{"Agent":{"Chat":{"AssetActions":{"More":"Más acciones","NoTextureReason":"Este modelo aún no tiene textura; añádela primero para usar la impresión multicolor","NotPrintableReason":"Este modelo aún no está listo para imprimir","RetextureInstruction":"Vuelve a texturizar este modelo","SendToPrint":"Enviar a la impresora","SplitReason":"Los resultados divididos no admiten impresión multicolor","TaskUnavailableReason":"Los detalles del modelo no están disponibles para este asset, así que no se pueden usar estas acciones","TextureInstruction":"Añade textura a este modelo","ThreeMfHint":{"Body":"Un 3MF descargado directamente no incluye los colores de textura de este modelo. Para conservar los colores, usa Impresión multicolor para asignar colores de filamento antes de exportar.","DirectDownload":"Descargar de todos modos","OpenMultiColor":"Impresión multicolor","Title":"Descargar 3MF"},"UnavailableWhileAgentRunning":"No disponible mientras el agente está en ejecución.","WaitForAgentResponse":"Disponible cuando el agente termine su respuesta"},"AssetsGallery":{"AddToCanvasAction":"Agregar al lienzo","BatchCapNotice":"Puedes descargar hasta {count} elementos a la vez.","BatchCapToast":"Puedes seleccionar hasta {count} assets a la vez.","BatchDownloadConfirm":"Descargar {count, plural, one {# asset} other {# assets}}","BatchImagesFailedAfterHandoffNote":"No se pudieron descargar las imágenes: el archivo del modelo se entregó a una nueva pestaña. Inténtalo de nuevo para las imágenes.","BatchImagesFailedNote":"No se pudieron descargar las imágenes — el archivo comprimido del modelo ya se guardó. Intenta descargar las imágenes de nuevo.","BatchSkippedNote":"{count, plural, one {# elemento no tiene un archivo de modelo descargable y se omitirá} other {# elementos no tienen un archivo de modelo descargable y se omitirán}}","BatchTwoFilesNote":"Recibirás dos archivos: un archivo comprimido de modelos y uno de imágenes. Es posible que tu navegador te pida permitir varias descargas.","FilterAll":"Todos","SelectAllAction":"Seleccionar todo"},"AssetsTag":"Assets","Canvas":{"AddToCanvasAriaLabel":"Añadir al lienzo","ContextualToolbar":{"DownloadFailed":"No se pudo descargar la imagen. Inténtalo de nuevo más tarde.","JumpSectionLabel":"Abrir en el espacio de trabajo","Label":"Acciones de tarea","LeaveAgentTitle":"¿Salir del agente?","PrintRepairBusy":"Espera a que finalice la respuesta actual","PrintRepairUnavailable":"Este modelo no se puede cargar ahora","Printer":"Impresora","RemeshUnavailable":"Este modelo no se puede cargar ahora"},"ImagePreviewAriaLabel":"Vista previa de la imagen","ImagePreviewTooltip":"Ver imagen","NotReadyYet":"El lienzo aún no está listo","PreviewAriaLabel":"Vista previa del modelo 3D","PreviewTooltip":"Visor 3D"},"ChatPanel":{"DeleteChat":"Eliminar chat","MoreActions":"Más","NewChat":"Nuevo chat","NewChatTooltip":"Nuevo chat","UntitledTitle":"Sin título"},"Composer":{"AttachMenu":{"AriaLabel":"Agregar adjunto","ImportFromAssets":"Seleccionar de recursos","TooltipLabel":"Agregar","UploadModel":"Subir modelo"},"CancelRecording":"Cancelar","FinishRecording":"Finalizar","MicDenied":"Acceso al micrófono denegado. Habilítelo en la configuración del navegador.","MicUnavailable":"No se pudo acceder al micrófono.","NoSpeechDetected":"No se detectó voz. Inténtalo de nuevo, por favor.","Placeholder":"Escribe algo o escribe / para ver habilidades.","RemoveSkill":"Quitar {name}","SendButtonLabel":"Enviar","SkillButtonLabel":"Habilidades","StopButtonLabel":"Detener","StopTooltip":"Deja de responder","TranscribeFailed":"No se pudo transcribir. Inténtalo de nuevo, por favor.","UploadButtonAriaLabel":"Subir imagen","VoiceInputTooltip":"Dictar","WaitingAskUserHint":"Responde la pregunta pendiente para continuar","WaitingPendingToolHint":"Completa la solicitud de herramienta pendiente para continuar","WaitingRiggingApprovalHint":"Confirma la solicitud de rigging para continuar"},"MessageView":{"JumpToLatest":"Ir a lo más reciente","Thinking":"Thinking","WelcomeEmpty":{"Subtitle":"Describe lo que quieres y yo me encargo del resto.","Title":"¿En qué puedo ayudarte a crear?"}},"Permission":{"EntryAriaLabel":"Modo de comportamiento","EntryLabelCustom":"Personalizado","EntryLabelManual":"Siempre","ModeAuto":"Sin confirmación","ModeAutoDesc":"Usa herramientas de pago sin pedir tu confirmación.","ModeManual":"Confirmar siempre","ModeManualDesc":"Pide tu confirmación antes de cada uso de una herramienta de pago.","ModePartial":"Notificaciones personalizadas","ModePartialDesc":"Elige sobre qué llamadas a herramientas de pago quieres recibir notificaciones.","PanelSubtitle":"Selecciona el modo de comportamiento del agente","PanelTitle":"Configuración del modo de comportamiento","PartialGroup3d":"Generación 3D","PartialGroupImage":"Imágenes","PartialGroupProcessing":"Procesamiento del modelo","PartialPanelLabel":"El agente te notificará antes de usar las herramientas marcadas abajo.","SaveError":"No se pudieron guardar tus ajustes de permisos. Inténtalo de nuevo.","ToolImageGeneration":"Generación de imágenes"},"PrintRepair":{"Instruction":"Repara la capacidad de impresión de este modelo."},"Quota":{"FreeImagesRemaining":"{remaining} gratis hoy"},"Remesh":{"Instruction":"Vuelve a mallar este modelo usando la topología {topology} con un recuento objetivo de polígonos de {polycount}.","InstructionAdaptive":"Vuelve a mallar este modelo usando la topología {topology} con una decimación adaptativa en el nivel {level}, apuntando a unos {polycount} polígonos."},"Retry":{"BusyTooltip":"Espera a que termine la respuesta actual","Message":"Por favor, reintenta esta tarea gratis.","Tooltip":"Reintentos gratis de esta generación","TooltipRemaining":"{n, plural, =1 {Reintentar generación (gratis, queda 1)} other {Reintentar generación (gratis, quedan #)}}","UpgradeTooltip":"Desbloquea reintentos gratuitos con un plan de pago"},"Tool":{"AskUserAnswered":"Respondido","AskUserErrorHint":"El asistente envió una pregunta en un formato inesperado. Puedes omitirla y continuar la conversación.","AskUserErrorRefLabel":"ref:","AskUserErrorTitle":"No se pudo mostrar la tarjeta de pregunta","AskUserMessageIdMissing":"Mensaje no disponible. Intenta actualizar la página.","AskUserNext":"Siguiente","AskUserOther":"Otro","AskUserOtherPlaceholder":"Escribe tu respuesta...","AskUserPreparing":"Preparando preguntas","AskUserPrevious":"Anterior","AskUserSkip":"Omitir","AskUserSkipFailed":"No se pudo omitir","AskUserSkipped":"Salteado","AskUserSubmit":"Enviar","AskUserSubmitFailed":"No se pudo enviar","CanvasAddDismissed":"Se omitió agregar al lienzo","ConcurrencyQueue":{"Idle":"Tu plan ejecuta {limit, plural, one {# tarea} other {# tareas}} a la vez, mejora tu plan para generar más a la vez","Limit":"Tu plan ejecuta {limit} a la vez","Live":"{count, plural, one {# tarea en cola} other {# tareas en cola}}","Upgrade":"Mejorar plan","UpgradeMore":"Mejora tu plan para generar más a la vez"},"DownloadForbiddenTooltip":"Suscríbete para desbloquear descargas de modelos","Draft":{"ApprovalTitle":"¿Generar un borrador 3D?"},"EditImage":{"GeneratingStatus":"Generando imagen…"},"ExportToSlicer":{"ApprovalTitle":"¿Abrir en {name}?","OpeningAppName":"Abriendo {name}…","Preparing":"Preparando archivo del slicer…","SuccessText":"Abierto en tu slicer.","Title":"Exportar al slicer"},"Image":{"ApprovalTitle":"¿Generar una imagen?","Cancelled":"Image generation was cancelled.","GeneratingStatus":"Generating image…","ImagesMeta":"{n} images"},"Loading":{"AnalyzePrintability":"Analizando la imprimibilidad","Animate":"Aplicar animaciones","BrowseArtifacts":"Explorando assets","CanvasAdd":"Añadiendo al lienzo","ConvertModelFormats":"Convirtiendo formato del modelo","ExportToSlicer":"Preparando modelo para impresión","ImageTo3d":"Creando modelo 3D","ImageToImage":"Refinando imagen","InspectArtifact":"Revisando recursos","MultiColorPrint":"Preparando modelo para impresión multicolor","MultiImageTo3d":"Creando modelo 3D desde imágenes","ReadSkill":"Cargando habilidad","Remesh":"Remallando modelo","RepairPrintability":"Reparando el modelo para impresión","Retexture":"Aplicando una nueva textura","RetrievePrintingGuide":"Buscando instrucciones de impresión","RetryGeneration":"Reintentando la generación","SearchAnimateAction":"Buscando animaciones","SearchArtifacts":"Buscando recursos","SearchImage":"Buscando imágenes","ShowArtifacts":"Mostrando recursos","SmartTopology":"Creando modelo de Smart Topology","SplitModelIntoParts":"Dividiendo el modelo en partes","TextToImage":"Creando imagen","TextureMultiview":"Aplicando textura multivista","TraceArtifactLineage":"Rastreando el linaje de los assets","ViewModelThumbnail":"Viendo el modelo","WebSearch":"Buscando en la web"},"LoadingDone":{"AnalyzePrintability":"Imprimibilidad analizada","Animate":"Animaciones aplicadas","BrowseArtifacts":"Assets explorados","CanvasAdd":"Añadido al lienzo","ConvertModelFormats":"Formato del modelo convertido","ExportToSlicer":"Modelo preparado para imprimir","ImageTo3d":"Modelo 3D creado","ImageToImage":"Imagen refinada","InspectArtifact":"Recursos revisados","MultiColorPrint":"Modelo preparado para impresión a varios colores","MultiImageTo3d":"Modelo 3D creado a partir de imágenes","PreparingTools":"Herramientas necesarias preparadas","ReadSkill":"Habilidad cargada","Remesh":"Modelo remesh","RepairPrintability":"Modelo reparado para imprimir","Retexture":"Se aplicó una nueva textura","RetrievePrintingGuide":"Se encontraron instrucciones de impresión","RetryGeneration":"Se volvió a generar","SearchAnimateAction":"Se buscaron animaciones","SearchArtifacts":"Recursos buscados","SearchImage":"Se buscaron imágenes","ShowArtifacts":"Recursos mostrados","SmartTopology":"Modelo de Smart Topology creado","SplitModelIntoParts":"Modelo dividido en partes","TextToImage":"Imagen creada","TextureMultiview":"Se aplicó la textura multivista","TraceArtifactLineage":"Linaje de los assets rastreado","ViewModelThumbnail":"Modelo visto","WebSearch":"Búsqueda web completada"},"MultiColorPrint":{"SourceUnavailable":"El modelo de origen no está disponible, por lo que no se puede iniciar la impresión multicolor","Start":"Iniciar impresión multicolor"},"PairChoice":{"Answered":"Elección enviada","CandidateAriaLabel":"Candidato {position}","Confirm":"Quedarme con este","ConfirmBusyTooltip":"Podrás elegir cuando terminen las demás generaciones de este lote","ConfirmGroup":"Conservar seleccionados","Delivering":"Entregando tu elección…","OptOut":"No preguntar de nuevo","OptOutDone":"No volveremos a pedirte que elijas","OptOutTooltip":"A partir de ahora, cada generación producirá un solo modelo directamente. Aquí todavía tienes que elegir uno.","PreviewTooltip":"Visor 3D","PriceHint":"Solo se cobra el que conserves","Skipped":"Elección omitida — sin cargos","Title":"¿Cuál se ve mejor?"},"Permission":{"Approve":"Aprobar","ApproveNeverAsk":"Aprobar y no volver a preguntar","ApproveNeverAskBatchTooltip":"Aprueba las llamadas seleccionadas: estas herramientas ya no te notificarán.","ApproveNeverAskTooltip":"Aprobar: el agente ya no te notificará antes de usar {tool}.","ApproveSelected":"Aprobar {count} seleccionados","BatchSelectedCount":"{selected} de {total} seleccionados","BatchTitle":"{count} llamadas de pago pendientes de aprobación","Denied":"{tool} denegado","Deny":"Denegar","DenyAll":"Rechazar todo","DenyAllConfirm":"Rechazar todo ({count})","DenyConfirm":"Confirmar denegación","DenyPlaceholder":"Indica al agente el motivo (opcional)","DenySingleCaption":"Denegando {tool}","EditImagePrompt":"Editar prompt de generación de imágenes","EditSettings":"Editar configuración","EstimatedCost":"Costo est.","EstimatedTotalCost":"Coste total est.","Field":{"action":"Acción","action_id":"Acción de animación","add_joints":"Añadir conectores","aspect_ratio":"Relación de aspecto","custom_instructions":"Instrucciones personalizadas","decimation_mode":"Decimación","enable_original_uv":"Conservar UV originales","enable_pbr":"Materiales PBR","fields":"Campos a borrar","hd_texture":"Textura HD (4K)","image_artifact_id":"Imagen de origen","image_artifact_ids":"Imágenes de origen","image_enhancement":"Mejorar imagen","max_colors":"Máx. colores","max_depth":"Profundidad máx.","mode":"Modo","model":"Modelo","model_type":"Tipo de modelo","multi_view":"Multivista","n":"Resultados","nickname":"Apodo","pose_mode":"Postura","preview_artifact_id":"Vista previa del modelo","printer":"Impresora","printers":"Impresoras","prompt":"Prompt de generación de imágenes","query":"Consulta de búsqueda","ref_image_artifact_ids":"Imágenes de referencia","remove_lighting":"Eliminar iluminación","rig_artifact_id":"Modelo con rig","semantic_sentence":"Plan de división","should_texture":"Generar textura","source_artifact_id":"Modelo de origen","style_artifact":"Referencia de estilo","style_prompt":"Prompt de estilo","symmetry_mode":"Simetría","target_formats":"Formatos","target_polycount":"Recuento de polígonos objetivo","texture_prompt":"Prompt de textura","texture_size":"Tamaño de la textura","topology":"Topología"},"Free":"Gratis","FreeEligible":"Puede usar crédito gratis","FreeRetryExhausted":"Se han agotado los reintentos gratuitos para esta generación","FreeRetryNotEligible":"Esta generación no se puede reintentar gratis","FreeRetryUnavailable":"Los reintentos gratuitos no están disponibles en tu plan","FreeRetryUnlimited":"Reintentos gratis · ilimitados","FreeRetryUsage":"Reintento gratuito {used} de {cap} · Te quedan {remaining}","RatioMatchInput":"Coincidir con la imagen de entrada","SmartTopologyTextureToggleDesc":"Genera texturas PBR 2K para el modelo a partir de la misma imagen de referencia. Desactívalo para generar el modelo sin texturas a un costo menor.","Submitting":"Iniciando {tool}…","TextureToggleDesc":"Genera texturas de color para el modelo. El tamaño de la textura se establece de forma predeterminada en el valor que se muestra a continuación según tu cuenta. Desactívalo para generar el modelo sin texturas a un costo menor.","ValidationFailed":"Algunos parámetros no son válidos:","ViewDetails":"Ver detalles"},"PollTaskStatus":{"CancelAriaLabel":"Cancelar tarea","FailedTitle":"Tarea fallida","PendingTitle":"Preparando…","RunningTitle":"Ejecutando {progress}%","UserCancelledError":"cancelado por el usuario"},"PreparingTools":"Preparando las herramientas necesarias","RiggingCancelled":"Rigging cancelado","RiggingDone":"Modelo riggeado","RiggingErrorTitle":"No se puede abrir el rigging","RiggingFailed":"Error en el rigging","RiggingOpen":"Modelo de rig","RiggingSubmitting":"Preparando el rigging","ShowLess":"Mostrar menos","ShowMore":"Mostrar más","SkillContent":"Instrucciones","SkillDescription":"Descripción","SkillErrorHint":"El asistente envió datos de la habilidad en un formato inesperado. Puedes descartarlo y continuar la conversación.","SkillErrorRefLabel":"ref:","SkillErrorTitle":"No se pudo mostrar la tarjeta de la habilidad","SkillExpandDialogTitle":"Editar las instrucciones de la habilidad","SkillName":"Nombre","SkillNotSaved":"Habilidad no guardada","SkillPreparing":"Preparando habilidad","SkillPreviewEmpty":"No hay nada que previsualizar","SkillPreviewTab":"Vista previa","SkillSave":"Guardar","SkillSaveErrorConflict":"Ya existe una habilidad con este nombre","SkillSaveErrorGeneric":"Algo salió mal. Inténtalo de nuevo","SkillSaveFailed":"No se pudieron guardar los cambios de la habilidad","SkillSaved":"Habilidad guardada","SkillSaving":"Guardando habilidad","SkillToolbarBold":"Negrita","SkillToolbarBulletList":"Lista con viñetas","SkillToolbarCode":"Código","SkillToolbarHeading":"Encabezado","SkillToolbarImage":"Subir una imagen","SkillToolbarItalic":"Cursiva","SkillToolbarLink":"Enlace","SkillToolbarMore":"Más opciones de formato","SkillToolbarNumberedList":"Lista numerada","SkillToolbarQuote":"Cita","SkillToolbarTaskList":"Lista de tareas","SkillWriteTab":"Escribir","Texture":{"ApprovalTitle":"¿Generar una textura?"}},"UserMessage":{"CopiedToast":"Copiado al portapapeles","CopyButtonLabel":"Copiar mensaje"},"WebSearchTag":"Imágenes web"},"CreditsBanner":{"Cta":{"AddCredits":"Agregar créditos","Claim50Off":"Obtener 50% de descuento","UpgradeToPro":"Actualizar a Pro","ViewPlans":"Mejorar"},"Message":{"Free":"¿Sin créditos? Mejora ahora con un precio especial: desbloquea más cada mes.","ProNonYearly":{"Treatment":"Actualiza a Studio y ahorra un 50 % — más créditos cada mes."},"ProYearly":"¿Te quedan pocos créditos? Recarga cuando quieras.","StarterNonYearly":"¿Necesitas más créditos y funciones? Actualiza a Pro.","StarterYearly":"¿Te quedan pocos créditos? Recarga cuando quieras.","Studio":"Quedan {credits} créditos. ¿Necesitas más?"}},"DeleteChat":{"ConfirmDescription":"This conversation and all its messages will be removed. This cannot be undone.","ConfirmTitle":"Delete chat?"},"DeleteProject":{"ConfirmDescription":"This project and all its conversations and messages will be removed. This cannot be undone.","ConfirmTitle":"Delete project?"},"Error":{"ConnectionLost":"Connection to the server was lost. Please try again.","FreeAccessDenied":"3D Agent no está disponible en el plan gratuito.","MessageTooLong":"Tu mensaje es demasiado largo. Mantenlo por debajo de {max, number} caracteres.","PlanFeatureDenied":"Esta función no está disponible en tu plan — mejora tu plan y vuelve a intentarlo.","ThreadBusy":"Esta conversación aún está en curso. Espera a que termine la respuesta o responde a la pregunta pendiente y vuelve a intentarlo.","ThreadNotFound":"Esta conversación ya no existe o ha sido eliminada.","TooManyActiveTurns":"Hay demasiadas conversaciones en ejecución al mismo tiempo. Espera a que termine una y vuelve a intentarlo.","TooManyActiveTurnsCap":"Puedes tener hasta {cap} conversaciones en curso a la vez. Espera a que termine una y vuelve a intentarlo.","TooManyAttachments":"Demasiados archivos adjuntos ({count, number}). Puedes adjuntar hasta {max, number}.","TurnAlreadyRunning":"La respuesta anterior aún se está generando. Espera a que termine y vuelve a intentarlo.","TurnAwaitingInput":"Hay una pregunta esperando tu respuesta. Respóndela primero y luego envía tu mensaje.","TurnGone":"Esta pregunta ya no está disponible. Actualiza la página para ver la respuesta más reciente.","TurnNotAwaiting":"Esta pregunta ya no necesita respuesta. Revisa la respuesta más reciente y continúa desde ahí.","UploadFileEmpty":"Este archivo está vacío.","UploadImageTooLarge":"Esta imagen tiene {width}×{height} píxeles y supera el límite de {maxPixels, number} píxeles. Reduce su ancho y alto; comprimir el tamaño del archivo no servirá.","UploadImageUndecodable":"No se puede decodificar esta imagen. Vuelve a exportarla y súbela de nuevo."},"Feedback":{"Category":{"AgentStuckOrLooping":"El agente se atasca o entra en un bucle","ContextForgotten":"Olvidó o confundió el contexto","FactualError":"Error factual","NotFollowedInstructions":"No siguió las instrucciones","OutputTooSimplistic":"La salida es demasiado simple","OutputTruncatedOrMissing":"La salida se truncó o faltan archivos","PoorImageQuality":"Mala calidad de la imagen","PoorModelQuality":"Mala calidad del modelo 3D","ReportInappropriate":"Reportar contenido inapropiado","TooManyCredits":"Se usaron demasiados créditos"},"CommentPlaceholder":"Cuéntanos más (opcional)","Down":"No fue útil","Error":"Algo salió mal. Inténtalo de nuevo.","FormTitle":"¿Qué salió mal?","SelectAllHint":"Selecciona todas las opciones que correspondan","Skip":"Omitir","Submit":"Enviar","Thanks":"Gracias por tus comentarios","Up":"Útil"},"ImportAsset":{"Cancel":"Cancelar","ClearAll":"Borrar la selección","Failed":"No se pudo importar este asset. Inténtalo de nuevo.","ImportCount":"Añadir","LimitReached":"Puedes agregar hasta {max} archivos adjuntos.","NotImportable":"El resultado de esta tarea no se puede importar al Agent.","PickedImages":"{count, plural, =1 {# imagen} other {# imágenes}}","PickedModels":"{count, plural, =1 {# modelo} other {# modelos}}","ScrollNext":"Siguiente","ScrollPrev":"Anterior","SearchImages":"Buscar imágenes","SearchModels":"Buscar modelos","Title":"Mis assets","TrayEmptyHint":"Selecciona los assets de arriba para agregarlos aquí"},"Marketplace":{"AddToChat":"Agregar al chat","BrowseAll":"Explorar el marketplace","Empty":"Aún no hay habilidades aquí.","SavedSkillsEmpty":"Aún no hay habilidades guardadas.","TabCustom":"Personalizado","TabExplore":"Explorar","TabSaved":"Guardados","Title":"Marketplace de habilidades","ViewMore":"Ver en Community"},"MeshEdit":{"Disabled":{"Generic":"Este modelo aún no se puede editar. Pide al Agente que genere primero un modelo Meshy 7 sin textura.","LowPoly":"Los modelos low-poly aún no se pueden editar. Pide al Agente que los genere con Meshy 7 en su lugar.","Model":"Solo se pueden editar modelos Meshy 6 y Meshy 7. Pide al Agente que lo genere con Meshy 7.","Textured":"Los modelos con textura aún no se pueden editar. Pide al Agente que genere primero un modelo sin textura.","Venus":"Los modelos basados en partes (Meshy T2 / T2.5) aún no se pueden editar. Pide al Agente que los genere con Meshy 7 en su lugar."},"SubmittedToCanvas":"Edición enviada. El nuevo modelo aparecerá en el lienzo cuando esté listo."},"ModelPreference":{"CreditsSplit":"Texto a imagen {textToImage} / Imagen a imagen {imageToImage}","Desc3DAuto":"El agente elige automáticamente el modelo 3D más adecuado para tu solicitud.","Desc3DMeshy6":"Standard 3D model — dependable shape fidelity for everyday modeling and fast generation.","Desc3DMeshy7":"Latest 3D model — sharper geometry and richer detail, for high-fidelity results.","Desc3DSmartTopology":"Smart-topology model — fewer polygons and cleaner topology, ideal for games and mobile.","DescImageAuto":"El agente elige automáticamente el modelo de imagen más adecuado para tu solicitud.","DescImageGpt":"Máximo razonamiento visual — ideal para ajustes precisos y minuciosos.","DescImageGpt25Flare":"Modelo más nuevo, más rápido: una buena opción predeterminada para la mayoría de las imágenes.","DescImageGpt25Sunburst":"Máxima precisión de edición: cambia solo lo que pides.","DescImageNano2":"Modelo versátil y equilibrado — costo y velocidad en uno.","DescImageNanoLite":"Generación de imágenes ultrarrápida — rentable e ideal para explorar ideas.","DescImageNanoPro":"Diseñado para tareas visuales complejas — mantiene la coherencia y el control preciso.","Group3D":"Modelo 3D","GroupImage":"Modelo de imagen","ModelAuto":"Auto","PanelDescription":"El Agente dará prioridad a los modelos seleccionados a menos que indiques uno.","PanelTitle":"Preferencia del modelo","Tab3D":"Modelos 3D","TabImage":"Modelos de imagen","TooltipUnset":"Modelos","TriggerAriaLabel":"Preferencia de modelo","TriggerAriaLabelWithModel":"Preferencia de modelo: {model}"},"ModelPreviewDialog":{"Close":"Cerrar"},"OnboardingGift":{"Close":"Cerrar","Intro":"Haz un tour rápido por Agente y gana {credits} créditos","Prompt":"¡Hola, encantado de conocerte! ¿Puedes contarme qué puedes hacer?","RewardBannerAction":"Entendido","RewardBannerText":"Introducción completada: {credits} créditos añadidos a tu cuenta."},"OpenInWorkspace":{"BackToAgent":"Volver a Agente","BackToTemplate":"Volver a la plantilla","EditInAnimate":"Editar en animación","EditInPrint":"Editar en impresión","LeaveConfirm":"Salirás del chat del Agente y seguirás perfeccionando este modelo en el espacio de trabajo.","LeaveConfirmWithReturn":"Salirás del chat del Agente y seguirás perfeccionando este modelo en el espacio de trabajo. Puedes volver a este chat desde allí."},"OpenWithAgent":{"LoadFailed":"No se pudieron cargar los proyectos","MenuLabel":"Enviar al Agente","NewProject":"Nuevo proyecto","NoResults":"No se encontraron proyectos","SearchPlaceholder":"Buscar proyectos","SendToAgentToEdit":"Enviar al Agente para editar"},"Project":{"Canvas":{"Usage":{"Category":{"AutoSplit":"Dividir en partes","ImageGeneration":"Generación de imágenes","ModelGeneration":"Generación de modelos","PrintabilityRepair":"Reparación de la imprimibilidad","Retexture":"Re-texturizar","WebSearch":"Búsqueda web"}}},"Card":{"Delete":"Eliminar","Rename":"Renombrar","Untitled":"Sin título"},"CreateDialog":{"InputPlaceholder":"Nombre del proyecto","Title":"Nombra tu proyecto"},"Home":{"AllProjects":"Todos los proyectos","Composer":{"Placeholder":"Sube una imagen — la convertiré en un modelo 3D. O escribe / para ver habilidades.","SendButtonLabel":"Enviar","UploadButtonAriaLabel":"Subir imagen"},"DefaultHeading":"Meshy puede ayudarte a crear un mundo 3D","MobileNotice":"Pronto en el móvil.","MobileNoticeDesktop":"Prueba Agent en escritorio.","NewModelBanner":{"BadgeLabel":"Nuevo","MessageFree":"Evento de 3D Agent · GPT Image 2.5 ya está disponible.","MessagePaid":"GPT Image 2.5 ya está disponible: mejor edición de imágenes."},"NewProject":"Nuevo proyecto","NextPage":"Página siguiente","NoProjects":"Aún no hay proyectos","PrevPage":"Página anterior","Promotion":{"BadgeLabel":"Tiempo limitado","DismissLabel":"Descartar"},"RecentProjects":"Recientes","SearchPlaceholder":"Buscar proyectos","Tools":{"AiAnimationDesc":"Hace que un personaje con rig se mueva usando una acción de la biblioteca de animaciones de Meshy. Describe la animación para buscar en la biblioteca y luego elige la acción que quieras.","AiAnimationLabel":"Animación con IA","AutoSplitDesc":"Divide automáticamente un modelo en partes separadas: para imprimirlo por piezas, editarlo parte por parte o ensamblarlo con varios materiales.","AutoSplitLabel":"División automática","Banana2LiteDesc":"Generación de imágenes ultrarrápida: rentable e ideal para explorar ideas. Elige una relación de aspecto: 1:1, 16:9, 9:16, 4:3 o 3:4.","BatchTasksDesc":"Pon en cola varias tareas a la vez y deja que el Agente las procese. Los usuarios gratuitos ejecutan una tarea a la vez; los miembros pueden ejecutar varias en paralelo.","BatchTasksLabel":"Tareas en lote","Credits":"{count, plural, one {# crédito} other {# créditos}}","CreditsFrom":"Desde {count, plural, one {# crédito} other {# créditos}}","FormatConvertDesc":"Convierte un modelo a otro formato de archivo sin cambiar su forma. Elige uno o más formatos de salida: GLB, FBX, OBJ, USDZ, STL, 3MF o BLEND.","FormatConvertLabel":"Conversión de formato","Free":"Gratis","FreeRetryDesc":"Regenera un modelo que no te convence sin coste adicional. Tu plan define cuántos reintentos gratuitos recibe cada modelo.","FreeRetryLabel":"Reintento gratis","GptImage25Desc":"Nuestro modelo de imágenes más nuevo de OpenAI: alrededor de la mitad de la latencia de GPT-Image 2, y mejor para cambiar solo lo que pides. Elige una relación de aspecto: 1:1, 16:9, 9:16, 4:3, 3:4, 3:2 o 2:3.","GptImage2Desc":"El razonamiento visual más potente entre los modelos de imagen: ideal para ajustes precisos y detallados. Elige una relación de aspecto: 1:1, 16:9, 9:16, 4:3, 3:4, 3:2 o 2:3.","MembersOnly":"Solo para miembros","Meshy6Desc":"Modelo 3D estándar: fidelidad de forma confiable y generación rápida para el modelado diario.","Meshy7Desc":"Modelo 3D más reciente: geometría más definida y detalles más ricos para resultados de alta fidelidad.","Meshy7UltraDesc":"Una pasada adicional de refinamiento sobre Meshy 7.1 para una geometría más definida y detalles más finos; tarda más en generarse.","MeshyT2Desc":"Modelo con topología inteligente: menos polígonos y una malla más limpia, ideal para juegos y móviles. Define el recuento de caras entre 100 y 30.000 (15.000 por defecto).","MulticolorPrintingDesc":"Convierte un modelo en un 3MF separado por colores para impresión multimaterial. Elige cuántos colores usar: 4 por defecto, hasta 16.","MulticolorPrintingLabel":"Impresión multicolor","MultiviewTextureDesc":"Usa fotos de referencia tomadas desde distintos ángulos para crear una textura única y más completa: frente, lados y parte trasera quedan alineados. Elige 2K, 4K u 8K.","MultiviewTextureLabel":"Texturizado multivista","MultiviewTo3dDesc":"Crea un modelo 3D a partir de 1–4 fotos de referencia tomadas desde distintos ángulos, con lados y parte trasera más precisos.","MultiviewTo3dLabel":"Multivista a 3D","NanoBanana2Desc":"Opción equilibrada y versátil: una buena combinación de coste y velocidad. Elige una relación de aspecto: 1:1, 16:9, 9:16, 4:3 o 3:4.","NanoBananaProDesc":"Diseñado para tareas visuales complejas: mantiene la coherencia y te da control preciso. Elige una relación de aspecto: 1:1, 16:9, 9:16, 4:3 o 3:4.","NoCredits":"Sin coste de créditos","PrintRepairDesc":"Repara los problemas de geometría que arruinan una impresión: agujeros, bordes non-manifold y caras degeneradas. El resultado vuelve sin texturas.","PrintRepairLabel":"Reparación de impresión","ProMembersOnly":"Plan Pro y superiores","RetopologyDesc":"Reconstruye la malla de un modelo conservando su forma y sus texturas. Elige topología de quads o triángulos y define el número objetivo de caras.","RetopologyLabel":"Remesh","RigDesc":"Añade un rig con esqueleto a un modelo humanoide y devuelve archivos GLB y FBX con animaciones de caminar y correr integradas. Confirma los marcadores de articulaciones antes de iniciar el trabajo.","RigLabel":"Rig","SearchReferenceDesc":"Encuentra imágenes de referencia en la web y las incorpora a tu proyecto como assets utilizables.","SearchReferenceLabel":"Buscar referencias","SliceExportDesc":"Abre el modelo directamente en tu laminador — Bambu Studio, OrcaSlicer o Cura — listo para laminar e imprimir. Solo 3MF; convierte primero otros formatos.","SliceExportLabel":"Exportar a laminador","Texture2kDesc":"Repinta la textura de un modelo sin cambiar su forma: describe un estilo o sube una imagen de estilo. 2K es la resolución predeterminada y está disponible en todos los planes.","Texture2kLabel":"Textura 2K","Texture4kDesc":"Textura en 4K para detalles de superficie más nítidos — mismo coste de créditos que 2K.","Texture4kLabel":"Textura 4K","Texture8kDesc":"Aumenta la textura a 8K — detalles más nítidos para primeros planos y renders de alta fidelidad.","Texture8kLabel":"Textura 8K","WebResearchDesc":"Busca información en la web — tamaños, especificaciones de materiales, tendencias — y puede leer una página concreta si le das el enlace.","WebResearchLabel":"Investigación web"},"TrendingSkills":{"DemoPrompt":"Muéstrame qué puede hacer esta habilidad y ayúdame a empezar.","SectionTitle":"Habilidades en tendencia"},"TryFeatures":{"Cards":{"BatchGameAssets":{"Heading":"Meshy puede ayudarte a generar assets de videojuegos por lotes","Label":"3D en lote","Prompt":"Extrae cada asset de esta escena de videojuego en una imagen separada y, después, genera cada uno como modelo 3D por lotes."},"CharacterColorways":{"Heading":"Meshy puede ayudarte a explorar combinaciones de colores para personajes","Label":"Paletas","Prompt":"Mantén el diseño del personaje fiel a mi modelo subido, pero prueba seis combinaciones de colores distintas para el atuendo. Primero, genera una imagen de referencia para cada combinación. Después, convierte cada referencia en un modelo 3D con Meshy 7.1 en modo Estándar. No apliques una textura nueva directamente: quiero conservar los detalles del diseño original. Importaré los resultados en mi motor de juego para ver qué combinación funciona mejor."},"GiftDesign":{"Heading":"Meshy puede ayudarte a explorar ideas para regalos","Label":"Regalo único","Prompt":"Me gustaría imprimir en 3D un anillo para mi novia. Le gustan los diseños góticos llamativos y robustos, con formas exageradas. Aquí tienes una foto suya. Crea varias opciones con estilos diferentes y sustituye el anillo que lleva por cada una para que pueda ver cómo le quedan. Elegiremos nuestra favorita, la convertiremos en un modelo 3D y la imprimiremos."},"ImageTo3d":{"Heading":"Meshy te ayuda a convertir una imagen en un modelo 3D","Label":"Imagen → 3D","Prompt":"Convierte esta imagen en un modelo 3D con Meshy T2.5 (Smart Topology). Establece el recuento de caras en 3000 y genera texturas PBR."},"Learn3dPrinting":{"Heading":"Meshy te ayuda a aprender impresión 3D","Label":"Impresión 3D","Prompt":"Quiero aprender sobre impresión 3D, incluido cómo se comparan las distintas impresoras y materiales y cómo diseñar modelos fáciles de imprimir. Crea un curso para principiantes que avance desde los conceptos básicos hasta temas más avanzados."},"SketchToFigurine":{"Heading":"Meshy puede ayudarte a convertir un boceto en una figura 3D","Label":"Boceto 3D","Prompt":"Convierte el boceto de un monstruo que dibujó mi hijo en un adorable modelo 3D. Solo tengo filamento gris y azul, y me gustaría imprimirlo como regalo para él."}},"CollapseLabel":"Ocultar herramientas","ExpandLabel":"Mostrar todas las herramientas","SectionTitle":"Lo que puede hacer el Agente de Meshy"},"UpdatedAt":"Actualizado {date}"},"RenameDialog":{"InputPlaceholder":"Nombre del proyecto","Title":"Renombrar proyecto"},"SidePanel":{"Collapse":"Ocultar barra lateral","Expand":"Mostrar barra lateral","LoadFailedRetry":"Reintentar","ProjectsTitle":"Proyectos"}},"Share":{"CopyLink":"Copiar enlace","CreateFailed":"No se pudo generar el enlace de compartición","Creating":"Generando enlace…","DialogTitle":"Compartir chat","LinkCopied":"Enlace copiado","NotFound":{"BackToHome":"Ir a Meshy Agent","Description":"Esta conversación compartida no está disponible o ha sido revocada.","Title":"Recurso compartido no encontrado"},"PromoBanner":"Comparte tu chat para mostrar cómo las ideas se convierten en modelos 3D. Ayuda a otras personas a aprender, crear y explorar lo que puede hacer Meshy Agent.","ReadOnlyHint":"No disponible en la vista compartida","ShareButton":"Compartir chat","Sidebar":{"Description":"Describe lo que quieres crear y Meshy Agent te ayudará a generar, mejorar y preparar tus modelos 3D.","Title1":"Comienza a crear con","Title2":"Agente 3D","TryAgent":"Probar agente"}},"Skills":{"ContentHelper":"Describe cómo el agente debe completar esta tarea. Incluye pasos, restricciones y el resultado preferido.","ContentLabel":"Instrucciones","CreateAction":"Crear","CreateByForm":"Crear completando los detalles","CreateDisabledHint":"El nombre debe tener entre 2 y 60 caracteres, la descripción entre 4 y 300 caracteres, y las instrucciones no pueden estar vacías.","CreateFromChatDisabledHint":"Inicia una conversación para habilitar","CreateFromChatPrompt":"Convierte esta conversación en una habilidad reutilizable. Infiere un nombre y una descripción claros, extrae las instrucciones clave y adjunta cualquier imagen de referencia relevante; luego guarda la habilidad.","CreateFromChatTitle":"Crear habilidad a partir del chat actual","CreateInAgent":"Crear habilidad en un chat nuevo","CreateNewSkill":"Crear nueva habilidad","CreateSkillLabel":"Crear habilidad","DeleteAction":"Eliminar","DeleteSkillConfirmDescription":"¿Eliminar \"{name}\"? No se puede deshacer.","DeleteSkillConfirmTitle":"¿Eliminar la habilidad?","DescriptionHelper":"Indica qué hace esta habilidad y cuándo se debe usar.","DescriptionLabel":"Descripción","EditSkill":"Editar habilidad","MoreAction":"Más","NameHelper":"Dale a esta habilidad un nombre claro y memorable","NameLabel":"Nombre","OriginCommunity":"Comunidad","PickerEmpty":"No hay habilidades disponibles","PickerMine":"Personalizado","PickerSearchPlaceholder":"Buscar habilidades…","SaveAction":"Guardar","ShareAction":"Copiar ID de habilidad","SkillIdCopied":"ID de la habilidad copiado.","SkillIdCopyFailed":"No se pudo copiar. Vuelve a intentarlo.","TemplateSectionCollapse":"Ocultar","TemplateSectionExpand":"Mostrar","TemplateSectionLabel":"Entradas de la plantilla"},"Template":{"LoadFailed":"No se pudo cargar esta plantilla.","OfficialPublisher":"Meshy","PlaceholderPublisher":"Creador de Meshy","RemoveSkill":"Quitar habilidad","RemoveTemplate":"Quitar plantilla","SaveSkill":"Guardar habilidad","SaveTemplate":"Guardar plantilla","TabLabel":"Plantillas","UseTemplate":"Usar plantilla"},"TemplateSchema":{"AddSlot":"Agregar espacio","EmptyMeansPlain":"Sin espacios = una habilidad simple","Hint":"Los espacios son los campos que tus usuarios completan: cualquier cosa que la ejecución necesite, decláralo de antemano. Déjalo vacío para una habilidad simple.","OptionalArtifactHint":"Espacio de imagen opcional: no hace falta ningún valor predeterminado; si no está, simplemente significa que la ejecución no recibirá ese tipo de entrada","OutputCount":"cantidad","OutputDescription":"Lo que significa una entrega (p. ej., una figura por persona detectada)","OutputMin":"recuento mínimo","OutputTitle":"Entregas","OutputType":"Tipo de artefacto","OutputVariable":"el recuento varía por ejecución","RemoveSlot":"Quitar ranura","SlotDefault":"Valor predeterminado (los campos opcionales deben tener uno)","SlotDescription":"Descripción: también sirve como etiqueta del formulario y como texto para el modelo","SlotName":"nombre del slot (a-z, 0-9, _)","SlotRequired":"Requerido"},"Templates":{"Optional":"Opcional","SlotTableOutputs":"Entrega","SlotTableTitle":"Entradas de la plantilla"},"ToolPaywallCard":{"ConcurrencyLimit":{"Cta":"Mejorar","Description":"Esta tarea alcanzó el límite de concurrencia — mejora tu plan para ejecutar más tareas a la vez.","DescriptionGeneric":"Esta tarea alcanzó el límite de concurrencia — mejora tu plan para ejecutar más tareas a la vez.","Hint":"Las generaciones en curso ocupan los espacios — el Agente puede reintentarlo cuando termine una, o puedes mejorar tu plan para ejecutar más a la vez. Esta llamada no se inició y no se cobraron créditos.","Title":"Límite de concurrencia alcanzado"},"InsufficientCredit":{"Cta":"Agregar créditos","Description":"Falló {tool}: no hay suficientes créditos.","Title":"No hay suficientes créditos"},"PlanGate":{"Cta":"Mejorar","Description":"{tool} falló — mejora tu plan e inténtalo de nuevo.","DescriptionGeneric":"Algunas generaciones fallaron — mejora tu plan e inténtalo de nuevo.","Hint":"Algunas opciones de generación (poses listas para juegos, textura HD, entrada multivista) son funciones del plan. El Agente puede reintentarlo con ajustes gratuitos — al mejorar el plan se desbloquean todas.","Title":"Mejora tu plan para desbloquear funciones premium"}}},"ApiConsole":{"Logs":{"Previews":{"NoPreviewAvailable":"Vista previa no disponible"}}},"ApiPlayground":{"TextureResolution":{"Label":"Resolución de textura","Tooltip2k":"Textura de color base en 2K (2048×2048).","Tooltip4k":"Textura de color base en 4K (4096×4096).","Tooltip8k":"Textura de color base en 8K (8192×8192). Sin mapa de emisión."}},"App":{"ClientError":{"Button":"Actualizar","ReportButton":"Informar de un problema","ReportSuccess":"Gracias por informar sobre el problema, lo investigaremos de inmediato.","Title":"Ups, algo salió mal.","TranslationHint":"Parece que tu navegador está traduciendo esta página, lo que puede haber causado este error. Intenta desactivar la traducción de la página y cambiar a un idioma integrado del sitio."},"CreativeLab":{"FigureProducts":{"BrickFigure":{"ProcessingModel":"Procesando el modelo…"}}},"Developers":{"Nav":{"ApiPlatform":"Plataforma API"}},"Header":{"API":{"Title":"API"},"Balance":{"GetCredits":{"Button":{"Default":"Continuar","SubscriberOnly":"Solo para suscriptores"},"FAQBanner":{"SecondPart":"Preguntas frecuentes"}},"Unit":"créditos"},"Community":{"Discord":{"Description":"Únete a la comunidad de creadores para aprender, compartir y recibir las últimas actualizaciones.","Title":"Discord"},"Showcase":{"Description":"Explora la vitrina de la comunidad para inspirarte.","Title":"Vitrina"},"Title":"Comunidad","UserStories":{"Description":"Vea cómo los creadores están utilizando Meshy para optimizar sus flujos de trabajo.","Title":"Historias de Usuario"}},"ContactSales":"Contactar con ventas","CreativeLab":{"Title":"Laboratorio Creativo"},"Credit":{"Tooltip":"Mis créditos","UpgradeHintFirstMonth":"Actualiza y obtén un {percent}% de descuento en tu primer mes","UpgradeHintFirstQuarter":"Actualiza y obtén un {percent}% de descuento en tu primer trimestre","UpgradeHintFirstYear":"Actualiza y obtén un {percent}% de descuento en tu primer año","UpgradeHintRecurring":"Actualiza y obtén un {percent}% de descuento"},"Developers":{"Cli":{"Description":"Un solo comando convierte un prompt o una imagen en un modelo finalizado.","Title":"CLI"},"Mcp":{"Description":"Genera 3D dentro de Claude, Cursor y cualquier Agente de IA.","Title":"Servidor MCP"},"Platform":{"Description":"Accede a Playground, claves de API, uso y registros de solicitudes en un solo lugar."},"Title":"Desarrolladores"},"DropMenu":{"CreateTeam":"Crear equipo","Language":"Idioma","LearnMore":"Aprender más","LoyaltyCredits":"Créditos de lealtad","MyOrganizationUsage":"Uso de mi organización","MyProfile":"Mi perfil","MyTeamUsage":"Uso de mi equipo","MyWorkspace":"Mi Espacio de Trabajo","Settings":"Ajustes","TermsAndPolicies":"Términos y políticas","TrialEndInDays":"{days, plural, =1 {Trial ends in # day.} other {Trial ends in # days.}}"},"Enterprise":{"Title":"Empresas"},"Features":{"AIImageGenerator":{"Description":"Genera imágenes multi-vista optimizadas para la creación 3D.","Title":"Generador de imágenes IA"},"AITexturing":{"Description":"Cargue modelos 3D existentes y transforme sus palabras o imágenes en texturas.","Title":"Texturizado de IA"},"API":{"Description":"Genera modelos 3D directamente dentro de tu propia aplicación o plataforma."},"Agent":{"Description":"Chatea desde una idea, foto o boceto hasta un modelo 3D.","Title":"3D Agent"},"Animation":{"Description":"Crea y anima personajes 3D con rigging automático de forma sencilla.","Title":"Animación"},"App":{"Description":"Toma una foto y obtén un modelo 3D: directamente desde tu teléfono.","Title":"App Meshy"},"AutoRigging":{"Description":"Auto-rig cualquier personaje 3D en segundos: esqueleto, pesos y listo para animar.","Title":"Auto-rigging con IA"},"CustomPose":{"Title":"Pose personalizada"},"ImageTo3D":{"Description":"Convierte tus obras de arte, imágenes y fotos en modelos 3D.","Title":"Imagen a 3D"},"TextTo3D":{"Description":"Genera modelos 3D detallados a partir de descripciones textuales.","Title":"Texto a 3D"},"Title":"Características"},"Gift":{"Tooltip":"Obtener recompensas"},"HelpAndFeedback":{"Discord":{"Title":"Discord"},"HelpCenter":{"ContactUs":"Contáctanos","ContactUsMail":{"Body":"¿Cómo podemos ayudarle? Por favor, facilite cualquier detalle relevante que nos ayude a responder a su consulta.","Subject":"[Support] Escribe tu pregunta o problema…"},"MessageSupport":"Soporte de Mensajes","Title":"Centro de ayuda"}},"Inbox":{"Title":"Notificaciones"},"Learn":{"Category":{"Help":"Ayuda"}},"Pricing":{"Title":"Precios"},"ProButton":{"Default":"Mejora"},"Profile":{"LogOut":"Cerrar sesión","LogOutConfirm":{"Description":"¿Seguro que quieres cerrar sesión en tu cuenta?","Title":"¿Cerrar sesión?"},"Tooltip":"Configuración de la cuenta"},"Resources":{"Affiliates":{"Title":"Programa de afiliados"},"Blog":{"Title":"Blog"},"Category":{"Compare":"Comparar","Learn":"Aprender","Plugins":"Complementos","Programs":"Programas","Tools":"Herramientas"},"ComparisonsAll":{"Title":"Todas las comparaciones"},"Creators":{"Title":"Programa de colaboradores"},"CustomerStories":{"Title":"Historias de Clientes"},"Docs":{"Title":"Documentación"},"Educators":{"Title":"Programa Educativo"},"Fellowship":{"Title":"Programa de becas"},"FileCompressor":{"Title":"Compresor de archivos 3D"},"FileConverter":{"Title":"Convertidor de archivos 3D"},"HelpCenter":{"Title":"Centro de ayuda"},"IntegrationsAll":{"Title":"Todas las integraciones"},"MediaKit":{"Title":"Kit de prensa"},"OnlineViewer":{"Title":"Visor 3D en línea"},"Plugin":{"Title":"{dcc} Plugin"},"Referral":{"Title":"Programa de Referidos"},"Shoutout":{"Title":"Programa Earn"},"TextGenerator":{"Title":"Generador de texto 3D"},"Title":"Recursos","ToolsAll":{"Title":"Todas las herramientas"},"Tutorials":{"Title":"Tutoriales"},"UseCasesAll":{"Title":"Todos los casos de uso"}},"SignIn":"Iniciar sesión","SignUpForFree":"Regístrate gratis","Solutions":{"3DAnimation":{"Description":"Riggea y anima modelos humanoides o cuadrúpedos en minutos.","Title":"Animación 3D"},"3DPrinting":{"Description":"Dale vida a tus ideas de impresión 3D en segundos.","Title":"Impresión 3D"},"Category":{"Organizations":"ORGANIZACIONES"},"ECommerce":{"Title":"Comercio electrónico"},"Education":{"Description":"Impulsando la próxima generación de Creativos","Title":"Educación"},"FilmProduction":{"Title":"Producción de Cine"},"Free3DModels":{"Description":"Genera y descarga los modelos 3D que te gusten.","Title":"Modelos 3D gratuitos"},"GameDevelopment":{"Description":"Potencia tu juego ahorrando tiempo y costos en modelado 3D.","Title":"Desarrollo de Juegos"},"InteriorDesign":{"Title":"Diseño de interiores"},"ProductDesign":{"Description":"Itera tus ideas más rápido con boceto a 3D.","Title":"Diseño de Producto"},"Title":"Soluciones","VRAR":{"Title":"VR/AR"}},"TryForFree":"Prueba gratis","Workspace":{"AgentBetaSuffix":"(Beta)","AgentLabel":"Agente","Default":"Espacio de trabajo","MyFolders":"Mis carpetas","SwitchTeam":"Cambiar equipo"}},"LoadingAssets":{"AndMore":"y {number} creadores más","LoadMore":"Cargar más","Loading":"Cargando","LoadingMore":"Cargando más"},"LoginTaskDialog":{"AllDaysCompleted":"¡Felicidades! Has completado los 5 días y obtenido todas las recompensas de este ciclo.","AndDownloads":"y {downloads} descargas","ComeBackTomorrow":"Vuelve mañana para desbloquear las recompensas del Día {day}.","CreditsExpireOn":"Los créditos expiran el {date}","DayProgress":{"Credits":"{credits} créditos","CreditsPlus":"+{credits} créditos","CreditsPlusWithDownload":"+{credits} créditos y {downloads} descargas","Day":"Día {day}","Download":"{downloads} descargas","TodayClaimedSuccess":"¡{credits} créditos de hoy reclamados con éxito!"},"EarnedCredits":"Has conseguido {credits} créditos","ForDay":"¡para el Día {day}!","NotStartedDescription":"Genera una vez para desbloquear el Día 1. Después, los créditos llegan automáticamente cada día que vuelvas.","StartCreating":"Comenzar a crear","Title":"Recompensa diaria de check-in"},"MobilePrintResume":{"AriaLabel":"Tarea de impresión móvil","ContinueInWorkspace":"Imprimir en Meshy","DismissAriaLabel":"Descartar","OpenInBambuStudio":"Abrir en Bambu Studio","TaskGone":"Esta tarea de impresión ya no está disponible.","UntitledModel":"Modelo sin título"},"MobileShareLanding":{"Caption":"Abre la app de Meshy y empieza a crear en segundos.","CreateNow":"Comenzar","CreatedBy":"Creado por {name}","DiscoverMore":"Descubrir más","Headline":"Crea tu modelo en Meshy","InAppBrowser":{"Description":"Este navegador dentro de la app no puede abrir la app de Meshy. Copia el enlace y ábrelo en Safari o Chrome para continuar."},"PosterAlt":"Modelo 3D de {name}","Unavailable":{"Description":"Puede que se haya eliminado o sea privado. Crea el tuyo en su lugar.","Title":"Este modelo ya no está disponible"}},"PageNotFound":{"Button":"Regresar a Inicio","Description":"No podemos encontrar la página que estás buscando. Puede ser un enlace antiguo o es posible que la página haya sido eliminada.","Title":"Lo sentimos, página no encontrada."},"PaymentCanceledDialog":{"Retry":{"Description":"No pudimos procesar tu pago. Elige otro método para volver a intentarlo.","Method":{"Alipay":"Alipay","AmazonPay":"Amazon Pay","ApplePay":"Apple Pay","Bancontact":"Bancontact","Card":"Tarjeta de crédito o débito","Cashapp":"Cash App Pay","Eps":"EPS","GooglePay":"Google Pay","Ideal":"iDEAL","KakaoPay":"Kakao Pay","Klarna":"Klarna","KrCard":"Tarjeta local coreana","Link":"Link","NaverPay":"Naver Pay","P24":"Przelewy24","Payco":"PAYCO","Pix":"Pix","Upi":"UPI","UsBankAccount":"Cuenta bancaria de EE. UU. (ACH)","WechatPay":"WeChat Pay"},"MethodFailedToast":"No pudimos iniciar ese método de pago. Inténtalo con otro.","Redirecting":"Redirigiendo…","Title":"Reintentar el pago"}},"PaymentStatus":{"GiveUpOffer":"Renunciar a la oferta","MaybeLater":"Quizás más tarde"},"PrinterPreference":{"Brand":"Marca","BrandPlaceholder":"Selecciona la marca de tu impresora","CustomModelPlaceholder":"Introduce el modelo de tu impresora","Description":"Se aplica cuando envías a una impresora o descargas archivos 3MF.","EntryNotSet":"Configura tu impresora","EntryValue":"Impresora: {printer}","GenericProfileHint":"Aún no hay un perfil específico para este modelo — se usará uno genérico.","Model":"Modelo","ModelPlaceholder":"Busca o escribe tu modelo","NozzleSize":"Tamaño de la boquilla","OtherBrand":"Otra marca","Title":"Preferencia de impresora"},"Settings":{"Preference":{"AgentPersonalization":{"Save":"Guardar"}}}},"AssetList":{"Header":{"Label":{"Toast":"Límite de etiquetas alcanzado. Puedes agregar hasta 20 etiquetas por modelo."},"MultiHeader":{"Unseleted":"No se han seleccionado activos."},"Selcet":{"MaxDownLoad":"Puedes descargar hasta 10 animaciones a la vez."},"SelectButton":{"Done":"Hecho","ExitSelect":"Salir de la selección múltiple","Select":"Selección múltiple"}}},"Auth":{"Accessibility":{"Close":"Cerrar","GoBack":"Volver"},"EmailBinding":{"BindDescription":"El método de inicio de sesión que usaste no compartió ninguna dirección de correo con Meshy. Añade una para terminar de configurar tu cuenta.","CodePlaceholder":"Tu código de 6 dígitos","EmailPlaceholder":"tucorreo@example.com","EmailTaken":"{email} ya está registrado en Meshy. Inicia sesión con esa cuenta para continuar.","GenericError":"Algo salió mal. Inténtalo de nuevo.","LinkSent":"Hemos enviado un enlace de confirmación a {email}. Ábrelo para terminar de añadir tu correo; esta página se actualizará sola.","RateLimited":"Demasiados intentos. Espera un minuto e inténtalo de nuevo.","ReleaseFailed":"No pudimos liberar esta cuenta. Inténtalo de nuevo o usa otra cuenta.","RelinkConfirm":"Conectar {provider}","RelinkDescription":"Antes iniciaste sesión con {provider}. Conéctalo a esta cuenta para poder usarlo la próxima vez que inicies sesión.","RelinkSkip":"Ahora no","RelinkTitle":"¿Conectar tu inicio de sesión con {provider}?","ResendIn":"Reenviar en {seconds} s","ResendLink":"Reenviar enlace","SendLink":"Enviar enlace de confirmación","SignInWithThisEmail":"Iniciar sesión con este correo","Success":"Correo añadido. ¡Todo listo!","Title":"Añade tu correo","UseAnotherAccount":"Usar otra cuenta","UseDifferentEmail":"Usar otro correo"},"Login":{"Background":{"BackToHomepage":{"Button":"Volver a la página de inicio"},"CreatedBy":"Creado por {author} usando {tool}"},"Callback":{"Message":{"UserIsBanned":"El usuario no puede iniciar sesión a través de este método en este momento."}},"ContactUs":"¡Contáctenos!","HavingTrouble":"¿Tienes problemas para iniciar sesión?","LoginForm":{"ChromeExtension":{"GenerateTitle":"Inicia sesión para empezar a generar","Kicker":"Desde la extensión de Meshy para Chrome","SaveTitle":"Inicia sesión para guardar esta imagen"},"ContinueAnotherWay":"Continuar de otra forma","ContinueWithApple":"Continuar con Apple","ContinueWithDiscord":"Continuar con Discord","ContinueWithFacebook":"Continuar con Facebook","ContinueWithGithub":"Continuar con Github","ContinueWithGoogle":"Continuar con Google","CtaCopy":{"VariantA":{"Description":"Empieza gratis. No se necesita tarjeta de crédito.","Title":"Inicia sesión o regístrate en segundos"},"VariantB":{"Description":"Regístrate y reclama 100 créditos gratis","Title":"A un paso de tu modelo 3D"}},"FooterTerms":"Al continuar, aceptas nuestros Términos de Uso y Política de Privacidad.","ForgotPassword":{"Trigger":"Olvidé mi contraseña"},"InvalidCredentials":"Correo electrónico o contraseña incorrectos.","NoAccount":"¿No tienes una cuenta?","OR":"O","OTP":{"Code":{"Continue":"Continuar","Label":"Código","Prompt":"Se ha enviado un correo electrónico con el código a {email}.","Resend":"¿No recibiste el código?","TooltipItem1":"Revisa la carpeta de spam de tu correo electrónico.","TooltipItem2":"Si te registraste originalmente utilizando una cuenta social (por ejemplo, Facebook) con este correo electrónico, por favor inicia sesión directamente a través de ese proveedor de OAuth.","TooltipItem3":"Verifica que la dirección de correo electrónico sea correcta (por ejemplo, nombre@dominio.com) y intenta de nuevo.","TooltipItem4":"¿Sigues teniendo problemas con tu cuenta? Contáctanos en .","TooltipTitle":"Consejos de solución de problemas"},"CodeValidation":{"ExpiredOrInvalid":"El código ha caducado o es inválido."},"Email":{"Continue":"Continuar","GetCode":"Obtener código","Label":"Correo electrónico","Prompt":"Introduce tu correo electrónico para comenzar.","SSOLogin":"Inicie sesión a través de SSO"},"EmailValidation":{"Blank":"El correo electrónico no puede estar en blanco","Invalid":"Correo electrónico inválido","SSOFailed":"Error al iniciar sesión con SSO. Inténtalo de nuevo."}},"Password":{"Label":"Contraseña","Placeholder":"Ingrese su contraseña"},"PasswordValidation":{"Blank":"La contraseña no puede estar vacía."},"SignIn":"Iniciar sesión","SignUp":"Regístrate","Subtitle":"Regístrate y obtén un descuento adicional","UsePassword":"Usar contraseña","WelcomeToMeshy":"Bienvenido a Meshy"}},"ResetPassword":{"SendLink":"Enviar enlace de restablecimiento","Success":"Hemos enviado un correo electrónico para restablecer la contraseña a {email}. Por favor, revisa tu bandeja de entrada.","Title":"Restablecer su contraseña"},"SignUp":{"AlreadyHaveAccount":"¿Ya tienes una cuenta?","AlreadyRegistered":"Este correo electrónico ya está registrado. Intenta iniciar sesión en su lugar.","ConfirmPassword":{"Label":"Confirmar contraseña","Mismatch":"Las contraseñas no coinciden.","Placeholder":"Confirma tu contraseña","Required":"Por favor, confirma tu contraseña."},"Description":"Regístrate para comenzar.","PasswordRequirements":{"Length":"Al menos {n} caracteres","Lowercase":"Al menos una letra minúscula","NotMet":"La contraseña no cumple con los requisitos.","Number":"Al menos un número","Title":"Requisitos de contraseña:","Uppercase":"Al menos una letra mayúscula","Weak":"La contraseña se sabe que es débil y fácil de adivinar, por favor elige una diferente."},"SignedUpSuccessfully":"¡Casi lo logras! Revisa tu bandeja de entrada para el código de verificación de 6 dígitos.","Title":"Crea tu cuenta"},"TimeCompare":{"Description":{"1":"La configuración de la hora de tu dispositivo parece ser inconsistente con la hora de nuestro servidor en más de 15 minutos. Esta discrepancia puede evitar que inicie sesión correctamente.","2":"Por favor ajusta la configuración de hora de tu dispositivo para que esté dentro de 15 minutos del tiempo de nuestro servidor y actualiza la página para continuar."},"DeviceTime":"Hora del dispositivo","ServerTime":"Hora del servidor"}},"Chatbot":{"Message":{"Prompt":{"ModelGenerationSettings":"Configuración de Generación del Modelo"}}},"CoachMark":{"AIAutoRepair":{"CheckPrintability":"Comprobar la imprimibilidad y solucionar los problemas encontrados.","PickModel":"Elige un modelo o genera uno nuevo para empezar."},"AutoSplit":{"PickModel":"Selecciona un modelo de borrador o genera uno nuevo para comenzar.","TurnIntoParts":"Convierte tu modelo en piezas imprimibles en segundos."},"ModelEdit":{"PickModel":"Elige un modelo de borrador o genera uno nuevo para empezar.","Prompt":"Edita tu modelo 3D con un prompt."},"MultiView":{"GenerateOrUpload":"Genera o sube imágenes de múltiples vistas para obtener mejores resultados y tener más control.","TurnOn":"Multi-View se mejoró: ahora incluye geometría y textura. Activa Multi-view para comenzar."},"NavSidebarIntro":{"Create":"Empieza aquí un nuevo modelo, imagen o animación.","Credits":"Aquí están tus créditos. Consulta tu saldo, gestiona tu suscripción o mejora tu plan.","General":"Hemos movido la navegación superior a esta barra lateral, así tienes más espacio para trabajar y todo en Meshy queda a un clic.","GeneralNewAccount":"Cambia de herramienta de generación, gestiona equipos y explora tus recursos: todo está aquí.","Home":"Vuelve a la página de inicio o salta a otra parte de Meshy.","Team":"Aquí creas, cambias y gestionas tus equipos."},"Texture8K":{"Choose8K":"Haz clic en Textura y elige una resolución 8K.","PickModel":"Elige un modelo borrador o genera uno nuevo para empezar."}},"Comment":{"AccountBlocked":"Cuenta no disponible","AccountDeleted":"Cuenta eliminada"},"Common":{"AIAutoRepair":"Reparación automática con IA","AlreadyInSpotlight":"Ya en Spotlight","Animate":"Animar","Back":"Atrás","BackToTop":"Volver arriba","Cancel":"Cancelar","Cancel2":"Cancelar","Close":"Cerrar","Collections":"Colecciones","ComingSoon":"Próximamente","Create":"Crear","DeLightingStrengthHint":"Eliminar reflejos y sombras de la textura de color base.","Delete":"Eliminar","Delete2":"Eliminar","Download":"Descargar","DownloadOBJOrFBXToView":"Descarga OBJ o FBX para ver la malla de quads.","Example":"Ejemplo","GLBPreviewShowsTriangulatedWireframe":"La vista previa GLB muestra la malla alámbrica triangular.","GotIt":"Entendido","IfYourModelIsQuadDownload":"Si tu modelo es quad, descarga OBJ o FBX para verlo.","Image":"Imagen","ImagePreview":"Vista previa de la imagen","ImageTo3D":"Imagen a 3D","InvalidImagePleaseTryAnother":"Imagen inválida. Por favor, pruebe otra.","JumpBackInAndSeeWhat":"Vuelve a entrar y mira lo que hemos creado para ti.","Maximum12SpotlightImagesReached":"Se alcanzó el máximo de 12 imágenes en Spotlight","MeshyYourCreationIsReady":"Meshy — Tu creación está lista ✨","Models":"Modelos","MultiColorPrint":"Impresión multicolor","Next":"Siguiente","Previous":"Anterior","RequestTimeout":"Solicitud agotó el tiempo de espera, por favor intente nuevamente más tarde.","Reset":"Restablecer","Scene":"Escena","ScrollLeft":"Desplazar a la izquierda","ScrollRight":"Desplazar a la derecha","SubscribeAndUnlockUnlimitedImageGeneration":"Suscríbete y desbloquea la generación ilimitada de imágenes","T3DModel":"Modelo 3D","T3DPrinting":"Impresión 3D","TextTo3D":"Texto a 3D","TexturePreview":"Vista previa de textura","ThisFeatureIsComingSoon":"Esta función llegará pronto","Time":{"MinuteShort":"{count, plural, =0 {0 min} =1 {1 min} other {# min}}","SecondShort":"{count, plural, =0 {0 seg} =1 {1 seg} other {# seg}}"},"UnlockWithSubscription":"Desbloquear con suscripción","Upload":{"Validation":{"FileSizeExceedsLimit":"Por favor, sube una imagen de menos de {maxSize}MB.","FileTypeNotSupported":"Por favor, sube un archivo en formato {accept}.","QrCodeNotAllowed":"No se permiten imágenes que contengan códigos QR. Sube otra imagen."}},"Video":"Video","YouHaveImageGenerationRemainingToday":"Te quedan {count} generación(es) de imágenes hoy."},"Community":{"Block":{"BlockSuccess":"Usuario bloqueado","BlockTooltip":"Bloquear","ConfirmDescription":"No veréis vuestros perfiles ni podréis interactuar, y ambos dejaréis de seguiros.","ConfirmSubmit":"Bloquear","ConfirmTitle":"¿Bloquear a este usuario?","EmptyBlockedByMe":"Has bloqueado a este usuario. Ninguno de los dos puede ver el contenido del otro.","EmptyBlockingMe":"Este usuario te ha bloqueado. Ninguno de los dos puede ver el contenido del otro.","InteractionBlocked":"No puedes interactuar con este usuario debido a un bloqueo.","MenuItem":"Bloquear usuario","UnblockSuccess":"Usuario desbloqueado","UnblockTooltip":"Desbloquear"},"EditCreation":{"BodyLabel":"Descripción","BodyPlaceholder":"Cuéntanos tu historia y conéctate con la comunidad","CompletePrompt":"Añadir detalles ayuda a otros a conectar con tu obra","Save":"Guardar","Title":"Edita tu creación","TitleBody":"Título / Descripción","TitleLabel":"Título","TitlePlaceholder":"¿Cómo se llama esta creación?","Toast":{"Error":"Error al guardar los cambios. Inténtalo de nuevo.","OverLimit":"La entrada supera el límite de caracteres","Success":"¡Cambios guardados!"}},"HowToGetFeatured":"¿Cómo conseguir ser destacado?"},"Component":{"AssetCard":{"Delete":{"Result":{"Failed":"Error al eliminar, por favor inténtalo de nuevo más tarde.","Succeeded":"Activo eliminado exitosamente"}},"MoveToWorkspace":{"Result":{"Failed":"No se pudo mover la tarea al espacio de trabajo, por favor inténtalo de nuevo más tarde.","Public":"La licencia de la tarea no es Privada, por favor cámbiala a Privada primero.","Succeeded":"Mover tarea al espacio de trabajo con éxito."},"Title":"Mover a espacio de trabajo"},"MulDelete":{"ConfirmDialog":{"Description":"¿Estás seguro de que quieres eliminar? Una vez eliminados, estos activos no se pueden recuperar. Por favor, procede con precaución."}}},"AutoSplit":{"FreeTagTooltip":"Prueba Dividir hoy"},"BackgroundRemoval":{"FreeTagTooltip":"Prueba hoy la versión completa de Eliminación de fondo"},"Banner":{"GotIt":"Entiendo"},"CoachMark":{"NewFeatureNotification":{"Finish":"terminar","GotIt":"¡Entendido!","NextStep":"siguiente"}},"CustomRichTextEditor":{"Mention":{"MaxLength":"Puedes añadir hasta 10 menciones","NoResults":"No se encontraron usuarios relevantes."}},"DataTable":{"Empty":"Sin resultados."},"Dialog":{"Alert":"Alerta","Cancel":"Cancelar","Confirm":"Confirmar","Ok":"Está bien."},"FreeTrial":{"OneTrial":"1 prueba","TwoTrials":"2 pruebas"},"HDTexture":{"FreeTagTooltip":"Prueba hoy la versión completa de textura 4K/8K"},"ImageUploadArea":{"BackgroundRemoved":"Fondo eliminado","RemoveBackground":"Eliminar fondo","RemoveBackgroundUpgrade":"Eliminación de fondo: Desbloquea con una suscripción para obtener resultados de generación más limpios.","RemovingBackground":"Eliminando fondo...","Toast":{"UploadFailure":"Error al cargar tu imagen, por favor inténtalo de nuevo."}},"Model":{"NotFound":"El modelo no existe"},"ModelUploadArea":{"Body":{"Default":{"FileFormat":"Formato de archivo admitido: .fbx / .obj / .stl / .gltf / .glb","FileSize":"Tamaño máximo de archivo: 100MB"},"Uploaded":{"FileName":"Nombre del archivo:","FileSize":"Tamaño del archivo:","ReUpload":"Volver a subir"},"Uploading":{"LargeFile":"Se detectó un archivo grande (>50 MB). \nPuede reducir el rendimiento de la ventana gráfica y hacer que el navegador no responda. \nRecomendamos archivos de menos de 5 millones de caras."}},"Button":{"Cancel":"Cancelar"},"Heading":{"Default":"Arrastra y suelta el archivo aquí o haz clic para subirlo.","Dragging":"Suelta el archivo aquí","Uploaded":"Modelo cargado","Uploading":"Subiendo..."},"Message":{"FormatError":"Por favor, sube un formato de archivo compatible.","NumberError":"Por favor, sube un solo archivo.","SizeError":"Por favor, sube un archivo más pequeño que 100 MB."}},"MultiviewDraft":{"FreeTagTooltip":"Prueba la generación completa de múltiples vistas hoy"},"MultiviewTexture":{"FreeTagTooltip":"Prueba hoy la textura Multi-view completa"},"Pagination":{"Current":"{current} de {total}","CurrentPage":{"LastPart":"de {total}"},"RecordsPerPage":"Registros por página"},"Pose":{"FreeTagTooltip":"Prueba la A/T-Pose completa hoy"},"Search":{"Placeholder":{"General":"Buscar"},"Reset":"Restablecer"},"SliderInput":{"ErrorOutOfRange":"Por favor introduce un número entre {min} y {max}."},"StatusTag":{"Failed":"Fallido","FailedEditing":"Error al editar","FailedGenerating":"La generación falló","FailedRemeshing":"El Remesh falló","FailedRigging":"El Rigging falló","FailedStylizing":"La estilización falló","FailedTexturing":"La texturización falló","Preparing":"Creando …","Queuing":"En cola","Reviewing":"Revisando","Rigging":"Rigging"},"Table":{"NoData":"Sin datos"},"TargetPolycount":{"FreeTagTooltip":"Prueba el remesh completo hoy","WarningOutOfRange":"Reducir el número de polígonos a menos de {n} puede resultar en una pérdida significativa de calidad."},"Time":{"Created":"Creado"},"Viewer":{"Error":{"CopyErrorDetail":"Copiar detalles del error","Default":"Error al cargar el modelo.","ErrorCreatingWebGLContext":"No se puede iniciar el visor de modelos 3D. Intenta actualizar tu navegador o controlador de tarjeta gráfica a la última versión.","Retry":"Reintentar"},"Placeholder":"Elige un modelo para editar."}},"Components":{"AIGCDownloadToggle":{"DownloadFailed":"No se pudo descargar la imagen. Inténtalo de nuevo más tarde.","IncludeLabel":"Mostrar etiqueta generada por IA","LabelHint":"Agrega una marca visible de generación por IA a la imagen descargada"},"Collection":{"CollectionFormDialog":{"EventPeriodHint":"Only collections created during the event period can be marked."}},"Community":{"CreatorCard":{"FollowersCount":"{count} seguidores","FollowingsCount":"{count} Siguiendo"},"DesignV4":{"ExamplesAndTips":"Ejemplos y consejos","NextBatch":"Siguiente lote","TryASample":"Prueba un ejemplo","TrySample":"Probar muestra","UploadTipsAvoid":"Evita","UploadTipsAvoid1":"Borrosa o con poca iluminación","UploadTipsAvoid2":"Sujeto principal poco claro","UploadTipsAvoid3":"Oculto o recortado","UploadTipsAvoid4":"Fondo cargado","UploadTipsRecommend1":"Sujeto principal claro","UploadTipsRecommend2":"Nítidas y bien iluminadas","UploadTipsRecommend3":"Fondo sencillo","UploadTipsRecommend4":"Completo en el encuadre","UploadTipsRecommended":"Recomendado","ViewUploadTips":"Consejos sobre la imagen"}},"Dashboard":{"ShowcaseCard":{"NotInterested":{"Action":"No me interesa, mostrar menos de esto","Confirmed":"Entendido, mostraremos menos contenido así.","DismissError":"Error al descartar la presentación","RestoreError":"Error al restaurar la presentación","Undo":"Deshacer"}}},"DeviceSession":{"KickedDialogTitle":"Has cerrado sesión","KickedSecurityNotice":"Detectamos que tu cuenta se ha iniciado en otro dispositivo. Por seguridad de tu cuenta y de los asset, has sido desconectado de la sesión actual.","KickedUpgradeHint":"Si necesitas colaboración en equipo y acceso a varias cuentas, puedes actualizar al plan Studio y comprar asientos adicionales para los miembros de tu equipo/colaboradores.","Upgrade":"Mejorar"},"EventTag":{"EventEnds":"El evento termina:"},"IdleEngagement":{"Reaction":{"AddToCollection":"Añadir a la colección"}},"ImageUploadArea":{"MaxSize":"Tamaño máximo: {maxSize}MB","ReUpload":"Volver a subir","Supported":"Formatos admitidos: {accept}","Title":"Haga clic / Arrastrar y soltar / Pegar imagen","Uploading":"Subiendo ..."},"Impersonation":{"AgentUnavailable":"Las funciones del Agente no están disponibles en esta sesión.","Exit":"Salir","ViewingAs":"Viendo como {email} (solo lectura)"},"JoinTeamDialog":{"GotIt":"Entendido","MemberCount":"{count, plural, =1 {1 miembro} other {# miembros}}","NoResults":"Ningún equipo coincide con tu búsqueda","Recommended":"Recomendado","Request":"Solicitud","RequestSentDescription":"Avisamos a los administradores de {teamName}. Te notificaremos en cuanto respondan.","RequestSentTitle":"Solicitud enviada","SearchPlaceholder":"Buscar equipos","Skip":"Omitir","TeamsFound":"{count, plural, =1 {1 equipo ya está usando} other {# equipos ya están usando}} Meshy en @{domain}","Title":"Únete a tu equipo en Meshy","WhyJoinDescription":"Comparte al instante assets, credits y el workspace de tu equipo — sin configuración ni plan aparte.","WhyJoinTitle":"¿Por qué unirte a un equipo existente?"},"Landing":{"Comment":{"CommentHasBeenDeleted":"El comentario ha sido eliminado","ConfirmToDeleteThisComment":"¿Confirmar eliminar este comentario?","DeleteComment":"Eliminar comentario","Loading":"Cargando...","OnceDeletedTheReplyAndLike":"Una vez eliminado, las respuestas y los datos de 'me gusta' también se eliminarán, y la acción no se puede deshacer.","Reply":"Responder","Report":"Denunciar","ViewOriginal":"Ver comentario original","WhatIsTheReasonForYour":"¿Cuál es el motivo de tu reporte?"},"CommentImageGrid":{"ConfirmToDeleteThisImage":"¿Confirmar eliminar esta imagen?","OnceDeletedTheActionCannotBe":"Una vez eliminado, la acción no se puede deshacer. Si la imagen estaba destacada, se eliminará de la sección de destacados.","OnceDeletedTheActionCannotBe2":"Una vez eliminado, la acción no se puede deshacer.","Spotlight":"Destacar","Unspotlight":"Quitar de destacados"},"CommentsList":{"LoadMore":"Cargar más","Other":"{number, plural, =1 {# comentario} other {# comentarios}}"},"CreateComment":{"Post":"Publicar","PostACommentOrMentionA":"Publica un comentario o menciona a un usuario con @","Posting":"Publicando..."},"MentionCommentTextarea":{"PostCommentImageOrMention":"Publica comentario, imagen o @mención ..."}},"LotteryPopup":{"Close":"Cerrar","PlanName":{"PremiumMonthly":"Premium Mensual","PremiumQuarterly":"Premium Trimestral","PremiumYearly":"Premium Anual","ProMonthly":"Pro Mensual","ProQuarterly":"Pro Trimestral","ProYearly":"Pro Anual","UltraMonthly":"Ultra Mensual","UltraQuarterly":"Ultra Trimestral","UltraYearly":"Ultra Anual"},"PrimaryButton":{"BuyOneGetN":"Consigue {plan} — Compra 1 mes, llévate {n} gratis","PremiumMonthly":"Consigue un {percent}% de DESCUENTO en Premium mensual","PremiumQuarterly":"Consigue un {percent}% de DESCUENTO en Premium trimestral","PremiumYearly":"Consigue un {percent}% de DESCUENTO en Premium anual","ProMonthly":"Consigue un {percent}% de DESCUENTO en Pro mensual","ProQuarterly":"Consigue un {percent}% de DESCUENTO en Pro trimestral","ProYearly":"Consigue un {percent}% de DESCUENTO en Pro anual","UltraMonthly":"Consigue un {percent}% de DESCUENTO en Ultra mensual","UltraQuarterly":"Consigue un {percent}% de DESCUENTO en Ultra trimestral","UltraYearly":"Consigue un {percent}% de DESCUENTO en Ultra anual"}},"ModelFeedback":{"Check":{"Body":"Usa los pulgares de abajo para hacernos saber.","Title":"¿Se ve mejor esta vez?"},"Close":"Cerrar","Error":{"Body":"No pudimos añadir tus créditos. Vuelve a calificar.","Title":"Algo salió mal."},"Liked":{"Body":"Gracias por tus comentarios. Hemos añadido a tu saldo.","BodyNoCredit":"Gracias por tus comentarios.","Title":"¡Me encanta!"},"Nudge":{"Body":"Cuéntanos abajo para ganar .","Title":"¿Qué tal te salió tu primer modelo?"},"Offer":{"Back":"Atrás","CreditsCoverIt":"20 créditos gratis lo cubren.","Title":"Intentémoslo de nuevo.","TryAgainCta":"Inténtalo de nuevo gratis","TryAgainHint":"Inténtalo de nuevo.","TryDifferentImageCta":"Probar con otra imagen","TryDifferentImageHint":"Un solo objeto de cuerpo completo sobre un fondo limpio suele funcionar mejor."},"Reasons":{"BumpyMessy":"Abultado, desordenado o lleno de agujeros","Other":"Otro","OtherPlaceholder":"Cuéntanos qué pasó…","OtherTitle":"Los comentarios específicos nos ayudan a mejorar.","ProportionsOff":"La forma o las proporciones están mal","Submit":"Enviar","Title":"Lo sentimos, aún no está bien. ¿Qué salió mal?","TooSmooth":"Demasiado liso, faltan detalles","WrongObject":"El objeto es incorrecto o faltan las partes que describí"},"Resolved":{"Body":"Gracias por no rendirte.","Title":"Me alegra que haya funcionado."},"Thanks":{"Body":"Va directo al equipo que mejora nuestros modelos.","Title":"Gracias, eso ayuda."}},"ModelImageAlt":{"Fallback":"Modelo 3D, generado por IA","WithName":"Modelo 3D de {name}, generado por IA","WithTag":"Modelo 3D de {name} - {tag}, generado por IA"},"OnboardingRedesign":{"Back":"Atrás","Category":{"Accessories":"Moda y Accesorios","ApparelFootwear":"Ropa y calzado","Characters":"Personajes","DecorArt":"Decoración y Arte","DecorLighting":"Decoración y iluminación","Devices":"Dispositivos","Environments":"Entornos","FigurinesMiniatures":"Figuritas y Miniaturas","Furniture":"Muebles","FurnitureHomeware":"Muebles y artículos para el hogar","Homeware":"Muebles y artículos para el hogar","JewelryAccessories":"Joyería y accesorios","Plants":"Plantas","ProductsDevices":"Productos y dispositivos","ProductsGadgets":"Productos y gadgets","Props":"Accesorios","PropsCosplay":"Accesorios y Cosplay","PropsGear":"Accesorios, armas y equipo","SpacesScenes":"Espacios y escenas","ToysGames":"Juguetes y Juegos","Vehicles":"Vehículos","VehiclesMechs":"Vehículos y mechs"},"ClearAll":"Borrar todo","Close":"Cerrar","Continue":"Continuar","Echo":"{picks}. {connector}. {tail}","EchoConnector":{"Many":"Me encanta la variedad","One":"Buena elección","Two":"Gran combo"},"Feature":{"Agent":"Agente","AiRepair":"Reparación de IA","AiTexturing":"Texturización de IA","ArPreview":"Vista previa de AR","AutoSplit":"División Automática","BatchImageTo3d":"Lote de Imagen a 3D","CustomPose":"Pose Personalizada","EightKTexture":"Textura 8K","HdTexture":"Textura HD","ImageTo3d":"Imagen a 3D","ImageToVideo":"Imagen a Video","MultiColorPrint":"Impresión multicolor","MultiView":"Vista múltiple","PbrMaps":"Mapas PBR","RealisticPbr":"PBR realista","Rig":"Rig","SendToSlicer":"Enviar al Slicer","SketchTo3d":"Boceto a 3D","SmartTopology":"Topología Inteligente","TextureEdit":"Editar textura"},"Finish":"Terminar","Mascot":{"AssetType":"¡Genial! ¿Qué tipo de modelos sueles hacer?","IndustryControlOrder":"¡Entendido! ¿Para qué usas Meshy? Configuraré valores predeterminados y ejemplos para tu flujo de trabajo.","IndustryDeferred":"¿Para qué usas Meshy? Configuraré valores predeterminados y ejemplos para tu flujo de trabajo.","OrgControlOrder":"¡Hola! ¿Cómo quieres usar Meshy? Personalizaré funciones y planes para ti.","Source":"Última cosa: ¿cómo te enteraste de nosotros?"},"ModelBy":"Modelo por {credit}","Org":{"CompanySize":"Tamaño de la empresa","EduStage":"Soy","EduTitle":"Para la escuela","Myself":"Yo mismo","Role":"Tu rol","SoloTitle":"Por mi cuenta","TeamTitle":"Con mi equipo"},"OtherDescribePlaceholder":"Describe lo que quieres crear (opcional)","OtherOption":"Otro","Q2AskWithReason":"{question} Para que podamos recomendarte los modelos adecuados.","Question":{"GameDev":"¿Qué estás construyendo para tu juego?","IndustrialDesign":"¿Qué diseñas?","InteriorDesign":"¿Con qué estás decorando?","Media":"¿Qué hay en tu escena?","Other":"¿Qué te apetece crear?","Printing":"¿Qué sueles hacer?","ProductVisualization":"¿Qué estás exhibiendo?"},"Reaction":{"GameDev":"Activos de juego, me encanta. Mantendré todo listo para el juego.","IndustrialDesign":"Del concepto al prototipo rápido. Vamos.","InteriorDesign":"Hagamos algunos muebles y decoraciones bonitos.","Media":"Detalle cinematográfico, en plazo. Entendido.","Other":"Me encanta. Hagamos algo genial.","Printing":"Asegurémonos de que cada modelo esté listo para imprimir.","ProductVisualization":"Hagamos que tus productos brillen."},"ReactionTail":{"GameDev":"Los mantendré limpios y listos para jugar.","IndustrialDesign":"Los mantendré precisos y listos para el cliente.","InteriorDesign":"Los mantendré en escala de sala y realistas.","Media":"Los mantendré cinematográficos y detallados.","Other":"Hagámoslos todos lucir geniales.","Printing":"Los mantendré listos para imprimir.","ProductVisualization":"Los mantendré nítidos y listos para la cámara."},"SelectAll":"Seleccionar todo","SelectAllThatApply":"Selecciona todo lo que corresponda","Source":{"OtherPlaceholder":"Cuéntanos dónde nos conociste (opcional)"},"UseCase":{"GameDev":"Juego & XR","IndustrialDesign":"Diseño Industrial y de Productos","InteriorDesign":"Arquitectura & Interior","Media":"Película, Animación & VFX","Other":"Otro","Printing":"Impresión 3D","ProductVisualization":"Visualización de productos"}},"Shared":{"AdsLandingPanel":{"CancelAnytime":"Cancela en cualquier momento","Description":"Mayor precisión del mesh, topología más limpia y resultados listos para producción. Ahora explora Meshy 7 con nuestros increíbles creadores de todo el mundo y ¡pruébalo tú mismo!","Discount":"50% DE DESCUENTO para ti","SignUpNow":"Regístrate ahora","Title":"Generador 3D con IA de siguiente nivel"},"CreditLimitChangedDialog":{"GotIt":"¡Entendido!","MemberMessage":"El administrador de su organización ha cambiado su límite de créditos individual y su saldo de créditos puede haber cambiado como resultado.","Message":"El administrador de su organización ha cambiado el límite de créditos de sus espacios de trabajo y su saldo de créditos puede haber cambiado como resultado.","Title":"Límite de créditos cambiado"},"InAppBrowserDialog":{"ContinueWithout":"Continuar sin ello","CopyLink":"Copiar enlace","Hint":"Abre esta página en tu navegador o copia el enlace de abajo.","LinkCopied":"Enlace copiado","OpenInBrowser":"Abrir en el navegador"},"OneDollarPromotion":{"AlreadySubscribed":"Ya estás suscrito a un plan de pago","CouponInvalid":"Este cupón ha caducado o es inválido.","NewSubscribersOnly":"Esta oferta está disponible solo para nuevos suscriptores."},"ReferralFloatingGift":{"ClaimGift":"Canjear regalo","KeepIt":"Conservar"},"Workspace":{"MyAssets":"Mis assets","OpenWorkspaceMenu":"Abrir menú del espacio de trabajo"}},"ShowcaseDialog":{"Close":"Cerrar"},"SimReady":{"Cancel":"Cancelar","Close":"Cerrar","Submit":"Enviar a OV/Isaac","Title":"Propiedades listas para Sim","WindowsOnly":"El puente OV/Isaac solo está disponible en Windows"},"TextInput":{"Clear":"Borrar"},"TextToMotion":{"AiModel":{"HyMotion":"Motion Prime","Kimodo":"Motion Swift"},"Card":{"Add":"Añadir","Adding":"Añadiendo","Delete":"Eliminar","DeleteConfirm":{"Message":"¿Eliminar \"{name}\"? Este movimiento se eliminará permanentemente.","Title":"¿Eliminar movimiento?"},"More":"Más","Preview":"Vista previa","Rename":"Renombrar","RenameDialog":{"Empty":"El nombre de la animación no puede estar vacío","Placeholder":"Nombre del movimiento","Title":"Renombrar movimiento"},"Unsupported":"Solo admite modelos bípedos","ViewMotion":"Ver movimiento"},"Error":{"DurationInvalid":"Por favor, elige una duración válida.","NameEmpty":"Introduce un nombre para generar","NameTooLong":"El nombre debe tener 50 caracteres o menos.","PromptEmpty":"Introduce un mensaje para generar","PromptTooLong":"El prompt debe tener 400 caracteres o menos."},"Modal":{"AddDisabledTooltip":"Por favor, genera un movimiento para agregar","AddToAiMotion":"Agregar a AI Motion","AddToCharacter":"Agregar al personaje","CoverFailed":"No se pudo generar la portada. La animación se añadirá sin ella.","DiscardConfirm":{"Confirm":"Confirmar","GeneratingMessage":"Tu animación aún se está generando. Si cierras ahora, se cancelará y se perderá el resultado. ¿Estás seguro?","Message":"El movimiento generado aún no se ha agregado y se eliminará si cierras. ¿Estás seguro?","Title":"¿Confirmar para cerrar?"},"RegenerateConfirm":{"Message":"Esto reemplaza la vista previa actual con una nueva generación.","Title":"¿Regenerar movimiento?"},"Title":"Texto a movimiento"},"Panel":{"AiModel":"Modelo de IA","Duration":"Duración","Generate":"Generar","GenerationFailed":"No se pudo generar. Inténtalo de nuevo.","Name":"Nombre","NamePlaceholder":"Nombra tu movimiento","Prompt":"Prompt","PromptPlaceholder":"Describe el movimiento que quieres, por ejemplo, un personaje saludando"},"Preview":{"Unavailable":"Vista previa no disponible"},"Tab":{"ComingSoon":"Próximamente","TextToMotion":"Texto a movimiento","VideoToMotion":"Video a movimiento"}},"ViewerCore":{"AmbientOcclusion":{"Enable":"Activar oclusión ambiental","Strength":"Intensidad","Title":"Oclusión ambiental"},"AnnotationLayer":{"AddAnnotation":"Agregar anotación","DeleteAnnotation":"Eliminar anotación","LimitReached":"Se alcanzó el límite de anotaciones para este modelo.","NewAnnotation":"Nueva anotación"},"AnnotationToolbar":{"HideAnnotations":"Ocultar anotaciones","ShowAnnotations":"Mostrar anotaciones"},"Bloom":{"Enable":"Activar bloom","Label":"Resplandor","Strength":"Intensidad","Title":"Ajustes de resplandor"},"CloverFidget":{"Generating":"Generando malla 3D…"},"MaterialAdjustment":{"Contrast":"Contraste","Intensity":"Intensidad","Metalness":"Metallicidad","Roughness":"Rugosidad","Title":"Ajuste de material"},"MountRushmore":{"Assembled":"Montaje completo","Assembly":"Montaje","CatchingUp":"Poniéndose al día, {speed}×","CloseShell":"Cerrar la carcasa frontal","InvalidPreview":"Esta vista previa no contiene datos de animación.","Motion":"Movimiento","NextStep":"Paso siguiente","OpenShell":"Abrir la carcasa frontal","Pause":"Pausar","Play":"Reproducir","PreviousStep":"Paso anterior","ShellNotPlaced":"La carcasa frontal aún no está en el modelo","StepOf":"Paso {current} de {total}"},"ViewerFrame":{"UpdatingShading":"Actualizando sombreado…"}}},"Copilot":{"CreateImage":"Crear imagen"},"CreditsUsagePaywall":{"Balance":{"Heading":"Saldo de créditos"},"Card":{"MonthlyCredits":"créditos mensuales","MultiplierTag":"{multiplier} {tier}"},"Cycle":{"SaveLabel":"{percent} de descuento"},"Dialog":{"A11yDescription":"Vea el historial de uso de sus créditos y actualice su plan.","Title":"Créditos"},"Enterprise":{"Action":"Contactar con ventas","Benefits":{"ApiRetention":"Retención permanente de assets de API","Concurrent":"100+ tareas simultáneas","Credits":"Saldo de crédito personalizable","DataRetention":"Retención de datos configurable","EverythingInStudio":"Todo en Studio, además de:","FullApi":"Acceso completo a la API","Priority":"Máxima prioridad en la cola","Retries":"100 reintentos gratis por tarea","SamlSso":"SAML SSO","Speed":"80% más rápida la generación","Support":"Soporte de cuenta dedicada","TeamManagement":"Administración de varios equipos / espacios de trabajo"},"PrivilegesHeading":"Privilegios empresariales","Subtitle":"Créditos por volumen, soporte dedicado y condiciones personalizadas."},"ExtraCredits":{"BuyButton":"Comprar","SubscriberOnly":"Solo para suscriptores","Subtitle":"Completa solo lo que necesitas sin cambiar tu plan.","Title":"O compra créditos adicionales"},"History":{"A11y":{"NextPage":"Página siguiente","PreviousPage":"Página anterior"},"Column":{"DateTime":"Fecha","Spent":"Gastado"},"Heading":"Uso de créditos recientes","Range":"{start}-{end}","WindowTooltip":"Mostrando el uso de créditos en el espacio de trabajo de los últimos 90 días."},"Price":{"BilledMonthly":"Facturado mensualmente","BilledYearly":"Facturado anualmente · {price}","NextMonth":"Luego {price} / mes"},"Priority":{"High":"Alta","Higher":"Más alta","Highest":"La más alta"},"ProDiff":{"ConcurrentTasks":"tareas concurrentes","Credits":"créditos mensuales (hasta {assets} assets)","FreeRetries":"reintentos gratuitos por tarea","QueuePriority":"prioridad en la cola"},"StarterDiff":{"GenerationSpeed":"velocidad de generación","GenerationTools":"herramientas de generación","ImageGeneration":"generación de imágenes con Nano Banana Pro","ModelDownloads":"Descargas de modelos 3D","MonthlyCredits":"créditos mensuales","SpeedTo":"60% más rápido","ToolsFrom":"Básico","ToolsTo":"Avanzado","Unlimited":"Ilimitado"},"TaskStats":{"Combined":{"Label":"Tareas recientes y tiempo ahorrado"},"Generated":{"Label":"Tareas y modelos recientes","Models":"{count, plural, one {modelo} other {modelos}}","Tasks":"{count, plural, one {tarea} other {tareas}}"},"TimeSaved":{"Hours":"{count, plural, one {hora} other {horas}}","Label":"Tiempo ahorrado"},"WindowHint":"Contado desde el inicio de tu suscripción actual, hasta un máximo de los últimos 90 días."},"Upgrade":{"HeadingMultiplier":"Obtén {multiplier} más créditos con los beneficios de {target}","HeadingPaid":"¿Necesitas más créditos?","HeadingYearlySwitch":"Actualiza a {target} cada año","Includes":"El privilegio completo incluye","ProrationNote":"La porción no utilizada se acreditará automáticamente a tu tarifa de actualización.","ProrationTooltip":"La parte no utilizada de tu plan actual se acreditará automáticamente al costo de la mejora."},"UpsellPopup":{"BodyFree":"Un paquete de créditos es una compra única sin ninguno de los beneficios de una suscripción. Suscríbete a {targetPlan} para recibir {monthlyCredits} créditos cada mes, {downloadsPhrase} y todos los beneficios para suscriptores.","BodyPaid":"{targetPlan} cuesta menos por crédito que cualquier paquete: obtienes +{instantCredits} créditos al instante, luego {monthlyCredits} cada mes.","ButtonBuyAnyway":"Comprar créditos de todos modos","ButtonUpgrade":"Actualizar","ButtonUpgradeTo":"Actualizar a {targetPlan}","DownloadsStarter":"20 descargas al mes de tus modelos de Meshy 6","DownloadsUnlimited":"descargas ilimitadas de tus modelos de Meshy 6","TitleFree":"¿Solo créditos o una suscripción completa?","TitlePaid":"Ahorra más actualizando."}},"Dashboard":{"AITexturing":{"ErrorMessage":{"EmptyFile":"El archivo está vacío. Por favor, verifica tu archivo o intenta con uno diferente.","ModelUploadError":"Lo sentimos, algo salió mal durante el procesamiento. Investigaremos la causa. ¡No te desanimes, inténtalo de nuevo!","ModelUploadInvalidFormatError":"El modelo de entrada no es válido. Por favor, verifica tu modelo o prueba con uno diferente.","ModelUploadNotSupportedError":"Lo sentimos, en este momento no damos soporte a este tipo de modelo. Por favor, prueba con uno diferente."},"InfoMessage":{"ModelUploadCancel":"Carga de modelo cancelada"},"SuccessMessage":{"ModelUploaded":"Modelo cargado exitosamente"}},"Community":{"Collect":"Recoger","Collections":"Colecciones","Comment":"Comentario","Downloads":"Descargas","Feed":{"Banner":{"DotLabel":"Ir a la diapositiva {index}"}},"Post":{"Button":"Nueva publicación","Card":{"DismissError":"No pudimos ocultar esta publicación. Inténtalo de nuevo.","EditAgain":"Editar de nuevo","InReview":"En revisión","Rejected":"Rechazado","ReopenFailed":"No se pudo abrir este post para editarlo. Inténtalo de nuevo, por favor.","RestoreError":"No pudimos restaurar esta publicación. Inténtalo de nuevo."},"DeletedToast":"Publicación eliminada","Detail":{"CollapseBody":"Mostrar menos","Collections":"Colecciones","Comments":"Comentarios","DeleteConfirm":{"Description":"La publicación y sus comentarios se eliminarán para todos. Tus modelos seguirán en tu espacio de trabajo.","Title":"¿Eliminar esta publicación?"},"EditSubmittedToast":"Cambios enviados — consulta el estado de revisión en tu perfil","ExpandBody":"Mostrar más","Likes":"Me gusta","ModelNotOpenLicensed":"Este modelo ya no se comparte con una licencia abierta.","ModelRemoved":"Este modelo ya no está disponible.","NextItem":"Siguiente elemento","NextPost":"Siguiente publicación","PreviousItem":"Elemento anterior","PreviousPost":"Publicación anterior","ScrollDown":"Desplazar hacia abajo","ScrollUp":"Desplazar hacia arriba","ShowItem":"Mostrar elemento {index}","Untitled":"Publicación sin título"},"Dialog":{"AddAssets":"Elegir modelos","AddAssetsCompact":"Modelos","AdjustAngle":"Ajustar ángulo","AdjustFraming":"Ajustar encuadre","AssetPicker":{"Confirm":"{count, plural, =0 {Añadir} other {Añadir ({count})}}","Title":"Mis assets"},"AssetPickerHint":"Elige modelos 3D","AssetPickerHintFromAssets":"Desde mis assets","BodyPlaceholder":"¿Cómo fue? Cómo lo hiciste, o una pregunta.","Cover":"Portada","Creation":{"Label":"Creación"},"CreationLimit":"Puedes agregar hasta {max} elementos","FramingFailed":"No se pudo guardar ese encuadre. Inténtalo de nuevo, por favor.","Guidance":{"CoverOrder":"El primer elemento es la portada — arrastra para reordenar","Toggle":"Guía"},"License":{"Description":"Imágenes: CC BY-NC 4.0 — los demás deben atribuirte, sin uso comercial.

Modelos: CC0 — de uso libre para cualquiera, sin necesidad de atribución."},"MarkAsEvent":"Marcar como publicación de evento","PreviewWithCount":"Vista previa {current}/{total}","Publish":"Publicar","PublishUploadedToast":"Publicación enviada a revisión: consulta su estado en tu perfil","RemoveItem":"Quitar","Title":"Publicar en la comunidad","TitlePlaceholder":"¿De qué se trata?","UploadFormats":"Formatos: .png, .jpg, .jpeg, .webp","UploadImage":"Subir imágenes","UploadImageCompact":"Imágenes","UploadSizeAndRatio":"Tamaño máx. 20MB; Ratio 3:4","UploadTooLarge":"Imagen demasiado grande: máx. {max} MB","UploadUnsupportedFormat":"Formato no compatible: {formats}. Usa JPG, PNG o WebP.","WaitForModel":"Espera a que el modelo termine de cargarse antes de publicar."},"Edit":{"BodyLabel":"Descripción","BodyPlaceholder":"Cuenta tu historia y conéctate con la comunidad","CompletePrompt":"Añade detalles para que otras personas conecten con tu creación","Save":"Guardar","Title":"Editar publicación","TitleBody":"Título / descripción","TitleLabel":"Título","TitlePlaceholder":"¿Cómo se llama esta publicación?","Toast":{"Error":"No pudimos guardar tus cambios. Inténtalo de nuevo.","OverLimit":"Superaste el límite de caracteres"}},"Entry":{"Action":"Publicar en la comunidad","TeamDisabled":"El administrador de tu equipo desactivó la opción de publicar en la comunidad."},"NotFound":{"Title":"No encontramos esta publicación"},"Profile":{"LoadFailed":"No pudimos cargar este perfil. Inténtalo de nuevo.","LoadFailedRetry":"Inténtalo de nuevo"},"Status":{"Error":{"Description":"No pudimos confirmar si tu publicación se envió. Revisa tu conexión y vuelve a intentarlo."},"Failed":{"Title":"No se pudo publicar"}},"Submit":{"AlreadyInReview":"Esta publicación ya está en revisión: consulta su estado en tu perfil.","NoPermission":"No tienes permiso para publicar uno de estos elementos.","NotPublishable":"Una de tus creaciones no se puede publicar en la comunidad. Retírala y vuelve a intentarlo."}},"Profile":{"Action":{"Follow":"Seguir"},"Awards":"Premios","Downloaded":"Descargado","Featured":"Destacado","Follower":"Seguidor","Followers":"Seguidores","Following":"Siguiendo","Followings":"Seguidores","MoreByUser":"Más de @{user}","NotDownloaded":"No descargado","NotPublished":"No publicado","Published":"Publicado","Status":{"Following":"Siguiendo"},"Unfollow":{"Description":"Hacer clic en \"Confirmar\" dejará de seguir a {name}.","Title":"¿Dejar de seguir a {name}?"},"ViewMore":"Ver más","Views":"Visualizaciones"},"Remixed":"Remezclas","SortBy":{"Subscribed":"Suscrito"},"Views":"Visualizaciones"},"Discover":{"CommunityShowcase":{"Filter":{"All":"Todo","Unlabeled":"Sin etiquetar"},"Report":{"Error":"La presentación falló","Placeholder":"¿Cuál es la razón de tu informe?","Submit":"Informe","Success":"Envío exitoso","Title":"¿Cuál es la razón de tu reporte?","Tooltip":"Informe"},"Section":{"AITexturing":"Texturizado de IA","ImageTo3d":"Imagen a 3D","TextTo3d":"Texto a 3D","TextToVoxel":"Texto a Voxel"},"ShowcaseCard":{"3DPrintable":"Imprimible en 3D","Animate":"Animar","GeneratedFromTemplate":"Generado desde una plantilla","Like":"Me gusta","Print":"Imprimir","Remix":"Remix","RemixDisabled":"Los modelos subidos por el usuario no se pueden remezclar.","Retexture":"Retexturizar","Rig":"Equipo"}},"ExampleFiles":{"ErrorMessage":"Error al cargar los archivos de ejemplo"}},"OnBoardingChecklist":{"Congratulations":"¡Felicidades! Has completado la incorporación y ganado la insignia de Explorador del Plan Pro.","ContinueTasks":"Continuar tareas","Description":"Completa estas tareas de incorporación para ganar 300 créditos gratuitos. ¡Y gana la insignia Explorador del Plan Pro al completar todas las tareas!","EarnMoreFreeCredits":"Gana más créditos gratis","EarnMoreFreeCreditsDescription":"Explora más formas de ganar créditos gratis.","ForFree":{"Congratulations":{"Line1":"¡Felicidades! Has completado con éxito todas las tareas de incorporación; ¡estás comenzando con buen pie en Meshy AI!","Line2":"¿Listo para desbloquear funciones avanzadas y elevar tu flujo de trabajo? ¡Actualiza hoy y reclama tu descuento exclusivo!"},"Description":"Completa estas tareas de incorporación para ganar 80 créditos gratis. ¡Y gana la insignia de Conquistador de Incorporación al completar todas las tareas!","Tasks":{"AnimateModel":{"Description":"Rig y anima tu modelo humanoide en pose A o T.","Title":"Animar Modelo"},"ClickImageTo3DGenerate":{"Description":"Dale vida a bocetos o fotos con Image to 3D.","Title":"Imagen a magia 3D"},"ClickTextureEditButton":{"Description":"Haz clic en Texture Edit para refinar áreas específicas o eliminar ruido.","Title":"Prueba la edición de texturas"},"SupportCommunity":{"Description":"Dale like, comenta, colecciona o da propina a un modelo publicado.","Title":"Apoya a los creadores de la comunidad"}},"Title":"Comienza tu viaje de creación en 3D."},"GotIt":"¡Entendido!","Help":"¿Necesitas ayuda? Visita nuestro Centro de Ayuda para obtener consejos, tutoriales y todo lo que necesitas para dominar Meshy.","Tasks":{"Add3Animations":{"Description":"Haz clic en Animation, rig tu modelo y añade 3 animaciones.","Title":"Añadir 3 animaciones"},"GenerateModelFromImage":{"Description":"Usa Texto a imagen y luego convierte el resultado en 3D.","Title":"Generar 3D a partir de una imagen de IA"},"GenerateModelPrivateLicense":{"Description":"En Texto a 3D, selecciona Licencia privada — es totalmente tuya.","Title":"Crear un modelo con licencia privada"},"RemeshModel":{"Description":"Haz clic en Remesh para ajustar y optimizar el recuento de polígonos de tu modelo.","Title":"Remesh de tu modelo"},"RetryTask":{"Description":"¿No estás satisfecho? Haz clic en Reintento gratuito para regenerar, sin créditos adicionales.","Title":"Probar Reintento gratuito"},"Submit3TasksInQueue":{"Description":"Mientras un modelo genera, pon en cola dos más.","Title":"Poner en cola 3 tareas a la vez"}},"Title":"Comenzando como usuario del Plan Pro","UpgradePlans":"Planes de actualización","View":"Ver"},"OnboardingWelcome":{"Academy":{"Description":"Crea tus cuatro primeros modelos y gana 5 créditos por cada uno. Termina los cuatro para conseguir la insignia Onboarding Conqueror.","Handoff":{"Description":"Has ganado 20 créditos y la insignia Onboarding Conqueror. Sigue creando.","Title":"Son cuatro."},"Left":"Te quedan {count}","Steps":{"Agent":{"Description":"Abre la pestaña Agente 3D. Habla con el Agente para crear o mejorar imágenes y crear un modelo.","ShortTitle":"Crea un modelo con el Agente 3D"},"More":{"Description":"Prueba una plantilla en Discover o crea lo que quieras. Cada modelo cuenta.","ShortTitle":"Crea un modelo más, a tu manera"},"Photo":{"Description":"En el espacio de trabajo, busca Image to 3D y genera un modelo a partir de una foto, un boceto o una imagen generada por IA.","ShortTitle":"Crea un modelo a partir de una imagen"},"Texture":{"Description":"Activa la textura cuando la generes o añádela a un modelo de arcilla terminado. Las texturas 4K y 8K son gratis por tiempo limitado.","ShortTitle":"Crea un modelo con textura"}},"Title":"Meshy 3D Academia","Toast":{"First":"Felicidades por tu primer modelo. Has ganado 5. Te quedan tres más.","Fourth":"¡Cuatro modelos seguidos! Has ganado 5 y la insignia Onboarding Conqueror.","Second":"Dos listos. Has ganado 5. Te quedan dos más.","Third":"Tres hechos. Has ganado 5. Uno más para la insignia Onboarding Conqueror.","View":"Ver"}}},"Shared":{"AddTag":"Agregar etiqueta","Animation":"Animación","Change":"Cambiar","ChangeLicense":"Cambiar Licencia","Delete":"Eliminar","Download":"Descargar","Filter":{"Action":{"Reset":"Restablecer"},"AllSource":"Toda la fuente","AnimationType":{"Title":"Tipo de animación"},"ArtStyleType":{"All":"Todo"},"ButtonLabel":"Filtrar","Geometry":{"HasUV":"Con UV","QuadMesh":"Malla quad","Remeshed":"Con remesh","Title":"Geometría","TriangleMesh":"Malla de triángulos"},"ImageTo3D":"Imagen a 3D","Label":{"Title":"Mis etiquetas"},"ModelSource":{"Title":"Fuente del modelo","UploadModel":"Modelo cargado"},"Order":{"Default":"Pedido","NewestFirst":"Más reciente primero","OldestFirst":"Más antiguo primero"},"Others":{"Title":"Otros"},"PolygonCount":{"Custom":"Personalizado","Maximum":"Máximo:","Minium":"Mínimo:","Title":"Recuento de Polígonos"},"ShowcaseType":{"All":"Todo","Animation":"Animación"},"Source":{"Agent":"Agente","NonAgent":"No agente","Title":"Origen"},"Status":{"Title":"Estado"},"TextTo3D":"Texto a 3D","TextureSource":{"Title":"Fuente de textura"},"TimePeriod":{"AllTime":"Todo el tiempo","Day":"Día","Month":"Mes","Title":"Período de tiempo","Week":"Semana","Year":"Año"},"Topology":{"Quad":"Cuádruple","Title":"Topología","Triangle":"Triángulo"}}},"Sidebar":{"Community":"Comunidad","Tag":{"New":"NUEVO"},"ThreeDToImage":"3D a Imagen","ThreeDToImageDescription":"Generar imágenes a partir de escenas 3D"}},"Discounts":{"LotteryPromotion":{"BuyOneGetTwo":{"Header":{"Premium":"Premium Trimestral · Compra 1 mes, llévate 2 gratis","Pro":"Pro Trimestral · Compra 1 mes, llévate 2 gratis","Ultra":"Ultra Trimestral · Compra 1 mes, llévate 2 gratis"},"Name":{"Premium":"Oferta para nuevos usuarios: Premium Trimestral · Compra 1 mes, llévate 2 gratis","Pro":"Oferta para nuevos usuarios: Pro Trimestral · Compra 1 mes, llévate 2 gratis","Ultra":"Oferta para nuevos usuarios: Ultra Trimestral · Compra 1 mes, llévate 2 gratis"}},"Header":{"PremiumMonthly":"Premium Mensual {percent}% DE DESCUENTO","PremiumQuarterly":"Premium Trimestral {percent}% DE DESCUENTO","PremiumYearly":"⚡️ Oferta para nuevos usuarios: {percent}% DE DESCUENTO ⚡️","ProMonthly":"Pro Mensual {percent}% DE DESCUENTO","ProQuarterly":"Pro Trimestral {percent}% DE DESCUENTO","ProYearly":"⚡️ Oferta para nuevos usuarios: {percent}% DE DESCUENTO ⚡️","UltraMonthly":"Ultra Mensual {percent}% DE DESCUENTO","UltraQuarterly":"Ultra Trimestral {percent}% DE DESCUENTO","UltraYearly":"⚡️ Oferta para nuevos usuarios: {percent}% DE DESCUENTO ⚡️"},"Name":{"PremiumMonthly":"Oferta para nuevos usuarios: Premium Mensual {percent}% DE DESCUENTO","PremiumQuarterly":"Oferta para nuevos usuarios: Premium Trimestral {percent}% DE DESCUENTO","PremiumYearly":"Oferta para nuevos usuarios: Cupón con {percent}% de DESCUENTO en Premium anual","ProMonthly":"Oferta para nuevos usuarios: Pro Mensual {percent}% DE DESCUENTO","ProQuarterly":"Oferta para nuevos usuarios: Pro Trimestral {percent}% DE DESCUENTO","ProYearly":"Oferta para nuevos usuarios: Cupón con {percent}% de DESCUENTO en Pro anual","UltraMonthly":"Oferta para nuevos usuarios: Ultra Mensual {percent}% DE DESCUENTO","UltraQuarterly":"Oferta para nuevos usuarios: Ultra Trimestral {percent}% DE DESCUENTO","UltraYearly":"Oferta para nuevos usuarios: Cupón con {percent}% de DESCUENTO en Ultra anual"},"Reward":"Regalo de bienvenida · {percent}% de DESCUENTO"}},"Error":{"ArtifactIdsOverLimit":"Este lienzo tiene demasiados assets vinculados y no se puede guardar.","ChatsLimitExceeded":"Has alcanzado el límite de 100 chats. Por favor, elimina uno para iniciar un nuevo chat.","Conflict":"Esta acción entra en conflicto con el estado actual. Actualiza la página e inténtalo de nuevo.","ExportUnsupported":"Este modelo no tiene ninguna tarea de generación, así que solo se puede descargar en su formato original.","Forbidden":"¡Ups! \nParece que no está autorizado a realizar esta operación.","InternalError":"Error del servidor. \nVuelva a intentarlo más tarde.","InvalidParameters":"Solicitud no válida. \nVerifica tu entrada y vuelva a intentarlo.","InvalidSSODomain":"El dominio proporcionado no parece ser adecuado para SSO.","InvalidSSOURL":"URL SSO no válida.","InvalidSSOXML":"SSO XML inválido.","LimitExceeded":"Estás enviando con demasiada frecuencia. \nVuelva a intentarlo más tarde.","MalformedRequest":"Formato de comentarios no válido. \nVerifica tu opinión y vuelva a intentarlo.","NotFound":"No se pudo encontrar el elemento solicitado. Puede que se haya eliminado.","SSODomainDNSNotFound":"La verificación DNS falló. \nVerifica tu configuración y vuelva a intentarlo.","SubscriptionScheduleNotSupportChange":"Esta acción no está disponible para tu plan actual. Por favor, contacta a support@meshy.ai si necesitas ayuda."},"Features":{"MeshEdit":{"Actions":{"Back":"Volver","ClearAll":"Borrar todo","Generate":"Generar","GotIt":"Entendido","Redo":"Rehacer","Undo":"Deshacer"},"Debug":{"Close":"Volver al modelo","Color":"Color sin seleccionar","Count":"{count} celdas","Loading":"Calculando vóxeles…","Opacity":"Opacidad","Open":"Mostrar vóxeles","Overlay":"Máscara de envío (16³)","Selection":"Selección (64³)","Title":"Depuración de vóxeles","Unselected":"Sin seleccionar (64³)"},"Describe":{"AreaSelected":"Área seleccionada","Placeholder":"Describe cómo debería cambiar el área seleccionada…","PlaceholderWhole":"Describe cómo debería cambiar el modelo…","ReferenceImage":"Referencia","RemoveImage":"Quitar imagen de referencia","TooManyImages":"Máximo {max} imágenes de referencia.","UploadFailed":"Error al subir. Vuelve a elegir la imagen.","Uploading":"Subiendo…"},"Entry":{"Button":"Editar","Disabled":{"FaceCount":"Los modelos con más de {max} M de caras aún no se pueden editar. Reduce las caras primero con Remesh.","LowPoly":"Los modelos low-poly aún no se pueden editar.","Model":"La edición solo está disponible para modelos de Meshy 6 y Meshy 7.","PrintRepair":"Los resultados de Hacer imprimible aún no se pueden editar.","Ultra4K":"Los modelos 4K Ultra aún no se pueden editar.","Upload":"Los modelos subidos aún no se pueden editar. Por ahora, la edición de modelos solo funciona con modelos generados con Meshy 6 o Meshy 7.","Venus":"Los modelos por piezas aún no se pueden editar."},"DisabledHint":"Este tipo de modelo aún no se puede editar. Elige un modelo sin textura generado con Meshy.","TexturedSource":"La edición se aplica a la versión sin textura de este modelo.","Tooltip":"Selecciona una región y describe el cambio para remodelarla.","TooltipTitle":"Editar modelo"},"Guide":{"DescribeEmpty":{"Title":"Describe cómo debe cambiar esta zona: la imagen de referencia es opcional"},"NextSelect":{"Title":"Di cómo quieres cambiar este modelo, o rodea una zona para cambiar solo esa"},"Ready":{"Title":"Pulsa ↑ abajo a la derecha: solo cambiará la parte que seleccionaste"},"ReadyWhole":{"Title":"Pulsa ↑ abajo a la derecha: sin selección, la IA decide qué cambiar"},"SelectEmpty":{"Title":"Rodea la parte que quieres cambiar: mantén Alt / ⌥ y arrastra para girar, y un trazo generoso funciona mejor"},"SelectRefine":{"Title":"Sigue rodeando (mantén Alt / ⌥ y arrastra para girar) o borra lo que hayas cogido de más"},"Submitting":{"Sub":"El nuevo modelo aparecerá en tus recursos, normalmente en unos minutos","Title":"Enviando tu edición…"}},"Mode":{"Edit":"Modo de edición"},"Steps":{"SelectArea":"Seleccionar área"},"Submit":{"Failed":"No se pudo enviar la edición. Inténtalo de nuevo.","ImageStillUploading":"La imagen de referencia todavía se está subiendo. Un momento.","SelectionEmpty":"El área seleccionada no cubre ninguna parte sólida del modelo. Selecciona sobre la superficie e inténtalo de nuevo.","Success":"Edición enviada. El nuevo modelo aparecerá en tus assets cuando esté listo."},"Title":"Editar malla","Toast":{"EscAgainToClear":"Pulsa Esc de nuevo para borrar la selección","SelectionCleared":"Selección borrada · Cmd/Ctrl+Z para deshacer","TryRotate":"¿Quieres girar? Mantén Alt / ⌥ y arrastra"},"Tools":{"Brush":"Pincel","BrushHint":"Añade pintando. Solo la superficie visible.","ClearAllHint":"Borrar toda la selección (atajo: pulsa Esc dos veces)","Eraser":"Borrador","EraserHint":"Quitar pintando","Lasso":"Lazo","LassoEraser":"Borrador de lazo","LassoEraserHint":"Quitar rodeando","LassoHint":"Añade rodeando el área. Se seleccionan tanto la parte frontal como la trasera.","Size":"Tamaño"},"ViewCube":{"Back":"Posterior","Bottom":"Inferior","Front":"Frontal","Iso":"Iso","Left":"Izquierda","Right":"Derecha","Top":"Superior"}},"Pricing":{"Promotion":{"NewUserOfferForFirstMonth":"Nuevo usuario: {price} el 1.er mes"},"UpgradeBanner":{"YourReferralRewardIsHereGet":"🎁 ¡Tu recompensa por referir ha llegado! Obtén Pro Monthly por solo USD $1 — Reclama tu oferta exclusiva ahora."}}},"Inbox":{"Empty":"Estás al día 🎉","LoadFailed":"No se pudieron cargar todos los mensajes. Inténtalo de nuevo.","ReadAllMessage":"Marcar todos los mensajes como leídos","ReadAllNotification":"Marcar todas las notificaciones como leídas.","Retry":"Reintentar"},"Landing":{"3DModels":{"Description":{"Animation":"{name} – animación 3D gratuita de {category} para descargar en GLB, FBX, OBJ, USDZ y STL. Creada con Meshy AI para juegos, impresión 3D y AR/VR.","AnimationCompact":"{name} – animación 3D gratuita de {category} para descargar en GLB, FBX, OBJ, USDZ y STL. Hecho con Meshy AI.","AuthorByline":"Por {author}.","AuthorTagsByline":"Por {author} · {tags}.","BodySuffix":"Descarga este modelo 3D gratuito (FBX, OBJ, GLB) de @{creator} en Meshy AI.","BodySuffixAnimation":"Descarga esta animación 3D gratuita (GLB, FBX, OBJ) de @{creator} en Meshy AI.","Default":"Descarga modelos 3D gratis en formatos FBX, OBJ, GLB, USDZ, STL para juegos, impresión 3D y VR/AR — el mejor generador de modelos 3D con IA.","Static":"{name} – modelo 3D {category} gratuito para descargar en FBX, OBJ, GLB, USDZ y STL. Creado con Meshy AI para juegos, impresión 3D y AR/VR.","StaticCompact":"{name} – modelo 3D {category} gratuito para descargar en FBX, OBJ, GLB, USDZ y STL. Creado con Meshy AI."},"NotFound":{"Button":"Volver al inicio","Description":"Este modelo puede haber sido eliminado por el creador y ya no está disponible.","Title":"¡Ups, este modelo no se encuentra!"},"Title":{"Core":"Descarga el modelo 3D gratis","CoreAnimation":"Descarga Animación 3D Gratis","Default":"Modelos 3D gratuitos – Descarga gratis | Meshy"}},"3dTools":{"Hub":{"Tools":{"StlRepair":{"Title":"Reparación de STL"}}},"OnlineViewer":{"PreviewError":"Error al cargar la vista previa del modelo 3D."},"StlRepair":{"Upload":{"Repairing":"Reparando..."}},"Upload":{"SizeError":"El tamaño del archivo supera el límite. Por favor, sube un archivo más pequeño.","TypeError":"Tipo de archivo no compatible. Por favor, sube un formato de archivo válido."}},"API":{"UseCases":{"Title":"Casos de uso"}},"AnimationLibrary":{"Breadcrumb":{"Library":"Biblioteca de animaciones"}},"Arena":{"Back":"Atrás"},"Blog":{"Categories":{"Categories":"Categorías"}},"Collections":{"AddToCollection":"Agregar a Nueva Colección","AddToCollectionTooltip":"Después de que finaliza el evento, no se pueden agregar modelos a la colección del evento.","Create":{"Title":"Crear colección"},"CreateFor":"Crea para ","Edit":{"Cancel":"Cancelar","DeleteCollection":"Eliminar colección","DeleteCollectionDescription":"La colección se eliminará permanentemente, los modelos no se verán afectados.","DeleteCollectionTitle":"Eliminar colección","EventEndedTip":"Después de que finaliza el evento, las colecciones del evento no se pueden cambiar.","EventThemeWarning":"Para asegurar que tu colección califique para el evento, por favor evita hacer ediciones frecuentes. Una vez que el evento termina, las colecciones del evento se bloquean — no se pueden agregar, eliminar o cambiar modelos.","FeaturedWarning":"Esta colección ha sido marcada como una colección destacada. Cambios significativos pueden resultar en la pérdida de su estatus destacado.","Form":{"3DToImageTip":"Crea una colección para habilitar","Add":"Agregar","Description":"Descripción","DescriptionPlaceholder":"Descripción de la Galería","MarkEvent":"Marcar como Colección de Eventos","MarkEventTip":"Puede ser modificado durante el período del evento","Name":"Nombre","NamePlaceholder":"Nombre de la Galería","NameTip":"Por favor, ingrese de 4 a 50 caracteres válidos (letras en inglés, guiones, guiones bajos o números).","Optional":"Opcional","ShowBoth":"Mostrar tanto en la página de colección como en el feed de la comunidad.","ShowOnly":"Mostrar solo en la página de colección","ShowcaseImage":"Imágenes de exhibición","ShowcaseImageTip":"(Formato: .png / .jpg / .jpeg / .webp; Tamaño máximo: 20MB; Proporción: 16:9; Hasta 8 imágenes)","ValidBgImage":"Para mostrar en la página de colección y en el feed de la comunidad, por favor sube al menos una imagen de exhibición.","Video":{"Name":"Vídeo","Option":"Opcional: Agrega hasta 3 videos de YouTube. Proporción: 16:9","Placeholder":"Enlace de video de YouTube o ID"}},"Submit":"Enviar","Submitting":"Enviando...","Title":"Editar colección"},"IncludedInCollection":"Incluido en la colección","LinkCopied":"Enlace de colección copiado.","MyCollection":"Colección de {nickname}","NoCollectionYet":{"Line1":"Aún no hay colección."},"ReachMaxCollections":"Has alcanzado el número máximo de colecciones (500).","Remove":{"Description":"¿Eliminar este modelo de la colección? Siempre puedes agregarlo de nuevo más tarde.","Remove":"Eliminar","Title":"¿Eliminar el modelo de la colección?"},"RemoveCollection":"Eliminar de la colección actual","RemoveCollectionTooltip":"Después de que finalice el evento, los modelos no pueden ser eliminados de la colección actual.","SearchCollections":"Buscar Colecciones","Share":"Compartir","Subscribe":"Suscribirse","Subscribed":"Suscrito","Toast":{"AddPostToCollection":{"Failed":"No se pudo agregar la publicación a la colección.","Succeeded":"¡Publicación agregada correctamente a la colección!"},"AddToCollection":{"Failed":"Error al agregar el modelo a la colección.","Succeeded":"¡Modelo añadido a la colección con éxito!"},"CreateCollection":{"DescriptionValidation":"La descripción no puede exceder los 500 caracteres.","Failed":"Error al crear la colección.","Succeeded":"¡Colección creada con éxito!"},"DeleteCollection":{"Succeeded":"¡Colección eliminada con éxito!"},"Form":{"InvalidLinkOrId":"Enlace o ID no válido","VideoAlreadyAdded":"Este video ya ha sido agregado.","VideoNotFound":"El video de YouTube no existe."},"RemoveFromCollection":{"Failed":"No se pudo eliminar el modelo de esta colección.","Succeeded":"¡Modelo eliminado de la colección con éxito!"},"UpdateCollection":{"Failed":"Error al actualizar la colección.","Succeeded":"¡Colección actualizada con éxito!"}},"Unsubscribe":{"Description":"¿Estás seguro de que quieres darte de baja de esta colección? Puedes suscribirte nuevamente en cualquier momento.","Title":"¿Confirmar la cancelación de la suscripción?","Unsubscribe":"Darse de baja"}},"Compare":{"Cards":{"Hunyuan3D":{"Title":"Meshy vs. Hunyuan3D"},"Trellis2":{"Title":"Meshy vs. Trellis 2"},"Tripo":{"Title":"Meshy vs. Tripo"}}},"Contact":{"Other":"Otro"},"Features":{"Animation":{"CharacterStyle":{"Fantasy":"Fantasía","SciFi":"Ciencia ficción"}},"TextTo3D":{"ArtStyle":{"Cartoon":"Dibujo animado","Realistic":"Realista"}}},"Footer":{"AppBadges":{"AppStore":"Descarga Meshy en la App Store","GooglePlay":"Consigue Meshy en Google Play"},"AskAI":{"Label":"Pregunta a la IA sobre Meshy.","Prompt":"Estoy evaluando generadores de modelos 3D con IA. Explica qué es Meshy (Meshy AI) y cómo ayuda a los creadores a producir modelos 3D de alta calidad — cubriendo texto a 3D, imagen a 3D, texturizado con IA, rigging automático y animación, y su API. Resume los aspectos más destacados del sitio oficial de Meshy (https://www.meshy.ai) y las reseñas de creadores en G2 y Trustpilot."},"CompanyInfo":{"Location":"Dirección","OperatingCompany":"Empresa operadora","ProductSupport":"Soporte del producto"},"Legal":{"AcceptableUsePolicy":"Política de Uso Aceptable","AllRightsReserved":"TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.","CookiePolicy":"Política de Cookies","PrivacyPolicy":"Política de Privacidad","TermsOfUse":"Términos de Uso","TrustCenter":"Centro de Confianza"},"PageNav":{"Company":{"About":"Acerca de","Careers":"Carreras","Contact":"Contacto"},"Features":{"AITexturing":"Texturizado de IA","Animation":"Animación","AutoRigging":"Auto-rigging con IA","ImageTo3D":"Imagen a modelo 3D","TextTo3D":"Texto a Modelo 3D","Title":"Características"},"Learn":{"Title":"Aprender"},"Product":{"Pricing":"Precios","Status":"Estado"},"Programs":{"Title":"Programas"},"Resources":{"AffiliateProgram":"Programa de afiliados","Blog":"Blog","Community":"Comunidad","CreatorProgram":"Programa de colaboradores","CustomerStories":"Historias de Clientes","Docs":"Documentación","EducationProgram":"Programa de educación","FellowshipProgram":"Programa de becas","FileCompressor":"Compresor de archivos 3D","FileConverter":"Convertidor de archivos 3D","HelpCenter":"Centro de ayuda","LoyaltyProgram":"Programa de lealtad","OnlineViewer":"Visor 3D en línea","PartnerProgram":"Programa de partners","ReferralProgram":"Programa de Referidos","ShoutoutProgram":"Programa Earn","TextGenerator":"Generador de texto 3D","Tutorials":"Tutoriales"},"Tools":{"Title":"Herramientas"}},"Rating":{"G2":"Valoración de G2: {rating}","Trustpilot":"Trustpilot: {rating}"}},"Glossary":{"Breadcrumb":{"Glossary":"Glosario 3D"}},"Home":{"Hero":{"CTA":"Comenzar a crear","Categories":{"3DAnimation":{"Name":"Animación 3D"},"3DPrinting":{"Name":"Impresión 3D"},"ECommerce":{"Name":"Comercio electrónico"},"Education":{"Name":"Educación"},"FilmProduction":{"Name":"Producción de Cine"},"Free3DModels":{"Name":"Modelos 3D gratuitos"},"GameDevelopment":{"Name":"Desarrollo de Juegos"},"InteriorDesign":{"Name":"Diseño de interiores"},"ProductDesign":{"Name":"Diseño de Producto"},"ToyDesign":{"Name":"Diseño de Juguetes"},"VFX":{"Name":"VFX"},"VRAR":{"Name":"VR/AR"}}},"InviteeSectionV2":{"InviteAction":{"AdditionalDiscountNote":"Reclama ahora y obtén un 50% de descuento adicional durante los próximos 2 meses.","ClaimOffer":"Reclamar Oferta","ExclusiveGift":"REGALO EXCLUSIVO","InvitedYouToTry":"te invitó a probar...","NewRewardPricingDescription":"Reclama la oferta y obtén un 50% de descuento adicional en tus próximos 2 meses.","ProPlan":"Pro Plan","TitleNewRewardPricing":"Desbloquea la creación en 3D: ¡Tu amigo te regaló 30 días de Pro por solo $1!","ValidFor30Days":"Válido por 30 días"}},"Partners":{"Description":"Confiado por socios y clientes de diversas industrias para construir el futuro de la creación en 3D."}},"Layout":{"Schema":{"OrganizationDescription":"Meshy es el generador de modelos 3D con IA más popular del mundo, que ayuda a los usuarios a transformar sin esfuerzo texto e imágenes en modelos 3D en segundos."}},"Pricing":{"Compare":{"Title":"Comparar planes"}},"Referral":{"InviteSection":{"Share":{"Social":{"Title":"Invitar por redes sociales"}}},"Sidebar":{"Description":"Has sido invitado a desbloquear el conjunto completo de herramientas creativas de Meshy: generación 3D ultra rápida, descargas de alta poligonación y herramientas de texturización con IA.","Title1":"Reclama tu","Title2":"Plan Pro de 30 Días"}},"SiteName":"Meshy","ThreeDPrintFiles":{"Breadcrumb":{"Current":"Archivos de impresión 3D gratuitos"}},"Topics":{"Breadcrumb":{"Topics":"Temas"}},"Tutorials":{"Academy":{"Title":"Academia de Impresión 3D"}},"UseCases":{"Hub":{"Cards":{"museums":{"Title":"Museos"}}}},"View":{"CommentImageUpload":{"DuplicateError":"Evite subir imágenes duplicadas.","MaxImagesError":"Solo puedes subir un máximo de 9 imágenes.","UploadButton":"Subir imágenes (máx. 9)","UploadSizeLimit":"Por favor sube una imagen de menos de 20 MB."},"SpotlightSection":{"AddImage":"Agregar imagen","DeleteConfirmDescription":"Una vez eliminado, la acción no se puede deshacer. Si la imagen estaba destacada, se eliminará de la sección de destacados.","DeleteConfirmTitle":"¿Eliminar esta imagen?","DeleteImage":"Eliminar imagen","FromComments":"o Spotlight desde los comentarios","ShowAll":"Mostrar todas las imágenes","Title":"Destacar","Unspotlight":"Quitar de destacados","UploadImages":"Subir imágenes"}}},"Moderation":{"Blocked":{"AppealDecision":"Solicitar revisión","AppealPrompt":"Si crees que esta decisión fue un error, puedes solicitar una única revisión.","AppealRequested":"Tu solicitud de revisión se envió.","CopyTaskId":"Copiar ID","EmailSupport":"Escribir a soporte","Generic":{"Generate":"Este contenido no se puede generar porque puede que no cumpla con las normas de nuestra plataforma.","Share":"Este contenido no se puede compartir ni publicar porque puede que no cumpla con las normas de nuestra plataforma.","Unspecified":"Este contenido se ha bloqueado porque puede que no cumpla con las normas de nuestra plataforma."},"GotIt":"Entendido","HelpPromptNoTaskId":"Si crees que se trata de un error, escríbenos y lo revisaremos de nuevo.","IP":{"Companies":"Si tu empresa es propietaria de esta propiedad intelectual, consulta al administrador de tu organización sobre la lista de IP permitidas o contacta con soporte. Ten en cuenta que, por ahora, no todas las empresas pueden añadirse a la lista de permitidas. Si dejas la lista de permitidas vacía, se bloquea por defecto toda propiedad intelectual identificable.","Detections":"Personajes o clases detectados: {names}","Generate":"Este contenido no se puede generar porque puede que no cumpla con nuestra Política de Uso Aceptable en materia de propiedad intelectual de terceros.","Share":"Este contenido no se puede compartir ni publicar porque puede que no cumpla con nuestra Política de Uso Aceptable en materia de propiedad intelectual de terceros.","Unspecified":"Este contenido se ha bloqueado porque puede que no cumpla con nuestra Política de Uso Aceptable en materia de propiedad intelectual de terceros."},"MailBody":"Referencia: {taskId}\nCategoría: {category}\n\nCuéntanos qué querías crear y por qué crees que el bloqueo fue un error.","MailSubject":"Apelación de revisión de contenido","Nsfw":{"Generate":"Este contenido no se puede generar porque puede que no cumpla con nuestra Política de Uso Aceptable en materia de contenido NSFW.","Share":"Este contenido no se puede compartir ni publicar porque puede que no cumpla con nuestra Política de Uso Aceptable en materia de contenido NSFW.","Unspecified":"Este contenido se ha bloqueado porque puede que no cumpla con nuestra Política de Uso Aceptable en materia de contenido NSFW."},"OrganizationIP":{"Download":"Este contenido no se puede descargar porque tu organización ha activado el filtrado de IP.","Generate":"Este contenido no se puede generar porque tu organización ha activado el filtrado de IP.","Unspecified":"Este contenido se ha bloqueado porque tu organización ha activado el filtrado de IP."},"RequestIdLabel":"ID de solicitud","TaskIdCopied":"ID copiado","TaskIdCopyFailed":"No se pudo copiar. Selecciona el ID de arriba y cópialo manualmente.","Title":"Contenido restringido"},"InputRejected":{"FlaggedFields":"Detectado en: {fields}","GotIt":"Entendido","MailBody":"Referencia: {requestId}\n\nCuéntanos qué querías publicar y por qué crees que el rechazo fue un error.","MailSubject":"Consulta sobre revisión de contenido","Reason":{"Generic":"Este contenido puede no cumplir con las normas de nuestra plataforma. Modifícalo e inténtalo de nuevo.","IP":"Este contenido puede hacer referencia a propiedad intelectual de terceros. Modifícalo e inténtalo de nuevo.","Nsfw":"Este contenido puede incluir material explícito, algo que las normas de nuestra plataforma no permiten. Modifícalo e inténtalo de nuevo.","PublicFigure":"Este contenido puede mostrar o hacer referencia a una persona real, algo que las normas de nuestra plataforma no permiten. Modifícalo e inténtalo de nuevo."},"SupportLine":"¿Crees que esto es un error? Contactar con soporte.","Title":"Contenido no permitido"},"ProviderContentRefused":{"Description":"Un proveedor externo marcó este contenido, por lo que no se pudo procesar. Ajusta tu entrada y vuelve a intentarlo."}},"Notice":{"ImageProcessingIssue":{"ResistFingerprinting":{"Description":"Esta operación utiliza el elemento HTML canvas para el procesamiento de imágenes. Si tienes la configuración 'Resist Fingerprinting' habilitada en tu navegador, puede afectar la funcionalidad. Para garantizar la mejor experiencia, recomendamos desactivar esta configuración o utilizar Chrome. Para más detalles, visita: Soporte de Mozilla.","Title":"Aviso de Procesamiento de Imágenes"}}},"Notifications":{"FollowBack":"Seguir también","Following":"Siguiendo","Group":{"Earlier":"Mensajes anteriores"},"Removed":"Eliminado","Service":{"AnnotationMentioned":{"Body":"De {actor}.","Title":"Te mencionaron en una anotación"},"AnnotationReplied":{"Body":"De {actor}.","Title":"Tu anotación tiene una nueva respuesta"},"BadgeUnlocked":{"BatchBody":"Ya aparecen en tu perfil.","BatchTitle":"Has desbloqueado nuevas insignias","Body":"{name} ya aparece en tu perfil.","Title":"Has desbloqueado una nueva insignia"},"CollectionFeatured":{"Title":"Tu colección ha sido destacada"},"CollectionRemoved":{"Title":"Tu colección ha sido eliminada"},"CommentRemoved":{"Title":"Tu comentario ha sido eliminado"},"ContentRemoved":{"Title":"Se eliminó tu contenido"},"CreditLimitChanged":{"Body":"El administrador de tu organización lo actualizó, así que tus créditos disponibles pueden haber cambiado.","Title":"Tu límite de créditos ha cambiado"},"CreditsAdded":"Se han añadido {amount, number} créditos a tu cuenta.","CreditsGranted":{"Title":"Has recibido créditos gratis"},"CreditsReason":{"DownloadPolicy":"Es un agradecimiento por seguir con nosotros durante la actualización de la política de descargas.","G2Review":"Gracias por tu reseña en G2.","G2Share":"Gracias por compartir tu reseña de G2 en {channel}.","Holiday":"Es un regalo de fiestas de Meshy.","RedditReview":"Gracias por tu reseña en Reddit."},"DailyWinner":{"Body":"{name} quedó en el puesto #{rank} en la clasificación de modelos de {event} el {period}.","BodyNoName":"Tu publicación quedó en el puesto #{rank} en la clasificación de modelos de {event} el {period}.","Title":"Tu publicación es una ganadora diaria del desafío"},"EducationApproved":{"Body":"Haz clic para confirmar tu suscripción al Plan Educativo al pagar.","Title":"Tu solicitud del Plan Educativo ha sido aprobada"},"ImageRemoved":{"Title":"Se eliminó la imagen de tu comentario"},"MemoryToHold":{"CreatorBody":"Quedaste en el puesto #{rank} de la clasificación de creadores de #MemoryToHold.","CreatorTitle":"Eres ganador de la clasificación de creadores en el desafío","EntryBody":"Tu participación quedó en el puesto #{rank} en la clasificación de participaciones de #MemoryToHold de la semana {period}.","EntryTitle":"Tu participación es ganadora semanal del desafío."},"PitchCarnival":{"Attendance":"Ganaste una recompensa por participar en Pitch Carnival","AttendanceBody":"Publicaste en las 4 etapas.","AttendanceNext":"Haz que un modelo sea destacado en cada etapa para ganar también el gran premio de 300 créditos.","GrandPrize":"Ganaste el gran premio de Pitch Carnival","GrandPrizeBody":"Tuviste un modelo destacado en las 4 etapas.","Streak":"Ganaste un bono por racha en Pitch Carnival","StreakBody":"Publicaste en 2 etapas seguidas.","StreakNext":"Publica en las 4 etapas para obtener una bonificación adicional."},"PlanChangeCancelled":{"Body":"Se unió un nuevo miembro, así que tu equipo conserva su plan {plan} y sus puestos. Puedes reprogramar el cambio en cualquier momento desde la configuración de tu suscripción.","Title":"Tu cambio de plan programado ha sido cancelado"},"PlanGifted":{"ExtendedBody":"Consulta tu suscripción para ver la nueva fecha de finalización.","ExtendedTitle":"Tu plan se ha extendido","PendingBody":"Tu amigo no ha usado el plan {plan} gratuito en {days, plural, one {# día} other {# días}}. Recuérdaselo o regálaselo a otra persona.","PendingTitle":"Tu regalo aún no se ha canjeado","ReceivedBody":"Usa hasta {own} tú mismo y regala el resto a tus amigos.","ReceivedTitle":"Recibiste {count, plural, one {# plan {plan} gratis} other {# planes {plan} gratis}}"},"PostRemoved":{"Title":"Tu publicación ha sido eliminada"},"ReferralFirstModel":{"Body":"Con esto se completa tu referido, así que {friend} también recibió su recompensa. Invita a tus amigos para ganar un cupón de $20 por cada uno, hasta $60 (3 meses gratis de Pro).","Title":"Has creado tu primer modelo"},"ReferralIneligible":{"Body":"Ya es suscriptor, así que el regalo no se usó. Regala el Plan {plan} gratis a otra persona.","Title":"Tu amigo no cumple los requisitos para el plan gratuito"},"ReferralJoined":{"Body":"{friend} se unió a través de tu enlace de referido. Cuando se suscriba, recibirás un cupón de $20. Visita su perfil para seguirle.","Title":"Tu amigo acaba de unirse a Meshy"},"ReferralSubscribed":{"Body":"Tus próximos 2 meses tienen un 50 % de descuento mientras sigas suscrito. {friend} también recibió su recompensa. Invita a amigos y gana un cupón de $20 por cada uno, hasta $60.","Title":"Tu descuento por referido está activo"},"ReferralUnlocked":{"BodyFirstModel":"Usa el código {code} para obtener $20 de descuento en tu próxima compra, o aplícalo en tu página de referidos. {friend} creó su primer modelo. Invita a más amigos para ganar un cupón de $20 cada uno, hasta $60.","BodySubscribed":"Usa el código {code} para obtener $20 de descuento en tu próxima compra, o aplícalo en tu página de referidos. {friend} se suscribió. Invita a más amigos para ganar un cupón de $20 cada uno, hasta $60.","Title":"Tu cupón de referido está listo"},"ReferralWelcome":{"Body":"Usa el código {code} para tu primer mes de Pro por $1 y un 50 % de descuento en los siguientes 2 meses. Te uniste a través de la invitación de {inviter}.","Title":"Tu código de bienvenida está listo"},"Removal":{"CollectionUnnamed":"Un administrador eliminó tu colección. Asegúrate de que tus futuras publicaciones cumplan con nuestras Directrices de la Comunidad.","CommentUnnamed":"Un administrador eliminó tu comentario. Asegúrate de que tus futuras publicaciones cumplan con nuestras Directrices de la Comunidad.","ContentUnnamed":"Un administrador eliminó tu contenido. Asegúrate de que tus futuras publicaciones cumplan con nuestras Directrices de la Comunidad.","ImageUnnamed":"Un administrador eliminó una imagen de tu comentario. Asegúrate de que tus futuras publicaciones cumplan con nuestras Directrices de la Comunidad.","Named":"Un administrador eliminó {name}. Asegúrate de que tus futuras publicaciones cumplan con nuestras Directrices de la Comunidad.","PostUnnamed":"Un administrador eliminó tu publicación. Asegúrate de que tus futuras publicaciones cumplan con nuestras Directrices de la Comunidad.","Thanks":"Gracias por tu colaboración."},"RenewFailed":{"Body":"El pago no se pudo procesar. Haz clic para actualizar tu método de pago y mantener tu plan activo."},"SeatPaymentFailed":{"InvoiceBody":"El pago de tu nuevo miembro del equipo no se pudo procesar. Escribe a support@meshy.ai si necesitas ayuda. Haz clic para completar el pago en un plazo de {days, plural, one {# día} other {# días}}, o tu plan {plan} podría cancelarse.","MemberBody":"El pago de un asiento adicional no se pudo procesar, por lo que {member} no pudo unirse. Haz clic para actualizar tu método de pago y luego pídele que acepte la invitación de nuevo.","Title":"Falló el pago de tu asiento de equipo"},"ShowcaseFeatured":{"Title":"Tu publicación ha sido destacada"},"SubscriptionCoupon":{"Body":"Usa los códigos {first} y {second} al pagar. Tu plan {plan} incluye dos cupones de envío gratis de Creative Lab por $15.","Title":"Tus cupones de envío están listos"},"SubscriptionIntent":{"Body":"Completa tu suscripción dentro de la hora para reclamar {amount, number} créditos.","Title":"Tus créditos de bonificación te esperan"},"TeamInvited":{"Body":"{actor} te invitó a unirte a {team}. Haz clic para aceptar la invitación, o ignóralo si ya te uniste desde la invitación por correo.","Title":"Tienes una invitación a un equipo"},"TeamMemberJoined":{"Body":"{member} se unió a {team} a través del enlace de invitación. Restablece el enlace en Settings > Team para evitar más incorporaciones.","Title":"Tu equipo tiene un nuevo miembro"},"WeeklyWinner":{"Body":"Quedaste en el puesto #{rank} de la clasificación de creadores de {event} de la semana {period}.","Title":"Eres ganador semanal del desafío"},"WelcomeOffer":{"Title":"Obtienes 50% de descuento en tu primer mes de Pro"}},"Verb":{"Collected":"{name} ha guardado tu publicación en una colección","Commented":"{name} ha comentado tu publicación","Followed":"{name} te siguió","LikedCollection":"{name} dio like a tu colección","LikedComment":"{name} dio like a tu comentario","LikedModel":"A {name} le ha gustado tu publicación","Mentioned":"{name} te mencionó","Replied":"{name} respondió a tu comentario","SubscribedCollection":"{name} se suscribió a tu colección","Tipped":"{name} ha dado una propina a tu perfil","TippedCollection":"{name} ha dado una propina a tu colección","TippedPost":"{name} ha dado una propina a tu publicación","TippedYou":"{name} te ha dado una propina"}},"Onboarding":{"AssetType":{"Answer":{"Animations":"Animaciones","Characters":"Personajes","Environments":"Ambientes","Props":"Accesorios"},"Other":{"Placeholder":"Por favor, ingrese el tipo de activos 3D que necesita..."},"Question":"¿Qué tipo de activos 3D necesitas? Elige todos los que apliquen, te recomendaremos puntos de partida."},"CompanySize":{"Answer":{"OnlyMe":"Solo yo"},"Question":"¿Qué tan grande es tu empresa? Te sugeriremos las mejores formas de colaborar."},"GeneratingHint":"Tu modelo está generándose: responde a algunas preguntas rápidas mientras esperas.","GeneratingHintReady":"Tu modelo ya está listo: termínalo y revísalo.","Gift":{"Left":{"Description":{"NewRewardPricing":"Tu amigo {friendName} piensa que te encantaría Meshy y te envió una oferta especial: obtén tu primer mes de Pro por solo $1 (además de un 50% de descuento durante los siguientes 2 meses)."},"FeatureList":{"More":"Y más..."},"RedeemButtonNewReward":"Reclamar oferta por $1","Step1":"Haz clic en \"Canjear ahora\" a continuación.","Step2":"Pagar con el código de cupón: {couponCode}","Step3NewRewardPricing":"¡Comienza tu plan Pro de 30 días!","Title":"🎉 ¡Bienvenido a bordo! \n¡Tu te espera!","TitleNewReward":"Suscripción Pro de $1"},"Reminder":{"ClaimButton":"Reclamar regalo","DescriptionNewRewardPricing":"Tu amigo {friendName} piensa que te encantaría Meshy y te envió una oferta especial: obtén tu primer mes de Pro por solo $1 (además de un 50% de descuento durante los siguientes 2 meses).","Title":"¡Gracias por unirte a Meshy!"}},"Industry":{"Other":{"Placeholder":"Por favor, ingrese su caso de uso..."},"Question":"¿Para qué utilizas Meshy? Configuraremos valores predeterminados y ejemplos para tu flujo de trabajo."},"JobLevel":{"Answer":{"CLevel":"Nivel C","Director":"Director","Executive":"Ejecutivo/VP","Manager":"Gerente","Student":"Estudiante","Teacher":"Maestro","TeamMember":"Miembro del Equipo"},"Question":"¿Cuál es tu papel? Adaptaremos recursos tanto para los responsables de tomar decisiones como para los creadores."},"Paywall":{"Left":{"Description":"Aquí hay una oferta por tiempo limitado para desbloquear todo lo que Meshy puede hacer.","FeatureList":{"Title":"{plan} incluye las siguientes características avanzadas:"},"GetTheBestDeal":"Obtén la Mejor Oferta","MonthlyPrice":"{firstPrice} primer mes luego {price} / mes","Title":"¡Bienvenido a bordo!","TryPlan":"Prueba {plan} por {price}"},"Right":{"MoreAbilities":"Y más habilidades para que descubras...","MoreCollaboration":{"Description":"Administra los miembros del equipo, roles y activos compartidos en un solo espacio de trabajo","Title":"Más Colaboración"},"MoreConfidence":{"Description":"Reintentos gratuitos en generaciones fallidas","Title":"Más Confianza"},"MoreControl":{"Description":"Licencia privada lista para uso comercial","Title":"Más Control"},"MoreCredits":{"Description":"{credits} créditos cada mes — hasta {assets} activos","Title":"Más Créditos"},"MoreFreedom":{"Description":"Descargas ilimitadas, sin costo extra","Title":"Más Libertad"},"MoreSpeed":{"Description":"Generación de prioridad, salta la cola","Title":"Más Velocidad"},"PromoImageAlt":"Promoción por tiempo limitado","Title":"Más Poder. Menos Límites."},"Starter":{"Left":{"Feature":{"Animation":"Biblioteca de animaciones (500+)","Credits":"250 créditos mensuales recargables","Downloads":"20 descargas de modelos por mes","License":"Licencia privada","Retries":"2 reintentos gratuitos por generación","Speed":"20% mayor velocidad de generación","Tasks":"5 tareas simultáneas en cola","Texture":"Edición de texturas con AI"},"FeatureList":{"Title":"Starter incluye las siguientes funciones:"}}}},"PrefillHint":"Tu creación ya está lista: termina estas preguntas rápidas y luego toca Generar.","Source":{"Answer":{"AI":"IA (GPT, Gemini, etc.)","Ads":"Anuncios","BlogArticleNewsletter":"Publicación de Blog, Artículo, Boletín Informativo","FriendColleague":"Amigo, Colega"},"Other":{"Placeholder":"Por favor, ingrese una fuente..."},"Question":"¿Dónde escuchaste sobre Meshy? Esto nos ayuda a construir una comunidad más animada para ti."},"StylePreference":{"Other":{"Placeholder":"Por favor, ingresa el estilo que amas..."},"Question":"Elige un estilo que te encante. Te recomendaremos activos 3D en este estilo."},"Usage":{"Answer":{"Individual":{"Description":"Solo quiero explorar y crear.","Title":"Por mi cuenta"},"Team":{"Description":"Colaboramos y necesitamos herramientas compartidas.","Title":"Con mi equipo"}},"Question":"¿Cómo quieres usar Meshy? Personalizaremos características y planes para ti.","Team":{"ContactSales":{"Description":"¿Trabajando con una empresa? Obtenga una demostración personalizada y precios para equipos.","Title":"Contactar Ventas"}}}},"Page":{"CreativeLab":{"Products":{"BrickFigure":{"Description":"Convierte tu selfie en una brick figure personalizada.","Title":"Brick Figure"},"EggBuilder":{"Description":"Diseña e imprime tu propio Twist Egg.","Title":"Twist Egg"},"FidgetCollapsible":{"Description":"Imprime fidgets plegables en cualquier silueta que puedas imaginar.","Title":"Fidget: Plegable"},"FidgetPixel":{"Description":"Convierte tus imágenes en juguetes fidget de arte pixel para imprimir en 3D.","Title":"Fidget: Pixel"},"Figurine":{"Description":"Convierte tus fotos en figuras coleccionables estilo chibi.","Title":"Figura chibi"},"Keycap":{"Description":"Arte 3D al alcance de tus manos.","Title":"Keycap"},"Keychain":{"Description":"Arte 3D portátil hecho a partir de tus momentos favoritos.","Title":"Llavero 3D"},"Lamp":{"Description":"Convierte cualquier idea en una lámpara impresa en 3D y luminosa.","Title":"Lámpara"},"Magnet":{"Description":"Toma, pega y siente tus fotos en 3D.","Title":"Imán 3D para nevera"},"PetCutoutKeychain":{"Description":"Convierte las fotos de tu mascota en un llavero troquelado 3D con textura de peluche.","Title":"Llavero troquelado de mascota"},"PetKeepsake":{"Description":"Convierte una foto de una mascota en una escultura de recuerdo de un solo color.","Title":"Recuerdo para mascotas"},"PetPhotoFrame":{"Description":"Convierte las fotos de tu mascota en un relieve 3D en un marco decorativo.","Title":"Marco de fotos para mascotas"},"Pixleap":{"Description":"Realidad espacial inmersiva que da vida a tu arte 3D.","Title":"Pixleap 3D Frame"},"Plantpot":{"Description":"Diseña una maceta que puedas imprimir en 3D, con orificios de drenaje y un platillo opcional.","Title":"Maceta"},"SoccerKeychain":{"Description":"El juego llega a casa. Así que también debería hacerlo un recuerdo.","Title":"Llavero Golden Boot"},"TerrainRelief":{"Description":"Convierte mapas y terreno en modelos imprimibles en 3D.","Title":"Terreno para tabletop"},"VinylFigure":{"Description":"Convierte tus fotos en grandes figuras coleccionables de vinilo.","Title":"Figura de vinilo"}},"Tags":{"ComingSoon":"Próximamente","Hot":"Caliente","New":"Nuevo","TimeLimited":"Por tiempo limitado"}},"MyAssets":{"Title":"Mis activos"},"Shop":{"Auth":{"Description":"Inicia sesión para seguir tus pedidos.","Title":"Inicia sesión en Meshy Shop"},"Footer":{"ColumnShop":"Tienda"},"Landing":{"FigureTitle":"Figura chibi","KeychainTitle":"Llavero para mascota","PetFigureTitle":"Mascota chibi","PriceFrom":"Desde {price}"}}},"PrePaywall":{"Title":"¿No estás contento con tu modelo? Deja que el AI Agent lo refine o cree algo aún mejor."},"Pricing":{"Billing":{"Overview":{"PendingPlanChange":{"CouponWarning":"Tu cambio de plan programado incluye un cupón ({coupon}). Restaurar tu plan actual eliminará este cupón y puede que no se pueda volver a aplicar.","Restore":"Restaurar plan actual","RestoreFailed":"Error al restaurar la suscripción.","RestoreSuccess":"Tu suscripción ha sido restaurada al plan actual."}},"PaymentTips":"¿Tienes alguna pregunta? Consulta nuestras Preguntas Frecuentes para obtener más información sobre el uso de créditos.","StoreManaged":{"ManageOnMobile":"Gestionar en el móvil","ManageOnStore":"Administra tu suscripción en App Store o Google Play."},"SubscriptionAlreadyActive":{"ChangePlan":"Ya tienes una suscripción activa. Cambia tu plan desde la configuración de facturación en lugar de suscribirte de nuevo.","ResumePlan":"Tu suscripción sigue activa hasta el final del periodo actual. Reanúdala desde la configuración de facturación en lugar de suscribirte de nuevo."}},"GetCredit":{"ExtraCredit":{"Button":{"Tooltip":{"Description":"Debes tener una suscripción activa para comprar."}},"Default":"O compra créditos adicionales (solo para suscriptores)","DefaultNoSubscription":"O compra créditos adicionales","SubscriptionSavingsHint":"Ahorra más con una suscripción: 20% de descuento en cualquier plan mensual, 40% de descuento en cualquier plan anual.","Tooltip":{"Description":"Los créditos comprados no caducan ni se reinician mensualmente, pero debes tener una suscripción activa para comprar y usarlos.","DescriptionNoSubscription":"Los créditos comprados no caducan ni se reinician mensualmente.","PaypalDisabledTitle":"La moneda actual no es compatible con los pagos de PayPal.","PaypalTaxDisabledTitle":"Comprar créditos con PayPal no está disponible actualmente para tu suscripción.","Title":"Acerca de los créditos comprados"}},"PaymentMethod":{"CheckoutFailed":"No pudimos iniciar el pago con Stripe. Inténtalo de nuevo.","ContinueWithPayPal":"Continuar con PayPal","Description":"Los descuentos y códigos promocionales solo están disponibles con Stripe, no con PayPal.","PayPalFullPriceNote":"PayPal cobra el precio de lista completo.","PayWithStripe":"Pagar con Stripe","Title":"Elige un método de pago"},"Subtitle":"Actualizar tu plan"},"Subscription":{"Action":{"ChangeCycle":"Cambiar a {cycle}","Default":"Suscríbete ahora","Downgrade":"Degradar","PayWith":"Pagar con ","TryPro":"Comienza la prueba gratuita de 3 días.","Upgrade":"Mejorar"},"BestValue":"Mejor valor","Billed":{"Bimonthly":"Facturado bimestralmente","FirstAndThen":"primer {unit}","FirstAndThenPerSeat":"/ asiento primer {unit}","Monthly":"Facturado mensualmente","MonthlyPerSeatWithPrice":"Facturado mensualmente, {price} / asiento / mes","MonthlySave":"Facturación mensual, {price} / mes, Ahorra {amount}","MonthlyWithPrice":"Facturado mensualmente, {price} / mes","PayToday":"pagar hoy","Quarterly":"Facturado cada 3 meses","QuarterlyFlatDeal":"{price} por 3 meses","QuarterlyMonthsFree":"Facturado cada 3 meses, obtén {months} meses gratis","QuarterlyOneMonthFree":"Facturado cada 3 meses, obtén 1 mes gratis","QuarterlySave":"Facturado cada 3 meses, Ahorra {amount}","Yearly":"Facturado anualmente","YearlyFirstYearThen":"Facturado anualmente: {billed} el primer año, luego {renewal}/año","YearlyMonthsFree":"Facturado anualmente: {billed} hoy, Obtén {months} meses gratis","YearlyOneMonthFree":"Facturado anualmente: {billed} hoy, Obtén 1 mes gratis"},"Cancel":{"Treatment":{"Confirm":{"Year":"año"}}},"Coupon":{"Apply":{"Action":"Aplicar cupón","Description":"Para utilizar la oferta del 50% de descuento en el primer mes para nuevos usuarios, haga clic en el botón para aplicarla a su cuenta.","Success":"Cupón aplicado con éxito."},"Remove":{"Action":"Eliminar cupón","Description":"Si deseas utilizar un cupón diferente a la oferta de 50% de descuento para nuevos usuarios en el primer mes, por favor haz clic en el botón para eliminar el cupón actual de tu cuenta.","Success":"Cupón eliminado con éxito."}},"Currency":"Moneda","CurrentPlan":"Plan actual","Cycle":{"Bimonthly":"Bimestral","Monthly":"Mensual","MostSave":"Ahorra más","Quarterly":"Trimestral","Yearly":"Anual"},"Description":{"Enterprise":"Para organizaciones que necesitan un uso de gran volumen, soluciones personalizadas y más.","Free":"No se necesita tarjeta de crédito","Max":"Lo mejor para estudios y equipos","Premium":"Ideal para creadores con alto volumen","Pro":"Lo mejor para creadores individuales","Starter":"Mejor para aficionados y principiantes.","StudioIndividual":"Ideal para creadores de alto rendimiento que buscan escalar","Ultra":"Ideal para agentes de IA y flujos de trabajo avanzados"},"DowngradeDialog":{"Continue":"Continuar","Description1":"Este cambio tendrá:","Description2":"Elimina todos los asientos adicionales de tu equipo.","Description3":"Revocar acceso para todos los miembros del equipo invitados.","Description4":"Restablece tus créditos mensuales al límite del plan {plan} ({credits, number} créditos)","Description5":"Esta acción no se puede deshacer.","Title":"¿Estás seguro de que quieres degradar?"},"Education":{"ApplyNow":"Solicitar ahora","Description":{"Approved":"¡Felicidades! Se ha aprobado su solicitud para nuestro programa educativo para estudiantes. Disfrute de 5,99 $/mes × 13 meses.","Default":"Si eres un estudiante o educador actual, solicita nuestro programa educativo para recibir un descuento.","Pending":"Su solicitud está en revisión. Recibirá una actualización por correo electrónico pronto; una vez aprobada, podrá desbloquear precios educativos exclusivos.","Used":"Actualmente estás en el Plan de Educación, disfrutando de precios y beneficios con descuento para estudiantes y educadores."},"Pending":"Pendiente","Subscribe":"Suscribirse"},"EducationUpgradeDialog":{"Continue":"Continuar","Description":"Este cambio hará:","Description2":"Revoca tu descuento educativo de inmediato, y no se podrá usar nuevamente.","Description3":"Desbloquea todas las características y beneficios del plan Studio.","Description5":"Esta acción no se puede deshacer.","Title":"¿Estás seguro de que quieres actualizar?"},"Enterprise":{"Action":"Contáctenos","CustomNote":"Precios según el volumen, adaptados a tu organización","CustomPrice":"Personalizado"},"Feature":{"API":{"Enterprise":"Mayor rendimiento de API"},"APIAndPlugins":{"Title":"Acceso a plugins de plataforma 3D y API"},"APIPlayground":"Acceso completo al API Playground","AdvancedGenerationTools":{"Tips":"Generación de lotes, imagen multi-vista a 3D, Texto a Imagen, Remallado, edición de textura IA","Title":"Herramientas de generación avanzada"},"CentralizedBilling":"Facturación centralizada","CoreAIFeatures":{"Tips":"Imagen a 3D, Texto a 3D, Texturizado AI, rigging y animación, ayudante de indicaciones AI","Title":"Características principales de la IA"},"CreditCustom":"Saldo de crédito personalizable","CreditTooltipTitle":"Los créditos del plan se reinician mensualmente y no se acumulan.","DataRetention":"Retención de datos configurable","DedicatedAccount":"Soporte de cuenta dedicado","Description":{"Enterprise":"Todo en Studio, más:","Free":"Elementos esenciales para comenzar:","Pro":"Todo en Free, más:","Starter":"Todo en Free, más:","Studio":"Todo en Pro, más:"},"DownloadCommunityModels":"{count} descargas de modelos comunitarios","DownloadLimit":{"SimplifiedText":"{count} descargas por mes de todos los modelos","StarterTipLite":"Descargar modelos generados por Meshy 6 y Meshy 6 Lite","TextForOnboarding":"Descargas ilimitadas de modelos por mes","Unlimited":"Ilimitado"},"DownloadModels":{"LatestLite":"Descargar modelos Meshy 6 Lite y Meshy 6","LegacyLite":"{count} descargas por mes de modelos Meshy 6 Lite"},"Execution":{"Free":{"Default":"Prioridad de cola baja"},"Higher":{"Default":"Mayor prioridad en la cola"},"Highest":{"Default":"Mayor prioridad en la cola"},"Pro":{"Default":"Alta prioridad de cola"},"Starter":{"Default":"Prioridad de cola media"}},"ForeverAPIAssetRetention":"Retención de activos de API para siempre","FreeLicence":"Los activos están bajo licencia ","FreeRetries":{"Title":"Gratis reintentos"},"MoreTasks":"Más tareas en la cola","PremiumLicence":"Los activos son privados y propiedad de los clientes.","PriorityGeneration":{"Title":"Prioridad generación"},"PrivateLicense":{"Title":"Privado licencia"},"SSO":"SAML SSO","SharedTeamCredits":"Créditos compartidos del equipo","SimplifiedCredit":"{credits} recarga de créditos mensuales","SimplifiedCreditAssets":"(hasta {assets} activos)","Task":" tarea esperando en la cola","Tasks":" tareas en cola","TeamManagement":{"Enterprise":"Gestión de múltiples equipos/espacios de trabajo","Tips":"Créditos compartidos del equipo entre todos los miembros del equipo y facturación centralizada.","Title":"Gestión de equipos"},"UnlimitedRelaxedGenerations":{"SimplifiedDefault":"Generaciones relajadas ilimitadas una vez que se agoten los créditos","Tips":"Las tareas relajadas no consumen créditos y se tratan como tareas de usuario gratuito. Se ponen en cola después de los usuarios Pro y Studio y están limitadas a una a la vez. Solo las tareas basadas en créditos reciben prioridad máxima en la cola, permitiendo hasta 20 tareas en la cola."}},"FirstMonthDiscount":{"Banner":"⚡️ Oferta para nuevos usuarios: ¡Primer mes con un 50% de descuento ⚡️"},"FirstUpgradeDiscount":{"BannerWithPercent":"⚡️ Primera oferta de actualización: {percent}% DTO ⚡️","Tooltip":"Ahorra un 50% en tu primera actualización de nivel (solo planes mensuales, una vez por usuario).","TooltipEurope":"Ahorra un 50% en tu primera actualización de nivel (solo planes mensuales, una vez por usuario). Los descuentos no están disponibles con PayPal. Usa otro método de pago para aplicar tu descuento."},"MaxUnlimited":{"Description":"Desbloquea todo el potencial de Meshy.","Legacy":"Legado"},"MostPopular":"Más popular","NetPrice":{"MonthsFree":"{months} meses gratis","NextPeriod":{"Bimonthly":"Luego cada 2 meses {price}","Monthly":"Luego mensual {price}","Quarterly":"Luego trimestral {price}","YearlyWithMonthly":"Luego, al año {price} ({monthlyPrice}/mes)"},"OneMonthFree":"1 mes gratis","Today":"Pago de hoy {price}"},"NewFeatureList":{"AdvancedTools":"Herramientas 3D avanzadas (Remesh, Pose, Low-poly y más)","AnimationLibrary":"600+ biblioteca de movimientos de animación","ApiConsole":"API Console","ApiMcpSkill":"Compatibilidad con API, MCP, Skills y complementos","ApiPlugins":"Complementos de plataforma API y 3D","ApiRetentionStudio":"Conservación de recursos de API durante 14 días","CreativeLabFreeDesign":"Creative Lab: {count} diseños gratuitos / día","CreativeLabFreeDesignTip":"Los primeros {count} diseños de Creative Lab cada día no requieren créditos, lo que te permite ahorrar hasta {saving} créditos al mes.","CreditPackDiscount":"{percent}% de descuento en los paquetes de créditos","DccBridge":"DCC Bridge (Roblox, Blender, Godot, Unity, Unreal, Maya, 3ds Max)","EarlyAccess":"Acceso anticipado a las nuevas funciones","ExpCommunityDownloads":"Descargas de la comunidad ilimitadas","ExpCoreAiFeatures":"Funciones básicas de IA","ExpDownloads":"Descargas ilimitadas (todos los modelos)","ExpLicense":"Licencia CC BY 4.0 (uso comercial con atribución)","ExpMonthlyCredits":{"AssetLimit":"(hasta {assets} recursos)","Customizable":"Personalizable saldo de créditos","MonthlyCredits":"{credits} créditos mensuales"},"ExpRetries":{"Count":"{n} reintentos gratis por tarea"},"ExpSso":"SAML SSO","ExpTaskCount":{"Multiple":"{count} tareas simultáneas","One":"1 tarea simultánea"},"FasterSpeed":"60 % más velocidad de generación","FasterSpeedHigh":"80 % más velocidad de generación","ForeverApiRetention":"Conservación permanente de recursos de API","FreeShippingCoupon":"Creative Lab: cupón de envío gratis de $30","FreeShippingCouponTip":"Envío gratis en pedidos de productos personalizados. 2 × 15 $ de descuento en los gastos de envío, disponible en países y regiones seleccionados: Estados Unidos, Reino Unido, Alemania, Corea del Sur, Francia, Türkiye, Brasil, Canadá, Italia, Japón, España, Australia, Polonia, México, China, Países Bajos, Suiza, Ucrania, Israel, Suecia, Hong Kong, Bélgica, Chequia, Austria.\n\nDespués de suscribirte o actualizar tu suscripción, revisa el mensaje en la bandeja de entrada para ver tu código de cupón.","FullAdvancedTools":"Herramientas de generación completas y avanzadas","FullApiAccess":"Acceso completo a la API","FullDccBridge":"DCC Bridge completo (Roblox, Blender, Godot, Unity, Unreal, Maya, 3ds Max)","LowPolyBeta":"Bajo Polígonos (Beta, acceso anticipado)","McpSkillAgent":"MCP & Skills para agentes de IA","MultiViewBatch":"Varias vistas e imágenes en lote a 3D","MultipleTeamManagement":"Gestión de múltiples equipos/espacios de trabajo","NanoBanana":"Generación de imágenes con el modelo Nano Banana Pro","PrivateLicense":"Licencia privada","PrivateLicenseAll":"Licencia privada para todos los recursos","Section":{"AdvancedToolsIntegration":"Herramientas avanzadas e integración:","EverythingInTier":"Todo en {tierName}, además de:","LimitedUsage":"Uso limitado:","Privileges":"Privilegios:","UnlimitedUsage":"Uso ilimitado:"},"SharedCreditsPool":"grupo de créditos compartido de {credits} — hasta {assets} assets","TeamModelAnnotations":"Anotaciones de modelos del equipo","UnlimitedAnimation":"Ilimitado de animación con 600+ movimientos","UnlimitedCommunityDownloads":"Ilimitadas descargas de modelos de la comunidad","UnlimitedDownloads":"Ilimitadas descargas de modelos 3D","UnlimitedImageGen":"Generaciones de imágenes ilimitadas con créditos","UnlimitedImageGenTooltip":"Acceso a Nano Banana Pro, GPT-Image 2 y Nano Banana 2.","UsageConsole":{"Organization":"Consola de uso de la organización","Team":"Consola de uso del equipo"},"WorldsFirst3DAgent":"Acceso al primer agente 3D del mundo","YearlyOnly":"Solo anual"},"NewUser":{"Banner":"Oferta limitada para nuevos usuarios: ¡Prueba gratuita de 3 días!"},"NewUserYearlyDiscount":{"Banner":"Nuevos usuarios: 20 % de descuento"},"Partners":{"Title":"CONFIADO POR ESTUDIOS DE JUEGOS Y ORGANIZACIONES LÍDERES"},"PayPal":{"ConfirmDialog":{"CancelText":"Continúa con Stripe en su lugar.","ConfirmText":"Continuar con PayPal","Description":"Por favor, revise estos detalles importantes sobre el uso de PayPal para su suscripción:","Notice1":"Esta es una suscripción anual.","Notice2":"Los descuentos y códigos promocionales solo están disponibles con Stripe, no con PayPal.","Notice3":"Las suscripciones de PayPal no se pueden reembolsar una vez procesadas.","Notice4":"Cambios de plan (actualización, degradación o cambio a {cycle}) solo son compatibles con Stripe.","Notice5":"Los créditos de lealtad solo están disponibles con Stripe, no con PayPal.","Title":"Suscribirse con PayPal"},"PlanChangeNotEligible":"Las suscripciones pagadas con PayPal no son elegibles para actualizarse ni degradarse.","PromoStripeOnly":"Los descuentos y códigos promocionales solo están disponibles con Stripe, no con PayPal."},"PayPalNoDiscount":{"Tooltip":"Los descuentos no están disponibles con PayPal. Usa otro método de pago para aplicar tu descuento."},"PlanType":{"Individual":"Para individuos","Team":"Para equipos"},"PlusVAT":"+ IVA","PromotionBanner":{"Countdown":{"Day":"Días","Hour":"Hrs","Min":"Min.","Sec":"Seg"},"EndsIn":"Termina en","ExploreNow":"Explorar ahora"},"QuarterlyFlatDeal":"{price} por 3 meses","Radio":{"Month":"Pagar mensualmente","Quarterly":"Pagar trimestralmente"},"RedeemedCouponDiscount":{"BannerWithPercent":"🎁 Código aplicado: {percent}% de descuento"},"Redesign":{"Credits":{"Assets":"hasta {assets} assets","Customizable":"Créditos personalizables","Monthly":"{credits} créditos mensuales","Shared":"{credits} créditos mensuales compartidos","Tooltip":"Se restablece cada mes, no se acumula."},"Promo":{"PercentOffFirstMonth":"-{percent} % el primer mes"},"Row":{"AdvancedTools":"Herramientas de generación avanzadas","ApiConsoleOrganization":"API Console y consola de uso de la organización","ApiConsoleTeam":"API Console y consola de uso del equipo","ApiMcp":"API y MCP","ApiPlaygroundLimited":"API Playground (limitado)","CentralizedBilling":"Facturación centralizada para todo el equipo","CommercialLicense":"Licencia privada para uso comercial","CommunityDownloads":"{count} descargas de modelos de la comunidad","CreditPackDiscountMonthly":"{percent}% de descuento en packs de créditos extra","DccIntegration":"Integración con DCC y plugins","FasterGeneration":"Generación un {percent}% más rápida","ModelDownloads":"{count} descargas de modelos al mes","Retries":"{n} reintentos gratis por tarea (app web)","ShippingCoupon":"Creative Lab y Shop: cupón de envío gratis de $30","TeamManagement":"Gestión de equipo y créditos compartidos del equipo","UnlimitedAnimations":"Animaciones ilimitadas","UnlimitedImageGen":"Generación de imágenes con IA ilimitada","WorldsFirst3dAgent":"El primer Agente 3D del mundo"},"Section":{"BoostEfficiency":"Aumenta la eficiencia:","ExclusivePerks":"Ventajas exclusivas:","UnlockFeature":"Desbloquea funciones:","WhatsIncluded":"Qué incluye:"},"Tooltip":{"ApiMcp":"REST API, servidor MCP y Skills para Claude, Cursor y otras herramientas de IA.","CreativeLabImages":"Las primeras {count} imágenes de Creative Lab de cada día son gratis — hasta {credits} créditos / mes.","DccIntegration":"Roblox, Blender, Godot, Unity, Unreal, Maya, 3ds Max — además de API y plugins para plataformas 3D.","FullAdvancedTools":"Ultra Mode 2K/4K, textura 4K/8K, Rig, Low Poly, Remesh, Resize, imagen Multi-view a 3D, generación por lotes, edición de texturas con IA, Auto Split y más.","Retries":"Los reintentos gratis solo se aplican a las tareas creadas en la app web de Meshy. Las tareas creadas a través de la API no incluyen reintentos gratis.","ShippingCoupon":"2 × $15 de descuento en envío para pedidos físicos de Creative Lab o Meshy Shop. Disponible en: Estados Unidos, Reino Unido, Alemania, Corea del Sur, Francia, Turquía, Brasil, Canadá, Italia, Japón, España, Australia, Polonia, México, China, Países Bajos, Suiza, Ucrania, Israel, Suecia, Hong Kong, Bélgica, Chequia, Austria.","StarterDownloads":"Modelos estándar y texturizados generados con Meshy 6 y Meshy 6 Lite. No incluye piezas divididas ni impresiones multicolor.","TeamManagement":"Créditos de equipo compartidos entre todos los miembros, con facturación centralizada.","UnlimitedImageGen":"Nano Banana Pro, GPT-Image 2 y más. Uso diario ilimitado con créditos — el plan gratuito incluye 4 / día."}},"ReferralV3ReleaseB":{"Banner":"🎉 Oferta Especial: ¡Primer Mes por Solo $1!"},"Register":"Empezar","Resume":{"Success":"Tu suscripción ha sido reanudada con éxito y entrará en vigor en unos segundos."},"Starter":{"Banner":"Mejor Valor para Comenzar a Crear"},"StudioNoDowngrade":"Los planes de Studio de varios asientos no se pueden reducir aquí. Reduzca sus asientos primero o contacte con nuestro equipo de ventas.","StudioTeam":{"CreditsLine":"Créditos mensuales compartidos por tu equipo: {credits}","DecreaseSeats":"Reducir el número de asientos","DowngradeTo":"Bajar a {tier}X","IncreaseSeats":"Aumentar el número de asientos","ManageDialog":{"CannotReduceBody":"Tu espacio de trabajo tiene actualmente {count, plural, one {# miembro activo} other {# miembros activos}}. Elimina miembros antes de reducir el total de asientos por debajo de {count}.","CurrentPlan":"Plan actual","ReduceBannerBody":"Mantendrás {current, plural, one {# asiento} other {# asientos}} hasta {date}. Luego, tu plan se actualizará a {next, plural, one {# asiento} other {# asientos}}. Hoy no se cobra nada.","RenewsOn":"Renueva el","SeatChange":"Cambio de asientos","SeatPriceNote":"{price}/mes por asiento","SeatPriceNoteYearly":"{price}/año por asiento","SummaryTitle":"Resumen","UpdateSeats":"Actualizar asientos"},"ManageSeats":"Administrar asientos","Migration":{"AlipayBlocked":"Alipay no puede actualizarse automáticamente a Studio. Cancela tu plan y vuelve a suscribirte con una tarjeta, o contacta con el soporte para pasar al nuevo Studio.","ContactSales":"Contactar con ventas","PaypalBlocked":"Las suscripciones de PayPal no pueden actualizarse automáticamente a Studio. Cancela tu plan de PayPal y vuelve a suscribirte con una tarjeta, o contacta con el soporte para pasar al nuevo Studio.","UpgradeCta":"Actualizar a New Studio"},"Package":"Paquete","SeatPriceNote":"{price}/mes por asiento","Seats":"Asientos","UpgradeTo":"Mejora a {tier}X"},"Switch":{"Quarterly":"Paga trimestralmente y ahorra más"},"Unit":{"Month":"mes","Months":"{num, plural, one {# mes} other {# meses}}","Quarter":"trimestre","Seat":"asiento"},"UpdateSubscriptionDialog":{"AddPromotionCode":"Agregar código de promoción","AmountDueToday":"Monto a pagar hoy","Apply":"Aplicar","DowngradeMessage":"Tu plan cambiará a al final de tu período de facturación actual el . Seguirás teniendo acceso a tu plan actual hasta entonces.","DowngradeScheduled":"Tu degradación se ha programado correctamente.","EnterCode":"Ingrese el código","FirstTransactionOnly":"Este código de promoción solo está disponible para clientes nuevos. Elimínalo o usa un código diferente.","IncludesTax":"Incluye {amount} impuesto","NoChangeMessage":"Ya estás en este plan; no hay nada que cambiar.","OfferExpired":"Este descuento ha caducado. Actualiza la página para ver los precios actuales.","OfferNotApplicable":"Este descuento no se aplica al plan que seleccionaste. Elige otro plan o continúa sin él.","PayStarting":"Lo que pagarás {cycle} a partir de ","PendingDowngradeNote":"Nota: tu degradación pendiente a {plan} (efectiva el ) será reemplazada por esta nueva degradación.","QuoteOutdated":"El precio se ha actualizado. Revisa el nuevo importe y confírmalo de nuevo.","RemovePromotionCode":"Quitar el código de promoción","RequiresAction":"Completa tu pago en la nueva pestaña para finalizar este cambio. Actualizaremos tu plan cuando se confirme.","ScheduleDowngrade":"Programar degradación","ScheduleWarning":"Tienes un cambio de plan programado. La actualización lo descartará.","StudioPlanChangeForbiddenDowngradeMessage":"Cambiar desde tu plan actual de Studio a un plan nuevo de Studio solo está disponible aquí como una mejora, no como una rebaja. Ponte en contacto con nuestro equipo en support@meshy.ai para obtener ayuda.","StudioPlanChangeForbiddenMessage":"Este cambio de plan no está disponible aquí. Si estás en un equipo de Studio de varios asientos, reduce primero tus asientos o ponte en contacto con nuestro equipo en support@meshy.ai para obtener ayuda.","Success":"Por favor, espere 10 segundos para que los datos se sincronicen.","Title":"Confirma tus actualizaciones"},"WinbackDiscount":{"BannerWithPercent":"⚡️ Oferta de regreso: {percent}% de descuento en el primer mes ⚡️","Tooltip":"50% de descuento en tu primer mes de regreso con cualquier plan mensual (una vez por usuario).","TooltipEurope":"50% de descuento en tu primer mes de regreso con cualquier plan mensual (una vez por usuario). Los descuentos no están disponibles con PayPal. Usa otro método de pago para aplicar tu descuento."}},"UpgradeBanner":{"Experiment":{"ChurnedUser":{"Button":{"PricingTable":"Volver a Pro"},"Description":"Restaura las exportaciones privadas y los flujos de trabajo a máxima velocidad: todas las funciones Pro por {price} al mes."},"NewUser":{"Button":{"PricingTable":"Actualizar"},"Description":"Más assets, flujos de trabajo más rápidos y exportaciones privadas aptas para uso comercial: solo {price} para tu primer mes."}}}},"Quest":{"ExplicitUTMHandler":{"OldReferralError":"El programa de referidos ha sido actualizado. Visita la nueva página de referidos o pide a tu amigo un enlace actualizado. Para más ayuda, consulta nuestro Centro de Ayuda o únete a nuestro Discord."},"NotEligibleBanner":{"Description":"No es elegible para recompensas por referencias. Por favor, revise los Términos o visite el Centro de Ayuda/Discord para obtener más detalles."},"PMF202401":{"Common":{"Button":{"Skip":"Saltar"}}}},"Settings":{"API":{"Usage":{"UsageHistory":{"Type":{"CancelTask":"Reembolso por tarea cancelada","ConvertApiBalance":"Conversión de saldo a favor","InitTrial":"Créditos de prueba iniciales","ListShowcases":"Consultar activos comunitarios","Remesh":"Remesh","TaskApiAnimate":"Animar","TaskApiImageToImage":"Imagen a imagen","TaskApiMultiImageTo3D":"Múltiples imágenes a 3D","TaskApiPrintMultiColor":"Impresión 3D (multicolor)","TaskApiRetexture":"Re-texturizar","TaskApiRig":"Rig","TaskApiTextToImage":"Texto a imagen","TaskFail":"Reembolso por tarea fallida","Unknown":"Otro","UserPurchase":"Compra del usuario"}},"UsageSummary":{"Pricing":{"Tooltip":{"Title":{"TableHeader":{"Cost":"Costo","GenerationType":"Tipo de generación"}}}}}}},"Balance":{"CreditUsageHistory":{"UsageTable":{"NoData":"Sin historial de uso","TableHeader":{"Type":"Escribe"},"Type":{"AgentPrintRepair":"Reparar impresión","Anniversary3rdBonus":"Bono del tercer aniversario","ArenaSurvey":"Encuesta de Arena","AroundTheWorldActivity":"Actividad Alrededor del Mundo","AutoRecharge":"Recarga automática","AutoTopUp":"Recarga automática","BeInvited":"Invitación","CancelTask":"Reembolso por tarea cancelada","ChristmasAdventureActivity":"Actividad Aventura de Navidad","ChristmasSurprise2024":"Puntos del evento de Navidad","CollectionFeatured":"Recompensa de colección destacada","ConnectDiscord":"Conéctate con Discord","ConnectSocialAccount":"Conectar cuenta social","Contest3DPrint":"Premio del concurso de impresión 3D","ConvertApiBalance":"Saldo de API convertido","CreditsBuyOneGetOne":"Compra Uno Llévate Otro","DownloadAssets":"Descargar activos","EarnProgram":"Programa Earn","EasterEgg2026FeaturedBonus":"Bono destacado de Pascua 2026","EasterPromotion":"Promoción de Pascua","FollowUser":"Sigue al creador","FreeDownloadRestriction":"Recompensa de descarga gratuita","FreeRetry":"Reintentar","G2ReviewApplication":"Envío de reseña de G2","G2ReviewShare":"Compartir Reseña G2","ImageTo3D":"Imagen a 3D","ImageTo3DTexture":"Imagen a 3D","ImageToTexture":"Imagen a Textura","InviteUser":"Invita a un nuevo usuario","InviteeSubscribe":"Suscripción del invitado","LoginTaskExpired":"Créditos diarios de inicio de sesión expirados","LoginTaskReward":"Recompensa diaria por inicio de sesión","LoyaltyPayback":"Recompensa de Lealtad","MarketingCompleteNPSSurvey":"Recompensa por encuesta","MarketingCompletePMFSurvey":"Recompensa por encuesta","Meshy6PreviewPromotion":"Promoción de vista previa de Meshy 6","MobileAppBonus":"Bono de registro en la app móvil","MobileDownload":"Descarga móvil","MobileRegistration":"Recompensa por registro móvil","MonthlyFreeCredit":"Crédito gratuito mensual","NewUserRewardCredits":"Créditos de recompensa para nuevos usuarios","OnboardingReward":"Recompensa de incorporación","PartnerGiveaway":"Sorteo de Partner","PlanCancel":"Cancelar plan","PlanChange":"Cambio de plan","ProFeatureTrialSurcharge":"Recargo de prueba gratuita","ProFeatureTrialSurchargeBackgroundRemoval":"Eliminar fondo","ProFeatureTrialSurchargeRemesh":"Etapa de remesh","RedditReviewApplication":"Recompensa de reseña en Reddit","RedeemGiftCard":"Tarjeta de regalo","ShareAnnualReview":"Compartir resumen anual","ShareReward":"Recompensa por compartir","Showcase3DGetFeatured":"Recompensa por publicación destacada (impresión 3D)","ShowcaseGetFeatured":"Recompensa por publicación destacada","SubscriptionBonus":"Bono de suscripción","Task3DToImage":"3D a Imagen","TaskCreativeLabColorize":"Creative Lab","TaskDraft":"Etapa de Modelo","TaskDraftMeshy5_1":"Etapa de Modelo (Meshy 5 y anteriores)","TaskDraftMeshy6":"Etapa de Modelo (Meshy 6)","TaskExtract3DBody":"Pose personalizada","TaskFail":"Reembolso por tarea fallida","TaskImageToVideo":"Vídeo","TaskModelEdit":"Edición de modelo","TaskPartSegmentation":"Dividir","TaskRefund":"Reembolso de tarea","TaskRig":"Rig","TaskTextToImage":"Texto a Imagen","TaskTexture":"Etapa de Textura","TextTo3D":"Texto a 3D Alfa","TextTo3DCoarse":"Texto a 3D (Vista previa)","TextTo3DModel":"Texto a 3D (Modelo)","TextTo3DRefine":"Texto a 3D (Refinar)","TextTo3DTexture":"Texto a 3D (Texturizado)","TextToMotion":"Texto a movimiento","TextToTexture":"Texto a Textura","TextToVoxel":"Texto a Voxel","Thanksgiving2025":"Bono de Acción de Gracias","ThreeDPrintingCommunityShare":"Publicar en la comunidad de impresión 3D","Tip":"Propina","Unknown":"Otro","UserPurchase":"Compra del usuario","WorldCupReward":"Recompensa de Meshy Cup"}}},"CurrenUsage":{"CreditLeft":{"RolloverCredits":"Créditos de traspaso"},"MonthlyCredit":{"Tooltip":{"Title":"Se reinicia en {n} días"}}},"GetCredits":{"EarnedFreeMonths":"Meses Gratis Ganados:","GiftCard":{"Button":"Canjear","Description":"Ingresa tu código de regalo para canjear tu descuento / suscripción.","Error":{"InvalidCode":"Código inválido o caducado. Vuelve a intentarlo."},"GotIt":"Entendido","RedeemSuccess":{"CreditsMessage":"Tus créditos se han agregado correctamente a tu cuenta.","DiscountMessage":"Aplica el código de descuento correctamente. Haz clic en el botón de suscribirte para continuar."},"Title":"Canjear código"},"ReferAFriend":{"Button":"Invita","DescriptionNewRewardPricing":"Regala el primer mes Pro por $1 a un amigo y gana un mes gratis. ¡Obtén hasta 3 meses gratis!","Title":"Recomienda a un Amigo"}}},"ManageCreditLimitDialog":{"ManageCreditLimit":"Gestionar límite de créditos","MonthlyCreditLimit":"Límite mensual de créditos","PleaseEnterALimit":"Por favor ingrese un límite","PleaseEnterAValidInteger":"Por favor ingrese un número entero válido","PleaseEnterAValueLessThan":"Por favor ingrese un valor menor que {totalOrgPool}","RemoveLimit":"Eliminar límite","Save":"Guardar"},"Permissions":{"Tool":{"analyze_printability":"Analizar imprimibilidad","animate":"Animar","convert_model_formats":"Convertir formatos","image_to_3d":"Imagen a 3D","image_to_image":"Imagen a imagen","manage_user_preferences":"Guardar preferencias","multi_color_print":"Impresión multicolor","multi_image_to_3d":"Multivista a 3D","read_user_preferences":"Ver preferencias","remesh":"Rehacer la malla","repair_printability":"Reparar la imprimibilidad","retexture":"Retexturizar","retry_generation":"Reintentar la generación","rigging":"Rigging","search_image":"Búsqueda de imagen","smart_topology":"Topología inteligente","split_model_into_parts":"Dividir en partes","text_to_3d":"Texto a 3D","text_to_image":"Texto a imagen","texture_multiview":"Textura multivista"}},"Profile":{"Avatar":{"Default":"Avatar","Editor":{"Dialog":{"CancelText":"Cancelar","ChangeImage":"Cambiar imagen","FlipHorizontal":"Voltear Horizontalmente","FlipVertical":"Voltear Verticalmente","Rotate":"Girar","SubmitText":"Actualización"},"Toast":{"InvalidFormat":"Por favor, elige imágenes JPG/PNG para tu avatar.","InvalidSize":"Por favor, elige una imagen menor a 5MB","UploadFailure":"Error al cargar tu imagen, por favor intenta de nuevo"}}},"Background":"Antecedentes","Bio":{"Title":"Biografía"},"CommunityProfileURL":{"Title":"URL del perfil"},"Edit":"Editar","Email":{"ChangeEmail":{"Failure":"Error: Parece que la nueva dirección de correo electrónico ya está registrada. Si desea usar este correo, por favor elimine la cuenta existente e intenta nuevamente.","Validation":{"Empty":"El correo electrónico no puede estar vacío.","Invalid":"Por favor, introduce la dirección de correo electrónico correcta."}}},"Link":{"Title":"Enlace"},"Name":{"Title":"Nombre"},"SocialLinks":{"Platform":{"Instagram":"Instagram","Tiktok":"TikTok","X":"X","Youtube":"YouTube"}}},"Sidebar":{"Workspace":"Espacio de trabajo"},"Subscription":{"Discounts":{"Error":{"Forbidden":"Has alcanzado el número máximo de solicitudes."},"Success":{"Revoked":"Descuento revocado con éxito."}}},"Team":{"ActivateFailed":"No se pudo activar","CopyInviteLinkSuccess":"¡Copiado!","CreateWorkspaceDialog":{"Action":{"Error":"Error al crear el espacio de trabajo. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.","Success":"Espacio de trabajo creado con éxito."},"EmailPlaceholder":"Introduce la dirección de correo electrónico para invitar.","InviteNewMembers":{"Title":"Invitar Nuevos Miembros","Tooltip":"Correo electrónico de entrada para invitar a nuevos usuarios que aún no están en la organización."},"SelectMembersFromOrganization":"Seleccionar miembros de la organización","SubmitText":"Crear Espacio de Trabajo","Title":"Crear un Nuevo Espacio de Trabajo","WorkspaceName":"Nombre del espacio de trabajo"},"Expired":{"Desc":{"Description1":"Por favor, renueva y actualiza para mantener los beneficios del equipo."},"GotIt":"Entendido.","Renew":"Renovar Plan Studio","Title":"Tu plan de estudio está a punto de expirar en {days} {days, plural, one {día} other {días}}."},"Invitation":{"Pending":"Pendiente"},"InviteLinkDisabledPlaceholder":"La unión mediante enlace está desactivada","InviteLinkLoadFailed":"No se pudo cargar el enlace de invitación. Inténtalo de nuevo más tarde.","InviteLinkLoading":"El enlace de invitación aún se está cargando: inténtalo de nuevo en un momento.","InviteResendFailed":"El envío de la invitación falló.","InviteResent":"Invitación enviada con éxito.","JoinRequests":{"Errors":{"AlreadyPending":"Ya tienes una solicitud pendiente para unirte a un equipo","CooldownActive":"Espera antes de volver a solicitar unirse a este equipo","MemberLimitExceeded":"Tu equipo ha alcanzado el límite de miembros","NotFound":"Esta solicitud ya no está disponible","RemindCooldownActive":"Espera antes de volver a recordar","RequesterAlreadyInTeam":"Esta persona ya se ha unido a un equipo","SeatPaymentFailed":"No pudimos cobrar a tu equipo un asiento adicional. Actualiza tu método de pago y vuelve a intentarlo."},"Requester":{"RetryLoadFailed":"No se pudieron cargar los equipos de tu lugar de trabajo. Inténtalo de nuevo.","RetryNoTeams":"Ahora mismo no hay equipos de tu lugar de trabajo disponibles para unirte."}},"ManageSeats":{"ActiveMembers":"Miembros activos","ActiveMembersValue":"{active} / {total}","AddEstimateNote":"Los nuevos asientos se activan de inmediato. El importe que se cobra hoy es una estimación basada en el tiempo que queda en tu período de facturación: el importe proporcional exacto aparece en tu factura.","Button":"Administrar asientos","CancelDowngradeNote":"Esto también cancelará la reducción de plan programada.","ChargedToday":"Cobrado hoy","DowngradeReleased":"Se canceló el descenso de plan programado.","EstimatedAmount":"≈{amount}","NextBilling":"Próxima facturación","NextBillingValue":"{amount}/mes","NextBillingValueYearly":"{amount}/año","PaymentFailed":"La operación de pago falló. Actualiza tu método de pago e inténtalo de nuevo.","PendingReductionNote":"Su plan está programado para bajar a {count, plural, one {# asiento} other {# asientos}} el {date}. Ajustar los asientos aquí reemplaza ese cambio.","RemovalLimit":{"Body":"Has agotado la cantidad de eliminaciones de miembros de esta semana: el límite semanal equivale al número de plazas adicionales. Se restablece al comienzo de la próxima semana.","Confirm":"Entendido","Title":"Se alcanzó el límite de eliminación de miembros"},"RemoveMembersFirst":"Elimina miembros antes de reducir las plazas.","SeatChangeAdded":"{count, plural, one {+# asiento} other {+# asientos}}","SeatChangeReduced":"{count, plural, one {-# asiento} other {-# asientos}}","SubscriptionNotActive":"Tu suscripción no está activa. Contacta con el soporte.","SubscriptionRestored":"Tu suscripción vuelve a estar activa: ya no se cancelará al final del período.","SuccessAdded":"Plazas actualizadas.","SuccessScheduled":"La reducción de plazas está programada para el final de tu período de facturación.","TargetSeats":"Total de nuevos asientos","Title":"Administrar asientos","UpdateFailed":"No se pudieron actualizar los asientos. Inténtalo de nuevo."},"MemberCreditLimit":{"MemberBanner":{"ContactAdmin":"Contactar al administrador","IndividualReached":"Has alcanzado tu límite individual de créditos.","NearLimit":"Te quedan pocos créditos individuales.","Paused":"Tu acceso a los créditos está en pausa.","WorkspaceNearLimit":"A este espacio de trabajo le quedan pocos créditos.","WorkspaceReached":"Este espacio de trabajo ha alcanzado su límite de créditos."},"MemberWarning":{"IndividualReached":"Has alcanzado tu límite mensual de créditos. Contacta con el administrador de tu organización para solicitar un límite más alto.","NearLimit":"Estás cerca de tu límite mensual de créditos individual. Contacta con el administrador de tu organización si necesitas más créditos.","OverallReached":"Tu organización ha utilizado todos los créditos disponibles. Espera al siguiente restablecimiento mensual o contacta con el administrador de tu organización.","Paused":"El uso de tus créditos se ha pausado por un administrador de la organización. Contacta con el administrador de tu organización para reanudar."}},"MemberLimitExceeded":"Has alcanzado el límite de invitaciones. Por favor, contacta con ventas para una actualización.","MemberList":{"Email":"Correo electrónico","Joined":"Unido","Me":"Yo","Name":"Apodo","Role":"Rol","SearchMembers":"Buscar Miembros"},"MemberMenu":{"Activate":"Activar usuario","CopyInviteLink":"Copiar enlace de invitación","DowngradeToMember":"Degradar a miembro","Leave":"Abandonar el equipo","LeaveDialog":{"Failed":"No se pudo salir del equipo. Inténtalo de nuevo.","LimitBody":"Tu equipo alcanzó el límite semanal de cambios de miembros. Podrás salir cuando se restablezca al comienzo de la próxima semana.","LimitTitle":"No puedo salir del equipo ahora mismo","Submit":"Salir","Title":"Abandonar el equipo {name}"},"ResendInvite":"Reenviar Invitación","Suspend":"Suspender usuario","SuspendDialog":{"Description":"¿Estás seguro de que quieres continuar?","Title":"Suspender \"{username}\""},"SwitchOwner":"Cambiar propietario","UpgradeToAdmin":"Actualiza a administrador"},"Members":{"Suspended":"Suspendido"},"RemoveFailed":"No se pudo eliminar. Inténtalo de nuevo.","RenameDialog":{"DescriptionHelper":"{n} / {max} caracteres","DescriptionLabel":"Descripción","NameHelper":"Caracteres admitidos (4–32)"},"Role":{"Admin":"Administrador","Member":"Miembro","Owner":"Dueño"},"RoleFull":{"Admin":"Administrador del Equipo","Member":"Miembro del Equipo","OrgAdmin":"Administrador de la organización","OrgMember":"Miembro de la organización","OrgOwner":"Propietario de la organización","Owner":"Dueño del Equipo"},"SwitchOwnerDialog":{"Failed":"Cambio de propietario fallido, por favor inténtelo de nuevo más tarde.","Success":"¡Propietario cambiado con éxito!","title":"Propietario del interruptor"},"WorkspaceList":{"CreditLimit":{"IncreaseHint":"Aumente el límite para permitir que los miembros del espacio de trabajo reanuden el uso.","Label":"Límite de créditos","NoLimit":"Sin límite","Reached":"Límite de créditos alcanzado."}}},"Workspace":{"RoleFull":{"WorkspaceAdmin":"Administrador de espacio de trabajo","WorkspaceMember":"Miembro del espacio de trabajo"}}},"SharedUI":{"Nav":{"Api":"Interfaz de programación de aplicaciones","ApiActivityUsage":"Actividad y Uso","ApiViewCapabilities":"Ver Capacidades","Community":"Comunidad"},"Rating":{"G2":"Calificación de G2: 4.8","Trustpilot":"Calificación de Trustpilot: 4.8"},"RequestError":{"ModerationUnavailable":"La moderación de contenido no está disponible temporalmente. Vuelve a intentarlo en un momento."},"TeamEntity":{"Organization":"Organización","Team":"Equipo"}},"Showcase":{"Tag":{"AdultContent":"Contenido para adultos","All":"Todo","Animals":"Animales","AnimeManga":"Anime y Manga","Architecture":"Arquitectura","ArtAbstract":"Arte y Abstracto","Characters":"Personajes","CultureHistory":"Cultura e Historia","Electronics":"Electrónica","FantasyMythology":"Fantasía y Mitología","FashionStyle":"Moda & Estilo","FoodDrink":"Comida y Bebida","FurnitureHome":"Muebles y Hogar","Gaming":"Videojuegos","Music":"Música","NaturePlants":"Naturaleza y Plantas","PlacesTravel":"Lugares y Viajes","SciFi":"Ciencia Ficción","ScienceTechnology":"Ciencia y Tecnología","SportsFitness":"Deportes y Fitness","Vehicles":"Vehículos","WeaponsMilitary":"Armas y Militar"}},"SimplifiedPaywall":{"Actions":{"SeeAllPlans":"Ver todos los planes"},"Benefits":{"Agent":{"Premium":{"ConcurrentTasks":"{count} tareas simultáneas","CreativeLabDesign":"Creative Lab: {count} imágenes gratis / día","Credits":"{credits} créditos mensuales","EverythingInPro":"Todo en Pro, además de:","GenerationTools":"Herramientas de generación completas y avanzadas","ModelDownloads":"Descargas ilimitadas de modelos 3D","ShippingCoupon":"Creative Lab: cupón de envío gratis de $30","Speed":"Generación un 80 % más rápida"},"Pro":{"ConcurrentTasks":"{count} tareas simultáneas","Credits":"{credits} créditos mensuales","DccIntegration":"Integración DCC y API","GenerationTools":"Herramientas de generación completas y avanzadas","ModelDownloads":"Descargas ilimitadas de modelos 3D","PrivateLicense":"Licencia privada para uso comercial","Speed":"Generación un 60% más rápida"},"Starter":{"CommunityDownloads":"{count} descargas de modelos de la comunidad","ConcurrentTasks":"{count} tareas simultáneas","Credits":"{credits} créditos mensuales","GenerationTools":"Herramientas de generación limitadas","ModelDownloads":"{count} descargas de modelos al mes","PrivateLicense":"Licencia privada para uso comercial","Speed":"Generación un 20% más rápida"},"Studio":{"ApiPlayground":"API Playground (limitado)","ApiRetention":"Retención de assets de API durante 14 días","CentralizedBilling":"Facturación centralizada en todo el equipo","ConcurrentTasks":"{count} tareas simultáneas","Credits":"{credits} créditos mensuales","EverythingInPro":"Todo en Pro, además de:","GenerationTools":"Herramientas de generación completas y avanzadas","ModelDownloads":"Descargas ilimitadas de modelos 3D","Speed":"Generación un 80 % más rápida","TeamManagement":"Gestión de equipo y créditos de equipo compartidos"}},"CreditsResetTooltip":"Los créditos se restablecen mensualmente y no se acumulan","Industry":{"GameDev":{"ConcurrentTasks":"10 tareas concurrentes","ConcurrentTasksTooltip":"Ejecuta hasta 10 generaciones en paralelo y salta la cola: genera en lote todo un set de asset mientras sigues creando.","Credits":"1.000 créditos mensuales","CreditsPremium":"3.000 créditos mensuales","CreditsTooltip":"Se renueva cada mes: suficiente para unos 50 modelos, 100 texturas o 300+ imágenes, para que tu flujo de producción no se detenga.","CreditsTooltipPremium":"Se actualiza cada mes: suficiente para unos 150 modelos, 300 texturas o 900+ imágenes, para que tu flujo de producción no se atasque.","DccBridge":"Puente DCC completo","DccBridgeTooltip":"Sincroniza los asset directamente en Blender, Unity, Unreal, Maya, Godot y más con un solo clic: los modelos, las texturas y los rigs llegan a tu escena listos para usar.","Intro":"Pro incluye la solución completa de Game Dev:","IntroPremium":"La opción Premium incluye la solución completa de Game Dev:","LowPoly":"Generación low poly","LowPolyTooltip":"Genera modelos low poly limpios y optimizados para el rendimiento en tiempo real: listos para usar en tu motor de juego sin retopología manual.","PbrTextures":"Texturas PBR 4K/8K + editor de Retexture","PbrTexturesTooltip":"Genera conjuntos de textura PBR 4K/8K listos para producción y, después, cambia el estilo de cualquier modelo en segundos con el editor de Retexture, sin repintar desde cero.","PipelineHeading":"Pipeline de desarrollo de juegos:","Polycount":"Polycount personalizado y adaptativo","PolycountTooltip":"Ajusta el polycount exacto que necesitas, desde low poly listo para móviles hasta el nivel de detalle de un asset hero. Topología limpia y preparada para el juego que se deforma bien en la animación.","PoseAnimations":"Pose T/A y biblioteca de animaciones de 600+","PoseAnimationsTooltip":"Genera personajes en una T/A-Pose lista para rig y luego dales vida al instante con más de 600 animaciones listas para usar; no necesitas keyframes."},"PremiumPlus":{"ConcurrentTasks":"30 tareas simultáneas","CreativeLabDaily":"Creative Lab 4 imágenes gratis / día","QueuePriority":"Mayor prioridad en la cola","Retries":"12 reintentos gratis por tarea","ShippingCoupon":"Bono de envío gratis de $30 de Creative Lab","Speed":"80% velocidad de generación más rápida"},"Printing":{"AddBase":"Añadir base","AddBaseTooltip":"Agrega una base estable y lista para imprimir a las figuras y minifiguras con un solo clic: imprime firmemente sin necesidad de modelado manual en herramientas CAD.","AdvancedTools":"Herramientas de generación avanzadas","AdvancedToolsTooltip":"Generación ilimitada de imágenes con Nano Banana Pro, flujos de trabajo por lotes y más herramientas de nivel profesional en toda tu canalización.","Agent3D":"El primer 3D Agent del mundo","Agent3DTooltip":"Solo describe lo que necesitas con palabras sencillas: el agent de Meshy entiende tu intención y se encarga de la parte de modelado 3D por ti.","AutoSplit":"Dividir automáticamente","AutoSplitTooltip":"Divide automáticamente los modelos demasiado grandes en partes imprimibles que se ajustan a tu volumen de impresión, para que puedas imprimir diseños grandes en cualquier impresora de escritorio y ensamblarlos fácilmente.","ConcurrentTasks":"10 tareas simultáneas","ConcurrentTasksTooltip":"Ejecuta hasta 10 generaciones en paralelo y salta la cola: crea toda una colección mientras trabajas en otra cosa.","Credits":"1.000 créditos mensuales","CreditsPremium":"3.000 créditos mensuales","CreditsTooltip":"Se renuevan cada mes: suficiente para unos 50 modelos, 100 texturas o 300+ imágenes, para que tus proyectos de impresión nunca se atasquen.","CreditsTooltipPremium":"Se actualiza cada mes: suficiente para unos 150 modelos, 300 texturas o 900+ imágenes, para que tus proyectos de impresión no se atasquen.","Intro":"Pro incluye la solución completa de impresión 3D:","IntroPremium":"Premium incluye la solución completa de Impresión 3D:","McpSkill":"MCP y habilidad para agentes de IA","McpSkillTooltip":"Conecta Meshy con Claude, Cursor y otras herramientas de IA a través de MCP y Skills — genera assets 3D directamente desde tus propios flujos de trabajo de IA.","ModelDownloads":"Descargas ilimitadas de modelos 3D","ModelDownloadsTooltip":"Descarga cada asset sin límite mensual, cada uno con una licencia privada: es tuyo para usar libremente en proyectos personales y comerciales.","MultiView":"Multivista","MultiViewTooltip":"Alimenta con imágenes de referencia desde varios ángulos para generar una geometría notablemente más precisa y colores de textura más fieles a la fuente.","MulticolorPrinting":"Impresión multicolor","MulticolorPrintingTooltip":"Exporta tu modelo con datos de color completos, listo para impresoras multicolor y multimaterial: las impresiones salen con el mismo aspecto que tu diseño.","PlusEssentialsHeading":"Incluye todo lo esencial de Pro:","PrintabilityRepair":"Reparación de la imprimibilidad","PrintabilityRepairTooltip":"Repara automáticamente agujeros, huecos y geometría no-manifold para ofrecerte mallas selladas y listas para imprimir, sin limpieza manual en herramientas externas.","RetriesSpeed":"4 reintentos gratis por tarea · 60% generación más rápida","RetriesSpeedTooltip":"Cada tarea incluye 4 reintentos gratuitos para dar con el resultado, y la generación Pro funciona aproximadamente un 60 % más rápido que la gratuita.","SendToSlicer":"Enviar a cualquier slicer","SendToSlicerTooltip":"Transferencia con un clic a Bambu Studio, OrcaSlicer, Creality Print, Cura y más: evita el proceso de exportar e importar y ve directo a la impresión.","ToolkitHeading":"Kit de herramientas de impresión 3D:","ViewInAr":"Ver en AR","ViewInArTooltip":"Previsualiza tu modelo en AR a tamaño real antes de imprimir: comprueba la escala y las proporciones en tu escritorio y evita desperdiciar filamento."}},"Premium":{"ConcurrentTasks":"30 tareas simultáneas","CreativeLabDesign":"Creative Lab 4 gratis diseños / día","CreativeLabDesignTooltip":"Los primeros 4 diseños de Creative Lab cada día no requieren créditos y te ahorran hasta 720 créditos al mes.","Credits":"3.000 créditos mensuales (hasta 300 assets)","EarlyAccess":"Acceso anticipado a funciones nuevas","QueuePriority":"Mayor prioridad de cola","Retries":"12 reintentos gratuitos por tarea","ShippingCoupon":"Cupón de envío gratis de Creative Lab $30","ShippingCouponTooltip":"Envío gratis en pedidos de productos personalizados: 2 × 15 $ de descuento en los gastos de envío, disponible en países y regiones seleccionados: Estados Unidos, Reino Unido, Alemania, Corea del Sur, Francia, Türkiye, Brasil, Canadá, Italia, Japón, España, Australia, Polonia, México, China, Países Bajos, Suiza, Ucrania, Israel, Suecia, Hong Kong, Bélgica, Chequia, Austria.","Speed":"80% más rápido la velocidad de generación"},"PremiumHeading":"Qué incluye Premium","Pro":{"AdvancedTools":"Herramientas de generación avanzada","AdvancedToolsTooltip":"Generación por lotes, imagen multi-visor a 3D, Texto a imagen, Remesh, Rig, edición de textura con IA","ApiPlayground":"Acceso completo al API Playground","ConcurrentTasks":"10 tareas simultáneas","Credits":"1.000 créditos mensuales","DccBridge":"Puente DCC completo","ImageGeneration":"Generación de imágenes ilimitada con Nano Banana Pro","ImageGenerationTooltip":"Los usuarios Pro y superiores pueden disfrutar de acceso diario ilimitado usando créditos. Los usuarios gratuitos pueden generar 4 imágenes al día.","LowPoly":"Low Poly (acceso anticipado)","McpSkill":"MCP y Skill para agentes de IA","ModelDownloads":"Descargas ilimitadas de modelos 3D","PrivateLicense":" Licencia privada para todos los assets","Retries":"4 reintentos gratuitos por tarea","Speed":"60% más rápido en la generación"},"ProHeading":"Pro incluye las siguientes funciones avanzadas:","Studio":{"ApiRetention":"Conservación de asset del API","CentralizedBilling":"Facturación centralizada en todo el equipo","ConcurrentTasks":"60 tareas simultáneas","Credits":"4.000 créditos mensuales (hasta 400 assets)","EverythingInPro":"Todo en Pro, además de:","QueuePriority":"mayor prioridad en la cola","Retries":"por tarea 24 reintentos gratis","SharedCreditsPool":" {credits} Créditos compartidos en un fondo (hasta {assets} assets)","Speed":"80% más rápida la generación","TeamManagement":"Gestión de equipo y créditos de equipo compartidos"},"StudioHeading":"Studio incluye las siguientes funciones avanzadas:","StudioIncludedHeading":"Qué incluye Studio","Ultra":{"CreativeLabDesign":"Creative Lab 12 gratis diseños / día","CreativeLabDesignTooltip":"Los primeros 12 diseños de Creative Lab cada día no requieren créditos, lo que te permite ahorrar hasta 2.160 créditos al mes.","QueuePriority":"La más alta prioridad de cola"}},"Copy":{"AddAnimation":{"Title":"Animar personajes con un solo clic: suscríbete a {plan} para una biblioteca de 600+ animaciones"},"Agent":{"Title":"Crear en 3D es solo un chat. Suscríbete a {plan} para desbloquear el primer agente de IA 3D del mundo"},"AgentInsufficientCredits":{"Title":"Suscríbete para obtener más créditos y usar el Agente 3D sin límites"},"Ar":{"Title":"Mira tu modelo en tu espacio: suscríbete a {plan} para Vista previa de AR"},"AutoRepair":{"Title":"Haz tu modelo imprimible en 3D — suscríbete a {plan} para reparación auto IA"},"AutoSplit":{"Title":"Divide los modelos en partes separadas: suscríbete a {plan} para Dividir modelo 3D"},"BatchImageTo3d":{"Title":"Convierte varias imágenes en modelos 3D a la vez: suscríbete a {plan} para {count}+ tareas simultáneas"},"CommunityDownload":{"Title":"Cualquier modelo de la comunidad en cualquier momento: suscríbete a {plan} para Descargas ilimitadas"},"ConcurrentTask":{"Title":"Genera en paralelo: suscríbete a {plan} para {count}+ tareas simultáneas"},"CustomStyle":{"Title":"Crea tu propio estilo distintivo: suscríbete a {plan} para estilos personalizados"},"DccBridge":{"PluginTitle":"Envíalo a Blender, Unity, Maya y más — suscríbete a {plan} para Puente DCC completo","PrintTitle":"Exporta a Bambu, Cura, OrcaSlicer y Creality — suscríbete a {plan} para Puente DCC completo"},"Download":{"Title":"Tu modelo 3D ya está listo: suscríbete a {plan} para Descargas ilimitadas de modelos"},"Fallback":{"Title":"Tu modelo merece más — suscríbete a {plan} para desbloquearlo todo."},"FileConverterBatch":{"Title":"Convierte docenas de archivos a la vez — suscríbete a {plan} para la conversión por lotes"},"HdTexture":{"Title":"Texturas nítidas en 4K: suscríbete a {plan} para Calidad de textura HD"},"HdTexture8K":{"Title":"Desbloquee la textura 8K definitiva — suscríbase a {plan} para obtener detalles hiperrealistas"},"ImageToVideo":{"Title":"Anima imágenes en videos: suscríbete {plan} para generación de video con IA cinematográfica"},"Industry":{"GameDev":{"Title":"Entrega assets listos para el juego: suscríbete a Pro para todo el pipeline de Game Dev","TitlePremium":"Envía assets listos para el juego: suscríbete a Premium para el pipeline completo de Game Dev"},"Printing":{"Title":"Obtén modelos listos para imprimir: suscríbete a Pro para todo el kit de herramientas de impresión 3D","TitlePremium":"Obtén modelos listos para imprimir: suscríbete a Premium para el kit de herramientas completo de Impresión 3D"}},"License":{"Title":"Protege tus creaciones: suscríbete {plan} para licencia privada y propiedad exclusiva"},"MeshResize":{"Title":"Ajusta tu modelo a cualquier tamaño personalizado — suscríbete {plan} para redimensionar"},"MultiView":{"Title":"Obtén modelos 3D más precisos — suscríbete {plan} para generación Multi‑View"},"Pose":{"Title":"Genera personajes en cualquier pose — suscríbete {plan} para Pose A / T / personalizada"},"Remesh":{"Title":"Optimiza cualquier malla — suscríbete {plan} para remesh con recuentos de polígonos personalizados"},"RemoveBackground":{"Title":"Limpia el fondo, mejores 3D — suscríbete {plan} para eliminación instantánea del fondo"},"Retry":{"Title":"¿No te gusta el resultado? Suscríbete {plan} para {count}+ reintentos gratis por tarea"},"Rig":{"Title":"Dale vida a tu modelo: suscríbete a {plan} para Auto-Rigging"},"SkipTheQueue":{"Title":"No esperes nunca más por tus creaciones: suscríbete a {plan} para la generación prioritaria"},"TextToImage":{"Title":"Suscríbete a {plan} para generación ilimitada de imágenes con IA con Nano Banana Pro, GPT Image 2 y más"},"UltraMode":{"Title":"Geometría más nítida, detalles más finos: suscríbete a {plan} para obtener Ultra Mode"}},"Dialog":{"A11yDescription":"Suscríbete para desbloquear esta función."},"Plan":{"BillingCycleGroup":"Ciclo de facturación","Monthly":"Mensual","Quarterly":"Trimestral","QuarterlyBillingSubtext":"Facturado cada 3 meses","Savings":"Ahorra {amount}","SavingsFirstYear":"Ahorra {amount} el primer año","ThenPerMonth":"{price} / mes","ThenPerQuarter":"luego {price} cada 3 meses","UnitFirstMonth":" / el primer mes","Yearly":"Anual","YearlyBillingSubtext":"Facturación anual: {price} hoy","YearlyBillingSubtextFirstYear":"Facturado {price} el primer año, luego {renewal}/año"},"Redesign":{"QuarterlyUnavailable":"La facturación trimestral no está disponible para {tier}","Row":{"AiTextureEditing":"Edición de texturas con AI"},"TierGroup":"Plan de suscripción","Title":{"AddAnimation":"Suscríbete para animar","Agent":"Suscríbete para desbloquear el 3D Agent","AgentInsufficientCredits":"Suscríbete para obtener más créditos para el Agente 3D","Ar":"Suscríbete para ver en AR","AutoRepair":"Suscríbete para reparar automáticamente","AutoSplit":"Suscríbete para dividir modelos","BatchImageTo3d":"Suscríbete para generar por lotes","CommunityDownload":"Suscríbete para descargar modelos de la comunidad","ConcurrentTask":"Suscríbete para ejecutar {count} tareas a la vez","CustomStyle":"Suscríbete para crear estilos personalizados","DccBridgePlugin":"Suscríbete para enviar a Blender, Unity y Maya","DccBridgePrint":"Suscríbete para enviar a tu slicer","Download":"Suscríbete para descargar","Fallback":"Suscríbete para desbloquearlo todo","FileConverterBatch":"Suscríbete para convertir por lotes","HdTexture":"Suscríbete para obtener texturas 4K","HdTexture8K":"Suscríbete para obtener texturas 8K","ImageToVideo":"Suscríbete para generar videos","IndustryGameDev":"Suscríbete para obtener el pipeline completo de desarrollo de juegos","IndustryPrinting":"Suscríbete para obtener el kit completo de impresión 3D","License":"Suscríbete para obtener una licencia de uso comercial","MeshResize":"Suscríbete para redimensionar","MultiView":"Suscríbete para usar multivista","Pose":"Suscríbete para elegir una pose","PrePaywall":"Suscríbete para refinarlo con el 3D Agent","Remesh":"Suscríbete para remallar","RemoveBackground":"Suscríbete para eliminar fondos","Retry":"Suscríbete y consigue {count} reintentos gratis","Rig":"Suscríbete para usar auto-rigging","SkipTheQueue":"Suscríbete para saltarte la cola","TextToImage":"Suscríbete para generar imágenes","UltraMode":"Suscríbete para usar Ultra Mode"}},"Studio":{"TeamFallbackTitle":"Lleva a todo tu equipo a Meshy: suscríbete a Studio"},"TierToggle":{"MostPopular":"Más popular"},"Visual":{"AddAnimation":{"FeatureName":"Añadir animación"},"AfterAlt":"{featureName} después de","Agent":{"FeatureName":"AI Agent"},"Ar":{"FeatureName":"Vista previa de AR"},"AutoRepair":{"FeatureName":"Reparación auto IA"},"AutoSplit":{"FeatureName":"Dividir modelo 3D"},"BatchImageTo3d":{"FeatureName":"Lote de imágenes a 3D"},"BeforeAlt":"Antes de {featureName}","CommunityDownload":{"FeatureName":"Descargas de la comunidad"},"ConcurrentTask":{"FeatureName":"Tareas simultáneas"},"CustomStyle":{"FeatureName":"Estilos personalizados"},"DccBridge":{"FeatureName":"DCC Bridge"},"Download":{"FeatureName":"Descargas en HD","FormatsLabel":"Descarga todos los formatos tras suscribirte"},"FileConverterBatch":{"FeatureName":"Conversión por lotes"},"HdTexture":{"FeatureName":"Textura HD","HdLabel":"Textura HD 4K","NormalLabel":"Textura normal"},"HdTexture8K":{"AfterLabel":"Textura 8K","BeforeLabel":"Textura 4K","FeatureName":"Textura 8K"},"ImageToVideo":{"FeatureName":"Imagen a video"},"License":{"FeatureName":"Licencia privada"},"MeshResize":{"FeatureName":"Escala real"},"MultiView":{"FeatureName":"Entrada de múltiples vistas"},"Pose":{"FeatureName":"Posturas listas para el juego"},"ProFeatureFallback":"Función Pro","Remesh":{"FeatureName":"Remesh adaptativo","OriginalLabel":"Original — 100K caras","RemeshedLabel":"Reemplazado — 10K caras"},"RemoveBackground":{"FeatureName":"Eliminación de fondo con IA"},"Retry":{"FeatureName":"Reintentos gratis"},"Rig":{"FeatureName":"Auto-Rigging"},"SkipTheQueue":{"FeatureName":"Generación prioritaria"},"TextToImage":{"FeatureName":"Generación de imágenes con IA"},"UltraMode":{"FeatureName":"Ultra Mode","StandardLabel":"Estándar","UltraLabel":"Ultra Mode"}}},"SketchfabShare":{"Hint":{"UploadSuccessful":"Publicado con éxito. Ahora puedes ver tu modelo en Sketchfab y compartir el enlace con las personas."},"ShareToSketchfab":"Publicar en Sketchfab","UploadFailed":"Error al publicar el modelo en Sketchfab","UploadSuccessful":"Publicado con éxito en Sketchfab","ViewModelOnSketchfab":"Ver Modelo en Sketchfab"},"Task":{"AddButtonText":"Añadir","AddLabelPlaceholder":"Nombre de la etiqueta","Card":{"ExampleTag":"EJEMPLO","GenerateFailedMessage":"Generación fallida.","TemplateTag":"PLANTILLA","ThreeDToImageFailedMessage":"Fallido","ThreeDToImageInProgressMessage":"Generando"},"CustomDialog":{"YouCanClickOnJointsTo":"Puedes hacer clic en las articulaciones para ajustar la pose."},"DefaultFailText":"Tarea fallida","DeleteLastImageConfirmDesc":"Esta es la última imagen de esta generación. Eliminarla eliminará toda la información relacionada con la generación.","DeleteTask":{"ConfirmDescription":"¿Estás seguro de que quieres eliminar este activo?","ConfirmText":"Eliminar","ConfirmTitle":"¿Confirmar eliminación?"},"Draft":{"MultiView":{"TipDescription":"Sube tu vista principal en el panel principal y utiliza el panel multi‑vista para ángulos adicionales para obtener mejores resultados."},"Topology":{"QuadDescription":"Mejor para animación, deformación y edición. Común en flujos de trabajo de juegos y de personajes.","TriangleDescription":"Más flexible para formas complejas y renderizado, pero más difícil de animar o editar."}},"DraftAiModelTipLite":"Meshy 6: Nuestro modelo más reciente, que ofrece la geometría más precisa, el mayor nivel de detalle y estilización amigable para artistas.\n\nMeshy 6 Lite: Un modelo de borrador más rápido y ligero con excelente alineación entrada-salida y una sólida calidad de material PBR.","Filter":{"AllLabel":"Todo"},"Form":{"AspectRatioLabel":"Relación de aspecto","AtPose":{"PoseUnsupported":"La pose no es compatible con estilos personalizados."},"DurationLabel":"Duración","FreeCredits":"Créditos gratuitos restantes: {amount}","FreeCreditsTips":"Créditos gratuitos por tiempo limitado para la generación de 3D a imagen e imagen a video.","Generate":"Generar","GenerateAudioLabel":"Generación de audio","ImageEnhancement":{"Hint":"Redibuja tu imagen de partida para un modelo 3D más limpio y completo. Ideal con iluminación irregular o fondos recargados.","HintCaveat":"Los detalles pueden cambiar, así que úsalo con cuidado en ilustraciones ya pulidas. Los borradores tardan 3–5× más.","Label":"Mejora de imagen"},"ImageLabel":"Imagen","ImageTo3D":{"WorkspaceNudge":{"Cta":"Generar imagen","Message":"¿Aún sin imagen? Genera una primero."}},"ImageToVideo":{"ImageAspectRatioError":"Este modelo necesita una imagen cuya relación de ancho a alto esté entre {min} y {max}. Elige otra imagen.","ImageTooLargeError":"Este modelo admite imágenes de hasta {max}×{max} píxeles. Elige una imagen más pequeña.","MiniMaxH3ModelTip":"MiniMax H3: El modelo de imagen a video mejor clasificado: movimiento físicamente plausible, detalle nítido en 768P y audio nativo, 5–15 segundos.","ModelTip":"Veo 3: Realismo cinematográfico con movimiento natural, detalle expresivo y audio de alta calidad — perfecto para narraciones inmersivas y producciones pulidas.\n\nKling 2.5 Turbo: Generación de video premium con visuales cinematográficos, movimiento ultra-fluido y alineación precisa de indicaciones — ofreciendo resultados de primer nivel a un costo más económico.","OmniFlashModelTip":"Gemini Omni Flash 1.1: El modelo de video multimodal de Google con movimiento basado en física realista, control cinematográfico de cámara y audio nativo sincronizado, 4–8 segundos.","PromptPlaceholder":"Introduce texto para describir la escena que deseas crear, cómo se mueve, por ejemplo: un niño pequeño andando en monopatín en un parque.","QualityTip":"Estándar: Punto final rentable que ofrece generación de imagen a video confiable y de alta calidad.\n\nPro: Punto final de grado profesional que entrega videos de alta fidelidad, movimientos de cámara refinados y control dinámico del movimiento, ideal para narración cinematográfica.\n\nMaestro: Punto final premium para generación de imagen a video de primer nivel con visuales cinematográficos, movimiento fluido y control preciso del prompt.","SeedanceModelTip":"Seedance 2.0: Vídeo cinematográfico a nivel director con edición multi‑toma, física realista, audio nativo sincronizado y soporte de entrada multimodal — hasta 15 segundos.\n\nSeedance 2.0 Fast: Variante más rápida y rentable optimizada para iteración rápida y producción de alto volumen — mismo control de audio y cámara con menor latencia.\n\n"},"InputFidelityLabel":"Fidelidad de entrada","ModelLabel":"Modelo","PresetPose":{"AttackPunch":"Puñetazo de ataque","CombatGuard":"Guardia de combate","Custom":"Personalizado","KneelBoth":"Arrodillado sobre ambas rodillas","KneelSingle":"Arrodillado sobre una rodilla","RunCycle":"Ciclo de carrera","SitRelax":"Sentado relajado"},"PromptLabel":"Indicación","QualityLabel":"Calidad","ReferenceLabel":"Referencia 3D","ReferencesLabel":"Referencias de imágenes","Resolution":{"Label":"Resolución","StandardLabel":"Estándar","StandardTip":"El mejor equilibrio entre velocidad y calidad.","Ultra2KLabel":"Ultra 2K","Ultra2KTip":"Ideal para la impresión 3D de alta precisión y los assets de juegos high-poly.","Ultra4KLabel":"Ultra 4K","Ultra4KMultiViewTip":"Ultra 4K solo admite una vista. Desactiva Multi-view para usarla.","Ultra4KTip":"Diseñado para assets complejos con gran detalle. Espere tiempos de generación más largos."},"ResolutionLabel":"Resolución","TextTo3D":{"AgentNudge":{"Message":"Texto a 3D ahora está en Agente.

Consigue mejores modelos con el mismo prompt con Meshy 7.1.","StayCta":"Quedarse en Texto a 3D","TryAgentCta":"Probar Agente"},"ImageNudge":{"Cta":"Generar imagen","Message":"¿Quieres un mejor resultado? Empieza con una imagen."}},"TextToImage":{"MultiViewUnsupported":"La vista múltiple no es compatible con estilos personalizados."},"TextToVideo":{"PromptPlaceholder":"Introduce texto para describir la escena que deseas crear, la forma en que se mueve, por ejemplo: un niño pequeño andando en patineta en un parque."},"ThreeDToImage":{"ExampleDesc":"Los ajustes preestablecidos son para inspiración. Modifícalos o mézclalos como desees.","ExampleEnvLabel":"Entorno","ExampleMaterialLabel":"Material","ExamplePrompt":{"Beach":"En la playa","CinematicRealism":"Realismo Cinematográfico","CityStreets":"En las calles de la ciudad","Epic":"Épico","Flame":"Material de llama","Frozen":"Material Congelado","Gold":"Material de oro","Grassland":"En la pradera","Horror":"Horror","Lava":"En lava","MoviePoster":"Póster de película","Night":"Por la noche","RichVisual":"Ricos Visuales","Romantic":"Romántico","Sand":"Material de arena","Smoke":"Material de humo","Snowy":"En clima nevado","Stone":"Material de piedra"},"ExampleStyleLabel":"Estilo","ExampleTitle":{"Beach":"Playa","CinematicRealism":"Realismo Cinematográfico","CityStreets":"Calles de la Ciudad","Epic":"Épico","Flame":"Llama","Frozen":"Congelado","Gold":"Oro","Grassland":"Pradera","Horror":"Horror","Lava":"Lava","MoviePoster":"Póster de película","Night":"Noche","Original":"Original","RichVisual":"Rico Visual","Romantic":"Romántico","Sand":"Arena","Smoke":"Humo","Snowy":"Nevado","Stone":"Piedra"},"InputFidelityTip":"Expresivo: Produce imágenes más detalladas y visualmente expresivas, pero puede desviarse de la referencia de la escena.\n\nConsistente: Sigue la referencia de la escena más estrictamente, asegurando una mayor consistencia.","ModelTip":"Nano Banana: Rápido y rentable, ofreciendo resultados estables y consistentes. Especialmente fuerte en la transferencia de estilo, enriquecimiento de entornos y reemplazo de texturas o materiales.\n\nGPT-Image: Funcionalidad integral con mayor expresividad visual, adecuado para creaciones refinadas y artísticas.","PromptPlaceholder":"Describe cómo debería verse la escena.","ReferencesTip":"Utiliza múltiples imágenes de referencia y llámalas por número en tu indicación. La primera imagen (#1) es la referencia 3D predeterminada; se pueden especificar otras imágenes (por ejemplo, “#2 como fondo”). Para el modelo Nano-Banana, asegúrate de que todas las imágenes de referencia tengan proporciones consistentes."},"Video":{"AudioIncluded":"Este modelo siempre genera audio; está incluido en el precio."},"WorkspaceNudge":{"DismissLabel":"Cerrar"}},"Info":{"AIModelLabel":"Modelo de IA","ClosedTitle":"Información de Generación","CreatedAtLabel":"Creado el","GenerateAudioOff":"Apagado","GenerateAudioOn":"En","Reuse":"Reutilizar indicación","ReusePrompt":"Reutilizar indicación"},"LicenseTip":"CC BY 4.0: Usa, comparte y remezcla el modelo para cualquier propósito, incluido el uso comercial, con atribución al creador original y a Meshy.\n\nPrivado: El modelo es privado, lo que impide cualquier uso o compartición no autorizados.","LicenseTipCCBY4":"CC BY 4.0: Usa, comparte y remezcla el modelo para cualquier propósito, incluido el uso comercial, con atribución al creador original y a Meshy.","LicenseTipPrivate":"Privado: El modelo es privado, lo que impide cualquier uso o compartición no autorizados.","MultiSelectText":"Selección de lote","MultiViewFailed":"No se pudo generar imágenes de múltiples vistas. Por favor, inténtelo de nuevo.","MultiViewNoImage":"Sube una vista frontal para generar imágenes multiángulo.","MutateStyleDialog":{"CreateANewCustomStyle":"Crear un nuevo estilo personalizado","CreateStyle":"Crear estilo","EnterStyleName":"Ingrese el nombre del estilo","ImageSamples":"Muestras de imagen","Rename":"Renombrar","RenameStyle":"Renombrar estilo","StyleName":"Nombre del estilo"},"NameEmptyError":"Por favor, ingrese un nombre.","NameMaxLengthError":"El nombre excede el límite.","NumImagesLabel":"Número de imágenes","PromptEmptyError":"Por favor, introduce un mensaje para generar.","PromptMaxLengthError":"El mensaje del objeto supera el límite de caracteres.","ReferencesMaxCountError":"Has alcanzado el límite de 5 imágenes, por favor elimina una para continuar.","RenameTask":{"ConfirmText":"Guardar","ConfirmTitle":"Renombrar modelo","ErrorText":"Error al renombrar el modelo","InputPlaceholder":"Introduce un nuevo nombre","SuccessText":"Modelo renombrado"},"Roblox":{"CloudIntro":{"Continue":"Continuar","KeepDesktopApp":"Sigue usando la app de escritorio","LearnMore":"Saber más","NewDescription":"Meshy ahora sube tus modelos directamente a tu inventario de Roblox. La primera vez, conecta tu cuenta de Roblox en un popup. Después, es con un solo clic.","NewTitle":"Enviar a Roblox, sin app necesaria","TryNewWay":"Prueba la nueva forma","UpdatedDescription":"Meshy ahora puede subir tus modelos directamente a Roblox, así que la app de escritorio es opcional. Por ahora, puedes seguir usándola o probar la nueva forma: conecta tu cuenta de Roblox una vez en tu navegador y envía sin la app.","UpdatedTitle":"Roblox Bridge ya no necesita la app de escritorio"},"Upload":{"BridgeLost":"Se perdió la conexión con Roblox Bridge","BridgeNotConnected":"No se pudo conectar a Roblox Bridge. Asegúrate de que la aplicación Bridge esté en ejecución.","Failed":"Carga fallida. Por favor, inténtalo de nuevo.","SizeLimit":"El modelo excede el límite de subida de Roblox (20 MB). Por favor, intenta remeshing para reducir el tamaño del archivo primero.","TimeoutInventory":"La subida ha caducado. Por favor, revisa tu inventario de Roblox.","TimeoutNetwork":"La subida ha caducado. Por favor, verifica tu red e inténtalo de nuevo."},"UploadSuccess":{"AssetId":"ID del asset: {assetId}","AssetIdCopied":"ID del asset copiado","CopyAssetId":"Copiar ID del asset","CopyFailed":"No se pudo copiar el ID del asset","Description":"Tu modelo ahora es un asset privado en tu inventario de Roblox.","OpenCreatorHub":"Abrir en Creator Hub","OpenInStudio":"Abrir en Studio","Title":"Subido a Roblox"},"UseWithoutApp":"Usar sin la app"},"RobloxConnectDialog":{"AuthorizationFailed":"La autorización de Roblox falló. Vuelve a intentarlo.","Connect":"Conectar","ConnectToRoblox":"Conectar a Roblox","ConnectYourRobloxAccountToSend":"Conecta tu cuenta Roblox para enviar modelos 3D generados por IA directamente a tu inventario de Roblox. Los modelos se subirán como assets privados.","Connecting":"Conectando...","DisconnectFailed":"No se pudo desconectar tu cuenta de Roblox. Vuelve a intentarlo.","Done":"Hecho","LearnMoreAboutRobloxCreatorHub":"Más información sobre Roblox Creator Hub","PleaseCompleteTheAuthorizationInThe":"Complete la autorización en la ventana emergente de Roblox.","RobloxAccountConnected":"Cuenta de Roblox conectada","SwitchAccount":"Cambiar cuenta","YouCanNowClickSendTo":"Ahora puede hacer clic en 'Send to Roblox Studio' en el panel DCC Bridge para enviar modelos directamente."},"SendTo":"Enviar a {name}","Stylization":{"Styles":"Estilos"},"StylizationPopover":{"AreYouSureYouWantTo":"¿Seguro que quieres eliminar este estilo?","ChibiBlindBox":"Chibi Blind Box","ConfirmDeletion":"¿Confirmar eliminación?","Default":"Predeterminado","JapaneseAnime":"Anime japonés","WesternRealism":"Realismo occidental"},"TaskSearch":{"Placeholder":"Busca mi generación"}},"Team":{"ForbiddenPublish":{"Mask":"El administrador de tu equipo ha desactivado la publicación."},"Pricing":{"PurchaseButton":{"Tooltip":{"StudioMember":"Por favor, póngase en contacto con el administrador/propietario para la gestión de la suscripción.","Title":"Por favor, póngase en contacto con ventas para la gestión de suscripciones."}}}},"Title":"Panel","Toast":{"Message":{"Success":{"CopyToClipboard":"Copiado al portapapeles","ReportModelError":"El mensaje de error ha sido reportado con éxito."}}},"Tool":{"Interaction":{"Mouse":{"Gesture":{"Pan":"Desplazar","Rotate":"Girar","Zoom":"Zoom"}}}},"ToolBar":{"FormNow":{"ConfirmClose":{"Cancel":"Cancelar","Close":"Cerrar","Description":"Tu modelo aún se está subiendo a Form Now. Si sales ahora, la subida se cancelará.","Title":"¿Confirmar cierre de la ventana?"},"Info":{"Intro":"Nos hemos asociado con Form Now, un proveedor líder en servicios profesionales de impresión 3D y acabado en los Estados Unidos, para agilizar la impresión y el envío de tus assets de Meshy.","SingleColor":"Form Now actualmente admite impresión monocolor. Los modelos con textura se enviarán sin texturas y se podrán imprimir en un solo color.","Title":"Imprime tu modelo","USOnly":"Form Now solo realiza envíos dentro de los Estados Unidos por el momento."},"Open":"Abrir en Form Now","PermissionWithLink":"Al continuar, aceptas los Términos y condiciones de Form Now.","Title":"Form Now Impresión 3D y envío","Toast":{"FailAndRetry":"Error al subir. Inténtalo de nuevo","FileTooLarge":"Supera el límite de 300 MB. Intenta remeshar con menos caras.","Success":"Subido correctamente"},"Upload":"Subir a Form Now"},"MultiColorPrinting":{"Dialog":{"AIOptimize":{"Action":"Optimizar IA","Description":"Recolorea tu modelo en regiones limpias y listas para imprimir, guardadas como un modelo nuevo en tus Assets.","FailedToast":"La optimización falló. Inténtalo de nuevo.","Progress1":"Limpiando texturas…","Progress2":"Generando regiones de color…","StillRunningToast":"AI Optimize sigue en ejecución. Vuelve a abrir este diálogo más tarde para ver el resultado.","UnavailableToast":"Este modelo no se puede optimizar.","WaitForModelToast":"Espera hasta que el modelo esté listo antes de optimizar."},"Cancel":"Cancelar","Cartoon":"Caricatura","Close":"Cerrar","ColorCount":"Cantidad de colores","ConfirmCloseDescription":"Al cerrar, todas las operaciones serán revocadas. Si no has descargado tu trabajo, se perderá.","ConfirmCloseTitle":"¿Confirmar cierre de la ventana?","CustomColors":"Color personalizado","Download":"Descargar","FilamentSlots":"Gestión de ranuras de filamento","NoiseReduction":"Reducción de ruido","NoiseReductionTooltip":"Elimina pequeños puntos de color para que cada región se imprima con nitidez. Valores más altos limpian más, pero pueden borrar detalles finos.","PreviewFailed":{"Description":"Es posible que el modelo sea demasiado grande o tenga la geometría dañada. Inténtalo de nuevo o reduce primero su número de caras.","Retry":"Intentar de nuevo","Title":"No se pudo preparar este modelo para la impresión multicolor"},"ProRequiredTooltip":"Las descargas de impresión multicolor están disponibles en los planes Pro y superiores.","Realistic":"Realista","SendTo":"Enviar","Style":"Estilo","Title":"Impresión multicolor","ViewMode":{"Original":"Original","Processed":"Procesado"}},"Title":"Impresión multicolor"},"Print":{"Bambu":{"Name":"Bambu Studio","Title":"Enviar a Bambu Studio"},"Button":{"Text":"Imprimir"},"CrealityPrint":{"Name":"Creality Print","Title":"Enviar a Creality Print"},"Cura":{"Name":"Ultimaker Cura","Title":"Enviar a Ultimaker Cura"},"ElegooSlicer":{"Name":"Elegoo Slicer","Title":"Enviar a ElegooSlicer"},"FlashStudio":{"Name":"Flash Studio","Title":"Enviar a Flash Studio"},"Guide":"Guía","LycheeSlicer":{"Name":"LycheeSlicer","Title":"Enviar a Lychee Slicer"},"OrcaSlicer":{"Name":"OrcaSlicer","Title":"Enviar a OrcaSlicer"},"Snapmaker":{"Name":"Snapmaker","Title":"Enviar a Snapmaker"},"XTool":{"Name":"xTool Studio","Title":"Enviar a xTool Studio"}}},"Viewer":{"CharacterController":{"Emote":"Gesto {index}","Jump":"Saltar","Move":"Mover"},"Shared":{"ViewerToolbar":{"ViewTexture":"Ver textura UV"}},"UvCanvas":{"FailedToLoad":"No se pudieron cargar los datos UV.","NoPrimaryUv":"Este modelo no contiene un conjunto UV principal."},"UvDebug":{"Reset":"Restablecer","UploadGlb":"Subir GLB"},"UvInspector":{"DebugOverride":"Anulación de depuración","Title":"Inspector UV"},"UvLayoutPanel":{"Checker":"Comprobador UV","Collapse":"Contraer","Fill":"Relleno de isla","HighFaceCountNotice":"Este modelo supera el límite del navegador de 400K caras para revisar UV. Descárgalo y revisa las UV en una herramienta DCC local, como Blender.","Seams3D":"Costuras 3D","Title":"Diseño UV","ViewUvButton":"Ver UV"},"UvMaterialSelect":{"Placeholder":"Material"},"UvRenderToggle":{"PickMapDebug":"Depurar mapa de selección"},"UvToolbar":{"DisableXRay":"Desactivar modo rayos X","EnableXRay":"Activar modo rayos X","Hide3DSeams":"Ocultar costuras 3D","Hide3DWireframe":"Ocultar modelo de alambre 3D","Show3DSeams":"Mostrar costuras 3D","Show3DWireframe":"Mostrar modelo de alambre 3D"}},"Workspace":{"3DToImage":{"RenderPanel":{"InputFidelityHighLabel":"Consistente","InputFidelityLowLabel":"Expresivo"}},"AIModelPicker":{"AIModelLabelOnlyTexture":"{textureAiModel} (Textura)","AIModelLabelWithTexture":"{aiModel} (Geometría) + {textureAiModel} (Textura)","UploadedModel":"Modelo cargado"},"AITexturing":{"Sidebar":{"Image":{"Remove":"Eliminar imagen","Uploading":"Cargando..."}}},"ATPoseSwitch":{"Tooltip":"Guía a la IA para generar personajes en una pose estándar A-Pose o T-Pose. Mejor para modelos humanoides."},"AddPlatform":{"AlignmentLoadingTooltip":"Preparando la alineación base. Inténtalo de nuevo en un momento.","Close":{"Description":"Una vez que cierres, todas las operaciones serán revocadas. Si no has descargado tu trabajo, se perderá.","Title":"¿Confirmar para cerrar la ventana emergente?"},"CustomBase":{"BambuDisabledTooltip":"Enviar a Bambu no está disponible para bases personalizadas.","ConverterLoadingTooltip":"El formato de exportación seleccionado aún no está listo. Inténtalo de nuevo en unos momentos.","DccDisabledTooltip":"\"Enviar a\" no está disponible para bases personalizadas. Descarga los archivos e impórtalos manualmente.","FormatError":"Por favor, sube un archivo FBX, OBJ, STL, GLB o un archivo GLTF autocontenido.","UploadFailed":"No se pudo subir la base personalizada.","Uploaded":"Base personalizada cargada"},"PlatformLibrary":{"Name":{"Altar":"Altar","Arena":"Arena","Beveled":"Chaflado","Braided":"Trenzado","Cake":"Pastel","Carved":"Tallado","Cloud":"Nube","Coffer":"Cofre","Column":"Columna","Concrete":"Hormigón","Coronation":"Coronación","Cracked":"Agrietado","Elegant":"Elegante","Forest":"Bosque","Gear":"Engranaje","Golden":"Dorado","Grassy":"Césped","Gridstone":"Gridstone","Hall":"Pasillo","Heart":"Corazón","Ionic":"Iónico","Lotus":"Loto","Magic":"Magia","Merit":"Mérito","Ornate":"Ornamentado","Patterned":"Estampado","Paved":"Pavimentado","Pebble":"Guijarro","Pine":"Pino","Round":"Redondo","Ruined":"Arruinado","Rune":"Runa","Simple":"Sencillo","SolidWood":"Madera Maciza","Spiked":"Con pinchos","Square":"Cuadrado","Star":"Estrella","Stone":"Piedra","Stump":"Tocón","Temple":"Templo","Tiered":"Estratificado","Tomb":"Tumba","Triangle":"Triángulo","Tusk":"Colmillo","Urn":"Urna","Wisdom":"Sabiduría"},"Type":{"Adorable":"Adorable","BoardGame":"Juego de mesa","Character":"Personaje","Classic":"Clásico","East":"Este","Fantasy":"Fantasía","Golden":"Dorado","Nature":"Naturaleza","Roman":"Romano","Traditional":"Tradicional","Trophy":"Trofeo"}},"Rotation":"Rotación","Scale":"Escala","Segment":{"Custom":"Personalizado","Library":"Biblioteca"},"SendTo":"Enviar a","Tips":{"AdjustModel":"Haz clic en la base y, a continuación, arrastra la herramienta de ajuste para moverla."},"Title":"Agregar Base"},"Annotation":{"CreateSuccess":"Anotación añadida.","DeleteSuccess":"Anotación eliminada.","Thread":{"Close":"Cerrar","CommentPlaceholder":"Añade una anotación, un @mencion o una imagen","DeleteReply":"Eliminar respuesta","ReplyCount":"{count, plural, =1 {1 respuesta} other {# respuestas}}","ReplyCountMax":"{count}+ respuestas","ReplyPlaceholder":"Responder, @mencionar o adjuntar una imagen","Send":"Responder","Title":"Anotación"}},"AssetCard":{"AddAnimation":"Añadir Animaciones","Edit":"Editar modelo","ExampleTooltip":"Este es un activo de exhibición generado por Meshy. Puedes descargarlo sin utilizar tus límites de descarga mensuales. Remesh, anima y descárgalo para explorar cómo se adapta a tu flujo de trabajo.","Rename":"Renombrar","Retexture":"Re-texturizar","Share":"Compartir"},"AssetsList":{"Empty":{"Description":"Aún no tienes ninguna imagen. ¡Empieza a crear ahora!","Placeholder":"Aún no hay activos"},"GuidedIntro":{"Step1":{"Description":"Describe lo que quieres crear","Title":"Escribe un prompt"},"Step2":{"Description":"Previsualiza y perfecciona tu idea","Title":"Genera una imagen"},"Step3":{"Description":"Obtén un modelo 3D listo para usar","Title":"Conviértela en 3D"},"Title":"Un gran 3D comienza con una gran imagen"},"ImageOrigin":{"Generated":"Generadas","Saved":"{used} / {limit} guardadas","Uploaded":"Subidas"},"Pagination":{"PerPage":"Activos por página"},"Related":{"AssetCount":"{count, plural, =0 {no hay activos relacionados} =1 {# activo relacionado} other {# activos relacionados}}"},"ViewMode":{"GridView":"Vista de cuadrícula","ListView":"Vista de lista"}},"AutoUv":{"Button":{"Label":"Desplegar UV"}},"BackgroundRemoved":"Fondo eliminado","BaseAnimationPanel":{"RigTheModelToAnimate":"Riggear modelo","SelectModelTexturedModelToRig":"Seleccionar modelo / modelo texturizado para riggear.","SmartRigModelsDonTSupport":"Los modelos Smart Rig aún no son compatibles con la biblioteca de animaciones."},"BatchImageTo3D":{"Sidebar":{"Title":"Lote de imágenes a 3D"}},"CoachMarks":{"HDTexture":{"ChooseBaseModel":"Elige un modelo base sin textura para empezar","ChooseModel":"Elige un modelo con textura para empezar","ChooseOrGenerate":"Elige o genera un modelo base para empezar","GotIt":"¡Entendido!","RetextureHint":"Haz clic en 'Retexturizar' y activa 'Textura HD'","TextureHint":"Haz clic en 'Textura' y activa 'Textura HD'"},"Next":"Siguiente"},"Comment":{"CommentsNumber":"{number, plural, =1 {# Comment} other {# Comments}}","DeleteSuccess":"Comentario eliminado.","Error":{"CommentMuted":"Tu capacidad de comentar está restringida temporalmente. Se restablecerá el {date}.","CommentMutedGeneric":"Tu capacidad de comentar está restringida temporalmente.","EmptyContent":"Por favor, introduce contenido","MaxLength":"Su comentario debe ser {max} caracteres o menos.","NotFound":"Contenido no encontrado.","Required":"El contenido está vacío","TooFast":"Estás comentando un poco demasiado rápido: espera un momento y vuelve a intentarlo."},"NoComments":"Aún no hay comentarios","ReportSuccess":"Presentación exitosa","Success":"Comentario enviado con éxito."},"CreditsStatusBanner":{"AddCredits":"Agregar créditos","CreditsLeft":"Quedan {credits} créditos.","CreditsLeftNeedMore":"Quedan {credits} créditos. ¿Necesitas más?","OnlyCreditsLeft":"Quedan {credits} créditos.","OnlyCreditsLeftUpgrade":"Solo quedan {credits} créditos. Actualiza para más créditos y funciones.","Upgrade":"Actualizar","UpgradeForMore":"Actualiza para más créditos y funciones.","UpgradeForMoreShort":"¡Actualiza para más!","UpgradeToStudio":"Actualizar a Studio","UpgradeToStudioHint":"¿Necesitas más créditos? Actualiza a Studio para obtener una asignación mensual más alta."},"DeleteAllImages":"Eliminar todo","DeleteGeneration":"Eliminar Generación","DeleteGenerationDesc":"Toda la información relacionada con la generación también será eliminada.","Dialog":{"CloseConfirm":{"Title":"¿Confirmar para cerrar la ventana emergente?"}},"DownloadAllImages":"Descargar todo","DraftPanel":{"ImageNotSelected":"No se ha seleccionado ninguna imagen o la carga de la imagen ha fallado.","WaitImageUploaded":"Por favor, espera a que la imagen se cargue completamente."},"Generate":{"NSFW":{"DescriptionPremiumUser":"La licencia se ha establecido como privada por la seguridad de la comunidad.","Title":"Se detectó entrada NSFW."}},"GenerationInfo":{"AutoSelectedTooltip":"Seleccionado automáticamente por el sistema","EntryTitle":"Info de generación","ExpandTaxonomyAriaLabel":"Mostrar más","ModelImage":"Imagen del Modelo","ModelPrompt":"Indicación del Modelo","ReferenceImage":"Imagen de referencia","TextureImage":"Imagen de Textura","TexturePrompt":"Indicación de Textura"},"ImagePanelTitle":"Espacio de Trabajo de Imágenes","ImageTo3d":{"CreatingTaskTooltip":"Creando tarea. Por favor, no envíes de nuevo.","Sidebar":{"CoachMark":{"Example":{"Description":"Basado en tu encuesta, aquí tienes algunos ejemplos. Haz clic en uno para comenzar tu primera generación."}},"Example":{"Description":"¿No estás seguro de qué probar? Haz clic en uno de los siguientes ejemplos para usar una imagen de muestra como entrada."},"License":{"ChangeLicenseError":{"Default":"El cambio de licencia falló, por favor inténtalo de nuevo."},"ChangeLicenseSuccess":"Cambio de licencia exitoso","Private":"Privado","Tooltip":"CC0:Usa, comparte y remezcla el modelo libremente, sin restricciones ni necesidad de atribución.\n

\nCC BY 4.0:Usa, comparte y remezcla el modelo para cualquier propósito, incluido el uso comercial, con atribución al creador original y Meshy.\n

\nPrivado:El modelo es privado, impidiendo cualquier uso o compartición no autorizada.","isPublishedTip":"Este modelo ha sido publicado para la comunidad. Cambiar la licencia cancelará la publicación. ¿Estás seguro de que quieres proceder?"},"Name":{"Placeholder":"Dale un nombre a tu generación","Title":"Nombre","Tooltip":"Solo para fines de denominación, no afectará los resultados de la generación."},"SymmetryMode":{"Auto":"Coche","Off":"Apagado","On":"En","Title":"Simetría"},"Title":"Imagen a 3D"},"SuccessMessage":{"TaskCreatedViewInAssets":"Tarea creada exitosamente. Puedes verla en Assets"}},"ImageTo3dSettingsAriaLabel":"Ajustes de imagen a 3D","ImagesLabel":"Imágenes","Invite":{"Section":{"ByEmail":"Envía tu invitación por correo electrónico","ByLink":"Copia tu enlace de invitación"},"WorkspaceToolbar":{"CopyLink":{"Prefix":"¡Hola amigo, echa un vistazo a esta increíble herramienta de IA gratuita para crear modelos 3D a partir de texto o imágenes!"},"SuccessMessage":{"LinkCopied":"Enlace de invitación copiado"}}},"Label":{"Delete":{"Dialog":{"Description":"Esta etiqueta será eliminada permanentemente.","Title":"¿Eliminar etiqueta?"}},"MulSection":{"ExceedLimit":"Hasta 20 etiquetas por generación."},"MyLabels":{"SearchPlaceholder":"Buscar mis etiquetas","Title":"Mis Etiquetas"},"Section":{"ExceedLimit":"Hasta 20 etiquetas por generación"},"Total":{"ExceedLimit":"Se ha alcanzado el límite; se pueden agregar un máximo de 100 etiquetas."}},"MobileNavbar":{"Assets":"Assets","Toolkit":"Herramientas","Viewer":"Visor"},"ModelPanel":{"BatchGenerate":"Generar en lote"},"ModelsLabel":"Modelos","OriginalImage":"Original","PBRMapsSwitch":{"Tooltip":"Genera mapas de Metal, Rugosidad y Normales además del Color Base."},"Panel":{"AgentPanel":{"TabLabel":"Agente"},"AnimatePanel":{"Add":"Añadir","AddActionFailed":"Error al agregar acción de animación","AddActionNotReturned":"No se pudo confirmar que se añadió esta animación.","AddActionSuccess":"¡La animación {name} se ha aplicado con éxito! \nHaz clic para obtener una vista previa.","Added":"Agregado","Adding":"Añadiendo","AiMotion":"Movimiento con IA","AiMotionsSection":"Movimientos de IA","Categories":{"All":"Todo","BodyMovements":"Movimientos Corporales","DailyActions":"Acciones Diarias","Dancing":"Bailando","Fighting":"Luchando","WalkAndRun":"Caminar & Correr"},"Category":"Categoría","ClickToPreview":"Haz clic para obtener una vista previa","InPlaceAnimation":"Animación en el lugar","Library":"Biblioteca","NoAiMotion":"Aún no hay movimientos de IA","NoRemoveDefault":"La animación predeterminada no se puede eliminar.","NoResult":"No hay animación todavía","PresetMotionsSection":"Movimientos predefinidos","ReRigTips":"Recientemente actualizamos las animaciones. Si notas algún problema, por favor vuelve a configurar el modelo.","Remove":"Eliminar","RemoveActionFailed":"No se pudo eliminar la acción de animación","Removing":"Eliminando","RigFailed":"La operación de Rigging en el modelo ha fallado. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.","RigFirst":"Por favor, riggea primero.","SearchPlaceholder":"Animación de búsqueda","SubCategories":{"Acting":"Actuación","AttackingwithWeapon":"Atacando con arma","Blocking":"Bloqueo","CastingSpell":"Lanzando un hechizo","Climbing":"Escalada","CrouchWalking":"Caminar agachado","Dancing":"Bailando","Drinking":"Beber","Dying":"Muriendo","FallingFreely":"Cayendo libremente","GettingHit":"Recibir un golpe","HangingfromLedge":"Colgando del borde","Idle":"Inactivo","Interacting":"Interactuando","Jumping":"Saltando","LookingAround":"Echando un vistazo","PerformingStunt":"Realizando acrobacias","PickingUpItem":"Recogiendo artículo","Punching":"Golpear o dar patadas","Pushing":"Empujando objeto","Running":"Correr","Sleeping":"Durmiendo","Sprinting":"Correr a toda velocidad","Swimming":"Natación","Transitioning":"Transición","TurningAround":"Dando la vuelta","VaultingOverObstacle":"Saltando sobre obstáculo","Walking":"Caminando","WorkingOut":"Haciendo ejercicio"},"Tags":{"All":"Todo","InPlace":"En su lugar"},"Title":"Animar"},"AssetsPanel":{"ComingSoon":"Próximamente","MyFolders":"Mis carpetas","MyProjects":"Mis proyectos","TabLabel":"Activos"},"GeneratePanel":{"AiModelDesc":{"Meshy5":"Modelo heredado","Meshy6":"Estructura de alta calidad y estable","Meshy6Lite":"El más rápido para iterar rápidamente","Meshy7":"Más detalle, máxima precisión","MeshyT1":"Modelo heredado","MeshyT2":"El más rápido para assets de juego","MeshyT2P5":"Detalle más nítido para assets de juego"},"AutoSplit":{"DisabledByTexture":"Desactiva la textura para usar el desdoblado automático.","Title":"Dividir","Tooltip":"Divide automáticamente tu modelo en partes después de la generación."},"AutoTexture":{"DisabledBySplit":"Desactiva Dividir para usar el texturizado automático.","Tooltip":"Texturiza tu modelo después de la generación, usando la misma imagen de entrada."},"Confirm":"Confirmar","ImageIntent":{"Body":"Conviértelo en algo imprimible.","HandoffFailed":"No se pudo abrir esa plantilla. Por favor, inténtalo de nuevo.","NextTemplate":"Siguiente plantilla","PersonTitle":"¡Parece una foto de alguien!","PetTitle":"¡Parece una foto de una mascota!","PreviousTemplate":"Plantilla anterior","ResultTitle":"Conviértelo en {name}","TryIt":"Pruébalo"},"MultiView":{"DisabledTooltip":"Activa Multi-View para añadir más ángulos de visualización","FrontView":"Vista principal","Generate":"Generar","Generating":"generando","InfoTooltip":"Añade imágenes desde otros ángulos para obtener un resultado más preciso.","NoSuitableImage":"¿Todavía no hay imágenes de múltiples vistas?","Title":"Visión múltiple"},"Submitting":"Creando tarea","Title":"Nuevo Modelo"},"ImagePanel":{"Prompt":{"Placeholder":"Describe la imagen que deseas generar. Puedes usar tu idioma nativo, por ejemplo, un perro lindo/ein süßer Hund/un chien mignon/一只可爱的小狗/かわいい犬/귀여운 개."},"RefinePromptDescription":"Optimiza automáticamente tu solicitud para la generación de modelos 3D — con una estructura más clara, ángulos definidos y fondos más simples. Nota: también puede hacer que el estilo sea más caricaturesco o simplificado.","RefinePromptOff":"Refinar aviso - Apagar","RefinePromptOn":"Refinar aviso - Activado","TabLabel":"Imagen"},"Inspiration":{"Title":"Inspiración"},"MultiView":{"SlotBack":"(detrás)","SlotLabelBack":"Atrás","SlotLabelLeft":"Izquierda","SlotLabelRight":"Derecha","SlotLeft":"(izquierda)","SlotRight":"(derecha)"},"PrintPanel":{"Model":"Imprimir"},"RemeshPanel":{"Title":"Remesh"},"TexturePanel":{"FaceCountExceeded":"Este modelo tiene demasiadas caras para texturizar. Usa Remesh para reducirlo a menos de 8 millones de caras, o prueba generar un modelo nuevo a partir de una imagen de entrada más sencilla.","Model":"Modelo","MultiView":{"Tooltip":"Añade imágenes desde otros ángulos para obtener un resultado más preciso."},"Resolution2KTip":"Genera el color base con una resolución de 2K (2048×2048) para una generación más rápida.","Resolution4KTip":"Genera el color base con una resolución de 4K (4096×4096) para más detalle.","Resolution8KTip":"Genera el color base con una resolución de 8K (8192×8192) para un nivel de detalle superior con texturas excepcionalmente ricas.","Texture":"Textura","TextureResolution":"Resolución de la textura","Title":"Textura"},"UploadPanel":{"Cancel":"Cancelar","Confirm":"Continuar","Instructions":{"Alignment":"Alineación y Posicionamiento","AlignmentContent":"

Asegúrate de que el modelo esté orientado hacia el eje frontal correcto en tu software de modelado.
Para obtener los mejores resultados, el modelo debe estar centrado en el origen del mundo.

","Structure":"Estructura y Contenido","StructureContent":"

Elimina cualquier elemento que no sea malla, como cámaras y luces, del archivo del modelo.
Elimina cualquier animación y claves de forma del archivo del modelo.
Recomendamos incluir solo una malla en el archivo del modelo. Si el archivo contiene múltiples mallas, se fusionarán después de la carga.

","Texture":"Requisitos de Textura y UV","TextureContent":"

Cuando la opción Mantener Textura y UV Original está activada, asegúrate de que el modelo contenga solo 1 material y 1 mapa UV después de fusionar los objetos.
Las islas UV no pueden superponerse ni compartirse entre múltiples partes del modelo.

"},"KeepOriginalTexture":"Mantener textura y UV originales","ModelName":"Nombre del Modelo","ModelNamePlaceholder":"Dale un nombre a tu modelo","Title":"Subir","Tooltip":"Sube tu propio modelo"}},"PrintCheck":{"HideThinWalls":"ocultar","HighlightUnavailable":"No se pudo cargar el resaltado","Ignorable":"{count} · ignorable","IssuesFound":"{count, plural, one {# problema} other {# problemas}}","MakePrintable":"Hacer imprimible","MinorIssuesFound":"{count, plural, one {# problema menor} other {# problemas menores}}","No":"No","NothingToRepair":"Nada que reparar","PrintSize":"Tamaño de impresión","Printer":"Impresora","PrinterFdm":"FDM","PrinterFullColor":"A todo color","PrinterSla":"SLA","RepairTooltip":"La reparación engrosa las paredes delgadas y puede modificar ligeramente los detalles del modelo.","Retry":"Reintentar","ShowThinWalls":"mostrar","ThinWalls":"Paredes finas","ThinWallsMeasuring":"Midiendo…","ThinWallsTooltip":"Porcentaje de la superficie más fina que el grosor mínimo de pared que la impresora seleccionada puede imprimir de forma fiable. «Hacer imprimible» engrosa estas zonas automáticamente; esto puede alterar ligeramente los detalles finos.","ThinWallsUnavailable":"No se pudo medir","ThinWallsValue":"{percent} % por debajo de {mm} mm","Title":"Comprobación de impresión","UnitCm":"cm","UnitIn":"in","VolumeWeight":"Volumen / Peso","VolumeWeightTooltip":"Estimado con el tamaño de impresión actual, asumiendo PLA sólido (1,24 g/cm³).","VolumeWeightValue":"{volume} cm³ · ≈{weight} g","Yes":"Sí"},"PrintPanel":{"AddBase":"Agregar base","AutoSplit":"Dividir","AutoSplitDisabledHint":"Selecciona un modelo de arcilla generado por Meshy para dividirlo.","AutoSplitDisabledHintTopology":"Los modelos Smart Topology aún no se admiten.","Cost":"Costo","FormNowPrintAndShip":"Form Now Print & Ship","MobileTask":{"Eyebrow":"Tarea de impresión móvil","Hide":"Ocultar","Meta":"{format} · Guardado {time} desde {device}","Ready":"Listo","Title":"Continúa donde lo dejaste"},"MultiColorPrint":"Impresión multicolor","MultiColorPrintDisabledHint":"Selecciona un modelo con textura para continuar","PostProcessing":"Postprocesado","SelectModel":"Seleccione modelo / modelo texturizado para imprimir","SendToPrinter":"Enviar a la impresora"},"PrintabilityInfo":{"Repair":"Reparar","RepairConfirmMessage":"La reparación automática con IA modificará la geometría, por lo que se descartará la textura existente. Puedes volver a aplicar texturas al modelo reparado después.","RepairConfirmTitle":"¿Reparar este modelo con textura?"},"PrintabilityInfoView":{"Holes":"Agujeros","NonManifoldEdges":"Aristas no manifold","Printability":"Capacidad de impresión","Volume":"Volumen","Watertight":"Estanco"},"Publish":{"Categories":{"Default":"Categorías"},"Description":"Descripción","ErrorMsg":{"DescriptionTooLong":"Por favor, ingrese una descripción con menos de 1024 caracteres.","TitleTooLong":"Por favor, ingrese un título con menos de 48 caracteres."},"Guidelines":{"AgreeTips":"Aceptar ","Link":"Directrices de la Comunidad"},"License":{"Default":"Licencia","Link":"Licencia"},"Showcase":{"Description":{"Default":"Descripción"},"Title":{"Default":"Título","Suggestion":"Inspiración:"}},"SubCategories":{"Default":"Subcategorías"},"Tags":{"Add":"Añadir etiquetas","AddAll":"Agregar Todo","Default":"Etiquetas","Error":"Por favor, selecciona al menos 1 etiqueta","MaxCountError":"El número máximo de etiquetas que se pueden agregar es 30.","Suggested":"Etiquetas sugeridas ({addAll}):","ValidSketchfabError":"Solo se admiten letras y números"},"TermsOfUse":{"Link":"Términos de Uso"},"Title":"Título","Toast":{"Error":"No lograr publicar","PrintabilityError":"Este modelo tiene problemas de imprimibilidad y no puede ser publicado.","Publishing":"Publicando","Success":"Publicado con éxito"}},"Relief":{"Entry":{"Description":"Ideal para tallar, fundir e imprimir","Name":"Relieve"},"Error":{"SaveFailed":"Este relieve no se pudo guardar en tu biblioteca, así que se perderá al recargar la página. Descárgalo ahora o libera espacio de almacenamiento del navegador y vuelve a generarlo."},"Footer":{"NeedImage":"Sube una imagen para generar un relieve"},"Type":{"High":"Altorrelieve","Label":"Tipo de relieve","Low":"Bajorrelieve"}},"Removing":"Eliminando","RenewalFailureBanner":{"Description":"Actualice el método de pago para mantener su plan activo.","ManagePlan":"Administrar plan"},"Rigging":{"AlreadyRigged":"Este modelo ya está riggeado o el rigging está en curso. Abre el panel Animate para añadir animaciones.","Animation":"Animación","CloseDialog":{"Description":"El Rigging y la animación no se guardarán al cerrar."},"Confirm":"Confirmar","EstimatingPose":"Marcación de articulaciones automática","Marker":{"Ankle":"Tobillo","Ankles":"Tobillos","Buttock":"Glúteos","Buttocks":"Glúteos","Chin":"Barbilla","Elbow":"Codo","Elbows":"Codos","FrontFoot":"Pata delantera","FrontKnee":"Rodilla delantera","FrontLeg":"Pata delantera","Groin":"Ingle","HindFoot":"Pata trasera","HindKnee":"Rodilla trasera","HindLeg":"Pata trasera","Knee":"Rodilla","Knees":"Rodillas","Shoulder":"Hombro","Shoulders":"Hombros","Tail":"Cola","Waist":"Cintura","Wrist":"Muñeca","Wrists":"Muñecas"},"Params":{"Height":"Altura","Offset":"Desplazamiento","Rotate":"Girar"},"PauseAnimation":"Pausar animación","PlaceMarkers":{"Symmetry":"Simetría"},"PlaceMarkersTips":{"Description":"Coloca marcadores en las posiciones correspondientes. Los marcadores más precisos proporcionan mejores efectos de animación."},"PlayAnimation":"Reproducir animación","PreviewAnimation":{"360_Power_Spin_Jump":"Salto giratorio de 360 grados","AddTo":"Añadir a","Agree_Gesture":"Gesto de Acuerdo","Alert":"Alerta","Alert_Quick_Turn_Right":"Alerta Giro Rápido a la Derecha","All_Night_Dance":"Baile Toda la Noche","Angry_Ground_Stomp":"Estampida furiosa","Angry_Ground_Stomp_1":"Estampida furiosa 1","Angry_Ground_Stomp_2":"Pisotón furioso en el suelo 2","Angry_Stomp":"Pisotón Enojado","Angry_To_Tantrum_Sit":"Enojado a Berrinche Sentarse","Archery_Aim_with_Lateral_Scan":"Apuntar con Escaneo Lateral en Tiro con Arco","Archery_Shot":"Disparo de arquería","Archery_Shot_1":"Disparo de tiro con arco 1","Archery_Shot_2":"Tiro con arco 2","Archery_Shot_3":"Disparo de tiro con arco 3","Arise":"Levántate","Arm_Circle_Shuffle":"Círculo de Brazo Mezclado","Attack":"Ataque","Axe_Breathe_and_Look_Around":"Axe Respira y Mira Alrededor","Axe_Spin_Attack":"Ataque Giratorio de Hacha","Axe_Stance":"Postura del Hacha","BackLeft_run":"Correr a la Izquierda Atrás","BackRight_Run":"Correr a la Derecha","BackRight_Run_Fight":"Correr a la Derecha","Back_Jump":"Salto hacia atrás","Backflip":"Salto mortal hacia atrás","Backflip_Jump":"Salto mortal hacia atrás","Backflip_Sweep_Kick":"Patada de barrido hacia atrás","Backflip_and_Hooks":"Salto mortal hacia atrás y ganchos","Backflip_and_Rise":"Salto mortal hacia atrás y levántate","Bar_Hang_Idle":"Barra de colgar inactiva","Basic_Jump":"Ataque de Salto","Bass_Beats":"Ritmos de Bajo","BeHit_FlyUp":"Ser Golpeado Volar Arriba","Big_Heart_Gesture":"Gran Gesto de Corazón","Big_Wave_Hello":"Gran Ola Hola","Block1":"Bloque1","Block10":"Bloque 10","Block2":"Bloque2","Block3":"Bloque 3","Block4":"Bloque 4","Block5":"Bloque 5","Block6":"Bloque 6","Block8":"Bloque 8","Block9":"Bloque 9","Boom_Dance":"Baile de Boom","Boxing_Guard_Prep_Straight_Punch":"Guardia de Boxeo, Preparación para Golpe Recto","Boxing_Guard_Right_Straight_Kick":"Guardia de boxeo, patada recta derecha","Boxing_Guard_Step_Knee_Strike":"Guardia de boxeo, rodillazo escalonado","Boxing_Practice":"Práctica de Boxeo","Boxing_Warm-up":"Calentamiento de boxeo","Boxing_Warmup":"Calentamiento de boxeo","Breakdance_1990":"Breakdance 1990","Bubble_Dance":"Danza de la Burbuja","Burpee_Exercise":"Ejercicio de Burpee","Call_Gesture":"Gesto de Llamada","Cardio_Dance":"Cardio Baile","Carry_Heavy_Cannon_Forward":"Llevar el cañón pesado hacia adelante","Carry_Heavy_Object_Walk":"Llevar objeto pesado caminando","Carry_Water_Bucket_Walk":"Llevar Cubo de Agua Caminar","Casual_Walk":"Paseo Casual","Catching_Breath":"Atrapando Aliento","Cautious_Crouch_Walk_Backward":"Caminar hacia atrás con cautela","Cautious_Crouch_Walk_Forward":"Caminar hacia adelante agachado con precaución","Cautious_Crouch_Walk_Left":"Caminar agachado con precaución hacia la izquierda","Cautious_Crouch_Walk_Right":"Caminar agachado con precaución hacia la derecha","Chair_Sit_Idle_F":"Silla Sentada Ociosa Femenina","Chair_Sit_Idle_M":"Silla Sentado Ocioso Masculino","Charged_Axe_Chop":"Hacha Cargada Chop","Charged_Ground_Slam":"Golpe de Tierra Cargado","Charged_Slash":"Corte Cargado","Charged_Spell_Cast":"Hechizo Cargado lanzado","Charged_Spell_Cast_1":"Hechizo Cargado Lanzado 1","Charged_Upward_Slash":"Corte ascendente cargado","Checkout_Gesture":"Gesto de Pago","Cheer_with_Both_Hands":"Animar con ambas manos","Cheer_with_Both_Hands_1":"Aplauso con ambas manos 1","Cheer_with_Both_Hands_Up":"Animar con ambas manos arriba.","Cheer_with_One_Hand_Up":"Animar con una mano arriba","Cherish_Pop_Dance":"Aprecia el Pop Dance","Chest_Pound_Taunt":"Burla de Golpe en el Pecho","Clapping_Run":"Carrera de Aplausos","Climb_Attempt_and_Fall":"Intento de escalada y caída","Climb_Attempt_and_Fall_1":"Intento de escalada y caída 1","Climb_Attempt_and_Fall_2":"Intento de escalada y caída 2","Climb_Attempt_and_Fall_3":"Intento de escalada y caída 3","Climb_Attempt_and_Fall_4":"Intento de escalada y caída 4","Climb_Attempt_and_Fall_5":"Intento de escalada y caída 5","Climb_Left_with_Both_Limbs":"Sube a la izquierda con ambas extremidades.","Climb_Right_with_Both_Limbs":"Sube correctamente con ambas extremidades.","Climb_Stairs":"Subir escaleras","Climb_Up_Rope":"Subir por la cuerda","Collect_Object":"Recoger objeto","Combat_Idle_Turn_Left":"Combate en reposo Gira a la izquierda","Combat_Stance":"Combate Ocioso","Confident_Strut":"Caminata Segura","Confident_Walk":"Caminata caliente","Confused_Scratch":"Arañazo Confundido","Cough_While_Sleeping":"Tos durante el sueño","Counterstrike":"Contragolpe","Cowboy_Quick_Draw_Shooting":"Tiroteo rápido del vaquero","Crawl_Backward":"Arrastrarse hacia atrás","Crawl_and_Look_Back":"Arrastrarse y Mirar hacia Atrás","CrouchLookAroundBow":"Agacharsemiraralrededorinclinarse","Crouch_Charge_and_Throw":"Agáchate, carga y lanza","Crouch_Pull_and_Throw":"Agacharse, Tirar y Lanzar","Crouch_Walk_Left_with_Gun":"Caminar agachado a la izquierda con pistola","Crouch_Walk_Left_with_Torch":"Caminar agachado hacia la izquierda con antorcha","Crouch_Walk_Right_with_Torch":"Camina agachado hacia la derecha con antorcha.","Crouch_Walk_with_Torch":"Caminar agachado con antorcha","Crouch_and_Push_Forward":"Agáchate y empuja hacia adelante.","Crouch_and_Step_Back":"Agáchate y retrocede.","Crystal_Beads":"Cuentas de Cristal","Dance_Head_Shake":"Sacudida de cabeza al bailar","Dead":"Muerto","Default":"Vista Previa de Animación","Denim_Pop_Dance":"Baile Pop Denim","Depressed_Full_Turn_Left":"Giro completo a la izquierda deprimido","Discuss_While_Moving":"Discutir Mientras te Mueves","Dive_Down_and_Land":"Sumérgete y aterriza","Dive_Down_and_Land_1":"Sumérgete y aterriza 1","Dive_Down_and_Land_2":"Sumérgete y aterriza 2","Dodge_and_Counter":"Esquivar y Contrarrestar","Dont_You_Dare":"No Te Atrevas","Double_Blade_Spin":"Giro de Doble Hoja","Double_Combo_Attack":"Ataque Doble Combinado","Double_kick_forward":"Patada Doble Hacia Adelante.","Dozing_Elderly":"Anciano Durmiendo","Draw_and_Shoot_Left":"Dibujar y disparar a la izquierda","Draw_and_Shoot_from_Back":"Dibuja y Dispara desde Atrás","Draw_and_Shoot_from_Back_1":"Dibuja y Dispara desde la Espalda 1","Draw_and_Shoot_from_Back_2":"Dibuja y Dispara desde la Espalda 2","Elbow_Strike":"Golpe de codo","Elderly_Shaky_Walk":"Caminata temblorosa de ancianos","Electrocuted_Fall":"Caída electrocutada","Electrocution_Reaction":"Reacción de electrocución","Excited_Walk_F":"Caminata Emocionada Femenina","Excited_Walk_M":"Caminata Emocionada Masculina","Face_Punch_Reaction":"Reacción de golpe en la cara","Face_Punch_Reaction_1":"Reacción al Puñetazo en la Cara 1","Face_Punch_Reaction_2":"Reacción al Puñetazo en la Cara 2","Fall1":"Otoño 1","Fall2":"Otoño 2","Fall3":"Caída 3","Fall4":"Otoño 4","Fall_Dead_from_Abdominal_Injury":"Caída mortal por lesión abdominal","Fall_Down":"Caer","Fall_from_Bar":"Caída de la barra","Fast_Ladder_Climb":"Escalada rápida de escalera","Fast_Lightning":"Relámpago Rápido","Fast_Stair_Climb":"Rápida subida de escaleras","Female_Bend_Over_Pick_Up_Inspect":"Mujer inclínate, recoge y examina.","Female_Bow_Charge_Left_Hand":"Carga de arco femenino mano izquierda","Female_Crouch_Pick_Fruit_Basket_Stand":"Mujer agachada recogiendo frutas en una cesta.","Female_Crouch_Pick_Gun_Point_Forward":"Mujer Agacharse Recoger Arma Apuntar Adelante","Female_Crouch_Pick_Throw_Forward":"Agacharse, recoger y lanzar hacia adelante.","Female_Crouch_Pick_Up_Place_Side":"Recoger Lugar Lado en Cuclillas Femenino","Female_Head_Down_Charge":"Carga de cabeza hacia abajo femenina","Female_Run_Forward_Pick_Up_Right":"Mujer Correr Adelante Recoger Derecha","Female_Stand_Pick_Fruit_Basket":"Mujer de pie recogiendo una cesta de frutas.","Female_Throwing_Stance_Charge":"Postura de lanzamiento femenino cargado","Female_Walk_Pick_Put_In_Pocket":"Mujer Camina Recoge Pone en el Bolsillo","Finger_Wag_No":"Sacudida de dedo No","Flirty_Strut":"Caminata Coqueta","Flying_Fist_Kick":"Patada Voladora de Puño","Formal_Bow":"Reverencia Formal","ForwardLeft_Run_Fight":"AdelanteIzquierda Correr Luchar","ForwardRight_Run_Fight":"Correr Derecho Hacia Adelante Luchar","Forward_Reload_Subtle":"Recarga Avanzada (sutil)","Forward_Roll_and_Fire":"Salto hacia adelante y fuego","Frustrated_Turn_Right":"Frustrado, gire a la derecha.","Funky_Walk":"Caminata funky","FunnyDancing_01":"Divertido Baile 1","FunnyDancing_02":"Divertido Baile 2","FunnyDancing_03":"Divertido Baile 3","Gangnam_Groove":"Ritmo de Gangnam","Gentlemans_Bow":"Reverencia de Caballero","Gesture_with_Hand_on_Gun":"Gesto con la mano en la pistola","Grab_Bar_and_Swing_Forward":"Barra de agarre y columpio hacia adelante","Grab_Wall_Midair_Idle":"Agarrar la pared en el aire inactivo","Grip_and_Throw_Down":"Agarrar y derribar","Groan_Holding_Stomach_in_Sleep":"Quejido sosteniendo el estómago mientras duerme","Groovy_Walk":"Caminata Genial","Ground_Flip_and_Sweep_Up":"Voltear al suelo y barrer hacia arriba","Gun_Hold_Left_Turn":"Pistola Sostenga Giro Izquierdo","Gunshot_Reaction":"Reacción al disparo","Half_Squat_with_Thumb_Up":"Media sentadilla con pulgar hacia arriba","Hand_on_Hip_Gesture":"Gesto de mano en la cadera","Handbag_Walk":"Caminata de Bolso","Handstand_Flip":"Voltereta de manos","Hang_and_Climb_Left":"Colgar y Escalar a la Izquierda","Hang_and_Climb_Rght":"Colgar y Escalar Derecha","Hang_and_Push_with_Foot":"Colgar y empujar con el pie","Happy_Sway_Standing":"Feliz balance de pie","Happy_jump_f":"Salto Feliz Femenino","Head_Hold_in_Pain":"Sostén de cabeza con dolor","Headache_Relief":"Alivio del dolor de cabeza","Heavy_Hammer_Swing":"Balanceo de martillo pesado","Hello_Run":"Hola Corre","High_Kick":"Patada alta","Hip_Hop_Dance":"Baile de Hip Hop","Hip_Hop_Dance_1":"Baile de Hip Hop 1","Hip_Hop_Dance_2":"Baile de Hip Hop 2","Hip_Hop_Dance_3":"Baile de Hip Hop 3","Hip_Hop_Dance_4":"Baile de Hip Hop 4","Hit_Reaction":"Reacción al impacto","Hit_Reaction_1":"Reacción al impacto 1","Hit_Reaction_to_Waist":"Reacción al impacto en la cintura","Hit_Reaction_with_Bow":"Reacción al impacto con arco","Hit_in_Back_While_Running":"Golpe en la espalda mientras corría","Hop_with_Arms_Raised":"Saltar con los brazos levantados","Idle":"Inactivo","Idle_02":"Inactivo 1","Idle_03":"Inactivo 2","Idle_10":"Inactivo 10","Idle_11":"Inactivo 11","Idle_12":"Inactivo 12","Idle_13":"Inactivo 13","Idle_14":"Inactivo 14","Idle_15":"Inactivo 15","Idle_3":"Inactivo 3","Idle_4":"Inactivo 4","Idle_5":"Inactivo 5","Idle_6":"Inactivo 6","Idle_7":"Inactivo 7","Idle_8":"Inactivo 8","Idle_9":"Inactivo 9","Idle_Step_Turn_Left":"Paso de giro a la izquierda en ralentí","Idle_Torch_Turn_Left":"Antorcha inactiva gira a la izquierda","Idle_Turn_Left":"Girar a la izquierda en ralentí","Idle_Turn_Right":"Girar a la derecha en ralentí","Indoor_Play":"Juego Interior","Indoor_Swing":"Columpio Interior","Injured_Walk":"Caminata Lesionada","Injured_Walk_Backward":"Caminar hacia atrás herido","Jazz_Hands":"Manos de jazz","Joyful_Dance_with_Hand_Sway":"Baile alegre con balanceo de manos","Jump_Down_from_Wall":"Saltar desde la pared","Jump_Over_Obstacle":"Saltar sobre obstáculo","Jump_Over_Obstacle_1":"Saltar sobre obstáculo 1","Jump_Over_Obstacle_2":"Saltar sobre obstáculo 2","Jump_Rope":"Saltar la cuerda","Jump_Run":"Salto Correr","Jump_and_720°_Side_Flip":"Salto y giro lateral de 720°","Jump_and_Grab_Wall":"Saltar y agarrarse a la pared","Jump_and_Hang_on_Bar":"Saltar y colgarse en la barra","Jump_and_Slam_Back_Down":"Saltar y golpear de vuelta abajo","Jump_onto_Obstacle":"Saltar sobre obstáculo","Jump_to_Catch_and_Fall":"Saltar para atrapar y caer","Jump_with_Arms_Open":"Saltar con los brazos abiertos","Jump_with_Arms_and_Legs_Open":"Saltar con los brazos y piernas abiertos.","Jumping_Down":"Saltando hacia abajo","Jumping_Head_Scissor_Takedown":"Derribo de tijeras con salto","Jumping_Punch":"Puñetazo saltarín","Kick_a_Soccer_Ball":"Darle una patada a un balón de fútbol.","Kneel_on_One_Knee_and_Stand":"Arrodíllate en una rodilla y ponte de pie.","Kneeling_Reload":"Recarga de rodillas","Knock_Down":"Derribar","Knock_Down_1":"Derribar 1","Kung_Fu_Punch":"Puñetazo de Kung Fu","Ladder_Climb_Finish":"Escalada de escalera final","Ladder_Climb_Loop":"Escalera de escalada en bucle","Ladder_Mount_Start":"Inicio de montaje de escalera","Large_step_then_high_kick":"Gran paso, luego patada alta.","Lean_Forward_Sprint":"Inclínate hacia adelante y corre.","Leap_Right_and_Catch":"Salta a la derecha y atrapa","Leap_and_Punch":"Saltar y golpear","Leap_of_Faith":"Salto de fe","Left_Hand_Bitten_Step_Back":"Mano izquierda mordida, retrocede.","Left_Hook_from_Guard":"Gancho izquierdo desde la guardia","Left_Jab_from_Guard":"Jab izquierdo desde la guardia","Left_Short_Hook_from_Guard":"Gancho corto izquierdo desde la guardia","Left_Slash":"Barra Izquierda","Left_Uppercut_from_Guard":"Gancho izquierdo desde la guardia","Leg_Sweep":"Barrido de piernas","Lie_Back_Leg_Swing":"Balanceo de piernas hacia atrás","Lie_Down_Hands_Spread":"Acuéstate, manos extendidas.","Lie_on_Chair_Sunbathe_and_Sleep":"Acuéstate en la silla, toma el sol y duerme.","Limping_Walk":"Caminata cojeando","Limping_Walk_1":"Caminata cojeando 1","Limping_Walk_2":"Caminata cojeando 2","Limping_Walk_3":"Caminata cojeando 3","Listening_Gesture":"Gesto de Escucha","Long_Breathe_and_Look_Around":"Respira profundamente y mira a tu alrededor.","Look_Around_Dumbfounded":"Mira alrededor atónito.","Look_Back_and_Sit":"Mira hacia atrás y siéntate","Love_You_Pop_Dance":"Te Amo Pop Dance","Lower_Weapon_Look_Raise":"Bajar arma, mirar, levantar","Lunge_Roundhouse_Kick":"Patada circular de estocada","Lunge_Spin_Kick":"Patada giratoria de estocada","Magic_Genie":"Genio Mágico","Male_Bend_Over_Pick_Up":"Hombre inclínate y recoge","Male_Head_Down_Charge":"Carga de cabeza hacia abajo masculina","Male_Run_Forward_Pick_Up_Left":"Hombre Correr Adelante Recoger Izquierda","Mirror_Viewing":"Visualización de Espejo","Monster_Walk":"Caminata de Frankenstein","MoreAnimation":"Más Animaciones","Motivational_Cheer":"Grito Motivacional","Mummy_Stagger":"Momia Tambaleante","MyAnimation":"Mis Animaciones","Neck_Slashing_Gesture":"Gesto de cortar el cuello","Not_Your_Mom":"Danza Rítmica","OMG_Groove":"Dios Mío Groove","One-Arm_Handstand":"Parada de manos con un solo brazo","One_Arm_Handstand":"Parada de manos con un solo brazo","Over_Shoulder_Throw":"Lanzamiento por encima del hombro","Parkour_Vault":"Salto de parkour","Parkour_Vault_1":"Parkour Vault 1\n\nSalto de Parkour 1","Parkour_Vault_2":"Parkour Vault 2\n\nParqueour Vault 2","Parkour_Vault_3":"Parkour Vault 3\n\nSalto de Parkour 3","Parkour_Vault_with_Roll":"Salto de Parkour con Rueda","Personalized_Gesture":"Gesto personalizado","Phone_Call_Gesture":"Gesto de Llamada Telefónica","Phone_Conversation":"Conversación telefónica","Pod_Baby_Groove":"Bebé Pod Groove","Pop_Dance_LSA2":"Pop Dance LSA2","Prone_Reach_Help":"Alcance propenso Ayuda","Prone_Reload":"Recarga en posición de pronación","Proud_Strut":"Orgulloso Desfile","Pull_Radish":"Tirar del rábano","Punch_Combo":"Combo de golpes","Punch_Combo_1":"Combo de golpes 1","Punch_Combo_2":"Combo de golpes 2","Punch_Combo_3":"Combo de golpes 3","Punch_Combo_4":"Combo de golpes 4","Punch_Combo_5":"Combo de golpes 5","Punch_Forward_with_Both_Fists":"Avanza con ambas manos en puño.","Punch_Pose":"Postura de puñetazo","Push_Forward_and_Stop":"Avanzar y detenerse","Push_and_Walk_Forward":"Empujar y Caminar hacia Adelante","Quad_Climb_Right":"Escalada en Cuádruple hacia la Derecha","Quad_Jump_Left":"Salto cuádruple izquierda","Quad_Jump_Up":"Salto cuádruple hacia arriba","Quick_Step_and_Spin_Dodge":"Paso rápido y esquiva giratoria","Quick_Walk":"Caminata Rápida","Reaping_Swing":"Cosechando Columpio","Red_Carpet_Walk":"Caminata por la Alfombra Roja","Regular_Jump":"Salto normal","Relax_arms_then_strike_battle_pose":"Relaja los brazos, luego adopta una pose de batalla.","Rifle_Aim_Turn_Right":"Apuntar el rifle hacia la derecha","Rifle_Charge":"Carga de rifle","Rifle_Turn_Left":"Rifle gira a la izquierda","Right_Hand_Sword_Slash":"Corte de espada con la mano derecha","Right_Jab_from_Guard":"Jab derecho desde la guardia","Right_Upper_Hook_from_Guard":"Gancho derecho superior desde la guardia","Right_Uppercut_from_Guard":"Gancho derecho desde la guardia","Rightward_Spin":"Gira hacia abajo y levántate","Rising_Flying_Kick":"Patada voladora ascendente","Roll_Behind_Cover":"Rodar detrás de la cobertura","Roll_Dodge":"Esquiva rodante","Roll_Dodge_1":"Esquiva rodante 1","Roll_Dodge_2":"Esquiva rodante 2","Roll_Dodge_3":"Esquiva rodante 3","Roll_Dodge_4":"Esquivar rodando 4","Rope_Hang_Backflip_to_Crouch":"Salto hacia atrás con cuerda para agacharse","Rope_Hang_Idle":"Cuerda Colgante Inactiva","Roundhouse_Kick":"Patada circular","RunFast":"Corre Rápido","Run_02":"Corre 2","Run_03":"Corre 3","Run_Jump_and_Roll":"Correr, saltar y rodar","Run_Sharp_Turn_Right":"Correr Giro Brusco a la Derecha","Run_Turn_Left":"Correr Gire a la Izquierda","Run_Turn_Right":"Correr Gire a la derecha","Run_and_Jump":"Correr y saltar","Run_and_Leap":"Correr y saltar","Run_and_Shoot":"Corre y Dispara","Run_to_Walk_Transition":"Transición de Correr a Caminar","Running":"Corriendo","Running_Reload":"Recarga en ejecución","Scheming_Hand_Rub":"Frotar la mano maquinadora","Seated_Fist_Pump":"Puño levantado sentado","Shake_It_Off_Dance":"Baila Sacúdelo","Shield_Push_Left":"Empujar Escudo a la Izquierda","Short_Breathe_and_Look_Around":"Respira profundamente y mira a tu alrededor.","Shot_and_Blown_Back":"Disparado y expulsado hacia atrás","Shot_and_Fall_Backward":"Disparar y retroceder","Shot_and_Fall_Forward":"Disparo y caída hacia adelante","Shot_and_Slow_Fall_Backward":"Disparo y Caída Lenta Hacia Atrás","Shot_in_the_Back_and_Fall":"Disparo en la espalda y caída","Shouting_Angrily":"Gritando Furiosamente","Show_Both_Arm_Muscles":"Mostrar ambos músculos del brazo.","Shrug":"Encogerse de hombros","SideLying_Reach_Help":"Alcance de lado acostado Ayuda","Side_Shot":"Disparo Lateral","Side_jumps_in_horse_stance":"Saltos laterales en postura de caballo.","Simple_Kick":"Patada Simple","Sit_Cheer_with_Left_Hand":"Siéntate con la mano izquierda levantada.","Sit_Cross_Legged":"Sentarse con las piernas cruzadas.","Sit_Cross_Legged_on_Floor":"Siéntate con las piernas cruzadas en el suelo.","Sit_Dodge":"Esquivar el asiento","Sit_Finger_Wag_No":"Sit Finger Wag No\n\nSi no muevas el dedo","Sit_Hands_on_Head_Lean_Back":"Coloca las manos en la cabeza y recuéstate hacia atrás.","Sit_Lie_Bed":"Sentarse Acostarse Cama","Sit_Shout_Hands_on_Mouth":"Sentarse Gritar Manos en la Boca","Sit_Thumbs_Up_Right":"Levanta el pulgar hacia arriba.","Sit_and_Doze_Off":"Sentarse y quedarse dormido","Sit_and_Drink":"Siéntate y bebe","Sit_on_Chair_Arms_Crossed":"Siéntate en la silla con los brazos cruzados.","Sit_to_Stand_Transition_F":"Transición de Sentada a Parada Femenina","Sit_to_Stand_Transition_M":"Transición de Sentado a Parado Masculino","Sit_to_standTransition_Female_2":"Transición de sentado a parado Mujer 2","Sitting_Answering_Questions":"Sentado respondiendo preguntas","Sitting_Clap":"Aplauso sentado","Skill_01":"Habilidad 1","Skill_02":"Habilidad 2","Skill_03":"Habilidad 3","Skip_Forward":"Avanzar","Slap_Reaction":"Reacción al bofetón","Sleep_Normally":"Dormir normalmente","Sleep_on_Desk":"Dormir en el escritorio","Slow_Bar_Hang_Left":"Colgante de barra lento a la izquierda","Slow_Bar_Hang_Right":"Colgar en la barra lenta a la derecha","Slow_Ladder_Climb":"Escalada lenta por la escalera","Slow_Orc_Walk":"Lento Caminar de Orco","Slow_Walk_Reload":"Recarga de Paseo Lento","Sneaky_Walk":"Caminata sigilosa","Spartan_Kick":"Patada espartana","Spear_Walk":"Caminata de lanza","Spin_jump_and_land":"Salta girando y aterriza.","Sprint_Roll_and_Flip":"Sprint, rodar y dar volteretas.","Sprint_and_Sudden_Stop":"Sprint y Parada Repentina","Squat_Stance":"Posición de Sentadilla","Stage_Walk":"Caminata en el Escenario","Stand_Cheer_and_Sit_Down":"Párate, aplaude y siéntate.","Stand_Clap_and_Sit_Down":"Párate, aplaude y siéntate.","Stand_Dodge":"Esquivar de pie","Stand_Dodge_1":"Esquivar de pie 1","Stand_Dodge_2":"Esquivar de pie 2","Stand_Dodge_3":"Esquivar de pie 3","Stand_Talking_Angry":"Estar Hablando Enojado","Stand_To_Side_Lying":"Párese de lado acostado","Stand_Up1":"Levántate 1","Stand_Up10":"Levántate 10","Stand_Up2":"Levántate 2","Stand_Up3":"Levántate 3","Stand_Up4":"Levántate 4","Stand_Up5":"Levántate 5","Stand_Up6":"Levántate 6","Stand_Up7":"Levántate 7","Stand_Up8":"Levántate 8","Stand_Up9":"Levántate 9","Stand_Wave_and_Sit_Down":"Ola de pie y siéntate","Stand_and_Chat":"Párate y Chatea","Stand_and_Drink":"Pararse y beber","Stand_on_Pole_and_Balance":"Pararse en el poste y equilibrarse","Stand_to_Sit_Transition_M":"Transición de Pararse a Sentarse Hombre","Standard_Forward_Charge":"Carga estándar hacia adelante","Standing_Reload":"Recarga de pie","Step_Back":"Retroceder","Step_Forward_and_Push":"Avanza y empuja","Step_Hip_Hop_Dance":"Baile de Hip Hop paso a paso","Step_Right_for_Exercise":"Paso a la derecha para hacer ejercicio","Step_Step_Turn_Kick":"Paso Paso Giro Patada","Step_in_High_Kick":"Patada alta de entrada","Step_to_Sit_Transition":"Transición de Pararse a Sentarse","Strangled_and_Fall_Forward":"Estrangulado y caer hacia adelante","Stumble_Walk":"Caminata titubeante","Stylish_Walk":"Paseo con estilo","Sumo_High_Pull":"Sumo High Pull\n\nLevantamiento alto de sumo","Superlove_Pop_Dance":"Superamor Pop Dance","Sweep_Kick":"Patada de barrido","Sweeping_Kick":"Patada barrida","Swim_Forward":"Nadar hacia adelante","Swim_Idle":"Nadar en reposo","Swing_on_Rope_to_Ground":"Columpiarse en la cuerda hasta el suelo","Sword_Judgment":"Juicio de Espada","Sword_Parry":"Parada de espada","Sword_Parry_Backward":"Parada de espada hacia atrás","Sword_Parry_Backward_1":"Espada Parry Backward 1","Sword_Parry_Backward_2":"Contragolpe de Espada 2","Sword_Parry_Backward_3":"Contragolpe de Espada 3","Sword_Parry_Backward_4":"Contragolpe de Espada 4","Sword_Parry_Backward_5":"Espada Parry Atrás 5","Sword_Shout":"Grito de Espada","Sword_and_Shield_Alert_Turn_Left":"Espada y Escudo Alerta Gire a la Izquierda","Sword_and_Shield_Alert_Turn_Right":"Espada y Escudo Alerta Gira a la Derecha","Talk_Passionately":"Habla apasionadamente.","Talk_with_Hands_Open":"Hablar con las manos abiertas","Talk_with_Left_Hand_Raised":"Hablar con la mano izquierda levantada","Talk_with_Left_Hand_on_Hip":"Hablar con la mano izquierda en la cadera","Talk_with_Right_Hand_Open":"Hablar con la mano derecha abierta","Texting_Walk":"Caminar Texteando","Thomas_Flair_to_Jump_Up":"Thomas Flair para saltar hacia arriba","Thoughtful_Walk":"Caminata Reflexiva","Thrust_Slash":"Corte de Empuje","Tightrope_Walk":"Caminata en la cuerda floja","Torch_Look_Around":"Linterna Mira Alrededor","Toss_and_Turn":"Dar vueltas y vueltas","Touch_and_Run":"Toca y Corre","Triple_Combo_Attack":"Ataque de Combo Triple","Two_Handed_Parry":"Parada de dos manos","Unarmed_Vault":"Bóveda desarmada","Unicycle_Jump_Dismount":"Salto de desmontaje en monociclo","Unsteady_Walk":"Caminar Inestable","Upside_Down_Rope_Hang":"Colgado de Cuerda al Revés","Upside_Down_Rope_Hang_1":"Colgado de Cuerda al Revés 1","Upside_Down_Rope_Hang_2":"Colgado de Cuerda al Revés 2","Vault_and_Land":"Bóveda y Tierra","Vault_with_Rifle":"Bóveda con rifle","Victory_Cheer":"Vítores de Victoria","Victory_Fist_Pump":"Puño de victoria","Wake_Up_and_Look_Up":"Despierta y mira hacia arriba","Walk_Backward":"Caminar hacia atrás","Walk_Backward_While_Shooting":"Caminar hacia atrás mientras disparas.","Walk_Backward_with_Bow":"Caminar hacia atrás con arco","Walk_Backward_with_Bow_1":"Caminar hacia atrás con arco 1","Walk_Backward_with_Bow_Aimed":"Caminar hacia atrás con el arco apuntado.","Walk_Backward_with_Grenade":"Caminar hacia atrás con granada","Walk_Backward_with_Gun":"Caminar hacia atrás con pistola","Walk_Backward_with_Gun_1":"Caminar hacia atrás con pistola 1","Walk_Backward_with_Sword":"Caminar hacia atrás con espada","Walk_Backward_with_Sword_Shield":"Caminar hacia atrás con espada y escudo","Walk_Fight_Back":"Caminar Lucha de Vuelta","Walk_Fight_Forward":"Caminar Lucha Adelante","Walk_Forward_While_Shooting":"Caminar hacia adelante mientras disparas.","Walk_Forward_with_Bow_Aimed":"Caminar hacia adelante con el arco apuntado.","Walk_Left_with_Gun":"Caminar a la izquierda con pistola","Walk_Slowly_and_Look_Around":"Caminar despacio y mirar alrededor.","Walk_Turn_Left":"Caminar Gire a la izquierda","Walk_Turn_Left_with_Weapon":"Caminar, girar a la izquierda con arma.","Walk_Turn_Right":"Caminar Gire a la derecha","Walk_Turn_Right_Female":"Caminar. Gire a la derecha (femenino).","Walk_Turn_Right_Idle_Style":"Caminar Girar a la Derecha (Estilo en Reposo)","Walk_to_Sit":"Caminar hasta Sentarse","Walk_with_Umbrella":"Caminar con paraguas","Walk_with_Walker_Support":"Caminar con apoyo de andador","Walking":"Caminando","Walking_Scan_with_Sudden_Look_Back":"Escaneo caminando con mirada repentina hacia atrás","Walking_Woman":"Mujer Caminando","Walking_with_Phone":"Caminando con el teléfono","Wall_Flip":"Volteo de pared","Wall_Push_Jump_and_Flip":"Empuje de pared, salto y voltereta.","Wall_Support_Jump_to_Ground":"Soporte de pared, saltar al suelo","Wall_Support_to_Step_Down":"Soporte de pared para bajar escalones","Wave_One_Hand":"Agita una mano","Wave_for_Help":"Ola de ayuda","Wave_for_Help_1":"Ola de Ayuda 1","Wave_for_Help_2":"Ola de Ayuda 2","Wave_for_Help_3":"Ola de Ayuda 3","Wave_for_Help_4":"Ola de Ayuda 4","Weapon_Combo":"Combo de armas","Weapon_Combo_1":"Combo de armas 1","Weapon_Combo_2":"Combo de armas 2","You_Groove":"Tú Mueves","Zombie_Scream":"Grito de Zombi","_360_Power_Spin_Jump":"Salto giratorio de 360 grados","air_squat":"Sentadilla al aire","baseball_pitching":"Lanzamiento de béisbol","bicep_curl":"Curl de bíceps","bicycle_crunch":"Crunch de bicicleta","circle_crunch":"Círculo Crunch","climbing_down_wall":"Escalando la pared","climbing_up_wall":"Escalando la pared","diagonal_wall_run":"Carrera en diagonal por la pared","dying_backwards":"Morir hacia atrás","falling_down":"Cayendo","golf_drive":"Impulso de golf","happy_jump_m":"Salto Feliz Masculino","idle_to_push_up":"De inactivo a flexión de brazos","jazz_danc":"Jazz Dance","jump_push_up":"Salto de flexión de brazos","jumping_jacks":"Saltos de tijera","kettlebell_swing":"Balanceo de pesa rusa","kettlebell_swing_1":"Columpio con pesa rusa 1","kip_up":"Kip Up\n\nlevantamiento de cadera","mage_soell_cast":"Mage Spell Cast","mage_soell_cast_1":"Mage Spell Cast 1","mage_soell_cast_2":"Mage Spell Cast 2","mage_soell_cast_3":"Mage Spell Cast 3","mage_soell_cast_4":"Mage Spell Cast 4","mage_soell_cast_5":"Mage Spell Cast 5","mage_soell_cast_6":"Mage Spell Cast 6","mage_soell_cast_7":"Mage Spell Cast 7","mage_soell_cast_8":"Mage Spell Cast 8","open_door":"Puerta abierta","open_door_1":"Puerta 1 abierta","open_door_2":"Puerta Abierta 2","open_door_3":"Puerta Abierta 3","open_door_4":"Puerta 4 abierta","penguin_walk":"Caminata de Pingüino","push_up":"Flexión de brazos","push_up_to_idle":"Empujar hacia arriba para ralentizar","run_fast_10":"Corre rápido 10","run_fast_2":"Corre Rápido 2","run_fast_3":"Corre Rápido 3","run_fast_4":"Corre Rápido 4","run_fast_5":"Corre Rápido 5","run_fast_6":"Corre Rápido 6","run_fast_7":"Corre Rápido 7","run_fast_8":"Corre Rápido 8","run_fast_9":"Corre Rápido 9","situps":"Abdominales","sleep":"Dormir","slide_light":"Luz deslizante","slide_right":"Deslizar a la derecha","sliding_rool":"Rool deslizante","sliding_stumble":"Deslizamiento Tropezón","swimming_to_edge":"Nadando hacia el borde","victory":"Victoria","walking_2":"Caminando 2","ymca_dance":"Baile de la YMCA"},"RemeshFirst":"El número de polígonos supera los 300.000. \nVuelva a mallar antes de montar.","Rigging":"Equipo","RotatingTips":{"Title":{"Front":"Para obtener el mejor resultado, centra tu personaje, házlo mirar al frente y ajústalo a la altura apropiada.","Side":"Para obtener el mejor resultado, dirige tu personaje hacia el lado izquierdo de la pantalla y ajusta a la altura apropiada."}},"SelectAnimation":"Seleccionar animación","SelectCharacterType":"Selecciona el tipo de personaje","SelectType":{"ComingSoon":"próximamente","Humanoid":"Humanoide","QuadrupedCat":"Gato Cuadrúpedo","QuadrupedDog":"Perro Cuadrúpedo","UniversalRig":"Plataforma inteligente"},"SelectTypeTips":{"BadExample":{"Default":"Mal Ejemplo","Detail":{"Humanoid":"Vistas obstruidas de las extremidades, cuerpo completo no mostrado","Quadruped":"Postura sentada o asimetría de las extremidades"}},"GoodExample":{"Default":"Buen Ejemplo","Detail":{"Humanoid":"Cerca de una pose en T o A, claro espacio entre las extremidades y el cuerpo, palmas enfrentadas al cuerpo","Quadruped":"De pie con un espacio claro entre las extremidades y la cola y el cuerpo"}}},"Skeleton":"Esqueleto","StepBack":"Atrás","StepNext":"Siguiente"},"RiggingDialog":{"AutoRiggingHint":"Rigging totalmente automático: no se requieren marcadores manuales.","FreeGeneration":"Tienes {count} generaciones gratis","RemainingToday":"Te quedan {count} generaciones hoy","RigModel":"Riggear el modelo","SubscribeUnlock":"Suscríbete y desbloquea la generación ilimitada"},"SendToImageReference":"Enviar a Referencia de Imagen","SendToImageTo3d":"Enviar a Imagen a 3D","Shared":{"DownloadDialog":{"AnimationExceedLimit":"Solo se pueden descargar las 20 acciones añadidas más recientemente.","DownloadButtonTooltip":"Activa el interruptor de esqueleto o animaciones para descargar.","DownloadFailed":"No se pudo descargar el modelo. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.","DownloadHandedOff":"La descarga se envió a una nueva pestaña. Si no se inició nada, permite las ventanas emergentes para este sitio y vuelve a intentarlo.","DownloadOffline":"Parece que estás sin conexión. Comprueba tu conexión y vuelve a intentarlo.","DxfExportFailed":"No se pudo generar el archivo DXF. Puede que el modelo sea demasiado grande para exportarlo en el navegador.","LimitExceeded":"Has alcanzado tu límite de descarga. Para descargar tu generación, por favor considera actualizar tu plan.","SendToDCCButtonTooptip":"Enviar modelo a {dcc}","SendToDCCFailed":"Error al enviar el modelo a {dcc}. Asegúrese de que {dcc} esté ejecutándose y el puente esté habilitado.","SendToDCCSuccess":"Modelo enviado a {dcc}"},"Pro":{"Tooltip":{"Title":{"Default":"Actualice su plan para acceder a esta función"}}},"QueueFull":{"GetCredit":{"Action":"Obtener Créditos"},"Upgrade":{"Action":"Actualización","Cancel":"No, gracias","Description":{"Max":"Se ha alcanzado el número máximo de tareas pendientes.","Pro":"Actualiza a Studio para agregar más tareas a la cola y aumentar la velocidad de tu generación.","RelaxedMode":"Recarga más créditos para poner en cola más tareas y acelerar tu velocidad de generación."},"Title":"No más tareas concurrentes :("}},"Section":{"ByEmail":{"Add":"Añadir","Default":"Por correo electrónico","Error":"Por favor, ingrese la dirección de correo electrónico correcta","Send":"Enviar","Sending":"Enviando...","Toast":{"Failed":"Error al enviar el correo electrónico","PartialSuccess":"Una o más direcciones de correo electrónico ya están registradas. Solo se enviaron las elegibles.","Success":"Correo electrónico enviado con éxito"}},"ByLink":{"Copied":"¡Copiado!","CopyLink":"Copiar Enlace","Default":"Por Link","ShortenedURL":"URL acortada"},"ShareTo":"Compartir a"},"ShareDialog":{"EarnCard":{"Cta":"Empieza a ganar","Eyebrow":"Te pagamos por compartir","Subtitle":"Gana hasta {cash} $ + {credits} créditos por campaña.","Title":"Publica tu creación y gana dinero por las vistas"},"ReferralBanner":{"Description1USDWithLink":"Comparte a través de las opciones a continuación para desbloquear Pro: Regala a tus amigos 30 días por $1, y tú ganas un mes gratis (= $20). Ver reglas","SignInToWin":"Inicia sesión para ganar"},"Title":"Comparte y Gana","Toast":{"EmailFailed":"Error al enviar el correo electrónico.","EmailSent":"Correo electrónico enviado con éxito.","LinkCopied":"Enlace copiado al portapapeles."}},"Showcase":{"Download":{"Tooltip":{"Forbidden":"Actualiza tu plan para descargar modelos de la comunidad."}}},"Sidebar":{"AIModel":"Modelo de IA","ATPose":{"CancelButton":"Cancelar","CloseConfirmButton":"Cerrar","CloseConfirmMessage":"Una vez que cierres, todas las imágenes no guardadas se perderán.","CloseConfirmTitle":"¿Confirmar para cerrar el pop-up?","CustomizeTitle":"Personalizar pose","Option":{"APose":"A-Pose","Custom":"Costumbre","None":"Ninguno","TPose":"T-Pose"},"SendToCustomPose":"Enviar a pose personalizada","Title":"Pose"},"ArtStyle":{"PBR":"PBR"},"DeLightingStrength":"Eliminar iluminación","DebugSeed":{"Label":"Seed (depuración)","Placeholder":"Aleatorio","Tip":"Anula la semilla aleatoria de generación para poder reproducir un borrador exactamente. Solo para depuración interna: déjalo vacío para usar una semilla aleatoria."},"ErrorMessage":{"ImageEmpty":"El archivo está vacío, por favor revisa tu archivo e intenta nuevamente","ImageFormatError":"Por favor sube un archivo en formato JPG, JPEG o PNG","ImageNumberError":"Por favor sube una única imagen","ImagePixelLimitError":"La imagen excede el límite de {pixels} píxeles, el máximo permitido es de {limit} píxeles.","ImageSizeError":"Por favor sube una imagen menor a 20MB","ModelEmpty":"El archivo está vacío, por favor revisa tu archivo e intenta de nuevo.","ModelNameEmpty":"El nombre del modelo está vacío, por favor verifica tu nombre de modelo y intenta nuevamente.","ModerationUnavailable":"La moderación de contenido no está disponible temporalmente. Vuelve a intentarlo en un momento.","PrintFaceCountExceeded":"Este modelo tiene demasiadas caras para dividirlo o imprimirlo en varios colores. Usa Remesh primero para reducirlo a 8 millones de caras o menos.","SubmitObjectPromptExceedError":"El prompt del objeto excede el límite de caracteres","SubmitPromptEmptyError":"Por favor, introduce un prompt.","TaskCreateError":"La creación de la tarea falló, por favor inténtalo de nuevo","TaskRetryError":"Error al volver a intentar la tarea, por favor inténtalo de nuevo más tarde.","URLInvalid":"¡Error! La URL del portapapeles no es válida.","WorkspaceCreditLimitReached":"Tu(s) espacio(s) de trabajo ha(n) alcanzado su límite mensual de crédito. Por favor, contacta a tu administrador de organización."},"Generate":{"Dialog":{"Description":{"FirstPart":"Tu saldo ha disminuido a","LastPart":", insuficiente para esta tarea. ¡Recárgate con el plan que mejor se adapte a tus necesidades y desbloquea todo el potencial de Meshy!"}}},"Image":{"ClearAll":"Borrar todo","Images":"Imágenes"},"ImageInput":{"Default":"Imagen"},"LowPolyModel":{"PolyCount":"Recuento de polígonos","T1DeprecationNotice":"Meshy T1 se retirará el 30 de octubre. Cambia a T2 para obtener resultados más rápidos, económicos y de mayor calidad.","T2P5UnavailableToast":"Meshy T2.5 ya no está disponible para tu cuenta. Elige otro modelo para generar."},"ModelType":{"Label":"Tipo de modelo","LowPolyTip":"Para obtener mejores resultados con arte 2D o dibujado a mano, usa la Generación de imágenes para que primero se vea con aspecto 3D.","Standard":"Alto detalle","TooltipTopologyMesh":"Estándar: Alto detalle con formas precisas—perfecto para impresión 3D, renderizado y producción profesional.\nSmart Topology: Menos polígonos y una topología más limpia—perfecto para juegos, móvil y uso en tiempo real.\n","TopologyMesh":"Smart Topology"},"NumberOfGenerations":"Número de generaciones","PBRMaps":"Generar mapas PBR","SuccessMessage":{"GenerationStarted":"Tarea creada exitosamente"},"Text":{"Prompt":{"Title":"Estímulo"}},"Workspace":{"Title":"Espacio de trabajo"}},"Statistics":{"Faces":"Caras","Vertices":"Vértices"},"Task":{"Download":{"Tooltip":{"FreePremiumQuotaLite":"Descargar modelos generados por Meshy 7, Meshy 6 y Meshy 6 Lite: {count, plural, one {vez} other {veces}} restantes. Actualiza para desbloquear descargas ilimitadas.","LimitNewModelLite":"Suscríbete para desbloquear descargas de modelos generados por Meshy 6 o Meshy 7. Sin suscripción, aún puedes descargar modelos generados por Meshy 6 Lite hasta {count} veces al mes.","LimitedByStarterCount":"Descargar modelos de {scene}: {count, plural, one {vez} other {veces}} restantes este mes Actualiza para desbloquear descargas ilimitadas.","NewRemainingLite":"Descargar modelos generados por Meshy 6 Lite: {count, plural, one {vez} other {veces}} restantes este mes","NoRemaining":"Has agotado todas tus descargas gratuitas de este mes. Suscríbete para desbloquear descargas ilimitadas."}},"Regenerate":{"TaskFilesNotFound":"Los archivos del modelo original fueron invalidados o limpiados. Por favor, crea un nuevo modelo."},"Retry":{"ConfirmDialog":{"Description":"¿Estás seguro de que quieres volver a intentar este activo? La versión actual será reemplazada. Por favor, descarga la versión actual primero si deseas mantener una copia.","SubmitText":"Reintentar","Title":"¿Confirmar reintento?"},"Tooltip":{"Free":"Reintenta con créditos o desbloquea reintentos gratis con cuenta premium","Left":"{count, plural, =0 {Reintentar: 0 intentos restantes} =1 {Reintentar: 1 intento restante} other {Reintentar: # intentos restantes}}","Unlimited":"Reintentar: ilimitado intentos restantes"}}},"ViewSwitcher":{"AO":"AO","BaseColor":"Color base","Curvature":"Curvatura","Emission":"Emisión","Height":"Altura","Materials":{"Prefix":"Material"},"Metallic":"Metálico","Normal":"Normal","PBRPreview":"Modo Iluminado","Position":"Posición","Roughness":"Aspereza","ShadingPreview":"Vista previa de sombreado"},"WorkspaceToolbar":{"ComponentColors":{"Title":"Colores del componente","TooComplex":"El modelo tiene demasiados triángulos para los colores del componente"},"DisplaySettings":{"AutoRotate":"Auto-rotar","BaseColor":"Modo Sin Iluminación","Grid":"Cuadrícula","NormalMap":"Mapa Normal","PreserveCameraView":"Conservar vista de cámara","Printability":"Imprimibilidad","RayTracingProgress":"Progreso del trazado de rayos","ResetFOVToDefault":"Restablecer FOV predeterminado","SolidMode":"Modo Sólido","Statistics":"Estadísticas","Title":"Configuración de pantalla","VerticalFOV":"FOV vertical"},"Download":"Descargar","DownloadSettings":{"Mesh":{"Animation":"Animación","AnimationHint":"Consejo: FBX incluye animaciones; configúrelas a continuación.","Animations":{"AllAdded":"Todo Agregado","Current":"Actual","FramesPerSecond":"Cuadros Por Segundo","GLBTooltip":"Seleccione Actual para descargar solo la animación que se está viendo actualmente.\n\nSeleccione Todos los añadidos para descargar todas las acciones añadidas de la biblioteca.","Skin":"Piel","Tooltip":"Habilita esta opción para descargar animaciones de la biblioteca.\n\nSelecciona Actual para descargar solo la animación que se está visualizando actualmente.\n\nSelecciona Todos los Añadidos para descargar todas las acciones añadidas de la biblioteca.","WithSkin":"Con piel","WithoutSkin":"Sin piel"},"Format":"Formato","LayOutParts":{"Title":"En la base"},"Origin":"Origen","OriginParam":{"Bottom":"Fondo","Center":"Centro"},"Resize":{"AutoSize":{"Tooltip":"Determina automáticamente el tamaño del objeto basado en tamaños reales de la vida."},"Height":"Altura","Title":"Redimensionar","Tooltip":"Redimensiona el modelo a dimensiones del mundo real. Cuando está apagado, el modelo tiene una extensión entre -1 y 1 sin importar su tamaño supuesto."},"RigHint":"Consejo: FBX conserva tu rig para motores de juego.","RiggedCharacter":{"Title":"Personaje rigged","Tooltip":"Activar esta opción descargará un modelo de personaje en la pose inicial que ya está esquelético sin animaciones."},"SingleFile":{"Title":"Archivo único"},"SkeletonTemplate":{"NameWithBeta":"{name} (beta)","Standard":{"BlenderRigify":"Blender Rigify","CC5HDNeutral":"CC5 HD Neutral","DazGenesis9":"Daz Genesis 9","MaxBiped":"3ds Max Biped","MayaHumanIK":"Maya HumanIK","MeshyRig":"MeshyRig","Mixamo":"Mixamo","UE5Mannequin":"UE5 Mannequin","UnityHumanoid":"Unity Humanoid"},"Title":"Plantilla de esqueleto","Tooltip":"Vuelve a asignar el rig al estándar de esqueleto seleccionado, para que los creadores puedan usar los sistemas de animación del software correspondiente."}},"PrintCheck":{"Error":"Necesita reparación","Healthy":"Listo para imprimir","Title":"Capacidad de impresión","Warning":"Revisa antes de imprimir"},"Title":"Configuración de descarga"},"EnvironmentSettings":{"Background":{"AutoRotate":"Auto-rotar","Default":"Antecedentes"},"CustomHDRI":{"ClickOrDrag":"Haga clic o arrastre para cargar HDRI","FileName":"Nombre del archivo","InvalidFileExtension":"Formato de archivo no válido. \nCargue un archivo .hdr o .exr.","InvalidFileFormat":"Formato de archivo HDRI no válido. \nAsegúrese de que el archivo sea una imagen .hdr o .exr válida.","ReUpload":"Volver a subir","SupportedFormats":"Formato de archivo admitido: .hdr/ .exr"},"HDRI":{"Custom":"HDRI personalizado","Default":"HDRI","IndoorLighting":"Iluminación interior","OutdoorLighting":"Iluminación exterior","SoftLighting":"Iluminación suave","StudioLighting":"Iluminación de estudio"},"Rotation":{"Default":"Rotación","Tips":"Desactivar la rotación automática para ajustar"},"Strength":"Intensidad","Title":{"Default":"Configuración del entorno","NeedPBRMode":"Elige Vista previa PBR para usar Configuraciones de Entorno."}},"Off":"Apagado","On":"En","PostOnSketchfab":"Publicar en Sketchfab","RayTracing":{"BetaNotice":"El trazado de rayos es una función beta. Depende en gran medida de tu GPU y no se admite en todos los dispositivos.","Description":"Beta: iluminación con trazado de rayos y sombras suaves reales, además de luz rebotada. Exige mucho a la GPU y no se admite en todos los dispositivos. Mantén la vista quieta y la imagen se refinará.","FailedNotice":"El trazado de rayos se detuvo — la GPU no pudo ejecutarlo para este modelo.","Filament":{"Anthracite":"Antracita","Black":"Negro","Blue":"Azul","Bronze":"Bronce","Cobalt":"Cobalto","FilamentWhite":"Blanco filamento","Gold":"Dorado","Green":"Verde","LightGrey":"Gris claro","NaturalPla":"PLA natural","Olive":"Oliva","Orange":"Naranja","Pink":"Rosa","Purple":"Morado","Red":"Rojo","Sand":"Arena","StoneGrey":"Gris piedra","Teal":"Verde azulado","Terracotta":"Terracota","Yellow":"Amarillo"},"Millimetres":"{value} mm","NoticeDismiss":"Entendido","Pause":"Pausar el muestreo","Preparing":"Preparando el trazado de rayos…","PresetPetg":"PETG","PresetPla":"PLA","PresetResin":"Resina","PresetSilk":"Seda","PrintColor":"Color de impresión","PrintHeight":"Altura del objeto","PrintLayerHeight":"Altura de capa","PrintLayers":"≈ {layers} capas","PrintPreset":"Material","PrintPreview":"Vista previa de impresión 3D","PrintPreviewDescription":"Muestra el modelo como una impresión FDM. El filamento, el color y la altura de capa están en Ajustes de impresión, junto a este control.","PrintSettings":"Ajustes de impresión","ProgressDone":"Listo · {spp} muestras · {time}","ProgressPaused":"En pausa · {spp} muestras · {time}","ProgressPreparing":"Preparando…","ProgressRebuilding":"Aplicando el sombreado…","ProgressRefining":"{spp} muestras · {time}","ProgressTracing":"{percent} % · {spp} muestras · {time}","Quality":"Calidad","QualityAuto":"Elegido automáticamente para este dispositivo.","QualityBalanced":"Equilibrado","QualityBalancedDescription":"Deja de muestrear cuando la imagen queda lo bastante limpia: la carga de la GPU baja a cero.","QualityFast":"Rápido","QualityFastDescription":"Renderiza a media resolución para que una GPU más lenta siga el ritmo — la imagen es más tosca.","QualityMax":"Calidad máxima","QualityMaxDescription":"Sigue refinándose mientras mantienes la vista: la GPU nunca se detiene. Equilibrado se detiene cuando la imagen converge.","Resume":"Reanudar el muestreo","Settings":"Ajustes de trazado de rayos","SlowDeviceNotice":"El trazado de rayos es lento en este dispositivo, así que cambió a la calidad Rápido — la imagen es más tosca y tarda más en limpiarse. Puedes desactivarlo en cualquier momento o cambiar la calidad en sus ajustes.","SlowDeviceNoticeKept":"El trazado de rayos es lento en este dispositivo — con esta calidad, una imagen limpia tarda un rato. Puedes desactivarlo en cualquier momento o elegir Rápido en sus ajustes.","SurveyBetter":"¿Mejor que la vista normal?","SurveyBetterNo":"No mucho","SurveyBetterYes":"Mejor","SurveyComment":"¿Algo más que quieras contarnos?","SurveyCommentPlaceholder":"Opcional","SurveyDismiss":"Cerrar","SurveyNo":"No","SurveySawResult":"¿Se mostró la imagen con ray tracing?","SurveySend":"Enviar","SurveySkip":"Omitir","SurveyThanks":"¡Gracias por tus comentarios!","SurveyWait":"¿La espera fue aceptable?","SurveyWaitFine":"Bien","SurveyWaitTooLong":"Demasiado larga","SurveyWhatHappened":"¿Qué pasó?","SurveyYes":"Sí","Title":"Trazado de rayos","UnsupportedNotice":"El trazado de rayos no está disponible en este dispositivo — no se pudo iniciar WebGPU.","WireframeUnavailable":"La vista en alambre no está disponible durante el trazado de rayos"},"Shading":{"AutoSmooth":"Auto","Flat":"Plano","FlatSmoothTitle":"Sombreado plano/suave","FullSmooth":"Suave","NormalMapComputingTooltip":"Espera 20–30 segundos mientras se carga","Title":"Sombreado normal"},"Share":{"Default":"Compartir","PreparingShare":{"Description":"Preparando tu enlace para compartir...","Title":"Preparando para compartir"},"SetPublicFail":{"Action":"Reintentar","Description":"No se pudo obtener el enlace para compartir, por favor inténtalo de nuevo.","Title":"Error de red"}},"ShareModel":"Compartir","ShareModel2":"Comparte y Gana","Tips":{"CreditLeft":"Crédito restante:","GetCredit":"Obtener créditos","NotEnoughCredit":"Créditos insuficientes","Title":"Consejo","Toast":{"Fail":"La propina no se pudo enviar, por favor inténtalo de nuevo más tarde.","LimitExceeded":"Has alcanzado tu límite diario de propinas de 100 créditos. ¡Vuelve mañana para repartir más alegría!","Success":"¡Propina enviada! ¡Gracias por tu apoyo!","TipReceivedLimitExceeded":"El usuario solo puede recibir hasta 50 créditos en propinas cada día. Tu intento de dar una propina ha superado este límite. ¡Por favor, vuelve mañana para compartir más alegría!","UnusualTip":"Tu actividad de cuenta parece inusual. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde."}},"Waiting":{"Downloading":"En progreso ...","Downloading2":"por favor, espere y evite otras operaciones"},"WireframeOff":"Vista en alambre - Apagado","WireframeOn":"Vista en alambre - En"}},"Showcase":{"GenerationInfo":"Información de generación","ModelViewer":"Espectador de modelos"},"Sidebar":{"Assets":"Mis assets","BackToHome":"Volver al inicio","Banner":{"ReferralReward":"🎁 ¡Tu recompensa por referir ha llegado! Obtén Pro Monthly por solo USD $1 — Reclama tu oferta exclusiva ahora."},"Create":"Crear","CreateWithAgent":"Crear con agente","CreditsMenu":{"MonthlyCredits":"Créditos mensuales","NonExpiring":"No caducan","PermanentCredits":"Créditos permanentes","SubscriptionAndUsage":"Suscripción y uso","Tier":"Nivel"},"Cta":{"TopUp":"Recargar","Upgrade":"Mejorar"},"GenerateImage":"Generar imagen","GenerateModel":"Generar modelo 3D","NavProjects":"Assets","NotificationsMenu":{"Interactions":"Interacciones","Notifications":"Notificaciones","ViewDetails":"Ver detalles","WhatsNew":"Novedades"},"Projects":"Mis proyectos","RewardsMenu":{"AllDoneDescription":"Encuentra más formas de ganar créditos al final de este menú.","AllDoneTitle":"¡Ya está todo hecho!","CompletedRewardIssued":"¡Bien hecho! Esta recompensa ya está completa y los créditos ya están en tu cuenta.","DailyCheckInDescription":"Haz check-in a diario para ganar gratis créditos.","DailyCheckInTitle":"Check-in diario","GettingStartedDescription":"Completa tareas y gana créditos y insignia.","GettingStartedLoadFailed":"No se pudieron cargar tus tareas. Inténtalo de nuevo en un momento.","GettingStartedTitle":"Cómo empezar","GotIt":"¡Entendido!","InviteFriend":"Invitar a un amigo","LoyaltyDescription":"Mantente suscrito y gana créditos mensuales.","LoyaltyNextBonus":"Próximo bono en {days} días +{credits} créditos permanentes","NextTask":"Siguiente tarea: {task}","RedeemDescription":"Canjea tarjetas regalo o códigos de cupón.","ReferralDescription":"Regala a un amigo Pro por $1 y gana hasta 3 meses gratis.","ViewMore":"Ver más"},"Scene":"Escena","Team":"Equipo","Templates":"Plantillas","UpgradeHint":{"FirstMonth":"Mejora y obtén {percent}% de descuento el primer mes","FirstQuarter":"Mejora y obtén {percent}% de descuento el primer trimestre","FirstYear":"Mejora y obtén {percent}% de descuento el primer año","Recurring":"Mejora y obtén {percent}% de descuento"},"Video":"Video"},"SplitPanel":{"ClosePartsList":"Cerrar lista de piezas","Connectors":"Conectores","DefaultSettingsHint":"Empieza con el tamaño y la altura predeterminados y luego ajústalos según el resultado.","EstimatedMinutes":"~{count} min","EstimatedSeconds":"~{count}s","GuidanceFailed":"No se pudo generar una sugerencia: describe la división tú mismo.","GuidanceGenerating":"[Generando automáticamente…]","GuidancePlaceholder":"Describe cómo quieres dividir el modelo, p. ej. «cabeza, brazos, cuerpo con piernas».","GuidanceRateLimited":"Hay demasiadas solicitudes de sugerencias: inténtalo de nuevo en un minuto.","HidePart":"Ocultar pieza","JointHeight":"Altura","JointHeightTooltip":"Qué tanto se extiende el conector desde la superficie de corte.","JointSize":"Tamaño","JointSizeTooltip":"Tamaño del conector en relación con la superficie de corte.","JointTypeCube":"Cubo","JointTypeCylinder":"Cilindro","JointTypeTooltip":"La forma de los conectores añadidos en cada superficie de corte.","ModeAuto":"Auto","ModeCustom":"Personalizado","PartsLimitExceeded":"Puedes especificar hasta {count} piezas. Reduce el número de piezas e inténtalo de nuevo.","PartsListTitle":"Piezas","Resplit":"Volver a dividir","ResplitDialogBody":"Volveremos a ejecutar Split en tu modelo original y lo guardaremos como una nueva versión. Tus partes actuales se mantienen guardadas; puedes volver en cualquier momento.","ResplitDialogTitle":"¿Volver a dividir este modelo?","ShowPart":"Mostrar pieza","SplitPlan":"Plan de división","SplitPlanByColor":"Por color","SplitPlanByColorDisabledTooltip":"Dividir por color requiere un modelo generado a partir de una imagen.","SplitPlanByColorTooltip":"El modelo se dividirá según los colores de la imagen de referencia original.","SplitPlanByParts":"Por piezas","SplitPlanTooltip":"Elige si deseas dividir el modelo en partes estructurales o por región de color.","ViewAssembled":"Ensamblado","ViewOnPlate":"En la placa"},"Task":{"Failure":{"IMAGE_TOO_COMPLEX":"La imagen de entrada parece demasiado compleja para que el modelo la reconstruya de forma fiable. Prueba una composición más sencilla, con menos objetos superpuestos o un fondo más limpio.","MODEL_EDIT_NO_SHAPE_EDIT":"Esa descripción no cambia la forma. Describe un cambio de geometría, como añadir, quitar o remodelar una parte. Los créditos se han reembolsado.","MODEL_INSUFFICIENT_UV":"El modelo subido tiene muy poca cobertura UV. Sube un modelo con mejor mapeado UV o desactiva los UV originales.","MODEL_MISSING_UV":"El modelo subido no tiene coordenadas UV. Desactiva los UV originales o sube un modelo con mapeado UV.","MODERATION_BLOCKED":"Contenido bloqueado","NO_CLEAR_SUBJECT":"No pudimos detectar un sujeto principal claro en la imagen. Usa una foto con un único sujeto centrado, buena iluminación y poco desorden.","PROVIDER_CONTENT_REFUSED":"No se pudo procesar este contenido. Ajusta tu entrada e inténtalo de nuevo."}},"TextTo3d":{"Action":{"Regenerate":"Regenerar"},"DeleteGeneration":{"Cancel":"Cancelar"},"DeleteRefined":{"Action":"Eliminar","Cancel":"Cancelar"},"Refine":{"Tooltip":{"Model":"Modelo","Textured":"Texturizado"}},"Sidebar":{"Example":{"Description":"Un aviso detallado suele conducir a mejores resultados de generación. Haz clic en uno de los siguientes ejemplos para cargar un aviso de nivel profesional.","GenerateSuccess":"¡Felicidades por generar tu primer modelo! Estás comenzando con buen pie.","GenerateToGetResult":"¡Luego haz clic en Generar para obtener el resultado de generación de alta calidad!","GetStarted":"Comenzando","GotIt":"Entendido.","NewbieTooltip":"Completa la guía de generación para ganar una insignia.","ShowAnother":"Muéstrame otro","Skip":"Saltar por ahora","SkipToast":"Comienza generando tu primer modelo."},"Examples":"Ejemplos","Prompt":{"Object":{"Placeholder":"Describe el objeto que deseas generar. Puedes usar tu lengua materna, por ejemplo, un hacha medieval/eine mittelalterliche Axt/une hache médiévale/一把中世纪斧头/中世の斧/중세 도끼."}},"TargetPolycount":"Recuento de polígonos objetivo","TargetPolycountMode":{"Adaptive":"Adaptativo","Default":"Max","Fixed":"Arreglado"},"TargetPolycountOptions":{"Custom":"Personalizado","High":"Alto","Low":"Bajo","Medium":"Medio","Ultra":"Ultra"},"TargetPolycountTooltip":{"Adaptive":"determina automáticamente el recuento de polígonos objetivo en función de la estructura del modelo","Default":"La mesh de vista previa actual. \nDa la más alta calidad y conserva la mayor cantidad de detalles posible.","Fixed":"Use un PolyCount de destino fijo para simplificar el modelo."},"Text":{"ImageToPrompt":{"Failed":"Fallido","ReUpload":"Volver a subir"}},"Title":"Texto a 3D","Topology":"Topología","TopologyType":{"Quad":"Quads","Triangle":"Tris"},"Tutorials":"Tutoriales"},"Status":{"Refunded":{"Description":"Los créditos utilizados para esta tarea han sido reembolsados a tu cuenta.","Text":"Créditos reembolsados","Title":"Se produjo un error durante la generación"}}},"TextToImage":{"Failed":{"422":"La revisión del contenido no fue aprobada."}},"TextureEditor":{"AITextureEdit":"Edición de Textura AI","AITextureEditDisabled":"Aplicar para habilitar la edición de texturas con IA","AITextureEditTips":"Por favor, dibuja el área que se va a regenerar en la ventana de visualización y luego introduce un mensaje para la nueva textura.","Adjust":"Ajustar","Apply":"Aplicar","Blur":"Desenfoque","BrushTool":"Herramienta de pincel","BrushToolDisabled":"Aplicar para habilitar la herramienta Pincel","Button":{"Content":"Editar textura"},"Camera":"Modo de Cámara Libre","CameraTips":"Controla libremente la cámara para ajustar tu vista del modelo y usa Espacio como atajo.","ConfirmDescription":"Tus cambios no se han guardado. Si cierras, los perderás.","ConfirmTitle":"Cambios no guardados","DecalTool":"Herramienta de calcomanías","DecalToolDisabled":"Aplicar para habilitar la herramienta de calcomanías.","DecalToolTips":"Sube la imagen, luego haz clic en el modelo donde quieres que se pinte.","DisableSaveTip1":"No hay nueva textura generada para guardar.","DisableSaveTip2":"Aplica para habilitar Guardar en el Modelo","GotIt":"Entendido.","HealingBrush":"Herramienta de curación","HealingBrushTips":"Por favor, dibuja el área de textura que deseas borrar o reparar.","Height":"Altura","History":"Historia","ImportPrompt":"Importar solicitud original","Opacity":"Opacidad","OriginalTexture":"Textura original","PaintTool":"Herramienta de Pintura Sólida","PaintToolTips":"Por favor, elige el color que deseas y píntalo directamente en el modelo.","Prompt":"Indicación","PromptStrength":"Fuerza de Influencia del Estímulo","PromptStrengthTip":"Controla qué tan fuertemente el aviso influye en el resultado.\nValores más altos = más cambios impulsados por el aviso.","ReferenceLabel":"Referencia de imagen","Retexture":"Retexturizar","RetextureTip":"Por favor, ingrese el mensaje y dibuje el área de retexturización para habilitar.","Rotation":"Rotación","Save":"Guardar en el modelo","SaveSuccess":"Tarea creada con éxito.","Size":"Tamaño","Space":"Espacio","StampTool":"Herramienta de sello","StampToolTips1":"Mantén presionado Ctrl/Command y haz clic izquierdo en el lugar desde donde deseas dibujar como fuente de textura.","StampToolTips2":"Haz clic izquierdo para dibujar la textura en el área objetivo.","Width":"Ancho"},"Tool":{"Plugin":{"AnimatedNotSupported":"Los modelos animados no son compatibles. Descárguelos e impórtelos manualmente.","CnPluginUpgrade":{"Confirm":"Ir a Integraciones","Description":"Conectar Blender, Unity o Unreal ahora requiere el último plugin bridge. Descárgalo desde la página Integraciones para seguir enviando modelos a tu DCC.","Title":"Actualiza el plugin de tu DCC"},"SwitchAccount":"Cambiar cuenta","Tooltip":{"3DSMax":"Enviar a 3ds Max","Blender":"Enviar a Blender","DownloadPlugin":"Descargar complemento","Godot":"Enviar a Godot","Guide":"Guía","Maya":"Enviar a Maya","Omniverse":"Enviar a OV/Isaac","RobloxBridgeNotRunning":"Primero inicie la aplicación Meshy Roblox Bridge en su computadora.","RobloxStudio":"Enviar a Roblox","Title":"Puente DCC","Unity":"Enviar a Unity","Unreal":"Enviar a Unreal","ZBrush":"Enviar a ZBrush","info":"Instala el plugin y envía modelos con un clic — sin descargas ni importaciones manuales."}}},"Tooltip":{"AddBase":"Añade una base estable bajo el modelo para facilitar la impresión.","AutoSplit":"Divide tu modelo en partes automáticamente.","ImageMultiView":"Genera vistas frontal, lateral y trasera coherentes a partir de una sola imagen.","ModelPanel":{"BatchBody":"Genera modelos 3D a partir de varias imágenes a la vez.","ImageBody":"Genera un modelo 3D a partir de una sola imagen.","TextBody":"Genera un modelo 3D a partir de una indicación de texto."},"ModelTypeHighDetail":"Alto detalle con formas precisas, ideal para impresión 3D, renderizado y producción profesional.","ModelTypeSmartTopology":"Menos polígonos y una topología más limpia, ideal para juegos, móviles y uso en tiempo real.","MultiColorPrint":"Asigna distintos colores a las partes del modelo para la impresión multicolor.","Print":"Envía tu modelo a un slicer compatible o a un servicio de impresión 3D.","PrintTitle":"Enviar a la impresora","Retexture":"Regenera las texturas del modelo con un nuevo prompt o estilo.","Rig":"Crea automáticamente un esqueleto para tu modelo y déjalo listo para animar.","Sidebar":{"AgentBody":"Chatea para crear y editar en 3D: describe lo que quieres y el agente lo construye paso a paso.","AgentTitle":"Crear con el agente","AnimateBody":"Riggea tu modelo automáticamente y dale vida con movimiento.","AnimateTitle":"Animar modelo","ImageBody":"Genera imágenes a partir de un prompt, con referencias opcionales.","ImageTitle":"Generar imagen","ModelBody":"Genera modelos 3D a partir de texto o imágenes, con control sobre la topología y el estilo.","ModelTitle":"Generar modelo","PrintBody":"Prepara y repara tu modelo para una impresión 3D limpia y fiable.","PrintTitle":"Preparar para imprimir"},"Stylization":"Aplica un estilo artístico predefinido o personalizado para definir el aspecto de tus imágenes generadas.","Texture":"Genera texturas a partir de texto o imágenes."},"Ultra4KLock":{"AddBase":"Agregar base aún no está disponible para modelos Ultra 4K.","AutoSplit":"Auto Split aún no está disponible para modelos Ultra 4K.","DccBridge":"DCC Bridge aún no está disponible para modelos Ultra 4K.","FormNow":"Form Now Print & Ship aún no está disponible para modelos Ultra 4K.","MultiColor":"La impresión multicolor aún no está disponible para modelos Ultra 4K.","SendToPrinter":"Enviar a la impresora aún no está disponible para modelos Ultra 4K."},"Unpublish":{"Action":"Despublicar","Confirm":{"Description":"¿Estás seguro de que quieres dejar de publicar el modelo? \nUna vez marcado como inédito, se eliminarán todas las interacciones, como visualizaciones y “me gusta”. \nSin embargo, puedes estar tranquilo: cualquier consejo recibido para este modelo no se perderá.","Title":"¿Confirmar borrar la publicación?"},"Toast":{"Error":"No se pudo despublicar","Success":"Despublicado con éxito"}},"UseSubmit":{"AutoUVFailedPleaseTryAgain":"Falló el UV automático. Intenta de nuevo.","AutoUVFailedPleaseTryRemeshing":"Falló el UV automático. Intenta remeshing del modelo primero.","ThisTaskDoesNotHaveAn":"Esta tarea no tiene un modelo disponible."},"Viewer":{"AnonymousPlaceholder":"¿Qué crearás hoy?","AnonymousPlaceholder2":"Genere un nuevo modelo a partir de una imagen o texto, o edite uno desde su biblioteca de activos. \nTu próxima obra maestra te espera."},"Viewport":{"Toolbar":{"Publish":{"CoverCropper":{"Tooltip":"Ajusta el ángulo para ayudar a que tu modelo destaque."}}}},"WorkspaceToolbar":{"ClabRemake":{"Button":"Crear similar"}}}}

The yelling goblins

35 Comments