3D Glossaire

L’animation 3D est l’art de donner vie à des modèles tridimensionnels grâce au rigging, au positionnement des poses et au keyframing dans le temps, afin de créer du motion pour le cinéma, les jeux et bien plus.

La modélisation 3D est le processus consistant à créer un modèle numérique tridimensionnel d’un objet ou d’un personnage dans un logiciel spécialisé, utilisé pour les jeux, le cinéma, la conception de produits et la RA/VR.

L’impression 3D est un procédé de fabrication additive qui construit un objet physique couche par couche à partir d’un modèle 3D numérique, en transformant la géométrie en une pièce réelle et tangible.

La visualisation de produit 3D consiste à utiliser des rendus 3D photoréalistes et des modèles interactifs pour présenter des produits dans le e-commerce, le marketing et le design avant qu’ils n’existent physiquement.

Le rendu 3D est le processus qui consiste à générer une image 2D à partir d’une scène 3D en simulant l’interaction entre la lumière, les matériaux et une caméra pour obtenir une image finale.

La numérisation 3D est le processus qui consiste à capturer un objet réel ou un environnement sous forme de données 3D numériques, à l’aide de caméras, de lasers ou de lumière structurée, afin de produire un nuage de points ou un mesh.

Un fichier 3ds est un format de fichier hérité de 3D Studio pour les maillages, les matériaux, les caméras, les lumières et des animations simples dans de nombreux flux de travail DCC et CAO.

Un fichier 3MF (3D Manufacturing Format) est un format moderne d’impression 3D qui stocke la géométrie, la couleur, les matériaux et les paramètres d’impression dans un seul fichier, conçu pour remplacer STL.

Une carte d’albedo (carte de couleur de base) est la texture PBR qui définit la couleur pure d’une surface, sans éclairage ni ombres intégrés. C’est la base d’un matériau basé sur la physique.

Alembic est un format ouvert de cache de scène 3D .abc pour la géométrie baked, l’animation, les caméras et l’échange entre les outils VFX et DCC.

L’occlusion ambiante (AO) est une technique d’ombrage qui assombrit les creux, les coins et les points de contact là où la lumière ambiante est bloquée, ajoutant de la profondeur et du réalisme au rendu.

AMF (Additive Manufacturing File Format) est un format d’impression 3D ouvert basé sur XML, standardisé comme ISO/ASTM 52915 afin de succéder à STL.

Le retargeting d’animation transfère la motion entre différents rigs de personnages pour qu’un seul pas (walk), carrera (run) ou geste puisse piloter beaucoup de personnages 3D.

L’anti-crénelage réduit les bords irréguliers et le scintillement dans les rendus 3D en lissant les pixels à fort contraste le long de la géométrie, des textures et des silhouettes.

La réalité augmentée (AR) superpose des contenus 3D numériques à une vue en direct du monde réel, en mélangeant des objets virtuels avec votre environnement réel en temps réel.

Le auto-rigging génère automatiquement un squelette et des poids de peau pour un mesh de personnage 3D, rendant un modèle statique prêt pour l’animation en quelques minutes.

Le baking pré-calcule l’éclairage ou les détails de surface à partir d’une source haute résolution, puis les stocke dans une texture map appliquée à un maillage plus léger.

Un biseau est une opération de modélisation qui adoucit une arête ou un coin tranchant en ajoutant des faces inclinées ou arrondies, améliorant le réalisme et les reflets.

Une courbe de Bézier est une courbe paramétrique lisse contrôlée par des points et des poignées. Elle est largement utilisée pour les trajectoires, profils, contours vectoriels et les splines d’animation.

BLEND (.blend) est le format de projet natif de Blender : un fichier de travail complet, plutôt qu’un format d’échange pour d’autres applications 3D.

Blend Shape est une méthode de déformation de maillage qui fait morphler un modèle entre des formes cibles enregistrées pour l’animation du visage, les poses correctives et les expressions du personnage.

Un os est un élément de rigging dans un squelette 3D qui pilote la déformation du maillage, pose les personnages et organise les contrôles d’animation.

Un booléen est une opération de modélisation qui combine deux maillages à l’aide d’une union, d’une différence ou d’une intersection pour fusionner, découper ou superposer des formes en une nouvelle géométrie.

Une boîte englobante est un volume en forme de boîte qui entoure un objet 3D pour la sélection, les tests de collision, le culling, le redimensionnement, la mise en page et le traitement des assets.

Une carte de relief est une texture en niveaux de gris qui simule le relief de la surface en modifiant la façon dont la lumière touche un modèle, suggérant des bosses et des creux sans géométrie supplémentaire.

C4D est le format de fichier de scène natif de Maxon Cinema 4D pour les modèles, les matériaux, l’animation, les lumières, les caméras et les paramètres de rendu.

Les Caustics sont des motifs lumineux formés lorsque la lumière réfléchie ou réfractée est focalisée par des surfaces brillantes, en verre ou liquides lors du rendu 3D.

Le Channel Packing stocke des cartes de texture en niveaux de gris distinctes dans les canaux rouge, vert, bleu ou alpha afin de réduire le nombre de fichiers de texture et la mémoire des shaders.

Control Rig est une interface de rigging conviviale pour les animateurs qui utilise des poignées (handles), des contraintes (constraints) et des solveurs (solvers) pour mettre en pose des personnages, des accessoires ou des pièces mécaniques.

DAE (Digital Asset Exchange) est le format de fichier COLLADA ouvert, basé sur XML, conçu pour échanger des scènes, des matériaux et des animations entre des outils 3D.

La décimation réduit le nombre de polygones d’un mesh 3D en supprimant des sommets et des faces tout en préservant au mieux la forme globale.

La profondeur de champ est l’effet de l’appareil photo qui conserve une zone de mise au point nette tout en rendant les parties plus proches ou plus éloignées d’une scène 3D floues.

Une diffuse map est une texture qui stocke la couleur visible de la surface d’un matériau pour un éclairage non brillant dans les workflows 3D traditionnels et temps réel.

Une Displacement Map est une texture qui déplace physiquement la géométrie d’un modèle vers l’intérieur ou l’extérieur au moment du rendu, créant de vrais détails de surface 3D que les normal maps et bump maps ne font qu’imiter.

La compression Draco est la compression géométrique open source de Google pour les modèles glTF et GLB, réduisant la taille des fichiers pour la diffusion sur le web et les appareils mobiles.

DWG, abréviation de drawing (dessin), est un format natif de fichier CAO AutoCAD pour le dessin 2D, la géométrie 3D, les calques, les blocs, les cotes et les métadonnées de conception.

DXF signifie Drawing Exchange Format (format d’échange de dessins) et correspond à un fichier d’échange CAO utilisé pour des dessins 2D, des calques, des courbes, des annotations et une géométrie 3D limitée.

Une boucle d’arêtes (edge loop) est un anneau connecté d’arêtes qui s’étend autour d’un maillage 3D, définissant la forme et contrôlant la manière dont la surface se déforme pendant l’animation.

Une map d’émission est une texture PBR qui fait briller indépendamment certaines parties d’une surface, sans dépendre de l’éclairage de la scène : pour les écrans, le néon et les panneaux éclairés.

L’extrusion étend des profils, des arêtes ou des faces vers une géométrie 3D, formant des murs, des lettres, des tuyaux, des panneaux et des détails en relief dans des workflows polygonaux ou de CAO.

FBX (.fbx) est un format 3D propriétaire d’Autodesk pour les modèles, les matériaux, les rigs et l’animation. C’est la norme de l’industrie pour l’échange dans les pipelines de jeu et de film.

La cinématique directe, ou FK, calcule une chaîne rigged des articulations parentes vers les articulations enfants pour un positionnement prévisible en animation de personnage et en motion mécanique.

Fresnel est l’effet de réflectance en fonction de l’angle de vue dans le shading PBR, nommé d’après Augustin-Jean Fresnel, qui rend les surfaces vues en biais plus réfléchissantes.

Le G-code est un code d’instructions pour les imprimantes 3D, les fraiseuses CNC, les découpeuses laser et autres machines de fabrication commandées par ordinateur.

Le Gaussian splatting est une technique qui reconstruit une scène à partir de photos sous la forme de millions de blobs 3D colorés pour des vues photoréalistes, explorables, en temps réel.

En 3D, la géométrie correspond aux sommets, aux arêtes et aux faces qui définissent la forme et la structure d’un objet, distinctes des textures et des matériaux appliqués à sa surface.

GLB (.glb) est la forme binaire de glTF : un fichier 3D compact et autonome qui regroupe la géométrie, les matériaux PBR, les textures et l’animation pour une diffusion sur le web et en temps réel.

L’éclairage global, ou GI, simule une lumière indirecte qui rebondit entre les surfaces afin de produire des ombres réalistes, des débordements de couleur et un éclairage ambiant dans les rendus 3D.

glTF (GL Transmission Format) est une norme ouverte pour transmettre et charger des modèles 3D avec des matériaux PBR, des animations et des scènes sur le web et dans des applications.

Le HDRI (image à large plage dynamique) est une image d’environnement à 360 degrés avec des valeurs de lumière réelles, utilisée pour éclairer et refléter des scènes 3D afin d’obtenir une illumination photoréaliste.

Une height map est une image en niveaux de gris qui stocke des valeurs de hauteur pour le terrain, le displacement, les effets de parallaxe et le relief de surface dans des workflows 3D.

High poly désigne un modèle 3D construit à partir d’un très grand nombre de polygones, souvent des millions, afin de capturer des détails fins pour le sculpting, les plans rapprochés et le baking des normal maps.

IGES signifie Initial Graphics Exchange Specification, un format CAO (CAD) neutre et ancien destiné à échanger des géométries en filaire, surfaciques et solides.

L’éclairage basé sur les images, ou IBL, utilise des images d’environnement HDR pour éclairer des scènes 3D avec une lumière ambiante réaliste, des reflets et une réponse des matériaux.

Image to 3D est une technologie d’IA qui transforme une ou plusieurs photos 2D en un modèle 3D entièrement texturé, en reconstruisant la géométrie et les matériaux à partir d’une seule image de référence.

L’inverse kinematics (IK) est une méthode d’animation qui positionne une chaîne d’articulations à partir de son point d’extrémité : ainsi, lorsque l’on déplace une main ou un pied, tout le membre se plie automatiquement.

Un keyframe marque une pose ou une valeur importante à un moment précis dans le temps, et le logiciel génère automatiquement les images intermédiaires pour créer un mouvement fluide.

KTX2 (Khronos Texture 2.0) est un conteneur de texture GPU qui embarque des données Basis Universal capables d’être transcodées vers le format natif de chaque appareil.

Le LOD (niveau de détail) est une technique d’optimisation qui remplace un modèle 3D par des versions plus simples à mesure qu’il s’éloigne de la caméra, afin de garder des scènes temps réel rapides sans perte de qualité.

Le low poly désigne des modèles 3D construits avec peu de polygones, optimisés pour de bonnes performances en temps réel dans les jeux, la RA et sur le web, et souvent utilisés comme un style artistique stylisé.

Un mesh manifold est une surface 3D watertight sans trous, sans arêtes non-manifold ni auto-intersections, comme l’exigent les slicers d’impression 3D.

Un mesh est le réseau de sommets, d’arêtes et de faces qui définit la surface d’un modèle 3D. C’est la structure fondamentale derrière presque tous les objets 3D.

La compression de maillage réduit la taille des fichiers des modèles 3D en encodant les sommets, les indices, les normales, les UV et d’autres attributs du maillage plus efficacement.

Une texture métallique est une texture PBR en niveaux de gris qui indique, pour chaque partie d’une surface, si elle est métallique ou non métallique, guidant les reflets et la couleur.

Un mipmap est une chaîne d’images de texture plus petites et préfiltrées que les GPU échantillonnent pour réduire le scintillement, améliorer l’utilisation du cache et rendre plus rapidement les surfaces éloignées.

La capture de mouvement (mocap) enregistre des mouvements réels et les convertit en données d’animation pour des personnages numériques, des créatures, des caméras et des accessoires.

Un N-gon est une face de maillage polygonale comportant plus de quatre côtés, souvent créée par des remplissages, des opérations booléennes, des biseaux ou des opérations de nettoyage.

Une normal map est une texture RVB (RGB) qui simule le détail de surface en changeant la façon dont la lumière frappe un modèle, ajoutant des bosses, des creux et des rainures sans ajouter de polygones.

NURBS (Non-Uniform Rational B-Splines) est la base mathématique des courbes et des surfaces qui permet de créer des modèles 3D précis et éditables de type CAO.

OBJ (.obj) est un format de géométrie 3D simple basé sur du texte qui stocke des sommets, des faces et des UV. C’est l’un des types de fichiers 3D les plus compatibles avec les logiciels.

Une carte d’opacité est une texture en niveaux de gris ou une texture alpha qui contrôle la transparence dans les matériaux 3D, des feuilles découpées aux autocollants pour verre et aux cartes de cheveux.

Open Volumetric DataBase est un format de volume clairsemé et une bibliothèque permettant de stocker efficacement la fumée, le feu, les nuages, le brouillard, les SDF et d’autres données de voxels 3D.

Le modélisme paramétrique définit une géométrie 3D avec des dimensions, des contraintes et un historique des fonctionnalités afin que les concepteurs puissent modifier les modèles en changeant des paramètres.

Le path tracing rend des images en traçant des rayons lumineux depuis la caméra à travers la scène, produisant une illumination globale réaliste et des caustiques.

Le PBR (physically based rendering) est une norme de shading qui modélise la façon dont la lumière touche des matériaux du monde réel ; ainsi, les surfaces paraissent réalistes sous n’importe quel éclairage.

L’ombrage Phong interpole les normales de surface sur un polygone pour produire un éclairage par pixel fluide, avec des composantes ambiante, diffuse et spéculaire.

La photogrammétrie est la technique qui consiste à reconstruire un modèle 3D à partir de photos se recouvrant, en transformant les photos d’un objet réel en une géométrie texturée et précise.

Un fichier PLY (Polygon File Format) est un format 3D qui stocke des maillages ou des nuages de points avec une couleur par sommet (vertex), largement utilisé pour les sorties de scan 3D et de photogrammétrie.

Un polygone est une forme plane et fermée, généralement un triangle ou un quad, qui forme une seule face d’un maillage 3D et s’assemble avec des milliers d’autres pour construire la surface d’un modèle.

Un primitif est une forme 3D de base, comme un cube, une sphère, un cylindre ou un plan, utilisée comme point de départ pour le modelage, la mise en page et les assetes procédurales.

Une texture procédurale est un motif de surface généré par un algorithme qui peut créer des détails de couleur, de relief, de rugosité ou de bruit évolutifs sans bitmap peinte.

Un quad est une face polygonale à quatre côtés utilisée dans les maillages 3D pour une topologie propre, les déformations, les surfaces de subdivision et les workflows de modélisation.

La rasterisation convertit des triangles 3D en pixels ou fragments à l’écran, ce qui en fait la méthode centrale de rendu temps réel utilisée par les GPU et les moteurs de jeu.

Le ray tracing est une technique de rendu qui trace les trajectoires de la lumière pour créer des ombres, des reflets, des réfractions et une illumination globale réalistes.

La remeshing (remeshing) reconstruit la topologie d’un modèle 3D en un maillage quad ou triangle propre et uniforme, avec un nombre cible de polygones.

La retopologie est le processus de reconstruction de la surface d’un modèle à l’aide d’une géométrie plus propre, transformant des scans ou des sculptures denses en des maillages optimisés prêts pour l’animation et les jeux.

Le Rigging est le processus de création d’une ossature numérique d’os et de contrôles pour un modèle 3D, en définissant comment il se plie, se pose et bouge afin qu’il puisse être animé.

Une Roughness Map est une texture PBR en niveaux de gris qui contrôle la netteté ou le flou des reflets sur une surface, en définissant où le matériau paraît brillant par rapport à mat.

La réflexion dans l’espace écran (SSR) est une technique de rendu en temps réel qui permet d’approximer des reflets brillants à partir des pixels visibles à l’écran et des données de profondeur.

Le sculpting numérique est une méthode de modélisation qui considère un maillage 3D comme de l’argile, permettant aux artistes de pousser, tirer et tailler des millions de polygones afin de créer des formes organiques très détaillées.

Une texture transparente est une image en tuiles dont les bords s’alignent afin qu’elle puisse se répéter sur des surfaces 3D sans bordures visibles ni rupture de motif.

Un shader est un petit programme qui s’exécute sur le GPU pour calculer l’apparence d’une surface, en définissant la couleur, l’éclairage et les effets de chaque pixel dans un rendu 3D.

Le Shadow Mapping est une technique de rendu des ombres en temps réel qui utilise une texture de profondeur provenant d’une lumière pour déterminer quelles surfaces sont éclairées ou occultées.

Un squelette est la structure hiérarchique d’os d’un personnage 3D, qui pilote la déformation du mesh grâce aux skin weights lorsqu’il est mis en pose ou animé.

Le Skinning relie un mesh 3D à un squelette à l’aide de poids sur les sommets afin que les personnages, les créatures et les accessoires se déforment correctement pendant l’animation.

Un groupe de lissage contrôle quelles faces polygonales partagent des normales lissées, ce qui permet à un maillage de paraître arrondi ou facetté sans changer sa géométrie.

Le spéculaire est le composant d’ombrage pour des reflets directs, de type miroir, des sources de lumière : les reflets lumineux qui se lisent comme « brillants ».

Une carte Specular est une texture qui contrôle la force des reflets et la couleur spéculaire sur une surface 3D, souvent dans des workflows hérités ou specular-gloss.

Une spline est une courbe lisse définie par des points de contrôle. Elle sert à créer des trajectoires, des profils, des rails de guidage, des pistes d’animation et des formes 3D précises.

STEP (ISO 10303) est le format d’échange CAO indépendant des fournisseurs qui conserve des solides exacts, modifiables et non des triangles approximatifs.

Un fichier STL (stéréolithographie) est un format 3D qui enregistre la surface d’un modèle sous forme de maillage triangulaire, sans couleur ni texture. C’est la norme historique de l’impression 3D.

Une subdivision surface est une surface lisse générée en divisant à répétition une cage mesh de faible densité (low-poly), ce qui permet aux artistes de modéliser des formes organiques à partir d’une géométrie de base simple et modifiable.

La diffusion sous la surface (SSS) rend les matériaux translucides réalistes en simulant la lumière qui entre, se diffuse à l’intérieur, puis ressort à proximité.

La tessellation divise ou approxime les surfaces 3D en polygones connectés afin que les modèles puissent être affichés, sculptés, simulés ou exportés de façon fiable.

Text to 3D est une technologie d’IA qui génère un modèle 3D complet et texturé à partir d’une invite écrite, transformant une description en langage naturel en géométrie exploitable en quelques minutes.

Un atlas de textures regroupe de nombreuses textures ou îlots UV dans une seule image afin de réduire les changements de matériau, d’améliorer le batching et de garder les assets 3D efficaces.

La compression de texture réduit la mémoire, la bande passante et la taille de téléchargement en stockant des images lisibles par le GPU dans des formats compacts compressés par blocs.

Le mappage de textures est la technique qui consiste à appliquer des images 2D sur la surface d’un modèle 3D afin de définir sa couleur et ses détails, en utilisant des coordonnées UV pour contrôler exactement l’emplacement de chaque image.

Le mappage de tons convertit des rendus à grande plage dynamique en images affichables tout en préservant les détails, le contraste, la couleur et un rendu cinématographique.

La topology correspond à la façon dont les sommets, les arêtes et les faces d’un modèle 3D sont agencés et « suivent » sa surface, ce qui détermine sa facilité à se déformer, à se subdiviser et à être rendu.

La triangulation convertit les faces de polygones en triangles afin que les maillages 3D soient rendus, déformés, simulés et exportés de façon plus prévisible dans différents outils et moteurs.

Un Trim Sheet est un atlas de textures réutilisable de bandes, panneaux et détails, utilisé pour texturer efficacement des assets 3D hard-surface.

USD (Universal Scene Description) est le cadre ouvert de Pixar pour composer, superposer et échanger de grandes scènes 3D entre différents pipelines.

USDZ (.usdz) est le format de fichier 3D sans compression d’Apple, basé sur la norme USD de Pixar, qui alimente la fonctionnalité AR Quick Look sur iPhone et iPad.

Le UV mapping est le processus qui consiste à déplier la surface d’un modèle 3D sur un plan 2D afin que les textures puissent être peintes et appliquées correctement, comme si l’on dépliait un modèle en papier.

Un vertex est un seul point dans l’espace 3D défini par les coordonnées X, Y et Z. C’est l’élément constitutif le plus basique d’un mesh, là où les arêtes se rejoignent pour former un modèle.

Une normale de sommet est un vecteur de direction stocké à l’emplacement d’un sommet du maillage pour guider l’éclairage, l’ombrage et l’apparence de surface dans les modèles 3D.

La réalité virtuelle (VR) plonge l’utilisateur dans un environnement 3D entièrement créé par ordinateur, grâce à un casque, en remplaçant le monde réel par un espace numérique interactif.

L’éclairage volumétrique est une technique de rendu qui rend la lumière visible dans le brouillard, la fumée, la poussière ou l’atmosphère, pour les faisceaux, la brume et les rayons de Dieu.

Un voxel est une valeur sur une grille 3D régulière : l’équivalent volumique d’un pixel 2D, qui représente un objet sous forme de cubes de données empilés plutôt que de polygones.

VRML (Virtual Reality Modeling Language) est le format web 3D historique .wrl pour les scènes interactives, ensuite remplacé par X3D.

WebGL est une API navigateur qui rend de la 3D en temps réel dans des pages web en donnant à JavaScript l’accès au GPU, sans nécessiter de plugins.

Le painting des poids attribue des valeurs d’influence par sommet qui contrôlent à quel point chaque os du squelette déplace cette partie du mesh lors de l’animation.

Un wireframe est une vue squelettique d’un modèle 3D qui n’affiche que ses arêtes et ses sommets, révélant la structure polygonale sous-jacente sans surfaces ni ombrage.

X3D, ou Extensible 3D Graphics, est un format 3D web ISO pour des scènes interactives, la géométrie, l’animation, les matériaux et les métadonnées.