s'écarter de la référence de scène.\n\nCohérent : Suit la référence de scène plus strictement, garantissant une cohérence accrue.","ModelTip":"Nano Banana : Rapide et économique, offrant des résultats stables et cohérents. Particulièrement performant en transfert de style, enrichissement d'environnements et remplacement de textures ou matériaux.\n\nGPT-Image : Fonctionnalité complète avec une expressivité visuelle accrue, adapté pour des créations raffinées et artistiques.","PromptPlaceholder":"Décrivez à quoi la scène devrait ressembler.","ReferencesTip":"Utilisez plusieurs images de référence et appelez-les par numéro dans votre prompt. La première image (#1) est la référence 3D par défaut ; d'autres images peuvent être spécifiées (par exemple, « #2 comme arrière-plan »). Pour le modèle Nano-Banana, veuillez vous assurer que toutes les images de référence ont des ratios d'aspect cohérents."},"Video":{"AudioIncluded":"Ce modèle génère toujours de l'audio ; il est inclus dans le prix."},"WorkspaceNudge":{"DismissLabel":"Fermer"}},"Info":{"AIModelLabel":"Modèle d'IA","ClosedTitle":"Infos de génération","CreatedAtLabel":"Créé le","GenerateAudioOff":"Hors","GenerateAudioOn":"Sur","Reuse":"Réutiliser l'invite","ReusePrompt":"Réutiliser l'invite"},"LicenseTip":"CC BY 4.0 : Utilisez, partagez et remaniez le modèle à des fins quelconques, y compris commerciales, avec attribution au créateur original et à Meshy.\n\nPrivé : Le modèle est privé, empêchant toute utilisation ou partage non autorisé.","LicenseTipCCBY4":"CC BY 4.0 : Utilisez, partagez et remaniez le modèle à des fins quelconques, y compris commerciales, avec attribution au créateur original et à Meshy.","LicenseTipPrivate":"Privé : Le modèle est privé, empêchant toute utilisation ou partage non autorisé.","MultiSelectText":"Sélection de lot","MultiViewFailed":"Échec de la génération des images multi-vues. Veuillez réessayer.","MultiViewNoImage":"Téléversez une vue de face pour générer des images multi-vues.","MutateStyleDialog":{"CreateANewCustomStyle":"Créer un nouveau style personnalisé","CreateStyle":"Créer un style","EnterStyleName":"Entrez le nom du style","ImageSamples":"Exemples d'images","Rename":"Renommer","RenameStyle":"Renommer le style","StyleName":"Nom du style"},"NameEmptyError":"Veuillez entrer un nom.","NameMaxLengthError":"Le nom dépasse la limite.","NumImagesLabel":"Nombre d'images","PromptEmptyError":"Veuillez entrer une invite pour générer","PromptMaxLengthError":"L'invite d'objet dépasse la limite de caractères.","ReferencesMaxCountError":"Vous avez atteint la limite de 5 images, veuillez en supprimer une pour continuer.","RenameTask":{"ConfirmText":"Enregistrer","ConfirmTitle":"Renommer le modèle","ErrorText":"Échec du renommage du modèle","InputPlaceholder":"Entrez un nouveau nom","SuccessText":"Modèle renommé"},"Roblox":{"CloudIntro":{"Continue":"Continuer","KeepDesktopApp":"Continuer d’utiliser l’application de bureau","LearnMore":"En savoir plus","NewDescription":"Meshy envoie désormais vos modèles directement dans l’inventaire Roblox. La première fois, vous connectez votre compte Roblox dans une fenêtre contextuelle. Ensuite, c’est en un clic.","NewTitle":"Envoyer vers Roblox, sans application","TryNewWay":"Essayer la nouvelle méthode","UpdatedDescription":"Meshy peut désormais envoyer vos modèles directement sur Roblox, ce qui signifie que l’application de bureau est facultative. Pour l’instant, continuez à l’utiliser, ou essayez la nouvelle méthode : connectez votre compte Roblox une seule fois dans votre navigateur et envoyez sans l’application.","UpdatedTitle":"Roblox Bridge n’a plus besoin de l’application de bureau"},"Upload":{"BridgeLost":"Connexion à Roblox Bridge perdue","BridgeNotConnected":"Impossible de se connecter à Roblox Bridge. Assurez-vous que l'application Bridge est en cours d'exécution.","Failed":"Échec du téléchargement. Veuillez réessayer.","SizeLimit":"Le modèle dépasse la limite de taille d'upload de Roblox (20 Mo). Veuillez d'abord effectuer un remeshing pour réduire la taille du fichier.","TimeoutInventory":"Le téléchargement a expiré. Veuillez vérifier votre inventaire Roblox.","TimeoutNetwork":"Le téléchargement a expiré. Veuillez vérifier votre réseau et réessayer."},"UploadSuccess":{"AssetId":"ID de l’asset : {assetId}","AssetIdCopied":"ID de l’asset copié","CopyAssetId":"Copier l’ID de l’asset","CopyFailed":"Impossible de copier l’ID de l’asset","Description":"Votre modèle est désormais un asset privé dans votre inventaire Roblox.","OpenCreatorHub":"Ouvrir dans Creator Hub","OpenInStudio":"Ouvrir dans Studio","Title":"Téléversé sur Roblox"},"UseWithoutApp":"Utiliser sans l’application"},"RobloxConnectDialog":{"AuthorizationFailed":"L’autorisation Roblox a échoué. Veuillez réessayer.","Connect":"Se connecter","ConnectToRoblox":"Se connecter à Roblox","ConnectYourRobloxAccountToSend":"Connectez votre compte Roblox pour envoyer des modèles 3D générés par IA directement dans votre inventaire Roblox. Les modèles seront téléchargés en tant qu'assets privés.","Connecting":"Connexion en cours...","DisconnectFailed":"Impossible de déconnecter votre compte Roblox. Veuillez réessayer.","Done":"Terminé","LearnMoreAboutRobloxCreatorHub":"En savoir plus sur Roblox Creator Hub","PleaseCompleteTheAuthorizationInThe":"Veuillez compléter l'autorisation dans la fenêtre contextuelle Roblox.","RobloxAccountConnected":"Compte Roblox connecté","SwitchAccount":"Changer de compte","YouCanNowClickSendTo":"Vous pouvez maintenant cliquer sur 'Send to Roblox Studio' dans le panneau DCC Bridge pour envoyer les modèles directement."},"SendTo":"Envoyer à {name}","Stylization":{"Styles":"Styles"},"StylizationPopover":{"AreYouSureYouWantTo":"Voulez‑vous vraiment supprimer ce style ?","ChibiBlindBox":"Boîte surprise Chibi","ConfirmDeletion":"Confirmer la suppression ?","Default":"Par défaut","JapaneseAnime":"Anime japonais","WesternRealism":"Réalisme occidental"},"TaskSearch":{"Placeholder":"Cherche ma génération"}},"Team":{"ForbiddenPublish":{"Mask":"L'administrateur de votre équipe a désactivé la publication."},"Pricing":{"PurchaseButton":{"Tooltip":{"StudioMember":"Veuillez contacter l'administrateur/propriétaire pour la gestion de l'abonnement.","Title":"Veuillez contacter les ventes pour la gestion des abonnements."}}}},"Title":"Panneau","Toast":{"Message":{"Success":{"CopyToClipboard":"Copié dans le presse-papiers","ReportModelError":"Le message d'erreur a été signalé avec succès."}}},"Tool":{"Interaction":{"Mouse":{"Gesture":{"Pan":"Panoramique","Rotate":"Faire pivoter","Zoom":"Zoomer"}}}},"ToolBar":{"FormNow":{"ConfirmClose":{"Cancel":"Annuler","Close":"Fermer","Description":"Votre modèle est encore en cours de téléchargement vers Form Now. Si vous quittez maintenant, le téléchargement sera annulé.","Title":"Confirmer la fermeture ?"},"Info":{"Intro":"Nous avons collaboré avec Form Now, un fournisseur leader de services professionnels d'impression 3D et de finition aux États-Unis, pour simplifier l'impression et l'expédition de vos assets Meshy.","SingleColor":"Form Now prend actuellement en charge l''impression monochrome. Les modèles texturés seront envoyés sans textures et pourront être imprimés en une seule couleur.","Title":"Imprimez votre modèle","USOnly":"Form Now ne livre actuellement qu'aux États-Unis."},"Open":"Ouvrir dans Form Now","PermissionWithLink":"En continuant, vous acceptez les Conditions générales de Form Now.","Title":"Form Now Impression 3D et expédition","Toast":{"FailAndRetry":"Échec du téléchargement. Veuillez réessayer","FileTooLarge":"Dépasse la limite de 300 Mo. Essayez de remailler avec moins de faces.","Success":"Téléchargé avec succès"},"Upload":"Télécharger vers Form Now"},"MultiColorPrinting":{"Dialog":{"AIOptimize":{"Action":"Optimiser l’IA","Description":"Recolore votre modèle en zones propres et prêtes à imprimer, enregistrées en tant que nouveau modèle dans vos Assets.","FailedToast":"Échec de l’optimisation. Veuillez réessayer.","Progress1":"Nettoyage des textures…","Progress2":"Génération des zones de couleur…","StillRunningToast":"AI Optimize est toujours en cours. Rouvrez cette boîte de dialogue plus tard pour obtenir le résultat.","UnavailableToast":"Ce modèle ne peut pas être optimisé.","WaitForModelToast":"Veuillez patienter jusqu’à ce que le modèle soit prêt avant de l’optimiser."},"Cancel":"Annuler","Cartoon":"Dessin animé","Close":"Fermer","ColorCount":"Nombre de couleurs","ConfirmCloseDescription":"À la fermeture, toutes les opérations seront annulées. Si vous n'avez pas téléchargé votre travail, il sera perdu.","ConfirmCloseTitle":"Confirmer la fermeture de la fenêtre?","CustomColors":"Couleur personnalisée","Download":"Télécharger","FilamentSlots":"Gestion des emplacements de filament","NoiseReduction":"Réduction du bruit","NoiseReductionTooltip":"Supprime les petits points de couleur afin que chaque zone s’imprime correctement. Des valeurs plus élevées nettoient davantage, mais peuvent effacer les détails fins.","PreviewFailed":{"Description":"Le modèle est peut-être trop volumineux ou sa géométrie est endommagée. Réessayez ou réduisez d'abord son nombre de faces.","Retry":"Réessayer","Title":"Impossible de préparer ce modèle pour l'impression multicolore"},"ProRequiredTooltip":"Les téléchargements d’impression multicolore sont disponibles sur les forfaits Pro et supérieurs.","Realistic":"Réaliste","SendTo":"Envoyer","Style":"Style","Title":"Impression multicolore","ViewMode":{"Original":"Original","Processed":"Traité"}},"Title":"Impression multicolore"},"Print":{"Bambu":{"Name":"Bambu Studio","Title":"Envoyer à Bambu Studio"},"Button":{"Text":"Imprimer"},"CrealityPrint":{"Name":"Creality Print","Title":"Envoyer à Creality Print"},"Cura":{"Name":"Ultimaker Cura","Title":"Envoyer à Ultimaker Cura"},"ElegooSlicer":{"Name":"Elegoo Slicer","Title":"Envoyer à ElegooSlicer"},"FlashStudio":{"Name":"Flash Studio","Title":"Envoyer vers Flash Studio"},"Guide":"Guide","LycheeSlicer":{"Name":"LycheeSlicer","Title":"Envoyer à Lychee Slicer"},"OrcaSlicer":{"Name":"OrcaSlicer","Title":"Envoyer à OrcaSlicer"},"Snapmaker":{"Name":"Snapmaker","Title":"Envoyer à Snapmaker"},"XTool":{"Name":"xTool Studio","Title":"Envoyer vers xTool Studio"}}},"Viewer":{"CharacterController":{"Emote":"Geste {index}","Jump":"Sauter","Move":"Se déplacer"},"Shared":{"ViewerToolbar":{"ViewTexture":"Afficher la texture UV"}},"UvCanvas":{"FailedToLoad":"Impossible de charger les données UV.","NoPrimaryUv":"Ce modèle ne contient pas d’ensemble UV principal."},"UvDebug":{"Reset":"Réinitialiser","UploadGlb":"Téléverser GLB"},"UvInspector":{"DebugOverride":"Remplacement de débogage","Title":"Inspecteur UV"},"UvLayoutPanel":{"Checker":"Vérificateur UV","Collapse":"Réduire","Fill":"Remplissage d’île","HighFaceCountNotice":"Ce modèle dépasse la limite navigateur de 400K faces pour l’inspection UV. Téléchargez-le et inspectez les UV dans un outil DCC local comme Blender.","Seams3D":"Coutures 3D","Title":"Disposition UV","ViewUvButton":"Voir UV"},"UvMaterialSelect":{"Placeholder":"Matériau"},"UvRenderToggle":{"PickMapDebug":"Debug de la carte de sélection"},"UvToolbar":{"DisableXRay":"Désactiver la vision X","EnableXRay":"Activer la vision X","Hide3DSeams":"Masquer les coutures 3D","Hide3DWireframe":"Masquer le modèle filaire 3D","Show3DSeams":"Afficher les coutures 3D","Show3DWireframe":"Afficher le modèle filaire 3D"}},"Workspace":{"3DToImage":{"RenderPanel":{"InputFidelityHighLabel":"Cohérent","InputFidelityLowLabel":"Expressif"}},"AIModelPicker":{"AIModelLabelOnlyTexture":"{textureAiModel} (Texture)","AIModelLabelWithTexture":"{aiModel} (Géométrie) + {textureAiModel} (Texture)","UploadedModel":"Modèle téléchargé"},"AITexturing":{"Sidebar":{"Image":{"Remove":"Supprimer l'image","Uploading":"Téléchargement en cours..."}}},"ATPoseSwitch":{"Tooltip":"Guidez l'IA pour générer des personnages en pose A standard ou en pose T. Idéal pour les modèles humanoïdes."},"AddPlatform":{"AlignmentLoadingTooltip":"Préparation de l’alignement de base. Veuillez réessayer dans un instant.","Close":{"Description":"Une fois que vous fermez, toutes les opérations seront révoquées. Si vous n'avez pas téléchargé votre travail, il sera perdu.","Title":"Confirmer pour fermer la pop-up ?"},"CustomBase":{"BambuDisabledTooltip":"L’envoi vers Bambu n’est pas disponible pour des bases personnalisées.","ConverterLoadingTooltip":"Le format d’exportation sélectionné n’est pas encore prêt. Veuillez réessayer dans un instant.","DccDisabledTooltip":"L’option Envoyer vers n’est pas disponible pour les bases personnalisées. Téléchargez les fichiers et importez-les manuellement.","FormatError":"Veuillez téléverser un fichier FBX, OBJ, STL, GLB ou un fichier GLTF autonome.","UploadFailed":"Échec du téléversement de la base personnalisée.","Uploaded":"Base personnalisée téléversée"},"PlatformLibrary":{"Name":{"Altar":"Autel","Arena":"Arène","Beveled":"Biseauté","Braided":"Tressé","Cake":"Gâteau","Carved":"Sculpté","Cloud":"Nuage","Coffer":"Coffre","Column":"Colonne","Concrete":"Béton","Coronation":"Couronnement","Cracked":"Fissuré","Elegant":"Élégant","Forest":"Forêt","Gear":"Engrenage","Golden":"Doré","Grassy":"Herbeux","Gridstone":"Gridstone","Hall":"Salle","Heart":"Coeur","Ionic":"Ionique","Lotus":"Lotus","Magic":"Magie","Merit":"Mérite","Ornate":"Orné","Patterned":"Motif","Paved":"Pavé","Pebble":"Galet","Pine":"Pin","Round":"Rond","Ruined":"Ruiné","Rune":"Rune","Simple":"Simple","SolidWood":"Bois Massif","Spiked":"Épicé","Square":"Carré","Star":"Étoile","Stone":"Pierre","Stump":"Souche","Temple":"Temple","Tiered":"Étagé","Tomb":"Tombe","Triangle":"Triangle","Tusk":"Défense","Urn":"Urne","Wisdom":"Sagesse"},"Type":{"Adorable":"Adorable","BoardGame":"Jeu de société","Character":"Caractère","Classic":"Classique","East":"Est","Fantasy":"Fantaisie","Golden":"Doré","Nature":"Nature","Roman":"Roman","Traditional":"Traditionnel","Trophy":"Trophée"}},"Rotation":"Rotation","Scale":"Échelle","Segment":{"Custom":"Personnalisé","Library":"Bibliothèque"},"SendTo":"Envoyer vers","Tips":{"AdjustModel":"Cliquez sur la base, puis faites glisser l’outil d’ajustement pour la déplacer."},"Title":"Ajouter une base"},"Annotation":{"CreateSuccess":"Annotation ajoutée.","DeleteSuccess":"Annotation supprimée.","Thread":{"Close":"Fermer","CommentPlaceholder":"Ajoutez une annotation, un @mention ou une image","DeleteReply":"Supprimer la réponse","ReplyCount":"{count, plural, =1 {1 réponse} other {# réponses}}","ReplyCountMax":"{count} + réponses","ReplyPlaceholder":"Répondre, mentionner @ ou joindre une image","Send":"Répondre","Title":"Annotation"}},"AssetCard":{"AddAnimation":"Ajouter des animations","Edit":"Modifier le modèle","ExampleTooltip":"Ceci est un actif de vitrine généré par Meshy. Vous pouvez le télécharger sans utiliser vos limites de téléchargement mensuelles. Remodelez, animez et téléchargez-le pour explorer comment il s'intègre dans votre flux de travail.","Rename":"Renommer","Retexture":"Retexturer","Share":"Partager"},"AssetsList":{"Empty":{"Description":"Vous n'avez pas encore d'images. Commencez à créer maintenant !","Placeholder":"Aucun actif pour l'instant."},"GuidedIntro":{"Step1":{"Description":"Décrivez ce que vous voulez créer","Title":"Rédigez un prompt"},"Step2":{"Description":"Prévisualisez et affinez votre idée","Title":"Générez une image"},"Step3":{"Description":"Obtenez un modèle 3D prêt à l'emploi","Title":"Transformez-la en 3D"},"Title":"Un excellent 3D commence par une excellente image"},"ImageOrigin":{"Generated":"Générées","Saved":"{used} / {limit} enregistrées","Uploaded":"Importées"},"Pagination":{"PerPage":"Actifs par page"},"Related":{"AssetCount":"{count, plural, =0 {aucun actif connexe} =1 {# actif connexe} other {# actifs connexes}}"},"ViewMode":{"GridView":"Affichage en grille","ListView":"Affichage en liste"}},"AutoUv":{"Button":{"Label":"Déplier les UV"}},"BackgroundRemoved":"Arrière-plan supprimé","BaseAnimationPanel":{"RigTheModelToAnimate":"Rigger le modèle","SelectModelTexturedModelToRig":"Sélectionner modèle / modèle texturé pour le rigging.","SmartRigModelsDonTSupport":"Les modèles Smart Rig ne prennent pas encore en charge la bibliothèque d'animations."},"BatchImageTo3D":{"Sidebar":{"Title":"Images en lot vers 3D"}},"CoachMarks":{"HDTexture":{"ChooseBaseModel":"Choisissez un modèle de base sans texture pour commencer","ChooseModel":"Choisissez un modèle avec texture pour commencer","ChooseOrGenerate":"Choisissez ou générez un modèle de base pour commencer","GotIt":"Compris !","RetextureHint":"Cliquez sur 'Retexturer' et activez 'Texture HD'","TextureHint":"Cliquez sur 'Texture' et activez 'Texture HD'"},"Next":"Suivant"},"Comment":{"CommentsNumber":"{number, plural, =1 {# Comment} other {# Comments}}","DeleteSuccess":"Commentaire supprimé.","Error":{"CommentMuted":"Vos commentaires sont temporairement restreints. Ils seront rétablis le {date}.","CommentMutedGeneric":"Vos commentaires sont temporairement restreints.","EmptyContent":"Veuillez saisir le contenu","MaxLength":"Votre commentaire doit être de {max} caractères ou moins.","NotFound":"Contenu non trouvé.","Required":"Le contenu est vide","TooFast":"Vous commentez un peu trop vite — patientez un instant puis réessayez."},"NoComments":"Aucun commentaire pour le moment","ReportSuccess":"Soumission réussie","Success":"Commentaire soumis avec succès."},"CreditsStatusBanner":{"AddCredits":"Ajouter des crédits","CreditsLeft":"Il reste {credits} crédits.","CreditsLeftNeedMore":"Il reste {credits} crédits. Besoin de plus ?","OnlyCreditsLeft":"Il reste {credits} crédits.","OnlyCreditsLeftUpgrade":"Il ne reste que {credits} crédits. Passez à la version supérieure pour plus de crédits et fonctionnalités.","Upgrade":"Mettre à niveau","UpgradeForMore":"Passez à la version supérieure pour plus de crédits et fonctionnalités.","UpgradeForMoreShort":"Passez à la version supérieure pour en obtenir plus !","UpgradeToStudio":"Passer à Studio","UpgradeToStudioHint":"Besoin de plus de crédits ? Passez à Studio pour une allocation mensuelle plus élevée."},"DeleteAllImages":"Tout supprimer","DeleteGeneration":"Supprimer la génération","DeleteGenerationDesc":"Toutes les informations relatives à la génération seront également supprimées.","Dialog":{"CloseConfirm":{"Title":"Confirmer la fermeture de la pop-up ?"}},"DownloadAllImages":"Tout télécharger","DraftPanel":{"ImageNotSelected":"Aucune image sélectionnée ou échec du téléchargement de l'image.","WaitImageUploaded":"Veuillez attendre que l'image soit complètement téléchargée."},"Generate":{"NSFW":{"DescriptionPremiumUser":"La licence a été définie sur privée pour la sécurité de la communauté.","Title":"Entrée NSFW détectée."}},"GenerationInfo":{"AutoSelectedTooltip":"Sélectionné automatiquement par le système","EntryTitle":"Infos de génération","ExpandTaxonomyAriaLabel":"Afficher plus","ModelImage":"Image du modèle","ModelPrompt":"Modèle de demande","ReferenceImage":"Image de référence","TextureImage":"Image de texture","TexturePrompt":"Invite de texture"},"ImagePanelTitle":"Espace d'image","ImageTo3d":{"CreatingTaskTooltip":"Création de la tâche. Veuillez ne pas soumettre à nouveau.","Sidebar":{"CoachMark":{"Example":{"Description":"Selon votre enquête, voici quelques exemples pour vous. Cliquez sur l'un d'eux pour commencer votre première génération."}},"Example":{"Description":"Pas sûr de ce qu'il faut essayer ? Cliquez sur l'un des exemples suivants pour utiliser une image d'exemple comme entrée."},"License":{"ChangeLicenseError":{"Default":"Le changement de licence a échoué, veuillez réessayer"},"ChangeLicenseSuccess":"Changement de licence réussi","Private":"Privé","Tooltip":"CC0:Utilisez, partagez et remixez le modèle librement - aucune restriction et aucune attribution nécessaire.\n

\nCC BY 4.0:Utilisez, partagez et remixez le modèle à n'importe quelle fin, y compris un usage commercial, avec l'attribution à l'auteur original et à Meshy.\n

\nPrivé :Le modèle est privé, empêchant toute utilisation ou partage non autorisé.","isPublishedTip":"Ce modèle a été publié pour la communauté. Changer la licence annulera la publication. Êtes-vous sûr de vouloir continuer?"},"Name":{"Placeholder":"Donnez un nom à votre génération","Title":"Nom","Tooltip":"Pour des raisons de dénomination uniquement, cela n'affectera pas les résultats de génération."},"SymmetryMode":{"Auto":"Auto","Off":"Désactivé","On":"Activé","Title":"Symétrie"},"Title":"Image en 3D"},"SuccessMessage":{"TaskCreatedViewInAssets":"Tâche créée avec succès. Retrouvez-la dans Assets"}},"ImageTo3dSettingsAriaLabel":"Paramètres image vers 3D","ImagesLabel":"Images","Invite":{"Section":{"ByEmail":"Envoyez votre invitation par email","ByLink":"Copiez votre lien d'invitation"},"WorkspaceToolbar":{"CopyLink":{"Prefix":"Hé, ami, découvre cet incroyable outil d'IA gratuit pour créer des modèles 3D à partir de texte ou d'images ! "},"SuccessMessage":{"LinkCopied":"Lien d'invitation copié"}}},"Label":{"Delete":{"Dialog":{"Description":"Cette étiquette sera supprimée définitivement.","Title":"Supprimer l'étiquette ?"}},"MulSection":{"ExceedLimit":"Jusqu'à 20 étiquettes par génération"},"MyLabels":{"SearchPlaceholder":"Rechercher mes étiquettes","Title":"Mes étiquettes"},"Section":{"ExceedLimit":"Jusqu'à 20 étiquettes par génération"},"Total":{"ExceedLimit":"La limite a été atteinte ; un maximum de 100 étiquettes peuvent être ajoutées."}},"MobileNavbar":{"Assets":"Assets","Toolkit":"Boîte à outils","Viewer":"Visionneuse"},"ModelPanel":{"BatchGenerate":"Génération par lot"},"ModelsLabel":"Modèles","OriginalImage":"Original","PBRMapsSwitch":{"Tooltip":"Génère des cartes Métalliques, de Rugosité et Normales en plus de la Couleur de Base."},"Panel":{"AgentPanel":{"TabLabel":"Agent"},"AnimatePanel":{"Add":"Ajouter","AddActionFailed":"Échec d'ajout de l'action d'animation.","AddActionNotReturned":"Impossible de confirmer l'ajout de cette animation.","AddActionSuccess":"L'animation {name} a été appliquée avec succès! \nCliquez sur Aperçu.","Added":"Ajouté","Adding":"Ajoutant","AiMotion":"Motion IA","AiMotionsSection":"Mouvements IA","Categories":{"All":"Tout","BodyMovements":"Mouvements Corporels","DailyActions":"Actions Quotidiennes","Dancing":"Danse","Fighting":"Se battre","WalkAndRun":"Marche & Course"},"Category":"Catégorie","ClickToPreview":"Cliquez pour prévisualiser","InPlaceAnimation":"Animation sur place","Library":"Bibliothèque","NoAiMotion":"Aucun mouvement d’IA pour l’instant","NoRemoveDefault":"L'animation par défaut ne peut pas être supprimée.","NoResult":"Pas encore d'animation","PresetMotionsSection":"Mouvements prédéfinis","PreviewGenerating":"Génération de l’animation…","ReRigTips":"Nous avons récemment mis à jour les animations. Si vous remarquez des problèmes, veuillez réajuster le modèle.","Remove":"Supprimer","RemoveActionFailed":"Échec de la suppression de l'action d'animation","Removing":"Suppression","RigFailed":"L'opération de gréement sur le modèle a échoué. Veuillez réessayer plus tard.","RigFirst":"Veuillez d'abord gréer.","SearchPlaceholder":"Rechercher l'animation","SubCategories":{"Acting":"Jouer la comédie","AttackingwithWeapon":"Attaquer avec une arme","Blocking":"Blocage","CastingSpell":"Lancer un sort","Climbing":"Escalade","CrouchWalking":"Marche accroupie","Dancing":"Danser","Drinking":"Boire","Dying":"Mourir","FallingFreely":"Tomber librement","GettingHit":"Être touché","HangingfromLedge":"Suspendu au rebord","Idle":"Inactif","Interacting":"Interagir","Jumping":"Sauter","LookingAround":"Regarder autour","PerformingStunt":"Exécution de cascade","PickingUpItem":"Ramassage d'article","Punching":"Frapper ou donner un coup de pied","Pushing":"Pousser un objet","Running":"Courir","Sleeping":"Dormir","Sprinting":"Sprint","Swimming":"Nager","Transitioning":"Transitionnement","TurningAround":"Faire demi-tour","VaultingOverObstacle":"Franch: Franchir un obstacle","Walking":"Marcher","WorkingOut":"Faire de l'exercice"},"Tags":{"All":"Tous","InPlace":"En place"},"Title":"Animer"},"AssetsPanel":{"ComingSoon":"Bientôt","MyFolders":"Mes dossiers","MyProjects":"Mes projets","TabLabel":"Actifs"},"GeneratePanel":{"AiModelDesc":{"Meshy5":"Modèle hérité","Meshy6":"Structure de haute qualité et stable","Meshy6Lite":"Le plus rapide pour itérer rapidement","Meshy7":"Le plus de détails, la précision la plus élevée","MeshyT1":"Modèle hérité","MeshyT2":"Le plus rapide pour les assets de jeu","MeshyT2P5":"Des détails plus nets pour les assets de jeu"},"AutoSplit":{"DisabledByTexture":"Désactivez la texture pour utiliser la répartition automatique.","Title":"Séparer","Tooltip":"Sépare automatiquement votre modèle en plusieurs parties après la génération."},"AutoTexture":{"DisabledBySplit":"Désactivez la séparation pour utiliser la texturation automatique.","Tooltip":"Texturez votre modèle après génération, en utilisant la même image d’entrée."},"Confirm":"Confirmer","ImageIntent":{"Body":"Transformez-le en quelque chose d’imprimable.","HandoffFailed":"Impossible d’ouvrir ce modèle. Veuillez réessayer.","NextTemplate":"Modèle suivant","PersonTitle":"On dirait une photo de quelqu’un !","PetTitle":"On dirait une photo d’un animal de compagnie !","PreviousTemplate":"Modèle précédent","ResultTitle":"Transformez-le en {name}","TryIt":"Essayer"},"MultiView":{"DisabledTooltip":"Activez Multi-View pour ajouter davantage d’angles de vue","FrontView":"Vue principale","Generate":"Générer","Generating":"génération","InfoTooltip":"Ajoutez des images sous d'autres angles pour un résultat plus précis.","NoSuitableImage":"Pas encore d’images multi-vues ?","Title":"Multi-vues"},"Submitting":"Création de tâche","Title":"Nouveau modèle"},"ImagePanel":{"Prompt":{"Placeholder":"Décrivez l'image que vous souhaitez générer. Vous pouvez utiliser votre langue maternelle, par exemple, un chien mignon/a cute dog/ein süßer Hund/一只可爱的小狗/かわいい犬/귀여운 개."},"RefinePromptDescription":"Optimise automatiquement votre prompt pour la génération de modèles 3D — avec une structure plus claire, des angles définis et des arrière-plans plus simples. Remarque : cela peut également rendre le style plus caricatural ou simplifié.","RefinePromptOff":"Affiner l'invite - Désactivé","RefinePromptOn":"Affiner l'invite - Activé","TabLabel":"Image"},"Inspiration":{"Title":"Inspiration"},"MultiView":{"SlotBack":"(arrière)","SlotLabelBack":"Arrière","SlotLabelLeft":"Gauche","SlotLabelRight":"Droite","SlotLeft":"(gauche)","SlotRight":"(droite)"},"PrintPanel":{"Model":"Imprimer"},"RemeshPanel":{"Title":"Remesh"},"TexturePanel":{"FaceCountExceeded":"Ce modèle comporte trop de faces pour être texturé. Utilisez Remesh pour le réduire à moins de 8 millions de faces, ou essayez de générer un nouveau modèle à partir d’une image d’entrée plus simple.","Model":"Modèle","MultiView":{"Tooltip":"Ajoutez des images sous d'autres angles pour un résultat plus précis."},"Resolution2KTip":"Générez la couleur de base en 2K (2048×2048) pour un rendu plus rapide.","Resolution4KTip":"Générez la couleur de base en 4K (4096×4096) pour plus de détails.","Resolution8KTip":"Générez la couleur de base en 8K (8192×8192) pour un niveau de détails supérieur avec des textures exceptionnellement riches.","Texture":"Texture","TextureResolution":"Résolution de la texture","Title":"Texture"},"UploadPanel":{"Cancel":"Annuler","Confirm":"Continuer","Instructions":{"Alignment":"Alignement et positionnement","AlignmentContent":"

Assurez-vous que le modèle est orienté vers le bon axe avant dans votre logiciel de modélisation.
Pour de meilleurs résultats, le modèle doit être centré à l'origine du monde.

","Structure":"Structure et Contenu","StructureContent":"

Supprimez tous les éléments non maillés, tels que les caméras et les lumières, du fichier modèle.
Supprimez toutes les animations et clés de forme du fichier modèle.
Nous recommandons d'inclure uniquement un maillage dans le fichier modèle. Si le fichier contient plusieurs maillages, ils seront fusionnés après téléchargement.

","Texture":"Exigences en matière de texture et d'UV","TextureContent":"

Lorsque l'option Garder la texture et les UV d'origine est activée, veuillez vous assurer que le modèle ne contient qu'un seul matériau et une seule carte UV après avoir fusionné les objets.
Les îles UV ne peuvent pas se chevaucher ni être partagées entre plusieurs parties du modèle.

"},"KeepOriginalTexture":"Conserver la texture et l'UV d'origine","ModelName":"Nom du modèle","ModelNamePlaceholder":"Donnez un nom à votre modèle.","Title":"Télécharger","Tooltip":"Téléchargez votre propre modèle"}},"PrintCheck":{"HideThinWalls":"masquer","HighlightUnavailable":"Impossible de charger la surbrillance","Ignorable":"{count} · négligeable","IssuesFound":"{count, plural, one {# problème} other {# problèmes}}","MakePrintable":"Rendre imprimable","MinorIssuesFound":"{count, plural, one {# problème mineur} other {# problèmes mineurs}}","No":"Non","NothingToRepair":"Rien à réparer","PrintSize":"Taille d'impression","Printer":"Imprimante","PrinterFdm":"FDM","PrinterFullColor":"Couleur","PrinterSla":"SLA","RepairTooltip":"La réparation épaissit les parois fines et peut légèrement modifier les détails du modèle.","Retry":"Réessayer","ShowThinWalls":"afficher","ThinWalls":"Parois fines","ThinWallsMeasuring":"Mesure en cours…","ThinWallsTooltip":"Part de la surface plus fine que l'épaisseur de paroi minimale que l'imprimante sélectionnée peut imprimer de façon fiable. « Rendre imprimable » épaissit automatiquement ces zones, ce qui peut légèrement altérer les détails fins.","ThinWallsUnavailable":"Mesure impossible","ThinWallsValue":"{percent} % sous {mm} mm","Title":"Vérification d'impression","UnitCm":"cm","UnitIn":"in","VolumeWeight":"Volume / Poids","VolumeWeightTooltip":"Estimation à la taille d'impression actuelle, en supposant du PLA plein (1,24 g/cm³).","VolumeWeightValue":"{volume} cm³ · ≈{weight} g","Yes":"Oui"},"PrintPanel":{"AddBase":"Ajouter une base","AutoSplit":"Séparer","AutoSplitDisabledHint":"Sélectionnez un modèle en argile généré par Meshy à diviser.","AutoSplitDisabledHintTopology":"Les modèles Smart Topology ne sont pas encore pris en charge.","Cost":"Coût","FormNowPrintAndShip":"Form Now Print & Ship","MobileTask":{"Eyebrow":"Tâche d’impression mobile","Hide":"Masquer","Meta":"{format} · Enregistré {time} depuis {device}","Ready":"Prêt","Title":"Reprenez où vous en étiez"},"MultiColorPrint":"Impression multicolore","MultiColorPrintDisabledHint":"Veuillez sélectionner un modèle texturé pour continuer","PostProcessing":"Post-traitement","SelectModel":"Sélectionner modèle / modèle texturé à imprimer","SendToPrinter":"Envoyer à l'imprimante"},"PrintabilityInfo":{"Repair":"Réparer","RepairConfirmMessage":"La réparation automatique par IA modifiera la géométrie ; la texture existante sera donc ignorée. Vous pourrez ensuite retapisser le modèle réparé.","RepairConfirmTitle":"Réparer ce modèle texturé ?"},"PrintabilityInfoView":{"Holes":"Trous","NonManifoldEdges":"Arêtes non-manifold","Printability":"Imprimabilité","Volume":"Volume","Watertight":"Étanche"},"Publish":{"Categories":{"Default":"Catégories"},"Description":"Description","ErrorMsg":{"DescriptionTooLong":"Veuillez entrer une description de moins de 1024 caractères.","TitleTooLong":"Veuillez entrer un titre de moins de 48 caractères"},"Guidelines":{"AgreeTips":"Accepter ","Link":"Lignes directrices de la communauté"},"License":{"Default":"Licence","Link":"Licence"},"Showcase":{"Description":{"Default":"Description"},"Title":{"Default":"Titre","Suggestion":"Inspiration :"}},"SubCategories":{"Default":"Sous-catégories"},"Tags":{"Add":"Ajouter des tags","AddAll":"Ajouter Tout","Default":"Tags","Error":"Veuillez sélectionner au moins 1 tag","MaxCountError":"Le nombre maximum de balises qui peuvent être ajoutées est de 30.","Suggested":"Balises suggérées ({addAll}):","ValidSketchfabError":"Seules les lettres et les chiffres sont pris en charge"},"TermsOfUse":{"Link":"Conditions d'utilisation"},"Title":"Titre","Toast":{"Error":"Échec de la publication","PrintabilityError":"Ce modèle a des problèmes d'imprimabilité et ne peut pas être publié.","Publishing":"Publication","Success":"Publié avec succès"}},"Relief":{"Entry":{"Description":"Idéal pour la gravure, le moulage et l'impression","Name":"Relief"},"Error":{"SaveFailed":"Ce relief n'a pas pu être enregistré dans votre bibliothèque : il sera perdu au rechargement de la page. Téléchargez-le maintenant, ou libérez de l'espace de stockage dans le navigateur et générez-le à nouveau."},"Footer":{"NeedImage":"Importez une image pour générer un relief"},"Type":{"High":"Haut-relief","Label":"Type de relief","Low":"Bas-relief"}},"Removing":"Suppression","RenewalFailureBanner":{"Description":"Mettez à jour votre méthode de paiement pour garder votre abonnement actif.","ManagePlan":"Gérer le plan"},"Rigging":{"AlreadyRigged":"Ce modèle est déjà riggé ou le rigging est en cours. Ouvrez le panneau Animate pour ajouter des animations.","Animation":"Animation","CloseDialog":{"Description":"Le rigging et l'animation ne seront pas enregistrés à la fermeture."},"Confirm":"Confirmer","EstimatingPose":"Marquage automatique des articulations","Marker":{"Ankle":"Cheville","Ankles":"Chevilles","Buttock":"Fesse","Buttocks":"Fesses","Chin":"Menton","Elbow":"Coude","Elbows":"Coudes","FrontFoot":"Main","FrontKnee":"Paturon","FrontLeg":"Avant-bras","Groin":"Aine","HindFoot":"Pied","HindKnee":"Jarret","HindLeg":"Tibia","Knee":"Genou","Knees":"Genoux","Shoulder":"Épaule","Shoulders":"Épaules","Tail":"Queue","Waist":"Taille","Wrist":"Poignet","Wrists":"Poignets"},"Params":{"Height":"Hauteur","Offset":"Décalage","Rotate":"Rotation"},"PauseAnimation":"Mettre l’animation en pause","PlaceMarkers":{"Symmetry":"Symétrie"},"PlaceMarkersTips":{"Description":"Placez les marqueurs sur les positions correspondantes. Des marqueurs plus précis donnent de meilleurs effets d'animation."},"PlayAnimation":"Lire l’animation","PreviewAnimation":{"360_Power_Spin_Jump":"360 Power Spin Jump\n\n360 saut de rotation puissant","AddTo":"Ajouter à","Agree_Gesture":"Accepter le Geste","Alert":"Alerte","Alert_Quick_Turn_Right":"Alerte, tournez rapidement à droite.","All_Night_Dance":"Danse toute la nuit","Angry_Ground_Stomp":"Coup de pied en colère au sol","Angry_Ground_Stomp_1":"Coup de pied furieux au sol 1","Angry_Ground_Stomp_2":"Coup de pied furieux au sol 2","Angry_Stomp":"Piétinement en colère","Angry_To_Tantrum_Sit":"En colère pour s'asseoir en crise de colère","Archery_Aim_with_Lateral_Scan":"Visée à l'arc avec balayage latéral","Archery_Shot":"Tir à l'arc","Archery_Shot_1":"Tir à l'arc 1","Archery_Shot_2":"Tir à l'arc 2","Archery_Shot_3":"Tir à l'arc 3","Arise":"Se lever","Arm_Circle_Shuffle":"Mélange de Cercle de Bras","Attack":"Attaque","Axe_Breathe_and_Look_Around":"Respirez et regardez autour de vous","Axe_Spin_Attack":"Attaque tourbillon de hache","Axe_Stance":"Position de Hache","BackLeft_run":"Course Arrière Gauche","BackRight_Run":"Course Arrière Droite","BackRight_Run_Fight":"Course Arrière Droite Combat","Back_Jump":"Saut en arrière","Backflip":"saut périlleux","Backflip_Jump":"Saut arrière","Backflip_Sweep_Kick":"Retournement arrière Balayage Coup de pied","Backflip_and_Hooks":"Saut arrière et crochets","Backflip_and_Rise":"Saut arrière et élévation","Bar_Hang_Idle":"Bar Hang Idle\n\nSuspendre au bar, inactif","Basic_Jump":"Attaque Sautée","Bass_Beats":"Battements de basse","BeHit_FlyUp":"Être Touché Voler","Big_Heart_Gesture":"Geste de grand cœur","Big_Wave_Hello":"Grande Vague Bonjour","Block1":"Bloc1","Block10":"Bloc 10","Block2":"Bloc2","Block3":"Bloc3","Block4":"Bloc4","Block5":"Bloc 5","Block6":"Bloc 6","Block8":"Block8\n\nBloc 8","Block9":"Bloc 9","Boom_Dance":"Danse Boom","Boxing_Guard_Prep_Straight_Punch":"Garde de boxe, Préparation du coup droit","Boxing_Guard_Right_Straight_Kick":"Garde de boxe, coup de pied droit direct","Boxing_Guard_Step_Knee_Strike":"Garde de boxe, Frappe du genou en marchant","Boxing_Practice":"Entraînement de Boxe","Boxing_Warm-up":"Échauffement de boxe","Boxing_Warmup":"Échauffement de boxe","Breakdance_1990":"Breakdance 1990","Bubble_Dance":"Danse de Bulles","Burpee_Exercise":"Exercice de Burpee","Call_Gesture":"Geste d'Appel","Cardio_Dance":"Danse Cardio","Carry_Heavy_Cannon_Forward":"Transportez le lourd canon en avant","Carry_Heavy_Object_Walk":"Transporter un objet lourd en marchant","Carry_Water_Bucket_Walk":"Transporter un seau d'eau en marchant","Casual_Walk":"Marche Décontractée","Catching_Breath":"Récupération","Cautious_Crouch_Walk_Backward":"Marche en position accroupie avec prudence","Cautious_Crouch_Walk_Forward":"Marche prudente accroupie en avant","Cautious_Crouch_Walk_Left":"Marche accroupie prudente à gauche","Cautious_Crouch_Walk_Right":"Marche accroupie prudente vers la droite","Chair_Sit_Idle_F":"Femme assise sur une chaise immobile","Chair_Sit_Idle_M":"Homme assis sur une chaise immobile","Charged_Axe_Chop":"Hache chargée coup","Charged_Ground_Slam":"Frappe au sol chargée","Charged_Slash":"Coup chargé","Charged_Spell_Cast":"Sort chargé lancé","Charged_Spell_Cast_1":"Sort chargé lancé 1","Charged_Upward_Slash":"Coup tranchant chargé vers le haut","Checkout_Gesture":"Geste de Caisse","Cheer_with_Both_Hands":"Applaudir des deux mains","Cheer_with_Both_Hands_1":"Applaudir avec les deux mains 1","Cheer_with_Both_Hands_Up":"Applaudissez les deux mains levées","Cheer_with_One_Hand_Up":"Applaudissez avec une main levée","Cherish_Pop_Dance":"Danse Pop Chérie","Chest_Pound_Taunt":"Provocation Frappe Poitrine","Clapping_Run":"Course en Applaudissant","Climb_Attempt_and_Fall":"Tentative de grimper et chute","Climb_Attempt_and_Fall_1":"Tentative de grimper et chute 1","Climb_Attempt_and_Fall_2":"Tentative de grimper et chute 2","Climb_Attempt_and_Fall_3":"Tentative de grimper et chute 3","Climb_Attempt_and_Fall_4":"Tentative de grimper et chute 4","Climb_Attempt_and_Fall_5":"Tentative de grimper et chute 5","Climb_Left_with_Both_Limbs":"Monter à gauche avec les deux membres","Climb_Right_with_Both_Limbs":"Monter correctement avec les deux membres","Climb_Stairs":"Monter les escaliers","Climb_Up_Rope":"Grimper sur la corde","Collect_Object":"Collecter des objets","Combat_Idle_Turn_Left":"Combat Idle Tourner à Gauche","Combat_Stance":"Combat Oisif","Confident_Strut":"Démarche Confiante","Confident_Walk":"Promenade chaude","Confused_Scratch":"Grattage Confus","Cough_While_Sleeping":"Tousse pendant le sommeil","Counterstrike":"Contre-attaque","Cowboy_Quick_Draw_Shooting":"Tir rapide du cow-boy","Crawl_Backward":"Rampez en arrière","Crawl_and_Look_Back":"Rampez et regarde en arrière","CrouchLookAroundBow":"Accroupissez-vous, regardez autour de vous, inclinez-vous.","Crouch_Charge_and_Throw":"Accroupissez-vous, chargez et lancez","Crouch_Pull_and_Throw":"Accroupi, tire et lance","Crouch_Walk_Left_with_Gun":"Marche accroupie à gauche avec arme","Crouch_Walk_Left_with_Torch":"Marche accroupie à gauche avec une torche","Crouch_Walk_Right_with_Torch":"Marche accroupie vers la droite avec une torche","Crouch_Walk_with_Torch":"Marche accroupie avec une torche","Crouch_and_Push_Forward":"Accroupissez-vous et poussez en avant","Crouch_and_Step_Back":"Accroupis-toi et recule.","Crystal_Beads":"Perles de Cristal","Dance_Head_Shake":"Secouement de tête en dansant","Dead":"Mort","Default":"Aperçu de l'Animation","Denim_Pop_Dance":"Danse Pop en Jean","Depressed_Full_Turn_Left":"Tour complet déprimé à gauche","Discuss_While_Moving":"Discuter en se Déplaçant","Dive_Down_and_Land":"Plongez et atterrissez","Dive_Down_and_Land_1":"Plongez et atterrissez 1","Dive_Down_and_Land_2":"Plongez et atterrissez 2","Dodge_and_Counter":"Esquiver et Contre-attaquer","Dont_You_Dare":"N'osez pas","Double_Blade_Spin":"Rotation Double Lame","Double_Combo_Attack":"Attaque Combo Double","Double_kick_forward":"Double Kick Forward.\n\nDouble Coup de Pied en Avant.","Dozing_Elderly":"Vieillard Somnolent","Draw_and_Shoot_Left":"Tirez à gauche","Draw_and_Shoot_from_Back":"Tirez et tirez en arrière","Draw_and_Shoot_from_Back_1":"Tirez et tirez depuis l'arrière 1","Draw_and_Shoot_from_Back_2":"Tirez et tirez depuis l'arrière 2","Elbow_Strike":"Frappe de coude","Elderly_Shaky_Walk":"Marche chancelante des personnes âgées","Electrocuted_Fall":"Chute électrocutée","Electrocution_Reaction":"Réaction à l'électrocution","Excited_Walk_F":"Marche Excitée Femme","Excited_Walk_M":"Marche Excitée Homme","Face_Punch_Reaction":"Réaction de coup de poing au visage","Face_Punch_Reaction_1":"Réaction au coup de poing au visage 1","Face_Punch_Reaction_2":"Réaction au coup de poing dans la figure 2","Fall1":"Automne 1","Fall2":"Automne 2","Fall3":"Automne 3","Fall4":"Automne 4","Fall_Dead_from_Abdominal_Injury":"Mourir d'une blessure abdominale","Fall_Down":"Tomber","Fall_from_Bar":"Tomber de la barre","Fast_Ladder_Climb":"Escalade rapide de l'échelle","Fast_Lightning":"Foudre Rapide","Fast_Stair_Climb":"Escalade rapide","Female_Bend_Over_Pick_Up_Inspect":"Femme se pencher pour ramasser et inspecter","Female_Bow_Charge_Left_Hand":"Femme Arc Charge Main Gauche","Female_Crouch_Pick_Fruit_Basket_Stand":"Femme accroupie ramasser un panier de fruits debout","Female_Crouch_Pick_Gun_Point_Forward":"Femme accroupie, ramasse le pistolet et pointe vers l'avant.","Female_Crouch_Pick_Throw_Forward":"Femme Accroupie Ramasser Lancer Vers l'Avant","Female_Crouch_Pick_Up_Place_Side":"Femme Accroupie Ramasser Endroit Côté","Female_Head_Down_Charge":"Charge tête baissée féminine","Female_Run_Forward_Pick_Up_Right":"Femme cours en avant ramasse à droite","Female_Stand_Pick_Fruit_Basket":"Femme debout ramasser un panier de fruits","Female_Throwing_Stance_Charge":"Posture de lancer féminin en charge","Female_Walk_Pick_Put_In_Pocket":"Femme Marcher Prendre Mettre dans la Poche","Finger_Wag_No":"Secouer le doigt Non","Flirty_Strut":"Démarche Flirtante","Flying_Fist_Kick":"Coup de Pied Poing Volant","Formal_Bow":"Salutation Formelle","ForwardLeft_Run_Fight":"Course Avant Gauche Combat","ForwardRight_Run_Fight":"Course Avant Droite Combat","Forward_Reload_Subtle":"Rechargement en avant (subtil)","Forward_Roll_and_Fire":"Roulade en avant et feu","Frustrated_Turn_Right":"Frustré Tournez à droite","Funky_Walk":"Marche funky","FunnyDancing_01":"Danse Drôle 1","FunnyDancing_02":"Danse Drôle 2","FunnyDancing_03":"Danse Drôle 3","Gangnam_Groove":"Groove Gangnam","Gentlemans_Bow":"Salutation de Gentleman","Gesture_with_Hand_on_Gun":"Geste avec la main sur le pistolet","Grab_Bar_and_Swing_Forward":"Barre d'appui et balancer en avant","Grab_Wall_Midair_Idle":"Attraper le mur en l'air immobile","Grip_and_Throw_Down":"Saisir et jeter à terre","Groan_Holding_Stomach_in_Sleep":"Gémissement tenant l'estomac en dormant","Groovy_Walk":"Promenade Groovy","Ground_Flip_and_Sweep_Up":"Retourner le sol et balayer","Gun_Hold_Left_Turn":"Tenir Arme Tourner Gauche","Gunshot_Reaction":"Réaction aux coups de feu","Half_Squat_with_Thumb_Up":"Demi-squat avec le pouce levé","Hand_on_Hip_Gesture":"Geste de la main sur la hanche","Handbag_Walk":"Marche avec Sac à Main","Handstand_Flip":"Flip en équilibre sur les mains","Hang_and_Climb_Left":"Accrochez et grimpez à gauche","Hang_and_Climb_Rght":"Accrochez et grimpez à droite","Hang_and_Push_with_Foot":"Accrochez et poussez avec le pied","Happy_Sway_Standing":"Heureux Sway Debout","Happy_jump_f":"Saut Heureux Femme","Head_Hold_in_Pain":"Tenez la tête dans la douleur","Headache_Relief":"Soulagement des maux de tête","Heavy_Hammer_Swing":"Balancement lourd du marteau","Hello_Run":"Bonjour Run","High_Kick":"Coup de pied haut","Hip_Hop_Dance":"Danse Hip Hop","Hip_Hop_Dance_1":"Danse Hip Hop 1","Hip_Hop_Dance_2":"Danse Hip Hop 2","Hip_Hop_Dance_3":"Danse Hip Hop 3","Hip_Hop_Dance_4":"Danse Hip Hop 4","Hit_Reaction":"Réaction à l'impact","Hit_Reaction_1":"Réaction à l'impact 1","Hit_Reaction_to_Waist":"Réaction au coup à la taille","Hit_Reaction_with_Bow":"Réaction au coup avec un arc","Hit_in_Back_While_Running":"Coup dans le dos en courant","Hop_with_Arms_Raised":"Sauter les bras levés","Idle":"Inactif","Idle_02":"Inactif 1","Idle_03":"Inactif 2","Idle_10":"Inactif 10","Idle_11":"Inactif 11","Idle_12":"Inactif 12","Idle_13":"Inactif 13","Idle_14":"Inactif 14","Idle_15":"Inactif 15","Idle_3":"Inactif 3","Idle_4":"Inactif 4","Idle_5":"Inactif 5","Idle_6":"Inactif 6","Idle_7":"Inactif 7","Idle_8":"Inactif 8","Idle_9":"Inactif 9","Idle_Step_Turn_Left":"Tourner à gauche en marche au ralenti","Idle_Torch_Turn_Left":"Torche au ralenti Tourner à gauche","Idle_Turn_Left":"Tourner à gauche au ralenti","Idle_Turn_Right":"Tourner à droite au ralenti","Indoor_Play":"Jouer à l'Intérieur","Indoor_Swing":"Balancement Intérieur","Injured_Walk":"Marche Blessée","Injured_Walk_Backward":"Blessé marche en arrière","Jazz_Hands":"Mains de jazz","Joyful_Dance_with_Hand_Sway":"Danse joyeuse avec balancement des mains","Jump_Down_from_Wall":"Sautez du mur","Jump_Over_Obstacle":"Sautez par-dessus l'obstacle","Jump_Over_Obstacle_1":"Sautez par-dessus l'obstacle 1","Jump_Over_Obstacle_2":"Sautez par-dessus l'obstacle 2","Jump_Rope":"Sauter à la Corde","Jump_Run":"Sauter Courir","Jump_and_720°_Side_Flip":"Saut et flip latéral de 720°","Jump_and_Grab_Wall":"Sauter et attraper le mur","Jump_and_Hang_on_Bar":"Sauter et se suspendre à la barre","Jump_and_Slam_Back_Down":"Sauter et retomber violemment","Jump_onto_Obstacle":"Sauter par-dessus un obstacle","Jump_to_Catch_and_Fall":"Sauter pour attraper et tomber","Jump_with_Arms_Open":"Sauter les bras ouverts","Jump_with_Arms_and_Legs_Open":"Sauter les bras et les jambes ouverts","Jumping_Down":"Sauter en bas","Jumping_Head_Scissor_Takedown":"Prise de tête avec ciseaux en sautant","Jumping_Punch":"Coup de poing sauté","Kick_a_Soccer_Ball":"Donner un coup de pied à un ballon de soccer","Kneel_on_One_Knee_and_Stand":"Mettez-vous à genoux sur un genou et levez-vous.","Kneeling_Reload":"Rechargement à genoux","Knock_Down":"Renverser","Knock_Down_1":"Abattre 1","Kung_Fu_Punch":"Coup de Kung Fu","Ladder_Climb_Finish":"Escalade de l'échelle Fin","Ladder_Climb_Loop":"Boucle de montée d'échelle","Ladder_Mount_Start":"Départ en montée de l'échelle","Large_step_then_high_kick":"Grand pas, puis grand coup de pied.","Lean_Forward_Sprint":"Sprint en avant maigre","Leap_Right_and_Catch":"Sauter à droite et attraper","Leap_and_Punch":"Saut et coup de poing","Leap_of_Faith":"Saut de la foi","Left_Hand_Bitten_Step_Back":"Main gauche mordue, reculez","Left_Hook_from_Guard":"Crochet gauche à partir de la garde","Left_Jab_from_Guard":"Jab gauche depuis la garde","Left_Short_Hook_from_Guard":"Crochet court gauche depuis la garde","Left_Slash":"Coup Gauche","Left_Uppercut_from_Guard":"Uppercut gauche depuis la garde","Leg_Sweep":"Balayage de jambe","Lie_Back_Leg_Swing":"Balancer la jambe en arrière","Lie_Down_Hands_Spread":"Allongez-vous, les mains écartées.","Lie_on_Chair_Sunbathe_and_Sleep":"Allongez-vous sur une chaise, prenez un bain de soleil et dormez.","Limping_Walk":"Marche boiteuse","Limping_Walk_1":"Marche boiteuse 1","Limping_Walk_2":"Marche boiteuse 2","Limping_Walk_3":"Marche boiteuse 3","Listening_Gesture":"Geste d'Écoute","Long_Breathe_and_Look_Around":"Respirez profondément et regardez autour de vous","Look_Around_Dumbfounded":"Regardez autour de vous, stupéfait.","Look_Back_and_Sit":"Regarde en arrière et assieds-toi","Love_You_Pop_Dance":"Danse Pop Je T'aime","Lower_Weapon_Look_Raise":"Baisser l'arme, regarder, lever","Lunge_Roundhouse_Kick":"Coup de pied circulaire en fente","Lunge_Spin_Kick":"Coup de pied en rotation en fente","Magic_Genie":"Génie Magique","Male_Bend_Over_Pick_Up":"Mâle se pencher pour ramasser","Male_Head_Down_Charge":"Charge tête baissée masculine","Male_Run_Forward_Pick_Up_Left":"Mâle Courir En Avant Ramasser Gauche","Mirror_Viewing":"Regarder dans le Miroir","Monster_Walk":"Promenade de Frankenstein","MoreAnimation":"Plus d'Animations","Motivational_Cheer":"Encouragement Motivant","Mummy_Stagger":"Momie Titubeante","MyAnimation":"Mes Animations","Neck_Slashing_Gesture":"Geste de tranchage de cou","Not_Your_Mom":"Danse Rythmique","OMG_Groove":"OMG Groove","One-Arm_Handstand":"La planche sur un bras","One_Arm_Handstand":"La planche sur un bras","Over_Shoulder_Throw":"Lancer par-dessus l'épaule","Parkour_Vault":"La voûte de parkour","Parkour_Vault_1":"Parkour Vault 1","Parkour_Vault_2":"Parkour Vault 2","Parkour_Vault_3":"Parkour Vault 3","Parkour_Vault_with_Roll":"Parkour Vault avec roulade","Personalized_Gesture":"Geste personnalisé","Phone_Call_Gesture":"Geste d'Appel Téléphonique","Phone_Conversation":"Conversation téléphonique","Pod_Baby_Groove":"Pod Baby Groove","Pop_Dance_LSA2":"Danse Pop LSA2","Prone_Reach_Help":"Atteindre l'aide en position couchée","Prone_Reload":"Rechargement en position couchée","Proud_Strut":"Fière Démarche","Pull_Radish":"Tirer le radis","Punch_Combo":"Combo de coups","Punch_Combo_1":"Combo de coups 1","Punch_Combo_2":"Combo de coups 2","Punch_Combo_3":"Combo de coups 3","Punch_Combo_4":"Combo de coups 4","Punch_Combo_5":"Combo de coups 5","Punch_Forward_with_Both_Fists":"Frappez en avant avec les deux poings","Punch_Pose":"Pose de coup de poing","Push_Forward_and_Stop":"Avancez et arrêtez","Push_and_Walk_Forward":"Poussez et avancez","Quad_Climb_Right":"Escalade en quad à droite","Quad_Jump_Left":"Saut en quadruple à gauche","Quad_Jump_Up":"Quad Jump Up\n\nSaut en quadruple bond","Quick_Step_and_Spin_Dodge":"Quick Step et Spin Dodge","Quick_Walk":"Promenade rapide","Reaping_Swing":"Balancement de Fauche","Red_Carpet_Walk":"Marche sur le Tapis Rouge","Regular_Jump":"Saut normal","Relax_arms_then_strike_battle_pose":"Détendez les bras, puis adoptez une posture de combat.","Rifle_Aim_Turn_Right":"Viser le fusil à droite","Rifle_Charge":"Charge de fusil","Rifle_Turn_Left":"Fusil Tourner à Gauche","Right_Hand_Sword_Slash":"Coup d'épée de la main droite","Right_Jab_from_Guard":"Jab droit depuis la garde","Right_Upper_Hook_from_Guard":"Crochet supérieur droit depuis la garde","Right_Uppercut_from_Guard":"Direct uppercut depuis la garde","Rightward_Spin":"Tourne-toi vers le bas et lève-toi","Rising_Flying_Kick":"Coup de pied volant ascendant","Roll_Behind_Cover":"Se mettre à couvert","Roll_Dodge":"Esquive roulée","Roll_Dodge_1":"Esquive roulée 1","Roll_Dodge_2":"Esquive roulée 2","Roll_Dodge_3":"Esquive roulée 3","Roll_Dodge_4":"Esquive roulée 4","Rope_Hang_Backflip_to_Crouch":"Corde Accrochée Salto Arrière en Position Accroupie","Rope_Hang_Idle":"Corde Suspendue Inactive","Roundhouse_Kick":"Coup de pied circulaire","RunFast":"Courir Vite","Run_02":"Courir 2","Run_03":"Courir 3","Run_Jump_and_Roll":"Courir, sauter et rouler","Run_Sharp_Turn_Right":"Tournez brusquement à droite","Run_Turn_Left":"Courir Tourner à gauche","Run_Turn_Right":"Courir Tourner à droite","Run_and_Jump":"Courir et sauter","Run_and_Leap":"Courir et sauter","Run_and_Shoot":"Courir et Tirer","Run_to_Walk_Transition":"Transition de la Course à la Marche","Running":"En Cours","Running_Reload":"Rechargement en cours","Scheming_Hand_Rub":"Frottement de main machiavélique","Seated_Fist_Pump":"Poing levé assis","Shake_It_Off_Dance":"Danse Shake It Off","Shield_Push_Left":"Poussée de bouclier à gauche","Short_Breathe_and_Look_Around":"Respirez profondément et regardez autour de vous","Shot_and_Blown_Back":"Tiré et soufflé en arrière","Shot_and_Fall_Backward":"Tirer et reculer","Shot_and_Fall_Forward":"Tir et tomber en avant","Shot_and_Slow_Fall_Backward":"Tir et chute lente en arrière","Shot_in_the_Back_and_Fall":"Tiré dans le dos et tomber","Shouting_Angrily":"Crier de Colère","Show_Both_Arm_Muscles":"Montrer les deux muscles des bras","Shrug":"Haussement d'épaules","SideLying_Reach_Help":"Aide à l'extension latérale en position couchée sur le côté","Side_Shot":"Tir Latéral","Side_jumps_in_horse_stance":"Sauts latéraux en position de cheval.","Simple_Kick":"Coup de Pied Simple","Sit_Cheer_with_Left_Hand":"Asseyez-vous avec la main gauche.","Sit_Cross_Legged":"Asseyez-vous en tailleur.","Sit_Cross_Legged_on_Floor":"Asseyez-vous en tailleur sur le sol","Sit_Dodge":"S'asseoir Dodge","Sit_Finger_Wag_No":"Secouer le doigt Non","Sit_Hands_on_Head_Lean_Back":"Placez les mains sur la tête, penchez-vous en arrière.","Sit_Lie_Bed":"Asseyez-vous, allongez-vous, au lit.","Sit_Shout_Hands_on_Mouth":"Assis Crier Mains sur la Bouche","Sit_Thumbs_Up_Right":"Donne un pouce en l'air à droite","Sit_and_Doze_Off":"Assieds-toi et somnole.","Sit_and_Drink":"Asseyez-vous et buvez","Sit_on_Chair_Arms_Crossed":"Asseyez-vous sur une chaise, les bras croisés.","Sit_to_Stand_Transition_F":"Transition de Assis à Debout Femme","Sit_to_Stand_Transition_M":"Transition de Assis à Debout Homme","Sit_to_standTransition_Female_2":"Transition de la position assise à debout Femme 2","Sitting_Answering_Questions":"Assis Répondre aux questions","Sitting_Clap":"Applaudissements assis","Skill_01":"Compétence 1","Skill_02":"Compétence 2","Skill_03":"Compétence 3","Skip_Forward":"Avancer rapidement","Slap_Reaction":"Réaction à la gifle","Sleep_Normally":"Dormir normalement","Sleep_on_Desk":"Dormir sur le bureau","Slow_Bar_Hang_Left":"Accrochage lent à la barre gauche","Slow_Bar_Hang_Right":"Accrochage lent à la barre droite","Slow_Ladder_Climb":"Escalade lente de l'échelle","Slow_Orc_Walk":"Marche Lente de l'Orc","Slow_Walk_Reload":"Rechargement de marche lente","Sneaky_Walk":"Marche furtive","Spartan_Kick":"Coup spartiate","Spear_Walk":"Marche de la lance","Spin_jump_and_land":"Saut en rotation et atterrissage.","Sprint_Roll_and_Flip":"Sprint, rouler et faire une pirouette","Sprint_and_Sudden_Stop":"Sprint et Arrêt Soudain","Squat_Stance":"Position de Squat","Stage_Walk":"Marche de Scène","Stand_Cheer_and_Sit_Down":"Debout, applaudissez et asseyez-vous","Stand_Clap_and_Sit_Down":"Levez-vous, applaudissez et asseyez-vous","Stand_Dodge":"Esquive debout","Stand_Dodge_1":"Stand Dodge 1\n\nSupport Dodge 1","Stand_Dodge_2":"Stand Dodge 2\n\nSupport Dodge 2","Stand_Dodge_3":"Stand Dodge 3\n\nSupport Dodge 3","Stand_Talking_Angry":"Se tenir debout en parlant en colère","Stand_To_Side_Lying":"Debout en position couchée sur le côté","Stand_Up1":"Se lever 1","Stand_Up10":"Se lever 10","Stand_Up2":"Se lever 2","Stand_Up3":"Se lever 3","Stand_Up4":"Se lever 4","Stand_Up5":"Levez-vous 5","Stand_Up6":"Se lever 6","Stand_Up7":"Levez-vous 7","Stand_Up8":"Levez-vous 8","Stand_Up9":"Levez-vous 9","Stand_Wave_and_Sit_Down":"Stand Wave et Asseyez-vous","Stand_and_Chat":"Se Tenir et Discuter","Stand_and_Drink":"Reste debout et bois","Stand_on_Pole_and_Balance":"Tenir debout sur un poteau et équilibrer","Stand_to_Sit_Transition_M":"Transition de Debout à Assis Homme","Standard_Forward_Charge":"Frais de transfert standard","Standing_Reload":"Rechargement debout","Step_Back":"Reculer","Step_Forward_and_Push":"Avancez et poussez","Step_Hip_Hop_Dance":"Danse Hip Hop étape","Step_Right_for_Exercise":"Avancez à droite pour faire de l'exercice","Step_Step_Turn_Kick":"Pas à pas Tourner Coup de pied","Step_in_High_Kick":"Coup de pied haut en marchant","Step_to_Sit_Transition":"Transition de Pas à Assis","Strangled_and_Fall_Forward":"Étranglé et tomber en avant","Stumble_Walk":"Marche chancelante","Stylish_Walk":"Marche élégante","Sumo_High_Pull":"Sumo High Pull\n\nTirage haut en sumo","Superlove_Pop_Dance":"Danse Pop Superlove","Sweep_Kick":"Coup de balai","Sweeping_Kick":"Coup de balai","Swim_Forward":"Nager vers l'avant","Swim_Idle":"Nager au repos","Swing_on_Rope_to_Ground":"Balancer sur une corde jusqu'au sol","Sword_Judgment":"Jugement à l'Épée","Sword_Parry":"Parade à l'épée","Sword_Parry_Backward":"Parade d'épée en arrière","Sword_Parry_Backward_1":"Parade d'épée en arrière 1","Sword_Parry_Backward_2":"Parade d'épée en arrière 2","Sword_Parry_Backward_3":"Parade d'épée en arrière 3","Sword_Parry_Backward_4":"Parade d'épée en arrière 4","Sword_Parry_Backward_5":"Contre d'épée en arrière 5","Sword_Shout":"Cri à l'Épée","Sword_and_Shield_Alert_Turn_Left":"Épée et Bouclier Alerte Tourner à Gauche","Sword_and_Shield_Alert_Turn_Right":"Épée et Bouclier Alerte Tourner à droite","Talk_Passionately":"Parlez passionnément","Talk_with_Hands_Open":"Parler avec les mains ouvertes","Talk_with_Left_Hand_Raised":"Parler avec la main gauche levée","Talk_with_Left_Hand_on_Hip":"Parler avec la main gauche sur la hanche","Talk_with_Right_Hand_Open":"Parler avec la main droite ouverte","Texting_Walk":"Marche en Textotant","Thomas_Flair_to_Jump_Up":"Thomas Flair pour sauter en l'air","Thoughtful_Walk":"Promenade Réfléchie","Thrust_Slash":"Coup de poussée","Tightrope_Walk":"Marche sur un fil tendu","Torch_Look_Around":"Regarder autour de soi","Toss_and_Turn":"Se retourner et se tourner","Touch_and_Run":"Touche et Fuis","Triple_Combo_Attack":"Attaque Combo Triple","Two_Handed_Parry":"Parade à deux mains","Unarmed_Vault":"Coffre-fort non armé","Unicycle_Jump_Dismount":"Démontage de saut en monocycle","Unsteady_Walk":"Marche instable","Upside_Down_Rope_Hang":"Accrochage de corde à l'envers","Upside_Down_Rope_Hang_1":"Accrochage de corde à l'envers 1","Upside_Down_Rope_Hang_2":"Accrochage de corde à l'envers 2","Vault_and_Land":"Cave et Terre","Vault_with_Rifle":"Coffre-fort avec fusil","Victory_Cheer":"Encouragement de Victoire","Victory_Fist_Pump":"Poing de victoire","Wake_Up_and_Look_Up":"Réveille-toi et lève les yeux","Walk_Backward":"Marche en arrière","Walk_Backward_While_Shooting":"Marchez en arrière tout en tirant.","Walk_Backward_with_Bow":"Marcher en arrière avec un arc","Walk_Backward_with_Bow_1":"Marcher en arrière avec l'arc 1","Walk_Backward_with_Bow_Aimed":"Marcher en arrière avec l'arc pointé","Walk_Backward_with_Grenade":"Marcher en arrière avec une grenade","Walk_Backward_with_Gun":"Marcher en arrière avec un pistolet","Walk_Backward_with_Gun_1":"Marche en arrière avec le pistolet 1","Walk_Backward_with_Sword":"Marcher en arrière avec une épée","Walk_Backward_with_Sword_Shield":"Marchez en arrière avec une épée et un bouclier","Walk_Fight_Back":"Marcher Combattre Arrière","Walk_Fight_Forward":"Marcher Combattre Avant","Walk_Forward_While_Shooting":"Avancez en tirant.","Walk_Forward_with_Bow_Aimed":"Avancez en marchant avec l'arc pointé","Walk_Left_with_Gun":"Marchez à gauche avec un pistolet","Walk_Slowly_and_Look_Around":"Marchez lentement et regardez autour de vous","Walk_Turn_Left":"Marchez Tournez à Gauche","Walk_Turn_Left_with_Weapon":"Marchez, tournez à gauche avec arme","Walk_Turn_Right":"Marchez Tournez à droite","Walk_Turn_Right_Female":"Marchez Tournez à droite (féminin)","Walk_Turn_Right_Idle_Style":"Marcher Tourner à Droite (Style au Repos)","Walk_to_Sit":"Marcher à Assis","Walk_with_Umbrella":"Marcher avec un parapluie","Walk_with_Walker_Support":"Marcher avec un support de marche","Walking":"Marche","Walking_Scan_with_Sudden_Look_Back":"Balayage en marchant avec un regard soudain en arrière","Walking_Woman":"Femme Marchant","Walking_with_Phone":"Marcher avec un téléphone","Wall_Flip":"Flip mural","Wall_Push_Jump_and_Flip":"Pousser le mur, sauter et faire une vrille","Wall_Support_Jump_to_Ground":"Support mural, sauter au sol","Wall_Support_to_Step_Down":"Support mural pour descendre","Wave_One_Hand":"Agitez une main","Wave_for_Help":"Faire un signe pour demander de l'aide","Wave_for_Help_1":"Vague pour l'aide 1","Wave_for_Help_2":"Wave for Help 2\n\nFaire signe pour obtenir de l'aide 2","Wave_for_Help_3":"Vague pour l'aide 3","Wave_for_Help_4":"Vague pour l'aide 4","Weapon_Combo":"Combo d'armes","Weapon_Combo_1":"Combo d'armes 1","Weapon_Combo_2":"Combinaison d'armes 2","You_Groove":"Tu Groove","Zombie_Scream":"Cri de zombie","_360_Power_Spin_Jump":"360 Power Spin Jump\n\n360 saut de rotation puissant","air_squat":"Squat d'air","baseball_pitching":"Lancer de baseball","bicep_curl":"Curl biceps","bicycle_crunch":"Crunch à vélo","circle_crunch":"Cercle Crunch","climbing_down_wall":"Descendre le mur","climbing_up_wall":"Escalade de mur","diagonal_wall_run":"Course murale diagonale","dying_backwards":"Mourir à l'envers","falling_down":"Tomber","golf_drive":"Conduite de golf","happy_jump_m":"Saut Heureux Homme","idle_to_push_up":"Inactif à Pompes","jazz_danc":"Danse jazz","jump_push_up":"Sauter Poussez Haut","jumping_jacks":"Sauts en étoile","kettlebell_swing":"Swing de kettlebell","kettlebell_swing_1":"Swing Kettlebell 1","kip_up":"Relever","mage_soell_cast":"Mage Spell Cast","mage_soell_cast_1":"Mage Spell Cast 1","mage_soell_cast_2":"Mage Spell Cast 2","mage_soell_cast_3":"Mage Spell Cast 3","mage_soell_cast_4":"Mage Spell Cast 4","mage_soell_cast_5":"Mage Spell Cast 5","mage_soell_cast_6":"Mage Spell Cast 6","mage_soell_cast_7":"Mage Spell Cast 7","mage_soell_cast_8":"Mage Spell Cast 8","open_door":"Porte ouverte","open_door_1":"Porte ouverte 1","open_door_2":"Porte ouverte 2","open_door_3":"Porte ouverte 3","open_door_4":"Ouvrir la porte 4","penguin_walk":"Marche de Manchot","push_up":"Pompes","push_up_to_idle":"Poussez vers le ralenti","run_fast_10":"Courir vite 10","run_fast_2":"Courir Vite 2","run_fast_3":"Courir Vite 3","run_fast_4":"Courir Vite 4","run_fast_5":"Courir Vite 5","run_fast_6":"Cours vite 6","run_fast_7":"Cours vite 7","run_fast_8":"Cours vite 8","run_fast_9":"Cours vite 9","situps":"Redressements assis","sleep":"Dormir","slide_light":"Lumière de diapositive","slide_right":"Faire glisser vers la droite","sliding_rool":"Rouleau coulissant","sliding_stumble":"Glissade Trébuchement","swimming_to_edge":"Nager jusqu'au bord","victory":"Victoire","walking_2":"Marcher 2","ymca_dance":"Danse du YMCA"},"RemeshFirst":"Le polycompte est supérieur à 300K. \nVeuillez remailler avant de gréer.","Rigging":"Rig","RotatingTips":{"Title":{"Front":"Pour un meilleur résultat, centrez votre personnage, faites-lui face à l'avant, et ajustez à la hauteur appropriée.","Side":"Pour un meilleur résultat, orientez votre personnage vers le côté gauche de l'écran, et ajustez à la hauteur appropriée."}},"SelectAnimation":"Sélectionner l’animation","SelectCharacterType":"Sélectionner le Type de Personnage","SelectType":{"ComingSoon":"bientôt disponible","Humanoid":"Humanoïde","QuadrupedCat":"Quadrupède Chat","QuadrupedDog":"Quadrupède Chien","UniversalRig":"Plate-forme intelligente"},"SelectTypeTips":{"BadExample":{"Default":"Mauvais Exemple","Detail":{"Humanoid":"Vue obstruée des membres, corps entier non montré","Quadruped":"Posture assise ou asymétrie des membres"}},"GoodExample":{"Default":"Bon Exemple","Detail":{"Humanoid":"Proche d'une pose en T ou en A, espace clair entre les membres et le corps, paumes vers le corps","Quadruped":"Debout avec un espace clair entre les membres, la queue et le corps"}}},"Skeleton":"Squelette","StepBack":"Retour","StepNext":"Suivant"},"RiggingDialog":{"AutoRiggingHint":"Rigging entièrement automatique : aucun marqueur manuel requis.","FreeGeneration":"Vous avez {count} générations gratuites","RemainingToday":"Il vous reste {count} générations aujourd’hui","RigModel":"Rigger le modèle","SubscribeUnlock":"Abonnez-vous et débloquez une génération illimitée"},"SendToImageReference":"Envoyer à la référence d'image","SendToImageTo3d":"Envoyer à Image to 3D","Shared":{"DownloadDialog":{"AnimationExceedLimit":"Seules les 20 actions ajoutées le plus récemment peuvent être téléchargées.","DownloadButtonTooltip":"Activez l'interrupteur des squelettes ou des animations pour télécharger.","DownloadFailed":"Échec du téléchargement du modèle. Veuillez réessayer plus tard.","DownloadHandedOff":"Le téléchargement a été transféré vers un nouvel onglet. Si rien ne s’est lancé, autorisez les fenêtres contextuelles pour ce site et réessayez.","DownloadOffline":"Vous semblez être hors ligne. Vérifiez votre connexion et réessayez.","DxfExportFailed":"Échec de la génération du fichier DXF. Le modèle est peut-être trop volumineux pour être exporté dans le navigateur.","LimitExceeded":"Vous avez atteint votre limite de téléchargement. Pour télécharger votre génération, envisagez de mettre à niveau votre plan.","SendToDCCFailed":"Échec de l'envoi du modèle vers {dcc}. Veuillez vous assurer que {dcc} est en cours d'exécution et que le pont est activé.","SendToDCCSuccess":"Modèle envoyé vers {dcc}"},"Pro":{"Tooltip":{"Title":{"Default":"Mettez à niveau votre forfait pour accéder à cette fonctionnalité"}}},"QueueFull":{"GetCredit":{"Action":"Obtenir des crédits"},"Upgrade":{"Action":"Mise à niveau","Cancel":"Non, merci","Description":{"Max":"Nombre maximum de tâches en attente atteint.","Pro":"Passez à Studio pour enchaîner plus de tâches et booster votre vitesse de génération.","RelaxedMode":"Rechargez plus de crédits pour enchaîner plus de tâches et booster votre vitesse de génération."},"Title":"Plus de tâches concurrentes :("}},"Section":{"ByEmail":{"Add":"Ajouter","Default":"Par Email","Error":"Veuillez entrer une adresse email correcte","Send":"Envoyer","Sending":"Envoi...","Toast":{"Failed":"Échec de l'envoi de l'email","PartialSuccess":"Une ou plusieurs adresses e-mail sont déjà enregistrées. Seules celles éligibles ont été envoyées.","Success":"Email envoyé avec succès"}},"ByLink":{"Copied":"Copié !","CopyLink":"Copier le lien","Default":"Par Lien","ShortenedURL":"URL raccourcie"},"ShareTo":"Partager à"},"ShareDialog":{"EarnCard":{"Cta":"Commencez à gagner","Eyebrow":"Être payé pour partager","Subtitle":"Gagnez jusqu’à {cash} $ + {credits} crédits par campagne.","Title":"Publiez votre création et soyez payé pour les vues"},"ReferralBanner":{"Description1USDWithLink":"Partagez via les options ci-dessous pour débloquer Pro : Offrez à vos amis 30 jours pour 1 $, et vous gagnez un mois gratuit (= 20 $). Voir les règles","SignInToWin":"Connectez-vous pour gagner"},"Title":"Partagez et gagnez","Toast":{"EmailFailed":"Échec de l'envoi de l'e-mail","EmailSent":"Email envoyé avec succès","LinkCopied":"Lien copié dans le presse-papiers"}},"Showcase":{"Download":{"Tooltip":{"Forbidden":"Mettez à niveau votre plan pour télécharger des modèles de la communauté."}}},"Sidebar":{"AIModel":"Modèle AI","ATPose":{"CancelButton":"Annuler","CloseConfirmButton":"Fermer","CloseConfirmMessage":"Une fois que vous fermez, toutes les images non enregistrées seront perdues.","CloseConfirmTitle":"Confirmer pour fermer la fenêtre contextuelle ?","CustomizeTitle":"Personnaliser la pose","Option":{"APose":"A-Pose","Custom":"Coutume","None":"Aucun","TPose":"T-Pose"},"SendToCustomPose":"Envoyer à une pose personnalisée","Title":"Pose"},"ArtStyle":{"PBR":"PBR"},"DeLightingStrength":"Supprimer l'éclairage","DebugSeed":{"Label":"Seed (débogage)","Placeholder":"Aléatoire","Tip":"Remplace la seed aléatoire de génération afin de reproduire exactement un brouillon. Réservé au débogage interne — laissez vide pour une seed aléatoire."},"ErrorMessage":{"ImageEmpty":"Le fichier est vide, veuillez vérifier votre fichier et réessayer","ImageFormatError":"Veuillez télécharger un fichier au format JPG, JPEG ou PNG","ImageNumberError":"Veuillez télécharger une seule image","ImagePixelLimitError":"L'image dépasse la limite de pixels {pixels} pixels, Maximum autorisé {limit} pixels.","ImageSizeError":"Veuillez télécharger une image de moins de 20 Mo","ModelEmpty":"Le fichier est vide, veuillez vérifier votre fichier et réessayer","ModelNameEmpty":"Le nom du modèle est vide, veuillez vérifier votre nom de modèle et réessayer.","ModerationUnavailable":"La modération de contenu est temporairement indisponible. Veuillez réessayer dans un instant.","PrintFaceCountExceeded":"Ce modèle comporte trop de faces pour être découpé ou imprimé en multicolore. Utilisez d’abord Remesh pour le réduire à 8 millions de faces ou moins.","SubmitObjectPromptExceedError":"Le prompt d'objet dépasse la limite de caractères","SubmitPromptEmptyError":"Veuillez saisir une invite.","TaskCreateError":"La création de la tâche a échoué, veuillez réessayer","TaskRetryError":"Échec de la réessayer de la tâche, veuillez réessayer plus tard.","URLInvalid":"Échec ! L'URL du presse-papiers n'est pas valide.","WorkspaceCreditLimitReached":"Votre(s) espace(s) de travail a atteint sa limite de crédit mensuelle. Veuillez contacter l'administrateur de votre organisation."},"Generate":{"Dialog":{"Description":{"FirstPart":"Votre solde est réduit à ","LastPart":", insuffisant pour cette tâche. Rechargez maintenant avec le plan qui correspond le mieux à vos besoins et déverrouillez tout le potentiel de Meshy !"}}},"Image":{"ClearAll":"Tout effacer","Images":"Images"},"ImageInput":{"Default":"Image"},"LowPolyModel":{"PolyCount":"Nombre de polygones","T1DeprecationNotice":"Meshy T1 sera retiré le 30 octobre. Passez à T2 pour des résultats plus rapides, moins chers et de meilleure qualité.","T2P5UnavailableToast":"Meshy T2.5 n’est plus disponible pour votre compte. Choisissez un autre modèle pour générer."},"ModelType":{"Label":"Type de modèle","LowPolyTip":"Pour de meilleurs résultats avec des visuels 2D ou dessinés à la main, utilisez d’abord la génération d’images afin de donner un rendu 3D.","Standard":"Détails élevés","TooltipTopologyMesh":"Standard : Détails élevés avec des formes exactes—parfait pour l’impression 3D, le rendu et la production professionnelle.\nSmart Topology : Moins de polygones et une topologie plus propre—parfait pour les jeux, le mobile et l’utilisation en temps réel.\n","TopologyMesh":"Smart Topology"},"NumberOfGenerations":"Nombre de générations","PBRMaps":"Générer des cartes PBR","SuccessMessage":{"GenerationStarted":"Tâche créée avec succès"},"Text":{"Prompt":{"Title":"Invite"}},"Workspace":{"Title":"Espace de travail"}},"Statistics":{"Faces":"Faces","Vertices":"Sommets"},"Task":{"Download":{"Tooltip":{"FreePremiumQuotaLite":"Télécharger les modèles générés par Meshy 7, Meshy 6 et Meshy 6 Lite : {count, plural, one {fois} other {fois}} restantes. Mettez à niveau pour débloquer les téléchargements illimités.","LimitNewModelLite":"Abonnez-vous pour débloquer les téléchargements des modèles générés par Meshy 6 ou Meshy 7. Sans abonnement, vous pouvez toujours télécharger des modèles générés par Meshy 6 Lite jusqu’à {count} fois par mois.","LimitedByStarterCount":"Téléchargez les modèles {scene} : {count, plural, one {fois} other {fois}} restantes ce mois-ci Passez à la version supérieure pour débloquer des téléchargements illimités.","NewRemainingLite":"Télécharger les modèles générés par Meshy 6 Lite : {count, plural, one {fois} other {fois}} restantes ce mois-ci","NoRemaining":"Vous avez utilisé tous vos téléchargements gratuits pour ce mois-ci. Abonnez-vous pour débloquer les téléchargements illimités."}},"Regenerate":{"TaskFilesNotFound":"Les fichiers de modèle originaux ont été invalidés ou nettoyés. Veuillez créer un nouveau modèle."},"Retry":{"Button":"Réessayer gratuitement","ConfirmDialog":{"Description":"Êtes-vous sûr de vouloir réessayer cet actif ? La version actuelle sera remplacée. Veuillez d'abord télécharger la version actuelle si vous souhaitez en conserver une copie.","SubmitText":"Réessayer","Title":"Confirmer la réessayer ?"},"Tooltip":{"Free":"Réessayez avec des crédits ou débloquez des tentatives gratuites avec un compte premium","Left":"{count, plural, =0 {Réessayer : 0 fois restantes} =1 {Réessayer : 1 fois restante} other {Réessayer : # fois restantes}}","Unlimited":"Réessayer : illimités tentatives restantes","Upgrade":"Débloquez les tentatives gratuites avec notre plan premium"}}},"ViewSwitcher":{"AO":"AO","BaseColor":"Couleur de base","Curvature":"Courbure","Emission":"Émission","Height":"Hauteur","Materials":{"Prefix":"Matériau"},"Metallic":"Métallique","Normal":"Normal","PBRPreview":"Mode Éclairé","Position":"Position","Roughness":"Rugosité","ShadingPreview":"Aperçu de l'ombrage"},"WorkspaceToolbar":{"ComponentColors":{"Title":"Couleurs des composants","TooComplex":"Le modèle contient trop de triangles pour les couleurs des composants"},"DisplaySettings":{"AutoRotate":"Rotation automatique","BaseColor":"Mode Non Éclairé","Grid":"Grille","NormalMap":"Carte Normale","PreserveCameraView":"Conserver la vue caméra","Printability":"Imprimabilité","RayTracingProgress":"Progression du traçage de rayons","ResetFOVToDefault":"Réinitialiser le FOV par défaut","SolidMode":"Mode solide","Statistics":"Statistiques","Title":"Paramètres d'affichage","VerticalFOV":"FOV vertical"},"Download":"Télécharger","DownloadSettings":{"Mesh":{"Animation":"Animation","AnimationHint":"Astuce : FBX inclut des animations — configurez-les ci-dessous.","Animations":{"AllAdded":"Tout ajouté","Current":"Actuel","FramesPerSecond":"Images par seconde","GLBTooltip":"Sélectionnez Actuel pour télécharger uniquement l'animation actuellement visionnée.\n\nSélectionnez Tous ajoutés pour télécharger toutes les actions ajoutées depuis la bibliothèque.","Skin":"Peau","Tooltip":"Activez cette option pour télécharger des animations depuis la bibliothèque.\n\nSélectionnez Actuel pour ne télécharger que l'animation actuellement visualisée.\n\nSélectionnez Toutes les Ajouts pour télécharger toutes les actions ajoutées depuis la bibliothèque.","WithSkin":"Avec la peau","WithoutSkin":"Sans peau"},"Format":"Format","LayOutParts":{"Title":"Sur le plateau"},"Origin":"Origine","OriginParam":{"Bottom":"Bas","Center":"Centre"},"Resize":{"AutoSize":{"Tooltip":"Détermine automatiquement la taille de l'objet en fonction des tailles réelles."},"Height":"Hauteur","Title":"Redimensionner","Tooltip":"Redimensionnez le modèle aux dimensions réelles. Lorsqu'il est désactivé, le modèle a une étendue entre -1 et 1 quelle que soit sa taille supposée."},"RigHint":"Astuce : FBX conserve votre rig pour les moteurs de jeu.","RiggedCharacter":{"Title":"Personnage riggé","Tooltip":"Activer cette option téléchargera un modèle de personnage dans la pose initiale qui est déjà animé sans animations."},"SingleFile":{"Title":"Fichier unique"},"SkeletonTemplate":{"NameWithBeta":"{name} (beta)","Standard":{"BlenderRigify":"Blender Rigify","CC5HDNeutral":"CC5 HD Neutral","DazGenesis9":"Daz Genesis 9","MaxBiped":"3ds Max Biped","MayaHumanIK":"Maya HumanIK","MeshyRig":"MeshyRig","Mixamo":"Mixamo","UE5Mannequin":"UE5 Mannequin","UnityHumanoid":"Unity Humanoid"},"Title":"Modèle de squelette","Tooltip":"Refait le mappage du rig vers le standard du squelette sélectionné, afin que les créateurs puissent utiliser les systèmes d’animation du logiciel correspondant."}},"PrintCheck":{"Error":"Nécessite une réparation","Healthy":"Prêt à imprimer","Title":"Aptitude à imprimer","Warning":"Vérifier avant d’imprimer"},"Title":"Configurations de téléchargement"},"EnvironmentSettings":{"Background":{"AutoRotate":"Rotation automatique","Default":"Arrière-plan"},"CustomHDRI":{"ClickOrDrag":"Cliquez ou faites glisser pour télécharger HDRI","FileName":"Nom de fichier","InvalidFileExtension":"Format de fichier invalide. \nVeuillez télécharger un fichier .hdr ou .exr.","InvalidFileFormat":"Format de fichier HDRI non valide. \nVeuillez vous assurer que le fichier est une image .hdr ou .exr valide.","ReUpload":"Re-télécharger","SupportedFormats":"Format de fichier pris en charge : .hdr/ .exr"},"HDRI":{"Custom":"HDRI personnalisé","Default":"HDRI","IndoorLighting":"Éclairage intérieur","OutdoorLighting":"Éclairage extérieur","SoftLighting":"Éclairage doux","StudioLighting":"Éclairage de studio"},"Rotation":{"Default":"Rotation","Tips":"Désactivez la rotation automatique pour ajuster"},"Strength":"Force","Title":{"Default":"Configurations de l'environnement","NeedPBRMode":"Choisissez l'aperçu PBR pour utiliser les paramètres d'environnement."}},"Off":"Désactivé","On":"Activé","PostOnSketchfab":"Publier sur Sketchfab","RayTracing":{"BetaNotice":"Le traçage de rayons est une fonctionnalité bêta. Il repose fortement sur votre GPU et n’est pas pris en charge sur tous les appareils.","Description":"Éclairage et reflets réalistes.","FailedNotice":"Le traçage de rayons s'est arrêté — le GPU n'a pas pu l'exécuter pour ce modèle.","Filament":{"Anthracite":"Anthracite","Black":"Noir","Blue":"Bleu","Bronze":"Bronze","Cobalt":"Cobalt","FilamentWhite":"Blanc filament","Gold":"Or","Green":"Vert","LightGrey":"Gris clair","NaturalPla":"PLA naturel","Olive":"Olive","Orange":"Orange","Pink":"Rose","Purple":"Violet","Red":"Rouge","Sand":"Sable","StoneGrey":"Gris pierre","Teal":"Bleu canard","Terracotta":"Terracotta","Yellow":"Jaune"},"Pause":"Mettre l'échantillonnage en pause","PresetPetg":"PETG","PresetPla":"PLA","PresetResin":"Résine","PresetSilk":"Soie","PrintColor":"Couleur d’impression","PrintHeight":"Hauteur de l'objet","PrintLayerHeight":"Hauteur de couche","PrintLayers":"≈ {layers} couches","PrintPreset":"Matériau","PrintPreview":"Aperçu impression 3D","PrintSettings":"Paramètres d’impression","ProgressDone":"Terminé · {spp} échantillons · {time}","ProgressPaused":"En pause · {spp} échantillons · {time}","ProgressPreparing":"Préparation…","ProgressRebuilding":"Application des ombres…","ProgressRefining":"{spp} échantillons · {time}","ProgressTracing":"{percent} % · {spp} échantillons · {time}","Quality":"Qualité","QualityBalanced":"Équilibré","QualityBalancedDescription":"Arrête l’échantillonnage dès que l’image est assez propre : la charge du GPU retombe à zéro.","QualityFast":"Rapide","QualityFastDescription":"Rend à demi-résolution pour qu'un GPU plus lent suive — l'image est plus grossière.","QualityMax":"Max","QualityMaxDescription":"Continue d’affiner tant que vous gardez la vue : le GPU ne ralentit jamais. Équilibré s’arrête une fois que l’image converge.","Resume":"Reprendre l'échantillonnage","Settings":"Paramètres du traçage de rayons","SlowDeviceNotice":"Le traçage de rayons est lent sur cet appareil, il est donc passé en qualité Rapide — l'image est plus grossière et met plus de temps à s'affiner. Vous pouvez le désactiver à tout moment ou changer la qualité dans ses réglages.","SlowDeviceNoticeKept":"Le traçage de rayons est lent sur cet appareil — à cette qualité, une image nette prend un moment. Vous pouvez le désactiver à tout moment ou choisir Rapide dans ses réglages.","Standard":"Standard","StandardDescription":"Rapide, réactif, moins gourmand en GPU.","Title":"Traçage de rayons","UnsupportedNotice":"Le traçage de rayons n'est pas disponible sur cet appareil — WebGPU n'a pas pu démarrer."},"Shading":{"AutoSmooth":"Auto","Flat":"Plat","FlatSmoothTitle":"Ombres plates/lisses","FullSmooth":"Fluide","NormalMapComputingTooltip":"Veuillez patienter 20–30 secondes pendant le chargement","Title":"Ombres normales"},"Share":{"Default":"Partager","PreparingShare":{"Description":"Préparation de votre lien de partage en cours...","Title":"Préparation du partage"},"SetPublicFail":{"Action":"Réessayer","Description":"Échec de l'obtention du lien de partage, veuillez essayer à nouveau.","Title":"Erreur réseau"}},"ShareModel":"Partager","ShareModel2":"Partagez et gagnez","Tips":{"CreditLeft":"Crédits restants :","GetCredit":"Obtenir des crédits","NotEnoughCredit":"Crédits insuffisants","Title":"Conseil","Toast":{"Fail":"Échec de l'envoi du pourboire, veuillez réessayer plus tard.","LimitExceeded":"Vous avez atteint votre limite quotidienne de pourboires de 100 crédits. Revenez demain pour répandre plus de joie!","Success":"Pourboire envoyé ! Merci pour votre soutien !","TipReceivedLimitExceeded":"L'utilisateur ne peut recevoir jusqu'à 50 crédits en pourboires chaque jour. Votre tentative de donner un pourboire a dépassé cette limite. Veuillez revenir demain pour répandre plus de joie !","UnusualTip":"L'activité de votre compte semble inhabituelle. Veuillez réessayer plus tard."}},"Waiting":{"Downloading":"En cours ...","Downloading2":"Veuillez patienter et éviter d'autres opérations."},"WireframeOff":"Fil de fer - Désactivé","WireframeOn":"Fil de fer - Activé"}},"Showcase":{"GenerationInfo":"Informations sur la génération","ModelViewer":"Visionneuse de modèles"},"Sidebar":{"Assets":"Mes assets","BackToHome":"Retour à l’accueil","Banner":{"ReferralReward":"🎁 Votre récompense de parrainage est arrivée ! Obtenez Pro Monthly pour seulement USD $1 — Profitez de votre offre exclusive maintenant."},"Create":"Créer","CreateWithAgent":"Créer avec un agent","CreditsMenu":{"MonthlyCredits":"Crédits mensuels","NonExpiring":"Inexpirables","PermanentCredits":"Crédits permanents","SubscriptionAndUsage":"Abonnement et utilisation","Tier":"Niveau"},"Cta":{"TopUp":"Recharger","Upgrade":"Améliorer"},"GenerateImage":"Générer une image","GenerateModel":"Générer un modèle 3D","NavProjects":"Assets","NotificationsMenu":{"Interactions":"Interactions","Notifications":"Notifications","ViewDetails":"Voir les détails","WhatsNew":"Nouveautés"},"Projects":"Mes projets","RewardsMenu":{"AllDoneDescription":"D'autres façons de gagner des crédits se trouvent en bas de ce menu.","AllDoneTitle":"Vous êtes à jour !","CompletedRewardIssued":"Bravo — cette récompense est terminée et les crédits sont déjà sur votre compte.","DailyCheckInDescription":"Fais un check-in quotidien pour gagner gratuitement des crédits.","DailyCheckInTitle":"Pointage quotidien","GettingStartedDescription":"Accomplis des tâches et gagne des crédits et des badges.","GettingStartedLoadFailed":"Impossible de charger vos tâches. Réessayez dans un instant.","GettingStartedTitle":"Bien démarrer","GotIt":"C’est compris !","InviteFriend":"Inviter un ami","LoyaltyDescription":"Restez abonné(e) et gagnez des crédits mensuels.","LoyaltyNextBonus":"Prochain bonus dans {days} jours +{credits} crédits permanents","NextTask":"Tâche suivante : {task}","RedeemDescription":"Rachetez des cartes-cadeaux ou des codes promo.","ReferralDescription":"Offrez à un ami Pro pour 1 $ et gagnez jusqu’à 3 mois gratuits.","ViewMore":"Voir plus"},"Scene":"Scène","Team":"Équipe","Templates":"Modèles","UpgradeHint":{"FirstMonth":"Améliorez et obtenez {percent}% de réduction le premier mois","FirstQuarter":"Améliorez et obtenez {percent}% de réduction le premier trimestre","FirstYear":"Améliorez et obtenez {percent}% de réduction la première année","Recurring":"Améliorez et obtenez {percent}% de réduction"},"Video":"Vidéo"},"SplitPanel":{"ClosePartsList":"Fermer la liste des pièces","Connectors":"Connecteurs","DefaultSettingsHint":"Commencez avec la taille et la hauteur par défaut, puis ajustez-les en fonction du résultat.","EstimatedMinutes":"~{count} min","EstimatedSeconds":"~{count}s","GuidanceFailed":"Impossible de générer une suggestion — décrivez la séparation vous-même.","GuidanceGenerating":"[Génération automatique…]","GuidancePlaceholder":"Décrivez la façon dont vous souhaitez diviser le modèle, par ex. « tête, bras, corps avec des jambes ».","GuidanceRateLimited":"Trop de demandes de suggestions — réessayez dans une minute.","HidePart":"Masquer la pièce","JointHeight":"Hauteur","JointHeightTooltip":"Jusqu’où le connecteur s’étend par rapport à la surface de coupe.","JointSize":"Taille","JointSizeTooltip":"Taille du connecteur par rapport à la surface de coupe.","JointTypeCube":"Cube","JointTypeCylinder":"Cylindre","JointTypeTooltip":"La forme des connecteurs ajoutés sur chaque surface de coupe.","ModeAuto":"Auto","ModeCustom":"Personnalisé","PartsLimitExceeded":"Vous pouvez spécifier jusqu’à {count} pièces. Réduisez le nombre de pièces et réessayez.","PartsListTitle":"Pièces","Resplit":"Re-découper","ResplitDialogBody":"Nous lancerons à nouveau Split sur votre modèle d’origine et l’enregistrerons comme une nouvelle version. Vos pièces actuelles restent enregistrées — vous pouvez revenir à tout moment.","ResplitDialogTitle":"Re-découper ce modèle ?","ShowPart":"Afficher la pièce","SplitPlan":"Plan de découpe","SplitPlanByColor":"Par couleur","SplitPlanByColorDisabledTooltip":"La répartition par couleur nécessite un modèle généré à partir d’une image.","SplitPlanByColorTooltip":"Le modèle sera divisé en fonction des couleurs de l’image de référence d’origine.","SplitPlanByParts":"Par pièces","SplitPlanTooltip":"Choisissez si vous souhaitez diviser le modèle en parties structurelles ou par zones de couleur.","ViewAssembled":"Assemblé","ViewOnPlate":"Sur la plaque"},"Task":{"Failure":{"IMAGE_TOO_COMPLEX":"L'image d'entrée semble trop complexe pour que le modèle puisse la reconstruire de manière fiable. Essayez une composition plus simple, moins d'objets qui se chevauchent ou un arrière-plan plus net.","MODEL_EDIT_NO_SHAPE_EDIT":"Cette description ne modifie pas la forme. Décrivez un changement de géométrie, comme ajouter, retirer ou remodeler une partie. Les crédits ont été remboursés.","MODEL_INSUFFICIENT_UV":"Le modèle importé a une couverture UV trop faible. Importez un modèle avec un meilleur dépliage UV ou désactivez les UV d'origine.","MODEL_MISSING_UV":"Le modèle importé ne possède pas de coordonnées UV. Désactivez les UV d'origine ou importez un modèle avec un dépliage UV.","MODERATION_BLOCKED":"Contenu bloqué","NO_CLEAR_SUBJECT":"Nous n'avons pas pu détecter de sujet principal clair dans l'image. Utilisez une photo avec un seul sujet centré, un bon éclairage et peu d'éléments parasites.","PROVIDER_CONTENT_REFUSED":"Impossible de traiter ce contenu. Ajustez votre saisie et réessayez."}},"TextTo3d":{"Action":{"Regenerate":"Régénérer"},"DeleteGeneration":{"Cancel":"Annuler"},"DeleteRefined":{"Action":"Supprimer","Cancel":"Annuler"},"Refine":{"Tooltip":{"Model":"Modèle","Textured":"Texturé"}},"Sidebar":{"Example":{"Description":"Un prompt détaillé conduit généralement à de meilleurs résultats de génération. Cliquez sur l'un des exemples suivants pour charger un prompt de niveau professionnel.","GenerateSuccess":"Félicitations pour avoir généré votre premier modèle ! Vous êtes bien parti.","GenerateToGetResult":"Puis cliquez sur Générer pour obtenir le résultat de génération de haute qualité !","GetStarted":"Commencer","GotIt":"Compris","NewbieTooltip":"Complétez le guide de génération pour gagner un badge.","ShowAnother":"Montre-moi un autre","Skip":"Ignorer pour l'instant","SkipToast":"Commencez par générer votre premier modèle."},"Examples":"Exemples","Prompt":{"Object":{"Placeholder":"Décrivez l'objet que vous souhaitez générer. Vous pouvez utiliser votre langue maternelle, par exemple, une hache médiévale/eine mittelalterliche Axt/一把中世纪斧头/中世の斧/중세 도끼."}},"TargetPolycount":"Nombre de polygones cible","TargetPolycountMode":{"Adaptive":"Adaptatif","Default":"Max","Fixed":"Fixé"},"TargetPolycountOptions":{"Custom":"Personnalisé","High":"Élevé","Low":"Bas","Medium":"Moyen","Ultra":"Ultra"},"TargetPolycountTooltip":{"Adaptive":"détermine automatiquement le nombre de polygones cible en fonction de la structure du modèle","Default":"Le maillage d'aperçu actuel. \nDonne la plus haute qualité et conserve autant de détails que possible.","Fixed":"Utilisez un polycour cible fixe pour simplifier le modèle."},"Text":{"ImageToPrompt":{"Failed":"Échoué","ReUpload":"Re-télécharger"}},"Title":"Texte en 3D","Topology":"Topologie","TopologyType":{"Quad":"Quad","Triangle":"Triangle"},"Tutorials":"Tutoriels"},"Status":{"Refunded":{"Description":"Les crédits utilisés pour cette tâche ont été remboursés sur votre compte.","Text":"Crédits remboursés","Title":"Une erreur est survenue pendant la génération."}}},"TextToImage":{"Failed":{"422":"L'examen du contenu n'a pas été validé."}},"TextureEditor":{"AITextureEdit":"Édition de texture par IA","AITextureEditDisabled":"Appliquer pour activer l'édition de texture par IA","AITextureEditTips":"Veuillez dessiner la zone à régénérer dans la fenêtre d'affichage, puis entrer une invite pour la nouvelle texture.","Adjust":"Ajuster","Apply":"Appliquer","Blur":"Flou","BrushTool":"Outil Pinceau","BrushToolDisabled":"Appliquer pour activer l'outil Pinceau","Button":{"Content":"Modifier la texture"},"Camera":"Mode Caméra Libre","CameraTips":"Contrôlez librement la caméra pour ajuster votre vue du modèle, et utilisez Espace comme raccourci.","ConfirmDescription":"Vos modifications n'ont pas été enregistrées. Les fermer entraînera leur perte.","ConfirmTitle":"Modifications non enregistrées","DecalTool":"Outil de décalcomanie","DecalToolDisabled":"Appliquer pour activer l'outil de décalcomanie","DecalToolTips":"Téléchargez l'image, puis cliquez sur le modèle à l'endroit où vous souhaitez qu'elle soit peinte.","DisableSaveTip1":"Aucune nouvelle texture générée à enregistrer.","DisableSaveTip2":"Appliquer pour activer Enregistrer dans le modèle","GotIt":"Compris.","HealingBrush":"Outil de guérison","HealingBrushTips":"Veuillez dessiner la zone de texture que vous souhaitez effacer ou réparer.","Height":"Hauteur","History":"Histoire","ImportPrompt":"Importer l'invite originale","Opacity":"Opacité","OriginalTexture":"Texture originale","PaintTool":"Outil de peinture solide","PaintToolTips":"Veuillez choisir la couleur que vous souhaitez et appliquez-la directement sur le modèle.","Prompt":"Invite","PromptStrength":"Force d'influence de l'incitation","PromptStrengthTip":"Contrôle l'influence du prompt sur le résultat. Valeurs plus élevées = changements plus influencés par le prompt.","ReferenceLabel":"Référence d'image","Retexture":"Retexturer","RetextureTip":"Veuillez entrer l'invite et dessiner la zone de retexture pour activer.","Rotation":"Rotation","Save":"Enregistrer dans le modèle","SaveSuccess":"Tâche créée avec succès.","Size":"Taille","Space":"Espace","StampTool":"Outil Tampon","StampToolTips1":"Maintenez Ctrl/Commande enfoncé et cliquez avec le bouton gauche sur l'endroit à partir duquel vous souhaitez dessiner comme source de texture.","StampToolTips2":"Cliquez avec le bouton gauche pour appliquer la texture sur la zone cible.","Width":"Largeur"},"Tool":{"Plugin":{"AnimatedNotSupported":"Les modèles animés ne sont pas pris en charge. Veuillez les télécharger et les importer manuellement.","CnPluginUpgrade":{"Confirm":"Accéder aux intégrations","Description":"La connexion de Blender, Unity ou Unreal nécessite désormais le dernier plugin bridge. Téléchargez-le depuis la page Intégrations pour continuer à envoyer des modèles vers votre DCC.","Title":"Mettre à jour le plugin de votre DCC"},"SwitchAccount":"Changer de compte","Tooltip":{"3DSMax":"Envoyer à 3ds Max","Blender":"Envoyer à Blender","Cascadeur":"Envoyer vers Cascadeur","DownloadPlugin":"Télécharger le plugin","Godot":"Envoyer à Godot","Guide":"Guide","Maya":"Envoyer à Maya","Omniverse":"Envoyer à OV/Isaac","RobloxBridgeNotRunning":"Veuillez d'abord démarrer l'application Meshy Roblox Bridge sur votre ordinateur.","RobloxStudio":"Envoyer à Roblox","Title":"Pont DCC","Unity":"Envoyer à Unity","Unreal":"Envoyer à Unreal","ZBrush":"Envoyer vers ZBrush","info":"Installez le plug-in, puis envoyez vos modèles en un clic — sans téléchargement ni import manuel."}}},"Tooltip":{"AddBase":"Ajoute une base stable sous le modèle pour faciliter l'impression.","AutoSplit":"Divisez automatiquement votre modèle en plusieurs parties.","ImageMultiView":"Générez des vues avant, de côté et arrière cohérentes à partir d'une seule image.","ModelPanel":{"BatchBody":"Générez des modèles 3D à partir de plusieurs images à la fois.","ImageBody":"Générez un modèle 3D à partir d'une seule image.","TextBody":"Générez un modèle 3D à partir d'une invite textuelle."},"ModelTypeHighDetail":"Haut niveau de détail avec des formes précises, idéal pour l'impression 3D, le rendu et la production pro.","ModelTypeSmartTopology":"Moins de polygones et une topologie plus propre, idéal pour les jeux, le mobile et le temps réel.","MultiColorPrint":"Attribuez différentes couleurs aux parties du modèle pour une impression multicolore.","Print":"Envoyez votre modèle vers un slicer compatible ou un service d'impression 3D.","PrintTitle":"Envoyer vers l'imprimante","Retexture":"Regénérez les textures du modèle avec un nouveau prompt ou style.","Retry":"Relancez la génération avec les mêmes entrées et paramètres.","Rig":"Créez automatiquement un squelette pour votre modèle afin de le préparer à l'animation.","Sidebar":{"AgentBody":"Discutez pour créer et modifier de la 3D — décrivez ce que vous voulez et l'agent le construit étape par étape.","AgentTitle":"Créer avec l'agent","AnimateBody":"Riggez automatiquement votre modèle et donnez-lui vie par le mouvement.","AnimateTitle":"Animer le modèle","ImageBody":"Générez des images à partir d'un prompt, avec des références en option.","ImageTitle":"Générer une image","ModelBody":"Générez des modèles 3D à partir de texte ou d'images, avec un contrôle sur la topologie et le style.","ModelTitle":"Générer un modèle","PrintBody":"Préparez et réparez votre modèle pour une impression 3D propre et fiable.","PrintTitle":"Préparer pour l'impression"},"Stylization":"Appliquez un style artistique prédéfini ou personnalisé pour façonner l'apparence de vos images générées.","Texture":"Générez des textures à partir de texte ou d'images."},"Ultra4KLock":{"AddBase":"Ajouter une base n'est pas encore disponible pour les modèles Ultra 4K.","AutoSplit":"Auto Split n'est pas encore disponible pour les modèles Ultra 4K.","DccBridge":"DCC Bridge n'est pas encore disponible pour les modèles Ultra 4K.","FormNow":"Form Now Print & Ship n'est pas encore disponible pour les modèles Ultra 4K.","MultiColor":"L'impression multicolore n'est pas encore disponible pour les modèles Ultra 4K.","SendToPrinter":"Envoyer à l'imprimante n'est pas encore disponible pour les modèles Ultra 4K."},"Unpublish":{"Action":"Dépublier","Confirm":{"Description":"Êtes-vous sûr de vouloir déposer le modèle? \nUne fois non publiés, toutes les interactions telles que les vues et les pouces seront supprimées. \nCependant, rassurez-vous que les conseils reçus pour ce modèle ne seront pas révoqués.","Title":"Confirmer sans publication?"},"Toast":{"Error":"Échec de la dépublication","Success":"Dépublié avec succès"}},"UseSubmit":{"AutoUVFailedPleaseTryAgain":"Échec de l’UV automatique. Veuillez réessayer.","AutoUVFailedPleaseTryRemeshing":"Échec de l’UV automatique. Veuillez d’abord faire un remesh du modèle.","ThisTaskDoesNotHaveAn":"Cette tâche ne dispose d’aucun modèle disponible."},"Viewer":{"AnonymousPlaceholder":"Qu'allez-vous créer aujourd'hui ?","AnonymousPlaceholder2":"Générez un nouveau modèle à partir d'une image ou d'un texte, ou modifiez-en un à partir de votre bibliothèque de ressources. \nVotre prochain chef-d'œuvre vous attend."},"Viewport":{"Toolbar":{"Publish":{"CoverCropper":{"Tooltip":"Ajustez l'angle pour aider votre modèle à se démarquer."}}}},"WorkspaceToolbar":{"ClabRemake":{"Button":"Créer similaire"}}}}

Tucuquere Owl Companion

0 Comments