{"Agent":{"Chat":{"AssetActions":{"More":"Další akce","NoTextureReason":"Tento model zatím nemá texturu — nejprve ji přidejte, abyste mohli použít vícebarevný tisk","NotPrintableReason":"Tento model ještě není připraven k tisku","RetextureInstruction":"Přetexturuj tento model","SendToPrint":"Odeslat do tiskárny","SplitReason":"Rozdělené výsledky nepodporují vícebarevný tisk","TaskUnavailableReason":"Podrobnosti modelu nejsou pro tento asset k dispozici, takže tyto akce nelze použít","TextureInstruction":"Přidej tomuto modelu texturu","ThreeMfHint":{"Body":"Přímo stažený 3MF neobsahuje barvy textury tohoto modelu. Chcete-li barvy zachovat, použijte před exportem vícebarevný tisk a přiřaďte barvy filamentu.","DirectDownload":"Přesto stáhnout","OpenMultiColor":"Vícebarevný tisk","Title":"Stáhnout 3MF"},"UnavailableWhileAgentRunning":"Nedostupné, dokud Agent běží.","WaitForAgentResponse":"K dispozici, až Agent dokončí odpověď"},"AssetsGallery":{"AddToCanvasAction":"Přidat na plochu","BatchCapNotice":"Najednou můžete stáhnout až {count} položek.","BatchCapToast":"Najednou můžete vybrat až {count} assetů.","BatchDownloadConfirm":"Stáhnout {count, plural, one {# asset} other {# assetů}}","BatchImagesFailedAfterHandoffNote":"Obrázky se nepodařilo stáhnout — archiv modelu byl předán do nového panelu. Zkuste to prosím znovu pro stažení obrázků.","BatchImagesFailedNote":"Obrázky se nepodařilo stáhnout — archiv modelu už byl uložen. Zkuste obrázky stáhnout znovu.","BatchSkippedNote":"{count, plural, one {# položka nemá modelový soubor ke stažení a bude vynechána} other {# položek nemá modelový soubor ke stažení a bude vynecháno}}","BatchTwoFilesNote":"Získáte dva soubory: jeden archiv modelů a jeden archiv obrázků. Prohlížeč se může zeptat, zda chcete povolit více stažení.","FilterAll":"Vše","SelectAllAction":"Vybrat vše"},"AssetsTag":"Assety","Canvas":{"AddToCanvasAriaLabel":"Přidat do plátna","ContextualToolbar":{"DownloadFailed":"Stažení obrázku se nezdařilo. Zkuste to prosím později.","JumpSectionLabel":"Otevřít v pracovním prostoru","Label":"Akce úkolu","LeaveAgentTitle":"Odebrat agenta?","PrintRepairBusy":"Počkejte, až aktuální odpověď skončí","PrintRepairUnavailable":"Tento model se teď nedá načíst","Printer":"Tiskárna","RemeshUnavailable":"Tento model se teď nedá načíst"},"ImagePreviewAriaLabel":"Náhled obrázku","ImagePreviewTooltip":"Zobrazit obrázek","NotReadyYet":"Plocha ještě není připravená","PreviewAriaLabel":"Náhled 3D modelu","PreviewTooltip":"3D prohlížeč"},"ChatPanel":{"DeleteChat":"Smazat chat","MoreActions":"Více","NewChat":"Nový chat","NewChatTooltip":"Nový chat","UntitledTitle":"Bez názvu"},"Composer":{"AttachMenu":{"AriaLabel":"Přidat přílohu","ImportFromAssets":"Vybrat z assetů","TooltipLabel":"Přidat","UploadModel":"Nahrát model"},"CancelRecording":"Zrušit","FinishRecording":"Dokončit","MicDenied":"Přístup k mikrofonu byl odepřen. Povolte jej v nastavení prohlížeče.","MicUnavailable":"Nepodařilo se získat přístup k mikrofonu.","NoSpeechDetected":"Nebyla detekována žádná řeč. Zkuste to prosím znovu.","Placeholder":"Pište cokoli, nebo napište / pro dovednosti.","RemoveSkill":"Odebrat {name}","SendButtonLabel":"Odeslat","SkillButtonLabel":"Dovednosti","StopButtonLabel":"Zastavit","StopTooltip":"Přestaň odpovídat","TranscribeFailed":"Nepodařilo se přepsat. Zkuste to prosím znovu.","UploadButtonAriaLabel":"Nahrát obrázek","VoiceInputTooltip":"Nadiktovat","WaitingAskUserHint":"Nejprve odpovězte na čekající otázku","WaitingPendingToolHint":"Nejprve dokončete čekající požadavek nástroje","WaitingRiggingApprovalHint":"Nejprve potvrďte požadavek na rigging"},"MessageView":{"JumpToLatest":"Přejít na nejnovější","Thinking":"Thinking","WelcomeEmpty":{"Subtitle":"Popište, co chcete, a já se o zbytek postarám.","Title":"Jak vám mohu pomoci vytvořit?"}},"Permission":{"EntryAriaLabel":"Režim chování","EntryLabelCustom":"Vlastní","EntryLabelManual":"Vždy","ModeAuto":"Bez potvrzení","ModeAutoDesc":"Volá placené nástroje bez žádosti o vaše potvrzení.","ModeManual":"Vždy potvrdit","ModeManualDesc":"Před každým voláním placeného nástroje požádá o vaše potvrzení.","ModePartial":"Vlastní oznámení","ModePartialDesc":"Zvolte, o kterých voláních placených nástrojů chcete být informováni.","PanelSubtitle":"Zvolte režim chování agenta","PanelTitle":"Nastavení režimu chování","PartialGroup3d":"Generování 3D","PartialGroupImage":"Obrázky","PartialGroupProcessing":"Zpracování modelem","PartialPanelLabel":"Agent vás upozorní, než použije níže zaškrtnuté nástroje.","SaveError":"Nepodařilo se uložit nastavení oprávnění. Zkuste to prosím znovu.","ToolImageGeneration":"Generování obrázků"},"PrintRepair":{"Instruction":"Opravte tisknutelnost tohoto modelu."},"Quota":{"FreeImagesRemaining":"{remaining} zdarma dnes"},"Remesh":{"Instruction":"Přepočítejte tuto síť pomocí topologie {topology} s cílovým počtem polygonů {polycount}.","InstructionAdaptive":"Přepočítejte tuto síť pomocí topologie {topology} s adaptivní redukcí na úrovni {level}, s cílem zhruba {polycount} polygonů."},"Retry":{"BusyTooltip":"Počkejte, až aktuální odpověď doběhne","Message":"Zopakuj prosím tuto úlohu zdarma.","Tooltip":"Opakování generování (zdarma)","TooltipRemaining":"Opakování generování (zdarma, {n} zbývá)","UpgradeTooltip":"Odemkněte bezplatné opakování pomocí placeného tarifu"},"Tool":{"AskUserAnswered":"Odpovězeno","AskUserErrorHint":"Asistent poslal otázku v neočekávaném formátu. Můžete ji přeskočit a pokračovat v konverzaci.","AskUserErrorRefLabel":"ref:","AskUserErrorTitle":"Kartu s otázkou nelze zobrazit","AskUserMessageIdMissing":"Zpráva není dostupná. Zkuste obnovit stránku.","AskUserNext":"Další","AskUserOther":"Jiné","AskUserOtherPlaceholder":"Napište svou odpověď...","AskUserPreparing":"Připravuji otázky","AskUserPrevious":"Předchozí","AskUserSkip":"Přeskočit","AskUserSkipFailed":"Přeskočení se nezdařilo","AskUserSkipped":"Přeskočeno","AskUserSubmit":"Odeslat","AskUserSubmitFailed":"Odeslání se nezdařilo","CanvasAddDismissed":"Přidání do plátna bylo přeskočeno","ConcurrencyQueue":{"Idle":"Váš plán spouští {limit, plural, one {# úlohu} other {# úloh}} najednou, upgradujte a generujte více současně","Limit":"Váš plán spouští {limit} najednou","Live":"{count, plural, one {# úloha ve frontě} other {# úloh ve frontě}}","Upgrade":"Upgradovat","UpgradeMore":"Upgradujte a generujte více současně"},"DownloadForbiddenTooltip":"Předplaťte si a odemkněte stahování modelů","Draft":{"ApprovalTitle":"Vygenerovat 3D návrh?"},"EditImage":{"GeneratingStatus":"Generuji obrázek…"},"ExportToSlicer":{"ApprovalTitle":"Otevřít v {name}?","OpeningAppName":"Otevírám {name}…","Preparing":"Připravuji soubor pro slicer…","SuccessText":"Otevřeno ve vašem sliceru.","Title":"Exportovat do sliceru"},"Image":{"ApprovalTitle":"Vygenerovat obrázek?","Cancelled":"Image generation was cancelled.","GeneratingStatus":"Generating image…","ImagesMeta":"{n} images"},"Loading":{"AnalyzePrintability":"Analýza tisknutelnosti","Animate":"Používání animací","BrowseArtifacts":"Procházení assetů","CanvasAdd":"Přidává se na plátno","ConvertModelFormats":"Převod formátu modelu","ExportToSlicer":"Příprava modelu pro tisk","ImageTo3d":"Vytváření 3D modelu","ImageToImage":"Zdokonalování obrázku","InspectArtifact":"Kontrola materiálů","MultiColorPrint":"Příprava modelu pro vícebarevný tisk","MultiImageTo3d":"Vytváření 3D modelu z obrázků","ReadSkill":"Načítání dovednosti","Remesh":"Přebudování sítě modelu","RepairPrintability":"Oprava modelu pro tisk","Retexture":"Používám novou texturu","RetrievePrintingGuide":"Hledání pokynů k tisku","RetryGeneration":"Znovu generuji","SearchAnimateAction":"Vyhledávání animací","SearchArtifacts":"Vyhledávání aktiv","SearchImage":"Vyhledávání obrázků","ShowArtifacts":"Zobrazování aktiv","SmartTopology":"Vytváření modelu Smart Topology","SplitModelIntoParts":"Rozdělování modelu na části","TextToImage":"Vytváření obrázku","TextureMultiview":"Používám texturu z více pohledů","TraceArtifactLineage":"Sledování původu assetu","ViewModelThumbnail":"Zobrazení modelu","WebSearch":"Vyhledávání na webu"},"LoadingDone":{"AnalyzePrintability":"Analyzovaná tisknutelnost","Animate":"Použité animace","BrowseArtifacts":"Procházení assetů dokončeno","CanvasAdd":"Přidáno na plátno","ConvertModelFormats":"Převedený formát modelu","ExportToSlicer":"Připravený model pro tisk","ImageTo3d":"Vytvořený 3D model","ImageToImage":"Upřesněný obrázek","InspectArtifact":"Materiály zkontrolovány","MultiColorPrint":"Připravený model pro tisk více barev","MultiImageTo3d":"Vytvořený 3D model z obrázků","PreparingTools":"Připravené požadované nástroje","ReadSkill":"Dovednost načtena","Remesh":"Přepracovaný model","RepairPrintability":"Opravený model pro tisk","Retexture":"Použita nová textura","RetrievePrintingGuide":"Našlo se instrukce pro tisk","RetryGeneration":"Generování znovu provedeno","SearchAnimateAction":"Animace vyhledány","SearchArtifacts":"Aktiva vyhledána","SearchImage":"Vyhledány obrázky","ShowArtifacts":"Aktiva zobrazena","SmartTopology":"Model Smart Topology vytvořen","SplitModelIntoParts":"Model rozdělen na části","TextToImage":"Vytvořený obrázek","TextureMultiview":"Textura z více pohledů použita","TraceArtifactLineage":"Sledování původu assetu dokončeno","ViewModelThumbnail":"Zobrazen model","WebSearch":"Web prohledán"},"MultiColorPrint":{"SourceUnavailable":"Zdrojový model není dostupný, takže nelze spustit vícebarevný tisk","Start":"Spustit vícebarevný tisk"},"PairChoice":{"Answered":"Volba odeslána","CandidateAriaLabel":"Kandidát {position}","Confirm":"Ponechat tento","ConfirmBusyTooltip":"Vybrat můžete, až dokončí generování ostatní úlohy v této dávce","ConfirmGroup":"Ponechat vybrané","Delivering":"Doručujeme vaši volbu…","OptOut":"Neptat se znovu","OptOutDone":"Na výběr se už nebudeme ptát","OptOutTooltip":"Od teď generování rovnou vytvoří jeden model. Tady si ale ještě jeden vybrat musíte.","PreviewTooltip":"3D prohlížeč","PriceHint":"Platíte jen za ten, který si ponecháte","Skipped":"Volba přeskočena — nic nebylo účtováno","Title":"Který vypadá lépe?"},"Permission":{"Approve":"Povolit","ApproveNeverAsk":"Schválit a znovu se neptat","ApproveNeverAskBatchTooltip":"Schválit vybraná volání — tyto nástroje vás už nebudou upozorňovat.","ApproveNeverAskTooltip":"Schválit — agent vás už nebude upozorňovat před použitím {tool}.","ApproveSelected":"Schválit {count} vybraných","BatchSelectedCount":"Vybráno {selected} z {total}","BatchTitle":"{count} placených hovorů čeká na schválení","Denied":"{tool} zamítnuto","Deny":"Zamítnout","DenyAll":"Odmítnout vše","DenyAllConfirm":"Odmítnout vše ({count})","DenyConfirm":"Potvrdit zamítnutí","DenyPlaceholder":"Řekněte agentovi proč (volitelné)","DenySingleCaption":"Zamítání {tool}","EditImagePrompt":"Upravit zadání pro generování obrázků","EditSettings":"Upravit nastavení","EstimatedCost":"Odh. náklady","EstimatedTotalCost":"Odh. celkové náklady","Field":{"action":"Akce","action_id":"Akční animace","add_joints":"Přidat konektory","aspect_ratio":"Poměr stran","custom_instructions":"Vlastní pokyny","decimation_mode":"Decimace","enable_original_uv":"Zachovat původní UV","enable_pbr":"Materiály PBR","fields":"Pole k vymazání","hd_texture":"HD textura (4K)","image_artifact_id":"Zdrojový obrázek","image_artifact_ids":"Zdrojové obrázky","image_enhancement":"Vylepšit obraz","max_colors":"Max barev","max_depth":"Max hloubka","mode":"Režim","model":"Model","model_type":"Typ modelu","multi_view":"Více pohledů","n":"Výsledky","nickname":"Přezdívka","pose_mode":"Póza","preview_artifact_id":"Náhled modelu","printer":"Tiskárna","printers":"Tiskárny","prompt":"Výzva pro generování obrázků","query":"Vyhledávací dotaz","ref_image_artifact_ids":"Referenční obrázky","remove_lighting":"Odebrat osvětlení","rig_artifact_id":"Model s rigem","semantic_sentence":"Rozdělení podle plánu","should_texture":"Vygenerovat texturu","source_artifact_id":"Zdrojový model","style_artifact":"Referenční styl","style_prompt":"Výzva stylu","symmetry_mode":"Symetrie","target_formats":"Formáty","target_polycount":"Cílový polycount","texture_prompt":"Výzva textury","texture_size":"Velikost textury","topology":"Topologie"},"Free":"Zdarma","FreeEligible":"Může využít zdarma kredity","FreeRetryExhausted":"Volné opakování generování pro tuto generaci bylo vyčerpáno","FreeRetryNotEligible":"Tuto generaci nelze znovu zkusit zdarma","FreeRetryUnavailable":"Volné opakování není na vašem tarifu k dispozici","FreeRetryUnlimited":"Bezplatné opakování · neomezeně","FreeRetryUsage":"Volné opakování {used} z {cap} · Zbývá {remaining}","RatioMatchInput":"Přizpůsobit vstupnímu obrázku","SmartTopologyTextureToggleDesc":"Vygenerujte pro model 2K PBR textury ze stejného referenčního obrázku. Vypněte ji pro generování modelu bez textur za nižší cenu.","Submitting":"Spouštím {tool}…","TextureToggleDesc":"Vygenerujte barevné textury pro model. Velikost textury je výchozí podle hodnoty uvedené níže pro váš účet. Vypněte ji pro generování modelu bez textur za nižší cenu.","ValidationFailed":"Některé parametry jsou neplatné:","ViewDetails":"Zobrazit podrobnosti"},"PollTaskStatus":{"CancelAriaLabel":"Zrušit úkol","FailedTitle":"Úkol selhal","PendingTitle":"Příprava…","RunningTitle":"Spuštěno {progress} %","UserCancelledError":"zrušeno uživatelem"},"PreparingTools":"Připravujeme potřebné nástroje","RiggingCancelled":"Rigging zrušen","RiggingDone":"Zkostěný model","RiggingErrorTitle":"Nelze otevřít rigging","RiggingFailed":"Rigging selhal","RiggingOpen":"Rig modelu","RiggingSubmitting":"Příprava na rigování","ShowLess":"Zobrazit méně","ShowMore":"Zobrazit více","SkillContent":"Instrukce","SkillDescription":"Popis","SkillErrorHint":"Asistent odeslal data o dovednosti v neočekávaném formátu. Můžete to zavřít a pokračovat v konverzaci.","SkillErrorRefLabel":"ref:","SkillErrorTitle":"Kartu dovednosti nelze zobrazit","SkillExpandDialogTitle":"Upravit instrukce dovednosti","SkillName":"Jméno","SkillNotSaved":"Dovednost nebyla uložena","SkillPreparing":"Příprava dovednosti","SkillPreviewEmpty":"Nic k náhledu","SkillPreviewTab":"Náhled","SkillSave":"Uložit","SkillSaveErrorConflict":"Dovednost s tímto názvem již existuje","SkillSaveErrorGeneric":"Něco se pokazilo. Zkuste to prosím znovu","SkillSaveFailed":"Uložení změn dovednosti se nezdařilo","SkillSaved":"Dovednost uložena","SkillSaving":"Ukládání dovednosti","SkillToolbarBold":"Tučné","SkillToolbarBulletList":"Seznam s odrážkami","SkillToolbarCode":"Kód","SkillToolbarHeading":"Nadpis","SkillToolbarImage":"Nahrát obrázek","SkillToolbarItalic":"Kurzíva","SkillToolbarLink":"Odkaz","SkillToolbarMore":"Další možnosti formátování","SkillToolbarNumberedList":"Číslovaný seznam","SkillToolbarQuote":"Citace","SkillToolbarTaskList":"Seznam úkolů","SkillWriteTab":"Psát","Texture":{"ApprovalTitle":"Vygenerovat texturu?"}},"UserMessage":{"CopiedToast":"Zkopírováno do schránky","CopyButtonLabel":"Zkopírovat zprávu"},"WebSearchTag":"Webové obrázky"},"CreditsBanner":{"Cta":{"AddCredits":"Přidat kredity","Claim50Off":"Získat slevu 50 %","UpgradeToPro":"Přejít na Pro","ViewPlans":"Upgradovat"},"Message":{"Free":"Došly kredity? Upgradujte hned za speciální cenu — každý měsíc odemknete více.","ProNonYearly":{"Treatment":"Přejděte na Studio a ušetřete 50 % — víc kreditů každý měsíc."},"ProYearly":"Docházejí vám kredity? Doplňte si je kdykoli.","StarterNonYearly":"Chcete víc kreditů a funkcí? Přejděte na Pro.","StarterYearly":"Docházejí vám kredity? Doplňte si je kdykoli.","Studio":"Zbývá {credits} kreditů. Potřebujete víc?"}},"DeleteChat":{"ConfirmDescription":"This conversation and all its messages will be removed. This cannot be undone.","ConfirmTitle":"Delete chat?"},"DeleteProject":{"ConfirmDescription":"This project and all its conversations and messages will be removed. This cannot be undone.","ConfirmTitle":"Delete project?"},"Error":{"ConnectionLost":"Connection to the server was lost. Please try again.","FreeAccessDenied":"3D Agent není dostupný v bezplatném plánu.","MessageTooLong":"Vaše zpráva je příliš dlouhá. Zkraťte ji na méně než {max, number} znaků.","PlanFeatureDenied":"Tato funkce není ve vašem plánu dostupná — přejděte na vyšší plán a zkuste to znovu.","ThreadBusy":"Tato konverzace stále probíhá. Počkejte, až se odpověď dokončí, nebo odpovězte na čekající otázku, a zkuste to znovu.","ThreadNotFound":"Tato konverzace již neexistuje nebo byla smazána.","TooManyActiveTurns":"Najednou běží příliš mnoho konverzací. Počkejte, až se jedna dokončí, a zkuste to znovu.","TooManyActiveTurnsCap":"Souběžně můžete mít spuštěno nejvýše {cap} konverzací. Počkejte, až jedna skončí, a zkuste to znovu.","TooManyAttachments":"Příliš mnoho příloh ({count, number}). Připojit můžete nejvýše {max, number}.","TurnAlreadyRunning":"Předchozí odpověď se stále generuje. Počkejte, až se dokončí, a zkuste to znovu.","TurnAwaitingInput":"Na vaši odpověď čeká otázka. Nejprve na ni odpovězte a poté odešlete svou zprávu.","TurnGone":"Tato otázka již není dostupná. Obnovte stránku a zobrazte si nejnovější odpověď.","TurnNotAwaiting":"Tato otázka již nevyžaduje odpověď. Podívejte se na nejnovější odpověď a pokračujte od ní.","UploadFileEmpty":"Tento soubor je prázdný.","UploadImageTooLarge":"Tento obrázek má {width}×{height} pixelů, což překračuje limit {maxPixels, number} pixelů. Zmenšete jeho šířku a výšku; komprese velikosti souboru nepomůže.","UploadImageUndecodable":"Tento obrázek nelze dekódovat. Exportujte ho znovu a nahrajte ho ještě jednou."},"Feedback":{"Category":{"AgentStuckOrLooping":"Agent uvízl nebo se smyčkuje","ContextForgotten":"Zapomněl nebo se ztratil v kontextu","FactualError":"Faktická chyba","NotFollowedInstructions":"Nepostupoval podle pokynů","OutputTooSimplistic":"Výstup je příliš jednoduchý","OutputTruncatedOrMissing":"Výstup zkrácen nebo chybí soubory","PoorImageQuality":"Špatná kvalita obrazu","PoorModelQuality":"Nízká kvalita 3D modelu","ReportInappropriate":"Nahlásit nevhodný obsah","TooManyCredits":"Použito příliš mnoho kreditů"},"CommentPlaceholder":"Řekněte nám více (volitelné)","Down":"Neodpovídá potřebám","Error":"Něco se pokazilo. Zkuste to prosím znovu.","FormTitle":"Co se pokazilo?","SelectAllHint":"Vyberte všechny možnosti, které se týkají","Skip":"Přeskočit","Submit":"Odeslat","Thanks":"Děkujeme za vaše připomínky","Up":"Užitečné"},"ImportAsset":{"Cancel":"Zrušit","ClearAll":"Zrušit výběr","Failed":"Nepodařilo se importovat toto aktivum. Zkuste to prosím znovu.","ImportCount":"Přidat","LimitReached":"Můžete přidat až {max} příloh.","NotImportable":"Výstup této úlohy nelze importovat do Agenta.","PickedImages":"{count, plural, =1 {# obrázek} other {# obrázků}}","PickedModels":"{count, plural, =1 {# model} other {# modelů}}","ScrollNext":"Další","ScrollPrev":"Předchozí","SearchImages":"Hledat obrázky","SearchModels":"Hledat modely","Title":"Moje aktiva","TrayEmptyHint":"Vyberte assety výše a přidejte je sem"},"Marketplace":{"AddToChat":"Přidat do chatu","BrowseAll":"Procházet tržiště","Empty":"Zatím tu nejsou žádné dovednosti.","SavedSkillsEmpty":"Zatím jste si neuložili žádné dovednosti.","TabCustom":"Vlastní","TabExplore":"Prozkoumat","TabSaved":"Uložené","Title":"Tržiště dovedností","ViewMore":"Zobrazit v Community"},"MeshEdit":{"Disabled":{"Generic":"Tento model zatím nelze upravit. Požádejte Agent, aby nejprve vygeneroval model Meshy 7 bez textury.","LowPoly":"Low-poly modely zatím nelze upravit. Požádejte Agent, aby je místo toho vygeneroval pomocí Meshy 7.","Model":"Upravovat lze pouze modely Meshy 6 a Meshy 7. Požádejte Agent, aby ho vygeneroval pomocí Meshy 7.","Textured":"Modely s texturou zatím nelze upravit. Požádejte Agent, aby nejprve vygeneroval model bez textury.","Venus":"Modely založené na částech (Meshy T2 / T2.5) zatím nelze upravit. Požádejte Agent, aby je místo toho vygeneroval pomocí Meshy 7."},"SubmittedToCanvas":"Úprava odeslána. Nový model se zobrazí na ploše, až bude připraven."},"ModelPreference":{"CreditsSplit":"Text do obrázku {textToImage} / Obrázek do obrázku {imageToImage}","Desc3DAuto":"Agent automaticky vybere nejvhodnější 3D model pro váš požadavek.","Desc3DMeshy6":"Standard 3D model — dependable shape fidelity for everyday modeling and fast generation.","Desc3DMeshy7":"Latest 3D model — sharper geometry and richer detail, for high-fidelity results.","Desc3DSmartTopology":"Smart-topology model — fewer polygons and cleaner topology, ideal for games and mobile.","DescImageAuto":"Agent automaticky vybere nejvhodnější obrazový model pro váš požadavek.","DescImageGpt":"Nejsilnější vizuální uvažování — skvělé pro přesné, detailní úpravy.","DescImageGpt25Flare":"Nejnovější model, nejrychlejší — dobrá výchozí volba pro většinu obrázků.","DescImageGpt25Sunburst":"Nejvyšší přesnost úprav — mění jen to, co požadujete.","DescImageNano2":"Všestranný, vyvážený model — cena a rychlost v jednom.","DescImageNanoLite":"Ultrarychlé generování obrázků — cenově výhodné a skvělé pro zkoumání nápadů.","DescImageNanoPro":"Vytvořeno pro složité vizuální úlohy — zachovává konzistenci a přesné ovládání.","Group3D":"3D model","GroupImage":"Model obrázku","ModelAuto":"Automaticky","PanelDescription":"Agent bude upřednostňovat vybrané modely, pokud jeden výslovně neurčíte.","PanelTitle":"Předvolba modelu","Tab3D":"3D modely","TabImage":"Obrazové modely","TooltipUnset":"Modely","TriggerAriaLabel":"Preference modelu","TriggerAriaLabelWithModel":"Předvolba modelu: {model}"},"ModelPreviewDialog":{"Close":"Zavřít"},"OnboardingGift":{"Close":"Zavřít","Intro":"Projděte si rychlou prohlídku Agent a získejte {credits} kreditů","Prompt":"Ahoj, těší mě! Můžeš mi říct, co umíš?","RewardBannerAction":"Rozumím","RewardBannerText":"Úvod dokončen — na váš účet bylo připsáno {credits} kreditů."},"OpenInWorkspace":{"BackToAgent":"Zpět k Agent","BackToTemplate":"Zpět k šabloně","EditInAnimate":"Upravit v animaci","EditInPrint":"Upravit v tisku","LeaveConfirm":"Opustíte chat s Agentem a budete dál upřesňovat tento model v pracovním prostoru.","LeaveConfirmWithReturn":"Opustíte chat s Agentem a budete dál upřesňovat tento model v pracovním prostoru. Odtud se můžete do tohoto chatu vrátit."},"OpenWithAgent":{"LoadFailed":"Nepodařilo se načíst projekty","MenuLabel":"Odeslat Agentovi","NewProject":"Nový projekt","NoResults":"Nebyl nalezen žádný projekt","SearchPlaceholder":"Hledat projekty","SendToAgentToEdit":"Odeslat Agentovi k úpravě"},"Project":{"Canvas":{"Usage":{"Category":{"AutoSplit":"Rozdělit na části","ImageGeneration":"Generování obrázků","ModelGeneration":"Generování modelů","PrintabilityRepair":"Oprava tiskovatelnosti","Retexture":"Převyrovnání textur","WebSearch":"Vyhledávání na webu"}}},"Card":{"Delete":"Smazat","Rename":"Přejmenovat","Untitled":"Bez názvu"},"CreateDialog":{"InputPlaceholder":"Název projektu","Title":"Pojmenujte svůj projekt"},"Home":{"AllProjects":"Všechny projekty","Composer":{"Placeholder":"Nahrajte obrázek — převedu ho na 3D model. Nebo napište / pro dovednosti.","SendButtonLabel":"Odeslat","UploadButtonAriaLabel":"Nahrát obrázek"},"DefaultHeading":"Meshy ti pomůže vytvořit 3D svět","MobileNotice":"Brzy na mobilu.","MobileNoticeDesktop":"Vyzkoušejte agenta na počítači.","NewModelBanner":{"BadgeLabel":"Nové","MessageFree":"Akce 3D Agent · GPT Image 2.5 je spuštěný.","MessagePaid":"GPT Image 2.5 je spuštěný — lepší úpravy obrázků."},"NewProject":"Nový projekt","NextPage":"Další strana","NoProjects":"Zatím žádné projekty","PrevPage":"Předchozí strana","Promotion":{"BadgeLabel":"Po omezenou dobu","DismissLabel":"Odebrat"},"RecentProjects":"Nedávné","SearchPlaceholder":"Hledat projekty","Tools":{"AiAnimationDesc":"Rozpohybuje rigged postavu pomocí akce z animační knihovny Meshy. Popište animaci pro vyhledání v knihovně a potom vyberte požadovanou akci.","AiAnimationLabel":"AI animace","AutoSplitDesc":"Automaticky rozdělí model na samostatné části — pro tisk po dílech, úpravy po částech nebo vícemateriálovou sestavu.","AutoSplitLabel":"Automatické rozdělení","Banana2LiteDesc":"Ultrarychlé generování obrázků — úsporné a skvělé pro zkoumání nápadů. Vyberte poměr stran: 1:1, 16:9, 9:16, 4:3 nebo 3:4.","BatchTasksDesc":"Zařaďte několik úloh najednou a nechte Agenta, ať je postupně zpracuje. Bezplatní uživatelé spouštějí jednu úlohu najednou; členové mohou spouštět několik paralelně.","BatchTasksLabel":"Dávkové úlohy","Credits":"{count, plural, one {# kredit} few {# kredity} many {# kreditu} other {# kreditů}}","CreditsFrom":"Od {count, plural, one {# kreditu} few {# kreditů} many {# kreditu} other {# kreditů}}","FormatConvertDesc":"Převede model do jiného formátu souboru, aniž by změnil jeho tvar. Vyberte jeden nebo více výstupních formátů: GLB, FBX, OBJ, USDZ, STL, 3MF nebo BLEND.","FormatConvertLabel":"Převod formátu","Free":"Zdarma","FreeRetryDesc":"Znovu vygenerujte model, se kterým nejste spokojeni, bez dalších nákladů. Váš plán určuje, kolik bezplatných opakování každý model dostane.","FreeRetryLabel":"Opakování zdarma","GptImage25Desc":"Náš nejnovější OpenAI model pro obrázky — zhruba poloviční latence oproti GPT-Image 2 a lépe upravuje jen to, co požadujete. Vyberte poměr stran: 1:1, 16:9, 9:16, 4:3, 3:4, 3:2 nebo 2:3.","GptImage2Desc":"Nejsilnější vizuální uvažování mezi obrazovými modely — skvělé pro přesné, jemné úpravy. Vyberte poměr stran: 1:1, 16:9, 9:16, 4:3, 3:4, 3:2 nebo 2:3.","MembersOnly":"Pouze pro členy","Meshy6Desc":"Standardní 3D model — spolehlivá věrnost tvaru a rychlé generování pro každodenní modelování.","Meshy7Desc":"Nejnovější 3D model — ostřejší geometrie a bohatší detaily pro výsledky s vysokou věrností.","Meshy7UltraDesc":"Dodatečný průchod zpřesnění nad rámec Meshy 7.1 pro ostřejší geometrii a jemnější detaily — generování trvá déle.","MeshyT2Desc":"Model s chytrou topologií — méně polygonů a čistší síť, ideální pro hry a mobilní zařízení. Nastavte počet ploch od 100 do 30 000 (výchozí je 15 000).","MulticolorPrintingDesc":"Převede model na barevně oddělený 3MF pro vícemateriálový tisk. Zvolte počet barev: výchozí jsou 4, až 16.","MulticolorPrintingLabel":"Vícebarevný tisk","MultiviewTextureDesc":"Použije referenční fotky pořízené z různých úhlů k vytvoření jedné úplnější textury — přední část, boky i zadní část na sebe navazují. Zvolte 2K, 4K nebo 8K.","MultiviewTextureLabel":"Texturování z více pohledů","MultiviewTo3dDesc":"Vytvoří jeden 3D model z 1–4 referenčních fotek pořízených z různých úhlů, s přesnějšími boky a zadní částí.","MultiviewTo3dLabel":"Z více pohledů do 3D","NanoBanana2Desc":"Vyvážený univerzál — dobrý poměr nákladů a rychlosti. Zvolte poměr stran: 1:1, 16:9, 9:16, 4:3 nebo 3:4.","NanoBananaProDesc":"Navrženo pro složité vizuální úlohy — zachovává konzistenci a poskytuje přesné ovládání. Zvolte poměr stran: 1:1, 16:9, 9:16, 4:3 nebo 3:4.","NoCredits":"Nestojí žádné kredity","PrintRepairDesc":"Opraví geometrické problémy, které znemožňují tisk — díry, non-manifold hrany a degenerované plošky. Výsledek se vrátí bez textur.","PrintRepairLabel":"Oprava tisku","ProMembersOnly":"Plán Pro a vyšší","RetopologyDesc":"Přestaví síť modelu při zachování jeho tvaru a textur. Vyberte topologii ze čtyřúhelníků nebo trojúhelníků a nastavte cílový počet ploch.","RetopologyLabel":"Remesh","RigDesc":"Přidá humanoidnímu modelu rig se skeletonem a vrátí soubory GLB a FBX s vestavěnými animacemi chůze a běhu. Před spuštěním úlohy potvrďte značky kloubů.","RigLabel":"Rig","SearchReferenceDesc":"Vyhledá referenční obrázky na webu a přidá je do projektu jako použitelné assety.","SearchReferenceLabel":"Hledat reference","SliceExportDesc":"Otevře model přímo ve vašem sliceru — Bambu Studio, OrcaSlicer nebo Cura — připravený ke slicování a tisku. Pouze 3MF; ostatní formáty nejprve převeďte.","SliceExportLabel":"Export do sliceru","Texture2kDesc":"Přebarví texturu modelu beze změny jeho tvaru — popište styl nebo nahrajte obrázek stylu. 2K je výchozí rozlišení a je dostupné ve všech tarifech.","Texture2kLabel":"2K textura","Texture4kDesc":"Textura ve 4K pro ostřejší detaily povrchu — za stejnou cenu v kreditech jako 2K.","Texture4kLabel":"4K textura","Texture8kDesc":"Zvýší texturu na 8K — ostřejší detaily pro detailní záběry a rendery s vysokou věrností.","Texture8kLabel":"8K textura","WebResearchDesc":"Vyhledává informace na webu — rozměry, specifikace materiálů, trendy — a umí přečíst konkrétní stránku, když zadáte odkaz.","WebResearchLabel":"Webový průzkum"},"TrendingSkills":{"DemoPrompt":"Ukaž mi, co tato dovednost umí, a pomoz mi začít.","SectionTitle":"Populární dovednosti"},"TryFeatures":{"Cards":{"BatchGameAssets":{"Heading":"Meshy ti pomůže hromadně generovat herní assety","Label":"Dávka 3D","Prompt":"Extrahuj každý herní asset z této scény do samostatného obrázku a pak z nich hromadně vygeneruj 3D modely."},"CharacterColorways":{"Heading":"Meshy ti pomůže prozkoumat barevné varianty postav","Label":"Palety","Prompt":"Zachovej design postavy shodný s mým nahraným modelem, ale vyzkoušej šest různých barevných variant oblečení. Nejprve pro každou variantu vygeneruj referenční obrázek. Potom každou referenci převeď na 3D model pomocí Meshy 7.1 ve standardním režimu. Nepoužívej přímo přetexturování — chci zachovat původní detaily designu. Výsledky vložím do svého herního enginu, abych zjistil, která barevná varianta funguje nejlépe."},"GiftDesign":{"Heading":"Meshy ti pomůže prozkoumat nápady na dárky","Label":"Návrh dárku","Prompt":"Chtěl bych pro svou přítelkyni vytisknout prsten na 3D tiskárně. Má ráda výrazné, masivní gotické designy s přehnanými tvary. Tady je její fotografie. Vytvoř několik variant v různých stylech a u každé nahraď prsten, který má na ruce, abych viděl, jak jí sluší. Vybereme si oblíbenou variantu, převedeme ji na 3D model a vytiskneme."},"ImageTo3d":{"Heading":"Meshy vám pomůže převést obrázek na 3D model","Label":"Obrázek→3D","Prompt":"Převeďte tento obrázek na 3D model pomocí Meshy T2.5 (Smart Topology). Nastavte počet ploch na 3 000 a vygenerujte PBR textury."},"Learn3dPrinting":{"Heading":"Meshy vám pomůže naučit se 3D tisk","Label":"Základy tisku","Prompt":"Chci se naučit 3D tisk, včetně srovnání různých tiskáren a materiálů a navrhování modelů, které se snadno tisknou. Vytvořte kurz vhodný pro začátečníky, který postupuje od základů k pokročilejším tématům."},"SketchToFigurine":{"Heading":"Meshy vám pomůže převést skicu na 3D figurku","Label":"Skica 3D","Prompt":"Přeměň skicu příšerky od mého syna na roztomilý 3D model. Mám jen šedý a modrý filament a rád bych mu model vytiskl jako dárek."}},"CollapseLabel":"Sbalit nástroje","ExpandLabel":"Zobrazit všechny nástroje","SectionTitle":"Co Meshy Agent dokáže"},"UpdatedAt":"Aktualizováno {date}"},"RenameDialog":{"InputPlaceholder":"Název projektu","Title":"Přejmenovat projekt"},"SidePanel":{"Collapse":"Skrýt postranní panel","Expand":"Zobrazit postranní panel","LoadFailedRetry":"Zkusit znovu","ProjectsTitle":"Projekty"}},"Share":{"CopyLink":"Kopírovat odkaz","CreateFailed":"Nepodařilo se vytvořit sdílený odkaz","Creating":"Vytváří se odkaz…","DialogTitle":"Sdílet chat","LinkCopied":"Odkaz zkopírován","NotFound":{"BackToHome":"Přejít na Meshy Agent","Description":"Tato sdílená konverzace není k dispozici nebo byla odvolána.","Title":"Sdílení nenalezeno"},"PromoBanner":"Sdílejte svůj chat a ukažte, jak se nápady mění v 3D modely. Pomozte ostatním učit se, tvořit a objevovat, co umí Meshy Agent.","ReadOnlyHint":"Není k dispozici ve sdíleném zobrazení","ShareButton":"Sdílet chat","Sidebar":{"Description":"Popište, co chcete vytvořit, a Meshy Agent vám pomůže vygenerovat, zdokonalit a připravit vaše 3D modely.","Title1":"Začněte vytvářet s","Title2":"3D agent","TryAgent":"Zkusit agenta"}},"Skills":{"ContentHelper":"Popište, jak má agent tento úkol dokončit. Uveďte kroky, omezení a preferovaný výstup.","ContentLabel":"Pokyny","CreateAction":"Vytvořit","CreateByForm":"Vytvořit vyplněním údajů","CreateDisabledHint":"Název musí mít 2–60 znaků, popis 4–300 znaků a instrukce nesmí být prázdné.","CreateFromChatDisabledHint":"Začněte konverzaci, aby bylo možné","CreateFromChatPrompt":"Převraťte tuto konverzaci na znovupoužitelnou dovednost. Odhadněte jasný název a popis, vytáhněte klíčové pokyny a připojte případné relevantní referenční obrázky, poté dovednost uložte.","CreateFromChatTitle":"Vytvořit dovednost z aktuální konverzace","CreateInAgent":"Vytvořit dovednost v novém chatu","CreateNewSkill":"Vytvořit novou dovednost","CreateSkillLabel":"Vytvořit dovednost","DeleteAction":"Smazat","DeleteSkillConfirmDescription":"Smazat „{name}“? Tuto akci nelze vrátit zpět.","DeleteSkillConfirmTitle":"Smazat dovednost?","DescriptionHelper":"Popište, co tato dovednost dělá a kdy by se měla používat.","DescriptionLabel":"Popis","EditSkill":"Upravit dovednost","MoreAction":"Více","NameHelper":"Dejte této dovednosti jasný a zapamatovatelný název","NameLabel":"Název","OriginCommunity":"Komunita","PickerEmpty":"Nejsou k dispozici žádné dovednosti","PickerMine":"Vlastní","PickerSearchPlaceholder":"Hledat dovednosti…","SaveAction":"Uložit","ShareAction":"Kopírovat ID dovednosti","SkillIdCopied":"ID dovednosti zkopírováno.","SkillIdCopyFailed":"Kopírování se nezdařilo. Zkuste to prosím znovu.","TemplateSectionCollapse":"Skrýt","TemplateSectionExpand":"Zobrazit","TemplateSectionLabel":"Vstupy šablony"},"Template":{"LoadFailed":"Tuto šablonu nelze načíst.","OfficialPublisher":"Meshy","PlaceholderPublisher":"Tvůrce Meshy","RemoveSkill":"Odebrat dovednost","RemoveTemplate":"Odebrat šablonu","SaveSkill":"Uložit dovednost","SaveTemplate":"Uložit šablonu","TabLabel":"Šablony","UseTemplate":"Použít šablonu"},"TemplateSchema":{"AddSlot":"Přidat slot","EmptyMeansPlain":"Žádné sloty = obyčejná dovednost","Hint":"Sloty jsou to, co uživatelé vyplní — vše, co spuštění potřebuje, deklarujte dopředu. Pro běžnou dovednost nechte prázdné.","OptionalArtifactHint":"Volitelný obrázkový slot: není potřeba žádná výchozí hodnota — pokud chybí, jednoduše to znamená, že běh nedostane takový vstup","OutputCount":"počet","OutputDescription":"Co znamená jedno doručení (např. jedna figurka na osobu detekovaná)","OutputMin":"minimální počet","OutputTitle":"Doručení","OutputType":"Typ artefaktu","OutputVariable":"počet se liší podle běhu","RemoveSlot":"Odebrat slot","SlotDefault":"Výchozí hodnota (povinně musí být u volitelných slotů)","SlotDescription":"Popis — slouží také jako štítek formuláře a text pro model","SlotName":"název slotu (a-z, 0-9, _)","SlotRequired":"Povinné"},"Templates":{"Optional":"Volitelné","SlotTableOutputs":"Dodává","SlotTableTitle":"Vstupy šablony"},"ToolPaywallCard":{"ConcurrencyLimit":{"Cta":"Upgradovat","Description":"Tato úloha dosáhla limitu souběžných úloh — upgradujte a spouštějte více úloh najednou.","DescriptionGeneric":"Tato úloha dosáhla limitu souběžných úloh — upgradujte a spouštějte více úloh najednou.","Hint":"Spuštěná generování obsazují sloty — Agent to může zkusit znovu, jakmile jedno skončí, nebo můžete upgradovat a spouštět jich najednou víc. Toto volání se nespustilo a nebyly strženy žádné kredity.","Title":"Dosažen limit souběžných generování"},"InsufficientCredit":{"Cta":"Přidat kredity","Description":"{tool} se nezdařil — nedostatek kreditů.","Title":"Nedostatek kreditů"},"PlanGate":{"Cta":"Upgradovat","Description":"{tool} selhalo — upgradujte svůj tarif a zkuste to znovu.","DescriptionGeneric":"Některá generování selhala — upgradujte svůj tarif a zkuste to znovu.","Hint":"Některé možnosti generování (pózy připravené pro hry, HD textura, vstup Multi-View) jsou funkce plánu. Agent to může zkusit znovu s bezplatným nastavením — upgradem je všechny odemknete.","Title":"Upgradem odemknete prémiové funkce"}}},"ApiConsole":{"Logs":{"Previews":{"NoPreviewAvailable":"Náhled není k dispozici"}}},"ApiPlayground":{"TextureResolution":{"Label":"Rozlišení textury","Tooltip2k":"Textura základní barvy ve 2K (2048×2048).","Tooltip4k":"Textura základní barvy ve 4K (4096×4096).","Tooltip8k":"Textura základní barvy v rozlišení 8K (8192 × 8192). Bez mapy emise."}},"App":{"ClientError":{"Button":"Obnovit","ReportButton":"Nahlásit problém","ReportSuccess":"Děkujeme za nahlášení problému, budeme se mu ihned věnovat.","Title":"Jejda, něco se pokazilo.","TranslationHint":"Zdá se, že váš prohlížeč překládá tuto stránku, což mohlo způsobit tuto chybu. Zkuste vypnout překlad stránek a přepnout na jazyk, který je v webu zabudovaný."},"CreativeLab":{"FigureProducts":{"BrickFigure":{"ProcessingModel":"Zpracování modelu…"}}},"Developers":{"Nav":{"ApiPlatform":"API platforma"}},"Header":{"API":{"Title":"API"},"Balance":{"GetCredits":{"Button":{"Default":"Pokračovat","SubscriberOnly":"Pouze pro předplatitele"},"FAQBanner":{"SecondPart":"Často kladené otázky"}},"Unit":"kredity"},"Community":{"Discord":{"Description":"Připojte se ke komunitě tvůrců, abyste se učili, sdíleli a získali nejnovější aktualizace.","Title":"Discord"},"Showcase":{"Description":"Prozkoumejte komunitní výstavu a nechte se inspirovat.","Title":"Vitrína"},"Title":"Komunita","UserStories":{"Description":"Podívejte se, jak tvůrci používají Meshy k zefektivnění svých pracovních postupů.","Title":"Uživatelské příběhy"}},"ContactSales":"Kontaktujte prodejní oddělení","CreativeLab":{"Title":"Kreativní laboratoř"},"Credit":{"Tooltip":"Moje kredity","UpgradeHintFirstMonth":"Upgrade a získejte {percent}% slevu na první měsíc","UpgradeHintFirstQuarter":"Upgrade a získejte {percent}% slevu na první čtvrtletí","UpgradeHintFirstYear":"Upgrade a získejte {percent}% slevu na první rok","UpgradeHintRecurring":"Upgradujte a získejte {percent}% slevu"},"Developers":{"Cli":{"Description":"Jedním příkazem převeďte prompt nebo obrázek na hotový model.","Title":"CLI"},"Mcp":{"Description":"Vygenerujte 3D v Claude, Cursor a jakémkoli Agentu s umělou inteligencí.","Title":"MCP server"},"Platform":{"Description":"Získejte přístup k Playground, klíčům API, využití a protokolům požadavků na jednom místě."},"Title":"Vývojáři"},"DropMenu":{"CreateTeam":"Vytvořit tým","Language":"Jazyk","LearnMore":"Dozvědět se více","LoyaltyCredits":"Věrnostní kredity","MyOrganizationUsage":"Využití mé organizace","MyProfile":"Můj profil","MyTeamUsage":"Využití mého týmu","MyWorkspace":"Moje pracovní plocha","Settings":"Nastavení","TermsAndPolicies":"Podmínky a zásady","TrialEndInDays":"{days, plural, =1 {Zkušební verze končí za # den.} other {Zkušební verze končí za # dnů.}}"},"Enterprise":{"Title":"Pro firmy"},"Features":{"AIImageGenerator":{"Description":"Generujte vícerozměrné obrázky optimalizované pro 3D tvorbu.","Title":"Generátor obrázků AI"},"AITexturing":{"Description":"Nahrát existující 3D modely a přeměnit vaše slova nebo obrázky na textury.","Title":"AI texturování"},"API":{"Description":"Generujte 3D modely přímo ve své vlastní aplikaci nebo platformě."},"Agent":{"Description":"Chatujte od nápadu, fotografie nebo skici až k 3D modelu.","Title":"3D Agent"},"Animation":{"Description":"Vytvářejte snadno animované 3D postavy s rigem.","Title":"Animace"},"App":{"Description":"Nafotografujte snímek a získejte 3D model — přímo z telefonu.","Title":"Aplikace Meshy"},"AutoRigging":{"Description":"Automaticky připravte jakoukoli 3D postavu během několika sekund — kostra, váhy, připraveno k animaci.","Title":"AI automatické rigování"},"CustomPose":{"Title":"Vlastní póza"},"ImageTo3D":{"Description":"Převeďte svá umělecká díla, obrázky a fotografie do 3D modelů.","Title":"Obraz do 3D"},"TextTo3D":{"Description":"Vytvořte podrobné 3D modely z jednoduchých textových pokynů.","Title":"Text do 3D"},"Title":"Funkce"},"Gift":{"Tooltip":"Získat odměny"},"HelpAndFeedback":{"Discord":{"Title":"Rozepře"},"HelpCenter":{"ContactUs":"Kontaktujte nás","ContactUsMail":{"Body":"Jak vám můžeme pomoci? Uveďte prosím všechny relevantní informace, které nám pomohou odpovědět na váš dotaz.","Subject":"[Support] Zadejte svou otázku nebo problém…"},"MessageSupport":"Podpora zpráv","Title":"Centrum nápovědy"}},"Inbox":{"Title":"Oznámení"},"Learn":{"Category":{"Help":"Pomoc"}},"Pricing":{"Title":"Cenové stanovení"},"ProButton":{"Default":"Upgrade"},"Profile":{"LogOut":"Odhlásit se","LogOutConfirm":{"Description":"Opravdu se chcete odhlásit ze svého účtu?","Title":"Odhlásit?"},"Tooltip":"Nastavení účtu"},"Resources":{"Affiliates":{"Title":"Partnerský program"},"Blog":{"Title":"Blog"},"Category":{"Compare":"Porovnat","Learn":"Naučit se","Plugins":"Pluginy","Programs":"Programy","Tools":"NÁSTROJE"},"ComparisonsAll":{"Title":"Všechna porovnání"},"Creators":{"Title":"Program pro přispěvatele"},"CustomerStories":{"Title":"Příběhy zákazníků"},"Docs":{"Title":"Dokumentace"},"Educators":{"Title":"Vzdělávací program"},"Fellowship":{"Title":"Program stipendia"},"FileCompressor":{"Title":"Kompresor 3D souborů"},"FileConverter":{"Title":"3D Převodník Souborů"},"HelpCenter":{"Title":"Centrum nápovědy"},"IntegrationsAll":{"Title":"Všechny integrace"},"MediaKit":{"Title":"Mediální balíček"},"OnlineViewer":{"Title":"Online 3D prohlížeč"},"Plugin":{"Title":"{dcc} Plugin"},"Referral":{"Title":"Referral Program - Referral program"},"Shoutout":{"Title":"Program Earn"},"TextGenerator":{"Title":"Generátor 3D textu"},"Title":"Zdroje","ToolsAll":{"Title":"Všechny nástroje"},"Tutorials":{"Title":"Návody"},"UseCasesAll":{"Title":"Všechny případy užití"}},"SignIn":"Přihlásit se","SignUpForFree":"Zaregistrujte se zdarma","Solutions":{"3DAnimation":{"Description":"Rigujte a animujte humanoidní nebo čtyřnohý modely během několika minut.","Title":"3D animace"},"3DPrinting":{"Description":"Oživte své nápady na 3D tisk během několika sekund.","Title":"3D tisk"},"Category":{"Organizations":"ORGANIZACE"},"ECommerce":{"Title":"E-commerce - E-commerce"},"Education":{"Description":"Napájení příští generace kreativců","Title":"Vzdělání"},"FilmProduction":{"Title":"Filmová produkce"},"Free3DModels":{"Description":"Generujte a stáhněte 3D modely, které se vám líbí.","Title":"Bezplatné 3D modely"},"GameDevelopment":{"Description":"Zrychlete svou hru tím, že ušetříte čas a náklady na 3D modelování.","Title":"Vývoj her"},"InteriorDesign":{"Title":"Interiérový design"},"ProductDesign":{"Description":"Iterujte své nápady rychleji od skici k 3D.","Title":"Produktový design"},"Title":"Řešení","VRAR":{"Title":"VR/AR"}},"TryForFree":"Bezplatná zkušební verze","Workspace":{"AgentBetaSuffix":"(Beta)","AgentLabel":"Agent","Default":"Pracovní prostor","MyFolders":"Moje složky","SwitchTeam":"Přepnout tým"}},"LoadingAssets":{"AndMore":"a více {number} tvůrců","LoadMore":"Načíst více","Loading":"Načítání","LoadingMore":"Načítání více"},"LoginTaskDialog":{"AllDaysCompleted":"Gratulujeme! Dokončili jste všech 5 dní a získali všechny odměny v tomto cyklu.","AndDownloads":"a {downloads} stažení","ComeBackTomorrow":"Vraťte se zítra a odemkněte odměny dne {day}.","CreditsExpireOn":"Kredity vyprší {date}","DayProgress":{"Credits":"{credits} kreditů","CreditsPlus":"+{credits} kreditů","CreditsPlusWithDownload":"+{credits} kreditů a {downloads} stažení","Day":"Den {day}","Download":"{downloads} stažení","TodayClaimedSuccess":"Dnešních {credits} kreditů úspěšně vyzvednuto!"},"EarnedCredits":"Získali jste {credits} kreditů","ForDay":"pro den {day}!","NotStartedDescription":"Vygenerujte jeden model a odemkněte den 1. Poté kredity přicházejí automaticky každý den, kdy se vrátíte.","StartCreating":"Začněte tvořit","Title":"Denní odměna za přihlášení"},"MobilePrintResume":{"AriaLabel":"Mobilní tisková úloha","ContinueInWorkspace":"Tisknout na Meshy","DismissAriaLabel":"Zavřít","OpenInBambuStudio":"Otevřít v Bambu Studiu","TaskGone":"Tato tisková úloha již není dostupná.","UntitledModel":"Model bez názvu"},"MobileShareLanding":{"Caption":"Otevřete aplikaci Meshy a začněte tvořit za pár sekund.","CreateNow":"Začít","CreatedBy":"Vytvořil {name}","DiscoverMore":"Objevit další","Headline":"Vytvořte svůj model v Meshy","InAppBrowser":{"Description":"Tento vestavěný prohlížeč v aplikaci nemůže otevřít aplikaci Meshy. Zkopírujte odkaz a otevřete jej v Safari nebo Chrome a pokračujte."},"PosterAlt":"3D model: {name}","Unavailable":{"Description":"Mohl být smazán nebo nastaven jako soukromý. Vytvořte si vlastní.","Title":"Tento model už není dostupný"}},"PageNotFound":{"Button":"Návrat domů","Description":"Nemůžeme najít stránku, kterou hledáte. Může jít o starý odkaz nebo stránka mohla být odstraněna.","Title":"Jejda, stránka nenalezena"},"PaymentCanceledDialog":{"Retry":{"Description":"Vaši platbu se nepodařilo zpracovat. Vyberte jinou metodu a zkuste to znovu.","Method":{"Alipay":"Alipay","AmazonPay":"Amazon Pay","ApplePay":"Apple Pay","Bancontact":"Bancontact","Card":"Kreditní nebo debetní karta","Cashapp":"Cash App Pay","Eps":"EPS","GooglePay":"Google Pay","Ideal":"iDEAL","KakaoPay":"Kakao Pay","Klarna":"Klarna","KrCard":"Korejská lokální karta","Link":"Link","NaverPay":"Naver Pay","P24":"Przelewy24","Payco":"PAYCO","Pix":"Pix","Upi":"UPI","UsBankAccount":"Americký bankovní účet (ACH)","WechatPay":"WeChat Pay"},"MethodFailedToast":"Tuto platební metodu se nepodařilo spustit. Zkuste jinou.","Redirecting":"Přesměrování…","Title":"Zkusit platbu znovu"}},"PaymentStatus":{"GiveUpOffer":"Vzdát se nabídky","MaybeLater":"Možná později"},"PrinterPreference":{"Brand":"Značka","BrandPlaceholder":"Vyberte značku své tiskárny","CustomModelPlaceholder":"Zadejte model své tiskárny","Description":"Platí, když odešlete model do tiskárny nebo stáhnete soubory 3MF.","EntryNotSet":"Nastavte svou tiskárnu","EntryValue":"Tiskárna: {printer}","GenericProfileHint":"Pro tento model zatím není vyhrazený profil — použije se obecný.","Model":"Model tiskárny","ModelPlaceholder":"Vyhledejte nebo zadejte svůj model","NozzleSize":"Velikost trysky","OtherBrand":"Jiná značka","Title":"Preference tiskárny"},"Settings":{"Preference":{"AgentPersonalization":{"Save":"Uložit"}}}},"AssetList":{"Header":{"Label":{"Toast":"Byl dosažen limit štítků. Můžete přidat až 20 štítků na model."},"MultiHeader":{"Unseleted":"Žádná aktiva nejsou vybrána."},"Selcet":{"MaxDownLoad":"Můžete stáhnout až 10 animací najednou."},"SelectButton":{"Done":"Hotovo","ExitSelect":"Odhlásit vícero výběrů","Select":"Vícenásobný výběr"}}},"Auth":{"Accessibility":{"Close":"Zavřít","GoBack":"Zpět"},"EmailBinding":{"BindDescription":"Způsob přihlášení, který jste použili, nesdílel s Meshy žádnou e-mailovou adresu. Přidejte ji a dokončete nastavení účtu.","CodePlaceholder":"Váš 6místný kód","EmailPlaceholder":"vas@example.com","EmailTaken":"Adresa {email} je už v Meshy zaregistrovaná. Pokračujte přihlášením k tomuto účtu.","GenericError":"Něco se pokazilo. Zkuste to znovu.","LinkSent":"Na adresu {email} jsme poslali potvrzovací odkaz. Otevřete ho a dokončete přidání e-mailu – tato stránka se aktualizuje sama.","RateLimited":"Příliš mnoho pokusů. Počkejte minutu a zkuste to znovu.","ReleaseFailed":"Tento účet se nepodařilo uvolnit. Zkuste to znovu nebo použijte jiný účet.","RelinkConfirm":"Propojit {provider}","RelinkDescription":"Dříve jste se přihlásili přes {provider}. Propojte ho s tímto účtem, abyste se jím mohli přihlásit i příště.","RelinkSkip":"Teď ne","RelinkTitle":"Propojit přihlášení přes {provider}?","ResendIn":"Znovu odeslat za {seconds} s","ResendLink":"Znovu odeslat odkaz","SendLink":"Odeslat potvrzovací odkaz","SignInWithThisEmail":"Přihlásit se tímto e-mailem","Success":"E-mail přidán. Vše je hotovo!","Title":"Přidejte svůj e-mail","UseAnotherAccount":"Použít jiný účet","UseDifferentEmail":"Použít jiný e-mail"},"Login":{"Background":{"BackToHomepage":{"Button":"Zpět na domovskou stránku"},"CreatedBy":"Vytvořeno {author} pomocí {tool}"},"Callback":{"Message":{"UserIsBanned":"User may not log in through this method at this time."}},"ContactUs":"Kontaktujte nás!","HavingTrouble":"Máte problémy s přihlášením?","LoginForm":{"ChromeExtension":{"GenerateTitle":"Přihlaste se a začněte generovat","Kicker":"Z rozšíření Meshy pro Chrome","SaveTitle":"Přihlaste se a uložte tento obrázek"},"ContinueAnotherWay":"Pokračovat jiným způsobem","ContinueWithApple":"Pokračovat s Apple","ContinueWithDiscord":"Pokračujte s Discordem.","ContinueWithFacebook":"Pokračovat s Facebookem","ContinueWithGithub":"Pokračovat s Githubem","ContinueWithGoogle":"Pokračujte s Googlem","CtaCopy":{"VariantA":{"Description":"Začněte zdarma. Nepotřebujete platební kartu.","Title":"Přihlaste se nebo se zaregistrujte během chvilky"},"VariantB":{"Description":"Zaregistrujte se a získejte 100 kreditů zdarma","Title":"Jeden krok od vašeho 3D modelu"}},"FooterTerms":"Pokračováním souhlasíte s našimi Podmínkami použití a Zásadami ochrany osobních údajů.","ForgotPassword":{"Trigger":"Zapomenuté heslo"},"InvalidCredentials":"Nesprávný email nebo heslo.","NoAccount":"Nemáte účet?","OR":"NEBO","OTP":{"Code":{"Continue":"Pokračovat","Label":"Kód","Prompt":"E-mail s kódem byl odeslán na {email}.","Resend":"Nepřijali jste kód?","TooltipItem1":"Zkontrolujte složku se spamem ve své e-mailové schránce.","TooltipItem2":"Pokud jste se původně zaregistrovali pomocí sociálního účtu (např. Facebook) s touto e-mailovou adresou, prosím, přihlaste se přímo přes tohoto poskytovatele OAuth.","TooltipItem3":"Ověřte, že je e-mailová adresa správná (např. jméno@doména.com) a zkuste to znovu.","TooltipItem4":"Stále máte problémy se svým účtem? Kontaktujte nás na .","TooltipTitle":"Tipy pro odstraňování problémů"},"CodeValidation":{"ExpiredOrInvalid":"Kód vypršel nebo je neplatný"},"Email":{"Continue":"Pokračovat","GetCode":"Získat kód","Label":"E-mail","Prompt":"Zadejte svůj e-mail pro zahájení.","SSOLogin":"Přihlásit se přes SSO"},"EmailValidation":{"Blank":"E-mail nemůže být prázdný.","Invalid":"Neplatný e-mail","SSOFailed":"Přihlášení přes SSO se nezdařilo. Zkuste to znovu."}},"Password":{"Label":"Heslo","Placeholder":"Zadejte své heslo"},"PasswordValidation":{"Blank":"Heslo nemůže být prázdné."},"SignIn":"Přihlásit se","SignUp":"Registrovat se","Subtitle":"Zaregistrujte se a získejte slevu navíc","UsePassword":"Použijte heslo","WelcomeToMeshy":"Vítejte v Meshy"}},"ResetPassword":{"SendLink":"Odeslat odkaz na resetování","Success":"Na váš email {email} jsme poslali e-mail pro resetování hesla. Zkontrolujte prosím svou doručenou poštu.","Title":"Obnovte své heslo"},"SignUp":{"AlreadyHaveAccount":"Máte již účet?","AlreadyRegistered":"Tento e-mail je již registrován. Zkuste se místo toho přihlásit.","ConfirmPassword":{"Label":"Potvrďte heslo","Mismatch":"Hesla se neshodují.","Placeholder":"Potvrďte své heslo","Required":"Prosím potvrďte své heslo."},"Description":"Zaregistrujte se a začněte.","PasswordRequirements":{"Length":"Nejméně {n} znaků","Lowercase":"Alespoň jedno malé písmeno","NotMet":"Heslo nesplňuje požadavky.","Number":"Alespoň jedno číslo","Title":"Požadavky na heslo:","Uppercase":"Alespoň jedno velké písmeno","Weak":"Heslo je známo jako slabé a snadno uhodnutelné, prosím vyberte si jiné."},"SignedUpSuccessfully":"Skoro to máte! Zkontrolujte svou doručenou poštu pro 6místný ověřovací kód.","Title":"Vytvořte si účet"},"TimeCompare":{"Description":{"1":"Vaše zařízení má časová nastavení, která se zdají být nekonzistentní s časem našeho serveru o více než 15 minut. Tato nesrovnalost může zabránit správnému přihlášení.","2":"Prosím upravte nastavení času vašeho zařízení tak, aby bylo do 15 minut od času našeho serveru a obnovte stránku pro pokračování."},"DeviceTime":"Čas zařízení","ServerTime":"Čas serveru"}},"Chatbot":{"Message":{"Prompt":{"ModelGenerationSettings":"Nastavení Generování Modelu"}}},"CoachMark":{"AIAutoRepair":{"CheckPrintability":"Zkontrolujte tisknutelnost a případné problémy opravte.","PickModel":"Vyberte model nebo vytvořte nový pro začátek."},"AutoSplit":{"PickModel":"Vyberte draft model nebo vygenerujte nový pro začátek.","TurnIntoParts":"Přeměňte svůj model na tisknutelné díly během pár vteřin."},"ModelEdit":{"PickModel":"Vyberte koncept modelu nebo vygenerujte nový a začněte.","Prompt":"Upravte svůj 3D model pomocí výzvy."},"MultiView":{"GenerateOrUpload":"Pro lepší výsledky a větší kontrolu vygenerujte nebo nahrajte obrázky z více úhlů.","TurnOn":"Multi-View je vylepšeno – nyní zahrnuje jak geometrii, tak texturu. Zapněte Multi-view a začněte."},"NavSidebarIntro":{"Create":"Nový model, obrázek nebo animaci začnete odsud.","Credits":"Vaše kredity najdete tady. Zkontrolujte zůstatek, spravujte předplatné nebo přejděte na vyšší tarif.","General":"Horní navigaci jsme přesunuli do tohoto postranního panelu, takže máte víc místa na práci a všechno v Meshy je na jedno kliknutí.","GeneralNewAccount":"Přepínejte nástroje pro generování, spravujte týmy a procházejte své assety — vše je tady.","Home":"Odsud se vrátíte na domovskou stránku nebo přejdete do jiné části Meshy.","Team":"Tady týmy vytvoříte, přepnete mezi nimi a spravujete je."},"Texture8K":{"Choose8K":"Klikněte na Texturu a vyberte rozlišení 8K.","PickModel":"Vyberte model návrhu nebo vygenerujte nový a začněte."}},"Comment":{"AccountBlocked":"Účet není k dispozici","AccountDeleted":"Účet zrušen"},"Common":{"AIAutoRepair":"AI automatická oprava","AlreadyInSpotlight":"Již ve Spotlightu","Animate":"Animovat","Back":"Zpět","BackToTop":"Zpět na začátek","Cancel":"Zrušit","Cancel2":"Zrušit","Close":"Zavřít","Collections":"Kolekce","ComingSoon":"Již brzy","Create":"Vytvořit","DeLightingStrengthHint":"Odstraňte odlesky a stíny z základní barevné textury.","Delete":"Smazat","Delete2":"Smazat","Download":"Stáhnout","DownloadOBJOrFBXToView":"Stáhněte si OBJ nebo FBX pro zobrazení čtyřúhelníkové (quad) sítě.","Example":"Příklad","GLBPreviewShowsTriangulatedWireframe":"Náhled GLB zobrazuje triangulovanou drátovou síť.","GotIt":"Rozumím","IfYourModelIsQuadDownload":"Pokud je váš model typu quad, stáhněte OBJ nebo FBX pro jeho zobrazení.","Image":"Obrázek","ImagePreview":"Náhled obrázku","ImageTo3D":"Obrázek do 3D","InvalidImagePleaseTryAnother":"Neplatný obrázek. Zkuste prosím jiný.","JumpBackInAndSeeWhat":"Vraťte se zpět a podívejte se, co jsme pro vás vytvořili.","Maximum12SpotlightImagesReached":"Dosaženo maxima 12 obrázků ve Spotlightu","MeshyYourCreationIsReady":"Meshy — Vaše tvorba je připravena ✨","Models":"Modely","MultiColorPrint":"Vícebarevný tisk","Next":"Další","Previous":"Předchozí","RequestTimeout":"Vypršel časový limit žádosti, zkuste to prosím znovu později.","Reset":"Resetovat","Scene":"Scéna","ScrollLeft":"Posunout doleva","ScrollRight":"Posunout doprava","SubscribeAndUnlockUnlimitedImageGeneration":"Předplaťte si a odemkněte neomezené generování obrázků","T3DModel":"3D model","T3DPrinting":"3D tisk","TextTo3D":"Text do 3D","TexturePreview":"Náhled textury","ThisFeatureIsComingSoon":"Tato funkce bude brzy k dispozici","Time":{"MinuteShort":"{count, plural, =0 {0 min} =1 {1 min} other {# min}}","SecondShort":"{count, plural, =0 {0 s} =1 {1 s} other {# s}}"},"UnlockWithSubscription":"Odemknout s předplatným","Upload":{"Validation":{"FileSizeExceedsLimit":"Prosím, nahrajte obrázek menší než {maxSize}MB.","FileTypeNotSupported":"Prosím, nahrajte soubor ve formátu {accept}.","QrCodeNotAllowed":"Obrázky obsahující QR kódy nejsou povoleny. Nahrajte prosím jiný obrázek."}},"Video":"Video","YouHaveImageGenerationRemainingToday":"Dnes vám zbývá {count} generování obrázků."},"Community":{"Block":{"BlockSuccess":"Uživatel zablokován","BlockTooltip":"Blokovat","ConfirmDescription":"Navzájem neuvidíte své profily ani spolu nebudete moci interagovat a přestanete se navzájem sledovat.","ConfirmSubmit":"Blokovat","ConfirmTitle":"Zablokovat tohoto uživatele?","EmptyBlockedByMe":"Zablokovali jste tohoto uživatele. Ani jeden z vás neuvidí obsah toho druhého.","EmptyBlockingMe":"Tento uživatel vás zablokoval. Ani jeden z vás neuvidí obsah toho druhého.","InteractionBlocked":"S tímto uživatelem nemůžete komunikovat kvůli blokování.","MenuItem":"Zablokovat uživatele","UnblockSuccess":"Blokování zrušeno","UnblockTooltip":"Odblokovat"},"EditCreation":{"BodyLabel":"Popis","BodyPlaceholder":"Vyprávějte svůj příběh a zapojte se do komunity","CompletePrompt":"Přidat podrobnosti pomozte ostatním vytvořit si vztah k vaší tvorbě","Save":"Uložit","Title":"Upravit svůj výtvor","TitleBody":"Název / Popis","TitleLabel":"Název","TitlePlaceholder":"Jak se toto dílo jmenuje?","Toast":{"Error":"Nepodařilo se uložit změny. Zkuste to prosím znovu.","OverLimit":"Vstup překračuje limit znaků","Success":"Změny uloženy!"}},"HowToGetFeatured":"Jak se dostat do výběru?"},"Component":{"AssetCard":{"Delete":{"Result":{"Failed":"Nepodařilo se smazat, zkuste to prosím později znovu.","Succeeded":"Aktivum bylo úspěšně smazáno"}},"MoveToWorkspace":{"Result":{"Failed":"Nepodařilo se přesunout úkol do pracovního prostoru, zkuste to prosím znovu později.","Public":"Úkolová licence není soukromá, prosím nejprve ji změňte na soukromou.","Succeeded":"Úspěšně přesunout úkol do pracovního prostoru"},"Title":"Přesunout do pracovního prostoru"},"MulDelete":{"ConfirmDialog":{"Description":"Jste si jisti, že chcete smazat? Jakmile budou smazány, tyto prostředky nelze obnovit. Prosím, pokračujte opatrně."}}},"AutoSplit":{"FreeTagTooltip":"Vyzkoušejte Rozdělit ještě dnes"},"BackgroundRemoval":{"FreeTagTooltip":"Vyzkoušejte plnou verzi Odstranění pozadí ještě dnes"},"Banner":{"GotIt":"Got it"},"CoachMark":{"NewFeatureNotification":{"Finish":"dokončit","GotIt":"Rozumím!","NextStep":"další"}},"CustomRichTextEditor":{"Mention":{"MaxLength":"Můžete přidat až 10 zmínek","NoResults":"Nebyl nalezen žádný relevantní uživatel."}},"DataTable":{"Empty":"Žádné výsledky."},"Dialog":{"Alert":"Upozornění","Cancel":"Zrušit","Confirm":"Potvrdit","Ok":"Dobře"},"FreeTrial":{"OneTrial":"1 pokus","TwoTrials":"2 pokusy"},"HDTexture":{"FreeTagTooltip":"Vyzkoušejte plnou verzi 4K/8K textury ještě dnes"},"ImageUploadArea":{"BackgroundRemoved":"Pozadí odstraněno","RemoveBackground":"Odebrat pozadí","RemoveBackgroundUpgrade":"Odstranění pozadí: Odemkněte pomocí předplatného pro čistší generované výsledky.","RemovingBackground":"Odstranění pozadí...","Toast":{"UploadFailure":"Nepodařilo se nahrát vaši fotografii, zkuste to prosím znovu."}},"Model":{"NotFound":"Model neexistuje"},"ModelUploadArea":{"Body":{"Default":{"FileFormat":"Podporovaný formát souboru: .fbx / .obj / .stl / .gltf / .glb","FileSize":"Maximální velikost souboru: 100MB"},"Uploaded":{"FileName":"Název souboru:","FileSize":"Velikost souboru:","ReUpload":"Znovu nahrát"},"Uploading":{"LargeFile":"Large file detected (>50 MB). It may reduce performance in the viewport and make the browser unresponsive. We recommend files under 5 million faces."}},"Button":{"Cancel":"Zrušit"},"Heading":{"Default":"Přetáhněte a upusťte soubor sem nebo klikněte pro nahrání.","Dragging":"Přetáhněte soubor sem","Uploaded":"Model nahrán","Uploading":"Nahrávání..."},"Message":{"FormatError":"Prosím, nahrajte podporovaný formát souboru.","NumberError":"Prosím nahrajte jediný soubor","SizeError":"Prosím nahrajte soubor menší než 100 MB."}},"MultiviewDraft":{"FreeTagTooltip":"Vyzkoušejte kompletní generování ve více pohledech ještě dnes"},"MultiviewTexture":{"FreeTagTooltip":"Vyzkoušejte dnes úplnou texturu pro více pohledů"},"Pagination":{"Current":"{current} z {total}","CurrentPage":{"LastPart":"z {total}"},"RecordsPerPage":"Záznamy na stránku"},"Pose":{"FreeTagTooltip":"Vyzkoušej plnou A/T-pózu ještě dnes"},"Search":{"Placeholder":{"General":"Hledat"},"Reset":"Vymazat"},"SliderInput":{"ErrorOutOfRange":"Prosím zadejte číslo mezi {min} a {max}."},"StatusTag":{"Failed":"Selhalo","FailedEditing":"Úprava se nezdařila","FailedGenerating":"Generování selhalo","FailedRemeshing":"Přeměření selhalo","FailedRigging":"Selhání zavěšení","FailedStylizing":"Stylizace selhala","FailedTexturing":"Texturování selhalo","Preparing":"Vytváření…","Queuing":"Ve frontě","Reviewing":"Probíhá kontrola","Rigging":"Natahování"},"Table":{"NoData":"Žádná data"},"TargetPolycount":{"FreeTagTooltip":"Vyzkoušej plné remesh ještě dnes","WarningOutOfRange":"Snížení počtu polygonů pod {n} může vést k významné ztrátě kvality."},"Time":{"Created":"Vytvořeno"},"Viewer":{"Error":{"CopyErrorDetail":"Zkopírovat podrobnosti o chybě","Default":"Načítání modelu selhalo.","ErrorCreatingWebGLContext":"Nelze spustit prohlížeč 3D modelů. Zkuste aktualizovat svůj prohlížeč nebo ovladač grafické karty na nejnovější verzi.","Retry":"Opakovat"},"Placeholder":"Vyberte model k úpravě."}},"Components":{"AIGCDownloadToggle":{"DownloadFailed":"Stažení obrázku se nezdařilo. Zkuste to prosím později.","IncludeLabel":"Zobrazit štítek generovaný AI","LabelHint":"Přidá viditelnou značku generovanou AI na stažený obrázek"},"Collection":{"CollectionFormDialog":{"EventPeriodHint":"Only collections created during the event period can be marked."}},"Community":{"CreatorCard":{"FollowersCount":"{count} sledujících","FollowingsCount":"{count} sledujících"},"DesignV4":{"ExamplesAndTips":"Příklady a tipy","NextBatch":"Další dávka","TryASample":"Vyzkoušejte ukázku","TrySample":"Vyzkoušet ukázku","UploadTipsAvoid":"Vyhněte se","UploadTipsAvoid1":"Rozmazané nebo špatně osvětlené","UploadTipsAvoid2":"Nejasný hlavní motiv","UploadTipsAvoid3":"Zakryté nebo oříznuté","UploadTipsAvoid4":"Přeplněné pozadí","UploadTipsRecommend1":"Jasný hlavní objekt","UploadTipsRecommend2":"Ostré a dobře osvětlené","UploadTipsRecommend3":"Jednoduché pozadí","UploadTipsRecommend4":"Celé v záběru","UploadTipsRecommended":"Doporučeno","ViewUploadTips":"Tipy k obrázku"}},"Dashboard":{"ShowcaseCard":{"NotInterested":{"Action":"Nezajímá mě, méně zobrazovat podobné","Confirmed":"Rozumím, budeme zobrazovat méně podobného obsahu.","DismissError":"Nepodařilo se zavřít ukázku","RestoreError":"Nepodařilo se obnovit ukázku","Undo":"Zpět"}}},"DeviceSession":{"KickedDialogTitle":"Byli jste odhlášeni","KickedSecurityNotice":"Zjistili jsme, že se k vašemu účtu přihlásilo jiné zařízení. Kvůli zabezpečení vašeho účtu a assetů jste byli odhlášeni z aktuální relace.","KickedUpgradeHint":"Pokud potřebujete spolupráci v týmu a přístup pro více účtů, můžete upgradovat na tarif Studio a zakoupit další místa pro členy týmu/spolupracovníky.","Upgrade":"Upgradovat"},"EventTag":{"EventEnds":"Událost končí:"},"IdleEngagement":{"Reaction":{"AddToCollection":"Přidat do kolekce"}},"ImageUploadArea":{"MaxSize":"Maximální velikost: {maxSize}MB","ReUpload":"Znovu nahrát","Supported":"Podporované formáty: {accept}","Title":"Klikněte / Přetáhněte & Upusťte / Vložte obrázek","Uploading":"Nahrávání ..."},"Impersonation":{"AgentUnavailable":"Funkce agenta nejsou v této relaci dostupné.","Exit":"Ukončit","ViewingAs":"Zobrazení jako {email} (jen pro čtení)"},"JoinTeamDialog":{"GotIt":"Jasně","MemberCount":"{count, plural, =1 {1 člen} other {# členů}}","NoResults":"Žádné týmy neodpovídají vašemu hledání","Recommended":"Doporučeno","Request":"Žádost","RequestSentDescription":"Už jsme informovali administrátory týmu {teamName}. Jakmile odpoví, budete upozorněni.","RequestSentTitle":"Žádost odeslána","SearchPlaceholder":"Hledat týmy","Skip":"Přeskočit","TeamsFound":"{count, plural, =1 {1 tým už používá} other {# týmů už používá}} Meshy na @{domain}","Title":"Přidejte se k týmu na Meshy","WhyJoinDescription":"Okamžitě sdílejte assety, kredity a workspace týmu — bez nastavení nebo samostatného plánu.","WhyJoinTitle":"Proč se připojit k existujícímu týmu?"},"Landing":{"Comment":{"CommentHasBeenDeleted":"Komentář byl smazán","ConfirmToDeleteThisComment":"Opravdu chcete smazat tento komentář?","DeleteComment":"Smazat komentář","Loading":"Načítání...","OnceDeletedTheReplyAndLike":"Po smazání budou také odstraněna data odpovědí a lajků a akci nelze vrátit zpět.","Reply":"Odpovědět","Report":"Nahlásit","ViewOriginal":"Zobrazit původní komentář","WhatIsTheReasonForYour":"Jaký je důvod vašeho nahlášení?"},"CommentImageGrid":{"ConfirmToDeleteThisImage":"Opravdu chcete smazat tento obrázek?","OnceDeletedTheActionCannotBe":"Po smazání nelze akci vrátit zpět. Pokud byl obrázek zvýrazněn, bude odstraněn ze sekce zvýraznění.","OnceDeletedTheActionCannotBe2":"Po smazání nelze akci vrátit zpět.","Spotlight":"Zvýraznit","Unspotlight":"Zrušit zvýraznění"},"CommentsList":{"LoadMore":"Načíst více","Other":"{number, plural, =1 {# komentář} other {# komentářů}}"},"CreateComment":{"Post":"Odeslat","PostACommentOrMentionA":"Přidejte komentář nebo zmíněte uživatele pomocí @","Posting":"Odesílání..."},"MentionCommentTextarea":{"PostCommentImageOrMention":"Přidejte komentář, obrázek nebo @zmínku ..."}},"LotteryPopup":{"Close":"Zavřít","PlanName":{"PremiumMonthly":"Premium Měsíční","PremiumQuarterly":"Premium Čtvrtletní","PremiumYearly":"Premium Ročně","ProMonthly":"Pro Měsíční","ProQuarterly":"Pro Čtvrtletní","ProYearly":"Pro Ročně","UltraMonthly":"Ultra Měsíční","UltraQuarterly":"Ultra Čtvrtletní","UltraYearly":"Ultra Ročně"},"PrimaryButton":{"BuyOneGetN":"Získejte {plan} — Kupte 1 měsíc, získejte {n} zdarma","PremiumMonthly":"Získejte {percent}% SLEVU na Premium měsíčně","PremiumQuarterly":"Získejte {percent}% SLEVU na Premium čtvrtletně","PremiumYearly":"Získejte {percent}% SLEVU na Premium ročně","ProMonthly":"Získejte {percent}% SLEVU na Pro měsíčně","ProQuarterly":"Získejte {percent}% SLEVU na Pro čtvrtletně","ProYearly":"Získejte {percent}% SLEVU na Pro ročně","UltraMonthly":"Získejte {percent}% SLEVU na Ultra měsíčně","UltraQuarterly":"Získejte {percent}% SLEVU na Ultra čtvrtletně","UltraYearly":"Získejte {percent}% SLEVU na Ultra ročně"}},"ModelFeedback":{"Check":{"Body":"Použijte tlačítka 👍/👎 níže a dejte nám vědět.","Title":"Vypadá to tentokrát lépe?"},"Close":"Zavřít","Error":{"Body":"Nepodařilo se nám přidat vaše kredity. Ohodnoťte prosím znovu.","Title":"Něco se pokazilo."},"Liked":{"Body":"Díky za zpětnou vazbu. Přidali jsme na váš zůstatek.","BodyNoCredit":"Díky za zpětnou vazbu.","Title":"To je ono!"},"Nudge":{"Body":"Níže nám napište, abyste získali .","Title":"Jak dopadlo vaše první dílo?"},"Offer":{"Back":"Zpět","CreditsCoverIt":"20 bezplatných kreditů to pokryje.","Title":"Zkusme to znovu.","TryAgainCta":"Zkuste to znovu zdarma","TryAgainHint":"Zkuste to znovu.","TryDifferentImageCta":"Vyzkoušejte jiný obrázek","TryDifferentImageHint":"Samostatný objekt v plné postavě na čistém pozadí obvykle funguje lépe."},"Reasons":{"BumpyMessy":"Hrbolaté, chaotické nebo plné děr","Other":"Jiné","OtherPlaceholder":"Řekněte nám, co se stalo…","OtherTitle":"Konkrétní zpětná vazba nám pomáhá zlepšit to.","ProportionsOff":"Tvar nebo proporce nesedí","Submit":"Odeslat","Title":"Ještě pořád to není ono. Co se pokazilo?","TooSmooth":"Příliš hladké, chybí detaily","WrongObject":"Špatný objekt nebo chybějící části, které jsem popsal"},"Resolved":{"Body":"Díky, že jsi v tom pokračoval(a).","Title":"Jsem rád(a), že to vyšlo."},"Thanks":{"Body":"Přímo to jde týmu, který vylepšuje naše modely.","Title":"Díky, pomohlo to."}},"ModelImageAlt":{"Fallback":"3D model, vytvořený pomocí AI","WithName":"{name} 3D model, vytvořený pomocí AI","WithTag":"{name} - {tag} 3D model, vytvořený pomocí AI"},"OnboardingRedesign":{"Back":"Zpět","Category":{"Accessories":"Móda a doplňky","ApparelFootwear":"Oblečení a obuv","Characters":"Postavy","DecorArt":"Dekorace & Umění","DecorLighting":"Dekorace a osvětlení","Devices":"Zařízení","Environments":"Prostředí","FigurinesMiniatures":"Figurky & Miniatury","Furniture":"Nábytek","FurnitureHomeware":"Nábytek a domácí potřeby","Homeware":"Nábytek a domácí potřeby","JewelryAccessories":"Šperky a doplňky","Plants":"Rostliny","ProductsDevices":"Produkty a zařízení","ProductsGadgets":"Produkty a gadgety","Props":"Rekvizity","PropsCosplay":"Rekvizity & Cosplay","PropsGear":"Rekvizity, zbraně a vybavení","SpacesScenes":"Prostory a scény","ToysGames":"Hračky & Hry","Vehicles":"Vozidla","VehiclesMechs":"Dopravní prostředky a mechové stroje"},"ClearAll":"Vymazat vše","Close":"Zavřít","Continue":"Pokračovat","Echo":"{picks}. {connector}. {tail}","EchoConnector":{"Many":"Miluj široký výběr","One":"Dobrá volba","Two":"Skvělá kombinace"},"Feature":{"Agent":"Agent","AiRepair":"Oprava AI","AiTexturing":"Texturování AI","ArPreview":"AR Náhled","AutoSplit":"Automatické dělení","BatchImageTo3d":"Hromadný obrázek do 3D","CustomPose":"Vlastní Pozice","EightKTexture":"8K Textura","HdTexture":"HD Textura","ImageTo3d":"Obrázek do 3D","ImageToVideo":"Obrázek na Video","MultiColorPrint":"Vícebarevný tisk","MultiView":"Vícero pohledů","PbrMaps":"PBR mapy","RealisticPbr":"Realistické PBR","Rig":"Rig","SendToSlicer":"Odeslat do Slicer","SketchTo3d":"Skica na 3D","SmartTopology":"Chytrá topologie","TextureEdit":"Úprava textury"},"Finish":"Dokončit","Mascot":{"AssetType":"Skvělé! Jaké modely obvykle vytváříte?","IndustryControlOrder":"Rozumím. K čemu používáte Meshy? Nastavím výchozí hodnoty a příklady pro váš pracovní postup.","IndustryDeferred":"K čemu používáte Meshy? Nastavím výchozí hodnoty a příklady pro váš pracovní postup.","OrgControlOrder":"Ahoj! Jak chcete používat Meshy? Přizpůsobím pro vás funkce i plány.","Source":"Poslední věc – jak jste se o nás dozvěděli?"},"ModelBy":"Model podle {credit}","Org":{"CompanySize":"Velikost společnosti","EduStage":"Jsem","EduTitle":"Pro školu","Myself":"Já sám","Role":"Vaše role","SoloTitle":"Sám/sama","TeamTitle":"S mým týmem"},"OtherDescribePlaceholder":"Popište, co chcete vytvořit (volitelné)","OtherOption":"Jiný","Q2AskWithReason":"{question} Abychom vám mohli doporučit správné modely.","Question":{"GameDev":"Co stavíte pro svou hru?","IndustrialDesign":"Co navrhujete?","InteriorDesign":"Co používáte k zařízení?","Media":"Co je ve vaší scéně?","Other":"Na co máte chuť vytvořit?","Printing":"Co obvykle vyrábíte?","ProductVisualization":"Co předvádíte?"},"Reaction":{"GameDev":"Herní 3D aktiva, miluji to. Všechno připravím na hru.","IndustrialDesign":"Od konceptu po rychlý prototyp. Jdeme na to.","InteriorDesign":"Vyrobíme nějaký pěkný nábytek a dekorace.","Media":"Kinematografická detailnost, ve stanoveném termínu. Rozumím.","Other":"Miluji to. Udělejme jen něco skvělého.","Printing":"Ujistěme se, že každý model je připraven k tisku.","ProductVisualization":"Pojďme nechat vaše produkty zazářit."},"ReactionTail":{"GameDev":"Udržím je čisté a připravené na hru.","IndustrialDesign":"Budou přesné a připravené pro klienty.","InteriorDesign":"Budou v měřítku místnosti a realistické.","Media":"Budou filmové a detailní.","Other":"Pojďme je všechny udělat skvélé.","Printing":"Každý bude připraven na tisk.","ProductVisualization":"Udržím je ostré a připravené na fotoaparáty."},"SelectAll":"Vybrat vše","SelectAllThatApply":"Vyberte vše, co se vztahuje","Source":{"OtherPlaceholder":"Řekněte nám, kde jste o nás slyšeli (volitelné)"},"UseCase":{"GameDev":"Hra & XR","IndustrialDesign":"Průmyslový a produktový design","InteriorDesign":"Architektura & Interiér","Media":"Film, Animace & VFX","Other":"Jiné","Printing":"3D Tisk","ProductVisualization":"Vizualizace produktu"}},"Shared":{"AdsLandingPanel":{"CancelAnytime":"Lze zrušit kdykoli","Description":"Vyšší přesnost meshů, čistší topologie a výsledky připravené pro produkci. Teď prozkoumejte Meshy 7 s úžasnými tvůrci po celém světě — a vyzkoušejte to sami!","Discount":"50% sleva pro vás","SignUpNow":"Zaregistrujte se nyní","Title":"AI 3D generátor nové úrovně"},"CreditLimitChangedDialog":{"GotIt":"Rozumím!","MemberMessage":"Správce vaší organizace změnil váš individuální limit kreditů a váš zůstatek kreditů se mohl v důsledku změnit.","Message":"Správce vaší organizace změnil limit kreditů ve vašich pracovních prostorech a váš zůstatek kreditů se mohl v důsledku změnit.","Title":"Limit kreditů změněn"},"InAppBrowserDialog":{"ContinueWithout":"Pokračovat bez něj","CopyLink":"Kopírovat odkaz","Hint":"Otevřete tuto stránku ve svém prohlížeči, nebo zkopírujte odkaz níže.","LinkCopied":"Odkaz zkopírován","OpenInBrowser":"Otevřít v prohlížeči"},"OneDollarPromotion":{"AlreadySubscribed":"Už máte aktivní placený plán","CouponInvalid":"Tento kupon vypršel nebo je neplatný.","NewSubscribersOnly":"Platí pouze pro nové předplatitele."},"ReferralFloatingGift":{"ClaimGift":"Uplatnit dárek","KeepIt":"Ponechat"},"Workspace":{"MyAssets":"Moje assety","OpenWorkspaceMenu":"Otevřít nabídku pracovního prostoru"}},"ShowcaseDialog":{"Close":"Zavřít"},"SimReady":{"Cancel":"Zrušit","Close":"Zavřít","Submit":"Odeslat do OV/Isaac","Title":"Vlastnosti připravené pro Sim","WindowsOnly":"Most OV/Isaac je k dispozici pouze v systému Windows"},"TextInput":{"Clear":"Vymazat"},"TextToMotion":{"AiModel":{"HyMotion":"Motion Prime","Kimodo":"Motion Swift"},"Card":{"Add":"Přidat","Adding":"Přidávání","Delete":"Smazat","DeleteConfirm":{"Message":"Smazat „{name}“? Tato akce bude trvale odstraněna.","Title":"Smazat akci?"},"More":"Více","Preview":"Náhled","Rename":"Přejmenovat","RenameDialog":{"Empty":"Název animace nemůže být prázdný","Placeholder":"Název akce","Title":"Přejmenovat akci"},"Unsupported":"Podporuje pouze bipední modely","ViewMotion":"Zobrazit pohyb"},"Error":{"DurationInvalid":"Vyberte prosím platnou dobu trvání.","NameEmpty":"Zadejte název pro vygenerování","NameTooLong":"Název musí mít 50 znaků nebo méně.","PromptEmpty":"Zadejte výzvu k vygenerování","PromptTooLong":"Výzva musí mít 400 znaků nebo méně."},"Modal":{"AddDisabledTooltip":"Prosím vygenerujte animaci pro přidání","AddToAiMotion":"Přidat do AI Motion","AddToCharacter":"Přidat do postavy","CoverFailed":"Nepodařilo se vygenerovat obálku. Pohyb bude přidán bez ní.","DiscardConfirm":{"Confirm":"Potvrdit","GeneratingMessage":"Vaše animace se stále generuje. Zavřením ji zrušíte a výsledek se ztratí. Opravdu chcete pokračovat?","Message":"Vygenerovaný pohyb ještě nebyl přidán a při zavření bude smazán. Opravdu chcete pokračovat?","Title":"Zavřít potvrdit?"},"RegenerateConfirm":{"Message":"Tím se nahradí aktuální náhled novou generací.","Title":"Vygenerovat pohyb znovu?"},"Title":"Text to Motion"},"Panel":{"AiModel":"AI model","Duration":"Délka","Generate":"Generovat","GenerationFailed":"Generování se nezdařilo. Zkuste to prosím znovu.","Name":"Název","NamePlaceholder":"Pojmenujte svou animaci","Prompt":"Výzva","PromptPlaceholder":"Popište pohyb, který chcete, např. postava mává"},"Preview":{"Unavailable":"Náhled není k dispozici"},"Tab":{"ComingSoon":"Už brzy","TextToMotion":"Text do animace","VideoToMotion":"Video do animace"}},"ViewerCore":{"AmbientOcclusion":{"Enable":"Povolit ambient occlusion","Strength":"Intenzita","Title":"Ambient occlusion"},"AnnotationLayer":{"AddAnnotation":"Přidat anotaci","DeleteAnnotation":"Odstranit anotaci","LimitReached":"Limit anotací pro tento model byl dosažen.","NewAnnotation":"Nová anotace"},"AnnotationToolbar":{"HideAnnotations":"Skrýt anotace","ShowAnnotations":"Zobrazit anotace"},"Bloom":{"Enable":"Povolit bloom","Label":"Záře","Strength":"Intenzita","Title":"Nastavení záře"},"CloverFidget":{"Generating":"Generování 3D sítě…"},"MaterialAdjustment":{"Contrast":"Kontrast","Intensity":"Intenzita","Metalness":"Kovovost","Roughness":"Drsnost","Title":"Úprava materiálu"},"MountRushmore":{"Assembled":"Plně sestaveno","Assembly":"Sestavení","CatchingUp":"Dohánění, {speed}×","CloseShell":"Zavřít přední kryt","InvalidPreview":"Tento náhled neobsahuje žádná data animace.","Motion":"Pohyb","NextStep":"Další krok","OpenShell":"Otevřít přední kryt","Pause":"Pozastavit","Play":"Přehrát","PreviousStep":"Předchozí krok","ShellNotPlaced":"Přední kryt ještě není na modelu","StepOf":"Krok {current} z {total}"},"ViewerFrame":{"UpdatingShading":"Aktualizace stínování…"}}},"Copilot":{"CreateImage":"Vytvořit obrázek"},"CreditsUsagePaywall":{"Balance":{"Heading":"Stav kreditů"},"Card":{"MonthlyCredits":"měsíční kredity","MultiplierTag":"{multiplier}× {tier}"},"Cycle":{"SaveLabel":"{percent} OFF"},"Dialog":{"A11yDescription":"Zobrazte historii využití svých kreditů a upgradujte svůj tarif.","Title":"Kredity"},"Enterprise":{"Action":"Kontaktovat prodej","Benefits":{"ApiRetention":"Trvalé uchování assetů API","Concurrent":"100+ souběžných úloh","Credits":"Přizpůsobitelný zůstatek kreditů","DataRetention":"Konfigurovatelné uchování dat","EverythingInStudio":"Vše ve Studiu, plus:","FullApi":"Plný přístup k API","Priority":"Nejvyšší priorita fronty","Retries":"100 bezplatných opakování na úlohu","SamlSso":"SAML SSO","Speed":"Generování až o 80 % rychlejší","Support":"Podpora vyhrazeného účtu","TeamManagement":"Správa více týmů / pracovních prostorů"},"PrivilegesHeading":"Výhody pro firmy","Subtitle":"Volumetrické crédit y, specializovaná podpora a vlastní podmínky."},"ExtraCredits":{"BuyButton":"Koupit","SubscriberOnly":"Pouze pro předplatitele","Subtitle":"Doplňte jen to, co potřebujete, aniž byste měnili svůj tarif.","Title":"Nebo si kupte další credit y"},"History":{"A11y":{"NextPage":"Další stránka","PreviousPage":"Předchozí stránka"},"Column":{"DateTime":"Datum","Spent":"Vynaloženo"},"Heading":"Využití kreditů","Range":"{start}-{end}","WindowTooltip":"Zobrazuje využití kreditů v pracovním prostoru za posledních 90 dní."},"Price":{"BilledMonthly":"Účtováno měsíčně","BilledYearly":"Účtováno ročně · {price}","NextMonth":"Poté {price} / měsíc"},"Priority":{"High":"Vysoké","Higher":"Vyšší","Highest":"Nejvyšší"},"ProDiff":{"ConcurrentTasks":"Souběžné úkoly","Credits":"měsíční kredity (až {assets} assetů)","FreeRetries":"volné opakování na úkol","QueuePriority":"priorita fronty"},"StarterDiff":{"GenerationSpeed":"rychlost generování","GenerationTools":"generační nástroje","ImageGeneration":"generování obrázků pomocí Nano Banana Pro","ModelDownloads":"Stahování 3D modelů","MonthlyCredits":"měsíční kredity","SpeedTo":"O 60 % rychlejší","ToolsFrom":"Základní","ToolsTo":"Pokročilé","Unlimited":"Neomezeně"},"TaskStats":{"Combined":{"Label":"Nedávné úkoly a ušetřený čas"},"Generated":{"Label":"Nedávné úkoly a modely","Models":"{count, plural, one {model} few {modely} many {modelu} other {modelů}}","Tasks":"{count, plural, one {úloha} few {úlohy} many {úlohy} other {úloh}}"},"TimeSaved":{"Hours":"{count, plural, one {hodina} few {hodiny} many {hodiny} other {hodin}}","Label":"Ušetřený čas"},"WindowHint":"Počítá se od začátku vašeho aktuálního předplatného, nejvýše za posledních 90 dní."},"Upgrade":{"HeadingMultiplier":"Získejte {multiplier} více kreditů s výhodami od {target}","HeadingPaid":"Potřebujete více kreditů?","HeadingYearlySwitch":"Získejte upgrade na {target} každý rok","Includes":"Plná výhoda zahrnuje","ProrationNote":"Nevyužitá část bude automaticky připsána k vašemu poplatku za upgrade.","ProrationTooltip":"Nevyužitá část vašeho aktuálního tarifu bude automaticky připsána na náklady na upgrade."},"UpsellPopup":{"BodyFree":"Kreditní balíček je jednorázový nákup bez výhod předplatného. Předplaťte si {targetPlan} a získejte {monthlyCredits} kreditů každý měsíc, {downloadsPhrase} a všechny výhody pro předplatitele.","BodyPaid":"{targetPlan} stojí méně za kredit než jakýkoli balíček – získáte +{instantCredits} kreditů okamžitě a poté {monthlyCredits} každý měsíc.","ButtonBuyAnyway":"Přesto koupit kredity","ButtonUpgrade":"Upgradovat","ButtonUpgradeTo":"Upgradovat na {targetPlan}","DownloadsStarter":"20 stažení měsíčně vašich modelů Meshy 6","DownloadsUnlimited":"neomezená stažení vašich modelů Meshy 6","TitleFree":"Pouze kredity, nebo plné předplatné?","TitlePaid":"Ušetřete více upgradem."}},"Dashboard":{"AITexturing":{"ErrorMessage":{"EmptyFile":"Soubor je prázdný. Zkontrolujte svůj soubor nebo zkuste jiný.","ModelUploadError":"Omlouváme se, během zpracování došlo k chybě. Budeme zkoumat příčinu. Neděste se, zkuste to znovu!","ModelUploadInvalidFormatError":"Vstupní model je neplatný. Zkontrolujte svůj model nebo zkuste jiný.","ModelUploadNotSupportedError":"Omlouváme se, ale v tuto chvíli nepodporujeme tento typ modelu. Zkuste prosím jiný."},"InfoMessage":{"ModelUploadCancel":"Nahrávání modelu bylo zrušeno."},"SuccessMessage":{"ModelUploaded":"Model byl úspěšně nahrán."}},"Community":{"Collect":"Sbírat","Collections":"Sbírky","Comment":"Comment","Downloads":"Stažení","Feed":{"Banner":{"DotLabel":"Přejít na snímek {index}"}},"Post":{"Button":"Nový příspěvek","Card":{"DismissError":"Tento příspěvek se nepodařilo skrýt. Zkuste to znovu.","EditAgain":"Upravit znovu","InReview":"Ve schvalování","Rejected":"Zamítnuto","ReopenFailed":"Nepodařilo se otevřít tento příspěvek pro úpravy. Zkuste to prosím znovu.","RestoreError":"Tento příspěvek se nepodařilo obnovit. Zkuste to znovu."},"DeletedToast":"Příspěvek smazán","Detail":{"CollapseBody":"Zobrazit méně","Collections":"Sbírky","Comments":"Komentáře","DeleteConfirm":{"Description":"Příspěvek i jeho komentáře se odstraní pro všechny. Vaše modely zůstanou ve vašem pracovním prostoru.","Title":"Smazat tento příspěvek?"},"EditSubmittedToast":"Změny odeslány — stav kontroly najdete na svém profilu","ExpandBody":"Zobrazit více","Likes":"Líbí se mi","ModelNotOpenLicensed":"Tento model už není sdílen pod otevřenou licencí.","ModelRemoved":"Tento model již není k dispozici.","NextItem":"Další položka","NextPost":"Další příspěvek","PreviousItem":"Předchozí položka","PreviousPost":"Předchozí příspěvek","ScrollDown":"Posunout dolů","ScrollUp":"Posunout nahoru","ShowItem":"Zobrazit položku {index}","Untitled":"Příspěvek bez názvu"},"Dialog":{"AddAssets":"Vybrat modely","AddAssetsCompact":"Modely","AdjustAngle":"Upravit úhel","AdjustFraming":"Upravit výřez","AssetPicker":{"Confirm":"{count, plural, =0 {Přidat} other {Přidat ({count})}}","Title":"Moje assety"},"AssetPickerHint":"Vyberte 3D modely","AssetPickerHintFromAssets":"Z mých assetů","BodyPlaceholder":"Jak to šlo? Jak to vzniklo, nebo otázka.","Cover":"Obálka","Creation":{"Label":"Vytvoření"},"CreationLimit":"Můžete přidat až {max} položek","FramingFailed":"Nepodařilo se uložit tento výřez. Zkuste to prosím znovu.","Guidance":{"CoverOrder":"První položka je obálka – pořadí změníte přetažením","Toggle":"Návod"},"License":{"Description":"Obrázky: CC BY-NC 4.0 — ostatní vás musí uvést jako autora, bez komerčního užití.

Modely: CC0 — volně k použití pro kohokoli, bez uvádění autora."},"MarkAsEvent":"Označit jako příspěvek události","PreviewWithCount":"Náhled {current}/{total}","Publish":"Zveřejnit","PublishUploadedToast":"Příspěvek odeslán ke kontrole — jeho stav najdete na svém profilu","RemoveItem":"Odebrat","Title":"Přidat příspěvek do komunity","TitlePlaceholder":"O čem to je?","UploadFormats":"Formáty: .png, .jpg, .jpeg, .webp","UploadImage":"Nahrát obrázky","UploadImageCompact":"Obrázky","UploadSizeAndRatio":"Max. velikost 20MB; Poměr 3:4","UploadTooLarge":"Obrázek je příliš velký — max. {max} MB","UploadUnsupportedFormat":"Nepodporovaný formát: {formats}. Použijte JPG, PNG nebo WebP.","WaitForModel":"Před odesláním příspěvku počkejte, než se model načte."},"Edit":{"BodyLabel":"Popis","BodyPlaceholder":"Vyprávějte svůj příběh a zapojte se do komunity","CompletePrompt":"Přidejte podrobnosti, aby ostatní lépe porozuměli vaší tvorbě","Save":"Uložit","Title":"Upravit příspěvek","TitleBody":"Název / popis","TitleLabel":"Název","TitlePlaceholder":"Jak se tento příspěvek jmenuje?","Toast":{"Error":"Změny se nepodařilo uložit. Zkuste to znovu.","OverLimit":"Text překračuje limit znaků"}},"Entry":{"Action":"Přidat příspěvek do komunity","TeamDisabled":"Správce vašeho týmu vypnul zveřejňování příspěvků v komunitě."},"NotFound":{"Title":"Tento příspěvek jsme nenašli"},"Profile":{"LoadFailed":"Tento profil se nepodařilo načíst. Zkuste to znovu.","LoadFailedRetry":"Zkuste znovu"},"Status":{"Error":{"Description":"Nepodařilo se nám potvrdit, zda byl váš příspěvek odeslán. Zkontrolujte připojení a zkuste to znovu."},"Failed":{"Title":"Příspěvek se nepodařilo odeslat"}},"Submit":{"AlreadyInReview":"Tento příspěvek už je ve schvalování — stav kontroly najdete na svém profilu.","NoPermission":"Jednu z těchto položek nemáte oprávnění zveřejnit.","NotPublishable":"Jednu ze svých vytvořených věcí nelze zveřejnit v komunitě. Odeberte ji a zkuste to znovu."}},"Profile":{"Action":{"Follow":"Následovat"},"Awards":"Ceny","Downloaded":"Staženo","Featured":"Doporučené","Follower":"Sledující","Followers":"Sledující","Following":"Následující","Followings":"Následování","MoreByUser":"Více od uživatele @{user}","NotDownloaded":"Není staženo","NotPublished":"Nepublikováno","Published":"Publikováno","Status":{"Following":"Následující"},"Unfollow":{"Description":"Kliknutím na tlačítko \"Potvrdit\" zrušíte sledování uživatele {name}.","Title":"Přestat sledovat {name} ?"},"ViewMore":"Zobrazit více","Views":"Pohledy"},"Remixed":"Remixy","SortBy":{"Subscribed":"Přihlášeno"},"Views":"Pohledy"},"Discover":{"CommunityShowcase":{"Filter":{"All":"Všechno","Unlabeled":"Nepopsaný"},"Report":{"Error":"Odeslání selhalo","Placeholder":"Jaký je důvod vašeho hlášení?","Submit":"Zpráva","Success":"Odeslání úspěšné","Title":"Jaký je důvod vašeho hlášení?","Tooltip":"Zpráva"},"Section":{"AITexturing":"AI texturování","ImageTo3d":"Obraz do 3D","TextTo3d":"Text do 3D","TextToVoxel":"Text na Voxel"},"ShowcaseCard":{"3DPrintable":"3D tisknutelný","Animate":"Animovat","GeneratedFromTemplate":"Vygenerováno ze šablony","Like":"Jako","Print":"Tisknout","Remix":"Remix","RemixDisabled":"Uživatelské nahrávané modely nelze remixovat.","Retexture":"Přetexturovat","Rig":"Rig - Rám"}},"ExampleFiles":{"ErrorMessage":"Nepodařilo se načíst příkladové soubory"}},"OnBoardingChecklist":{"Congratulations":"Gratulujeme! Dokončili jste onboarding a získali odznak Pro Plan Explorer!","ContinueTasks":"Pokračovat v úkolech","Description":"Dokončete tyto úkoly onboarding, abyste získali 300 zdarma kreditů. A získejte odznak Pro Plan Explorer tím, že dokončíte všechny úkoly!","EarnMoreFreeCredits":"Získejte více bezplatných kreditů","EarnMoreFreeCreditsDescription":"Prozkoumejte více způsobů, jak získat bezplatné kredity.","ForFree":{"Congratulations":{"Line1":"Gratulujeme! Úspěšně jste dokončili všechny úkoly při onboardingu – máte skvělý start s Meshy AI!","Line2":"Připraveni odemknout pokročilé funkce a pozvednout svůj pracovní postup? Upgradujte ještě dnes a získejte svou exkluzivní slevu!"},"Description":"Dokončete tyto úkoly pro onboarding a získejte 80 volných kreditů. A získejte odznak Onboarding Conqueror tím, že splníte všechny úkoly!","Tasks":{"AnimateModel":{"Description":"Rig a animujte svůj humanoidní model v A-póze nebo T-póze.","Title":"Animovat model"},"ClickImageTo3DGenerate":{"Description":"Oživte skici nebo fotografie pomocí Image to 3D.","Title":"Obrázek na 3D kouzlo"},"ClickTextureEditButton":{"Description":"Kliknutím na Texture Edit upřesněte konkrétní oblasti nebo odstraňte šum.","Title":"Zkuste úpravu textur"},"SupportCommunity":{"Description":"Lajkujte, komentujte, sbírejte nebo přispějte na publikovaný model.","Title":"Podpořte komunitní tvůrce"}},"Title":"Začněte svou cestu 3D tvorby"},"GotIt":"Rozumím!","Help":"Potřebujete pomoc? Podívejte se na naše Centrum nápovědy pro tipy, návody a vše, co potřebujete k ovládnutí Meshy.","Tasks":{"Add3Animations":{"Description":"Klikněte na Animation, rigujte model a přidejte 3 animace.","Title":"Přidejte 3 animace"},"GenerateModelFromImage":{"Description":"Použijte Text na obrázek, poté výsledek převeďte do 3D.","Title":"Vygenerujte 3D z obrázku AI"},"GenerateModelPrivateLicense":{"Description":"V Textu na 3D vyberte Soukromou licenci — je zcela vaše.","Title":"Vytvořte model se soukromou licencí"},"RemeshModel":{"Description":"Klepnutím na Přetopologii upravíte a optimalizujete počet polygonů modelu.","Title":"Přetopologizujte svůj model"},"RetryTask":{"Description":"Nejste spokojeni? Klepnutím na Bezplatný opak znovu vygenerujete — bez dalších kreditů.","Title":"Vyzkoušejte bezplatný opak"},"Submit3TasksInQueue":{"Description":"Zatímco jeden model generuje, zařaďte další dva.","Title":"Zařadit 3 úkoly najednou"}},"Title":"Začínáme jako uživatel Pro plánu","UpgradePlans":"Plány na upgrade","View":"Zobrazit"},"OnboardingWelcome":{"Academy":{"Description":"Vytvořte své první čtyři modely a získejte 5 kreditů za každý. Dokončete všechny čtyři a získejte odznak Onboarding Conqueror.","Handoff":{"Description":"Získali jste 20 kreditů a odznak Onboarding Conqueror. Pokračujte ve vytváření.","Title":"To jsou čtyři."},"Left":"zbývá {count}","Steps":{"Agent":{"Description":"Otevřete kartu 3D Agent. Pusťte se do konverzace s agentem a vytvářejte nebo upřesňujte obrázky a budujte model.","ShortTitle":"Vytvořte model pomocí 3D Agent"},"More":{"Description":"Vyzkoušej šablonu na Discover, nebo si vytvoř cokoli chceš. Každý model se počítá.","ShortTitle":"Vytvoř si ještě jeden model—po svém"},"Photo":{"Description":"V pracovním prostoru najděte Image to 3D a vygenerujte model z fotografie, sketche nebo obrázku vytvořeného pomocí AI.","ShortTitle":"Vytvořte model z obrázku"},"Texture":{"Description":"Při vytváření zapněte texturu nebo ji přidejte do hotového hliněného modelu. Textury 4K a 8K jsou na omezenou dobu zdarma.","ShortTitle":"Vytvořte texturovaný model"}},"Title":"Meshy 3D Akademie","Toast":{"First":"Gratulujeme k vašemu prvnímu modelu. Získali jste 5. Už zbývají tři.","Fourth":"Čtyři modely v řadě! Získali jste 5 a odznak Onboarding Conqueror.","Second":"Dvě hotovo. Získali jste 5. Ještě dvě.","Third":"Tři hotovo. Získali jste 5. Ještě jeden pro odznak Onboarding Conqueror.","View":"Zobrazit"}}},"Shared":{"AddTag":"Přidat štítek","Animation":"Animace","Change":"Změnit","ChangeLicense":"Change License","Delete":"Smazat","Download":"Stáhnout","Filter":{"Action":{"Reset":"Obnovit"},"AllSource":"Všechny zdroje","AnimationType":{"Title":"Typ animace"},"ArtStyleType":{"All":"Všechno"},"ButtonLabel":"Filtr","Geometry":{"HasUV":"S UV","QuadMesh":"Čtyřúhelníková síť","Remeshed":"Remeshováno","Title":"Geometrie","TriangleMesh":"Trojúhelníková síť"},"ImageTo3D":"Image to 3D","Label":{"Title":"Moje štítky"},"ModelSource":{"Title":"Model zdroje","UploadModel":"Uploaded Model"},"Order":{"Default":"Objednávka","NewestFirst":"Nejnovější jako první","OldestFirst":"Nejstarší první"},"Others":{"Title":"Ostatní"},"PolygonCount":{"Custom":"Vlastní","Maximum":"Maximální:","Minium":"Minium:","Title":"Počet polygonů"},"ShowcaseType":{"All":"Všechno","Animation":"Animace"},"Source":{"Agent":"Agent","NonAgent":"Ne-agent","Title":"Zdroj"},"Status":{"Title":"Stav"},"TextTo3D":"Text to 3D","TextureSource":{"Title":"Zdroj textury"},"TimePeriod":{"AllTime":"Všechny časy","Day":"Den","Month":"Měsíc","Title":"Časové období","Week":"Týden","Year":"Rok"},"Topology":{"Quad":"Čtveřice","Title":"Topologie","Triangle":"Trojúhelník"}}},"Sidebar":{"Community":"Komunita","Tag":{"New":"NOVÝ"},"ThreeDToImage":"3D na obrázek","ThreeDToImageDescription":"Generovat obrázky z 3D scén."}},"Discounts":{"LotteryPromotion":{"BuyOneGetTwo":{"Header":{"Premium":"Premium čtvrtletně · Kupte 1 měsíc, získejte 2 zdarma","Pro":"Pro čtvrtletně · Kupte 1 měsíc, získejte 2 zdarma","Ultra":"Ultra čtvrtletně · Kupte 1 měsíc, získejte 2 zdarma"},"Name":{"Premium":"Nabídka pro nové uživatele: Premium Čtvrtletní · Kupte 1 měsíc, získejte 2 zdarma","Pro":"Nabídka pro nové uživatele: Pro Čtvrtletní · Kupte 1 měsíc, získejte 2 zdarma","Ultra":"Nabídka pro nové uživatele: Ultra Čtvrtletní · Kupte 1 měsíc, získejte 2 zdarma"}},"Header":{"PremiumMonthly":"Premium měsíčně {percent}% SLEVA","PremiumQuarterly":"Premium čtvrtletně {percent}% SLEVA","PremiumYearly":"⚡️ Nová nabídka pro nové uživatele: {percent}% sleva ⚡️","ProMonthly":"Pro měsíčně {percent}% SLEVA","ProQuarterly":"Pro čtvrtletně {percent}% SLEVA","ProYearly":"⚡️ Nová nabídka pro nové uživatele: {percent}% sleva ⚡️","UltraMonthly":"Ultra měsíčně {percent}% SLEVA","UltraQuarterly":"Ultra čtvrtletně {percent}% SLEVA","UltraYearly":"⚡️ Nová nabídka pro nové uživatele: {percent}% sleva ⚡️"},"Name":{"PremiumMonthly":"Nabídka pro nové uživatele: Premium Měsíční {percent}% SLEVA","PremiumQuarterly":"Nabídka pro nové uživatele: Premium Čtvrtletní {percent}% SLEVA","PremiumYearly":"Nabídka pro nové uživatele: Kupón {percent}% SLEVA na Premium ročně","ProMonthly":"Nabídka pro nové uživatele: Pro Měsíční {percent}% SLEVA","ProQuarterly":"Nabídka pro nové uživatele: Pro Čtvrtletní {percent}% SLEVA","ProYearly":"Nabídka pro nové uživatele: Kupón {percent}% SLEVA na Pro ročně","UltraMonthly":"Nabídka pro nové uživatele: Ultra Měsíční {percent}% SLEVA","UltraQuarterly":"Nabídka pro nové uživatele: Ultra Čtvrtletní {percent}% SLEVA","UltraYearly":"Nabídka pro nové uživatele: Kupón {percent}% SLEVA na Ultra ročně"},"Reward":"Uvítací dárek · SLEVA {percent}%"}},"Error":{"ArtifactIdsOverLimit":"Tato plocha má příliš mnoho propojených assetů a nelze ji uložit.","ChatsLimitExceeded":"Dosáhli jste limitu 100 chatů. Prosím, smažte jeden, abyste mohli začít nový chat.","Conflict":"Tato akce je v konfliktu se současným stavem. Obnovte stránku a zkuste to znovu.","ExportUnsupported":"Tento model nemá žádný úkol generování, takže jej lze stáhnout pouze v původním formátu.","Forbidden":"Oops! It seems you’re not authorized to perform this operation.","InternalError":"Server error. Please try again later.","InvalidParameters":"Invalid request. Check your input and try again.","InvalidSSODomain":"The domain provided doesn't look to be suitable for SSO.","InvalidSSOURL":"Invalid SSO url.","InvalidSSOXML":"Invalid SSO XML.","LimitExceeded":"You are submitting too frequently. Please try again later.","MalformedRequest":"Invalid comment format. Please check your input and try again.","NotFound":"Požadovanou položku se nepodařilo najít. Možná byla smazána.","SSODomainDNSNotFound":"DNS verification failed. Please check your configuration and try again.","SubscriptionScheduleNotSupportChange":"Tato akce není k dispozici pro váš aktuální plán. Pokud potřebujete pomoc, kontaktujte support@meshy.ai."},"Features":{"MeshEdit":{"Actions":{"Back":"Zpět","ClearAll":"Vymazat vše","Generate":"Vygenerovat","GotIt":"Rozumím","Redo":"Znovu","Undo":"Zpět"},"Debug":{"Close":"Zpět k modelu","Color":"Barva nevybraných","Count":"{count} buněk","Loading":"Výpočet voxelů…","Opacity":"Krytí","Open":"Zobrazit voxely","Overlay":"Odesílaná maska (16³)","Selection":"Výběr (64³)","Title":"Ladění voxelů","Unselected":"Nevybrané (64³)"},"Describe":{"AreaSelected":"Oblast vybrána","Placeholder":"Popište, jak se má vybraná oblast změnit…","PlaceholderWhole":"Popište, jak se má model změnit…","ReferenceImage":"Reference","RemoveImage":"Odebrat referenční obrázek","TooManyImages":"Nejvýše {max} referenčních obrázků.","UploadFailed":"Nahrání se nezdařilo. Vyberte obrázek znovu.","Uploading":"Nahrávání…"},"Entry":{"Button":"Upravit","Disabled":{"FaceCount":"Modely s více než {max} mil. ploch zatím nelze upravovat. Nejprve snižte počet ploch pomocí Remesh.","LowPoly":"Low-poly modely zatím nelze upravovat.","Model":"Úpravy jsou dostupné pouze pro modely Meshy 6 a Meshy 7.","PrintRepair":"Výsledky akce Připravit k tisku zatím nelze upravovat.","Ultra4K":"Modely 4K Ultra zatím nelze upravovat.","Upload":"Nahrané modely zatím nelze upravovat. Úprava modelu je zatím dostupná jen pro modely vygenerované pomocí Meshy 6 nebo Meshy 7.","Venus":"Modely složené z částí zatím nelze upravovat."},"DisabledHint":"Tento typ modelu zatím nelze upravovat. Vyber model bez textury vygenerovaný v Meshy.","TexturedSource":"Úprava proběhne na verzi tohoto modelu bez textury.","Tooltip":"Vyberte oblast a popište změnu, kterou chcete provést.","TooltipTitle":"Upravit model"},"Guide":{"DescribeEmpty":{"Title":"Popiš, jak se má tato oblast změnit — referenční obrázek je nepovinný"},"NextSelect":{"Title":"Napiš, jak chceš tento model změnit — nebo zakroužkuj jednu oblast a změň jen ji"},"Ready":{"Title":"Klikni na ↑ vpravo dole — změní se jen vybraná část"},"ReadyWhole":{"Title":"Klikni na ↑ vpravo dole — bez výběru vybere AI sama, co změní"},"SelectEmpty":{"Title":"Zakroužkujte část, kterou chcete změnit — tažením s Alt / ⌥ otočíte pohled, větší smyčka funguje lépe"},"SelectRefine":{"Title":"Kroužkujte dál — tažením s Alt / ⌥ otočíte pohled — nebo gumou uberte, co jste zakroužkovali navíc"},"Submitting":{"Sub":"Nový model se objeví ve vašich materiálech, obvykle během několika minut","Title":"Odesílání úpravy…"}},"Mode":{"Edit":"Režim úprav"},"Steps":{"SelectArea":"Vybrat oblast"},"Submit":{"Failed":"Úpravu se nepodařilo odeslat. Zkuste to prosím znovu.","ImageStillUploading":"Referenční obrázek se stále nahrává. Okamžik.","SelectionEmpty":"Vybraná oblast nepokrývá žádnou pevnou část modelu. Vyberte na povrchu a zkuste to znovu.","Success":"Úprava odeslána. Nový model se po dokončení objeví ve vašich assetech."},"Title":"Upravit mesh","Toast":{"EscAgainToClear":"Stiskněte znovu Esc pro zrušení výběru","SelectionCleared":"Výběr zrušen · Cmd/Ctrl+Z pro vrácení","TryRotate":"Chcete otočit pohled? Podržte Alt / ⌥ a táhněte"},"Tools":{"Brush":"Štětec","BrushHint":"Přidat malováním. Pouze viditelný povrch.","ClearAllHint":"Zrušit celý výběr (zkratka: dvakrát stiskněte Esc)","Eraser":"Guma","EraserHint":"Odebrat malováním","Lasso":"Laso","LassoEraser":"Guma lasem","LassoEraserHint":"Odebrat zakroužkováním","LassoHint":"Přidávejte zakroužkováním. Vybere se přední i zadní strana.","Size":"Velikost"},"ViewCube":{"Back":"Zadní","Bottom":"Spodní","Front":"Přední","Iso":"Izo","Left":"Levá","Right":"Pravá","Top":"Horní"}},"Pricing":{"Promotion":{"NewUserOfferForFirstMonth":"Nový uživatel: {price} první měsíc"},"UpgradeBanner":{"YourReferralRewardIsHereGet":"🎁 Vaše odměna za doporučení je tu! Získejte Pro Monthly za pouhý USD $1 — Uplatněte svou exkluzivní nabídku nyní."}}},"Inbox":{"Empty":"Jste v obraze 🎉","LoadFailed":"Nepodařilo se načíst všechny zprávy. Zkuste to prosím znovu.","ReadAllMessage":"Označit všechny zprávy jako přečtené","ReadAllNotification":"Označit všechny oznámení jako přečtená","Retry":"Zkusit znovu"},"Landing":{"3DModels":{"Description":{"Animation":"{name} – bezplatná {category} 3D animace ke stažení ve formátech GLB, FBX, OBJ, USDZ a STL. Vytvořeno pomocí Meshy AI pro hry, 3D tisk a AR/VR.","AnimationCompact":"{name} – bezplatná {category} 3D animace ke stažení ve formátech GLB, FBX, OBJ, USDZ a STL. Vytvořeno pomocí Meshy AI.","AuthorByline":"Autor: {author}.","AuthorTagsByline":"Autor: {author} · {tags}.","BodySuffix":"Stáhněte si tento bezplatný 3D model (FBX, OBJ, GLB) od @{creator} na Meshy AI.","BodySuffixAnimation":"Stáhněte si tuto bezplatnou 3D animaci (GLB, FBX, OBJ) od @{creator} na Meshy AI.","Default":"Stáhněte si zdarma 3D modely ve formátech FBX, OBJ, GLB, USDZ, STL pro hry, 3D tisk a VR/AR — nejlepší AI generátor 3D modelů.","Static":"{name} – bezplatný 3D model {category} ke stažení ve formátech FBX, OBJ, GLB, USDZ a STL. Vytvořeno pomocí Meshy AI pro hry, 3D tisk a AR/VR.","StaticCompact":"{name} – bezplatný 3D model {category} ke stažení ve formátech FBX, OBJ, GLB, USDZ a STL. Vytvořeno pomocí Meshy AI."},"NotFound":{"Button":"Návrat domů","Description":"Tento model mohl být odstraněn tvůrcem a již není k dispozici.","Title":"Oops, tento model nebyl nalezen!"},"Title":{"Core":"Stáhněte si zdarma 3D model","CoreAnimation":"Stáhněte si zdarma 3D animaci","Default":"Bezplatné 3D modely – Stáhněte zdarma | Meshy"}},"3dTools":{"Hub":{"Tools":{"StlRepair":{"Title":"Oprava STL"}}},"OnlineViewer":{"PreviewError":"Nepodařilo se načíst náhled 3D modelu."},"StlRepair":{"Upload":{"Repairing":"Opravuje se..."}},"Upload":{"SizeError":"Velikost souboru překračuje limit. Nahrajte prosím menší soubor.","TypeError":"Nepodporovaný typ souboru. Nahrajte prosím platný formát souboru."}},"API":{"UseCases":{"Title":"Případy použití"}},"AnimationLibrary":{"Breadcrumb":{"Library":"Knihovna animací"}},"Arena":{"Back":"Zpět"},"Blog":{"Categories":{"Categories":"Kategorie"}},"Collections":{"AddToCollection":"Přidat do nové kolekce","AddToCollectionTooltip":"Po skončení akce nelze modely přidávat do sbírky akcí.","Create":{"Title":"Vytvořit kolekci"},"CreateFor":"Vytvořte pro ","Edit":{"Cancel":"Zrušit","DeleteCollection":"Smazat sbírku","DeleteCollectionDescription":"Sbírka bude trvale smazána, modely nebudou ovlivněny.","DeleteCollectionTitle":"Smazat kolekci","EventEndedTip":"Po skončení akce nelze sbírky událostí měnit.","EventThemeWarning":"Aby byla vaše sbírka kvalifikována pro událost, vyhněte se častým úpravám. Jakmile událost skončí, sbírky událostí jsou uzamčeny - modely nemohou být přidány, odebrány nebo změněny.","FeaturedWarning":"Tato kolekce byla označena jako vybraná kolekce. Významné změny mohou vést ke ztrátě jejího statusu vybrané kolekce.","Form":{"3DToImageTip":"Vytvořte sbírku pro povolení","Add":"Přidat","Description":"Popis","DescriptionPlaceholder":"Popis galerie","MarkEvent":"Označit jako Sbírku událostí","MarkEventTip":"Může být upraveno během období události","Name":"Jméno","NamePlaceholder":"Název galerie","NameTip":"Prosím zadejte 4-50 platných znaků (anglické písmena, pomlčka, podtržítko nebo čísla)","Optional":"Volitelný","ShowBoth":"Zobrazit na stránce sbírky i v komunitním kanálu.","ShowOnly":"Zobrazit pouze na stránce kolekce","ShowcaseImage":"Ukázkové obrázky","ShowcaseImageTip":"(Formát: .png / .jpg / .jpeg / .webp; Maximální velikost: 20MB; Proporce: 16:9; Až 8 obrázků)","ValidBgImage":"Pro zobrazení na stránce kolekce i v komunitním feedu prosím nahrajte alespoň jeden ukázkový obrázek.","Video":{"Name":"Video","Option":"Volitelné: Přidejte až 3 videa z YouTube. Poměr: 16:9","Placeholder":"Odkaz na video na YouTube nebo ID"}},"Submit":"Odeslat","Submitting":"Odesílání...","Title":"Upravit sbírku"},"IncludedInCollection":"Zahrnuto v kolekci","LinkCopied":"Odkaz na kolekci zkopírován.","MyCollection":"Kolekce {nickname}","NoCollectionYet":{"Line1":"Zatím není žádná sbírka."},"ReachMaxCollections":"Dosáhli jste maximálního počtu kolekcí (500).","Remove":{"Description":"Odebrat tento model z kolekce? Můžete ho později vždy přidat zpět.","Remove":"Odstranit","Title":"Odebrat model z kolekce?"},"RemoveCollection":"Odstranit z aktuální kolekce","RemoveCollectionTooltip":"Po skončení akce nelze modely odstranit z aktuální kolekce.","SearchCollections":"Hledat kolekce","Share":"Sdílet","Subscribe":"Přihlásit se k odběru","Subscribed":"Přihlášeno","Toast":{"AddPostToCollection":{"Failed":"Nepodařilo se přidat příspěvek do kolekce.","Succeeded":"Příspěvek byl do kolekce úspěšně přidán!"},"AddToCollection":{"Failed":"Nepodařilo se přidat model do kolekce.","Succeeded":"Model byl úspěšně přidán do kolekce!"},"CreateCollection":{"DescriptionValidation":"Popis nesmí překročit 500 znaků.","Failed":"Nepodařilo se vytvořit kolekci.","Succeeded":"Kolekce byla úspěšně vytvořena!"},"DeleteCollection":{"Succeeded":"Kolekce byla úspěšně smazána!"},"Form":{"InvalidLinkOrId":"Neplatný odkaz nebo ID","VideoAlreadyAdded":"Toto video již bylo přidáno.","VideoNotFound":"YouTube video neexistuje."},"RemoveFromCollection":{"Failed":"Nepodařilo se odstranit model z této kolekce.","Succeeded":"Model byl úspěšně odstraněn z kolekce!"},"UpdateCollection":{"Failed":"Nepodařilo se aktualizovat kolekci.","Succeeded":"Kolekce byla úspěšně aktualizována!"}},"Unsubscribe":{"Description":"Jste si jisti, že se chcete odhlásit z této kolekce? Můžete se znovu přihlásit kdykoliv.","Title":"Potvrdit odhlášení?","Unsubscribe":"Odhlásit se"}},"Compare":{"Cards":{"Hunyuan3D":{"Title":"Meshy vs. Hunyuan3D"},"Trellis2":{"Title":"Meshy vs. Trellis 2"},"Tripo":{"Title":"Meshy vs. Tripo"}}},"Contact":{"Other":"Jiný"},"Features":{"Animation":{"CharacterStyle":{"Fantasy":"Fantasy\n\nFantazie","SciFi":"Vědeckofantastický"}},"TextTo3D":{"ArtStyle":{"Cartoon":"Kreslený film","Realistic":"Realistický"}}},"Footer":{"AppBadges":{"AppStore":"Stáhněte si Meshy z App Storu","GooglePlay":"Získejte Meshy na Google Play"},"AskAI":{"Label":"Zeptejte se AI na Meshy.","Prompt":"Hodnotím generátory AI 3D modelů. Vysvětlete, co je Meshy (Meshy AI) a jak pomáhá tvůrcům vytvářet vysoce kvalitní 3D modely – zahrnuje převod textu na 3D, obrázku na 3D, AI texturování, automatické rigging a animaci a jeho API. Shrňte klíčové body z oficiálních stránek Meshy (https://www.meshy.ai) a recenzí tvůrců na G2 a Trustpilot."},"CompanyInfo":{"Location":"Adresa","OperatingCompany":"Provozovatel","ProductSupport":"Podpora produktu"},"Legal":{"AcceptableUsePolicy":"Zásady přijatelných uživatelských praktik","AllRightsReserved":"VŠECHNA PRÁVA VYHRAZENA","CookiePolicy":"Zásady používání cookies","PrivacyPolicy":"Zásady ochrany osobních údajů","TermsOfUse":"Podmínky používání","TrustCenter":"Důvěryhodné centrum"},"PageNav":{"Company":{"About":"O nás","Careers":"Kariéra","Contact":"Kontakt"},"Features":{"AITexturing":"AI texturování","Animation":"Animace","AutoRigging":"AI automatické rigování","ImageTo3D":"Obrázek na 3D model","TextTo3D":"Text do 3D","Title":"Funkce"},"Learn":{"Title":"Učit se"},"Product":{"Pricing":"Cenové stanovení","Status":"Stav"},"Programs":{"Title":"Programy"},"Resources":{"AffiliateProgram":"Partnerský program","Blog":"Blog","Community":"Komunita","CreatorProgram":"Program přispěvatelů","CustomerStories":"Příběhy zákazníků","Docs":"Dokumentace","EducationProgram":"Vzdělávací program","FellowshipProgram":"Program stipendia","FileCompressor":"Kompresor 3D souborů","FileConverter":"Konvertor souborů 3D","HelpCenter":"Centrum nápovědy","LoyaltyProgram":"Program věrnosti","OnlineViewer":"Online 3D prohlížeč","PartnerProgram":"Program pro obchodní partnery","ReferralProgram":"Odkazovací program","ShoutoutProgram":"Program Earn","TextGenerator":"Generátor 3D textu","Tutorials":"Návody"},"Tools":{"Title":"Nástroje"}},"Rating":{"G2":"Hodnocení G2: {rating}","Trustpilot":"Trustpilot: {rating}"}},"Glossary":{"Breadcrumb":{"Glossary":"3D Glosář"}},"Home":{"Hero":{"CTA":"Začněte vytvářet","Categories":{"3DAnimation":{"Name":"3D animace"},"3DPrinting":{"Name":"3D tisk"},"ECommerce":{"Name":"E-commerce - E-commerce"},"Education":{"Name":"Vzdělání"},"FilmProduction":{"Name":"Filmová produkce"},"Free3DModels":{"Name":"Bezplatné 3D modely"},"GameDevelopment":{"Name":"Vývoj her"},"InteriorDesign":{"Name":"Interiérový design"},"ProductDesign":{"Name":"Produktový design"},"ToyDesign":{"Name":"Návrh hraček"},"VFX":{"Name":"VFX"},"VRAR":{"Name":"VR/AR"}}},"InviteeSectionV2":{"InviteAction":{"AdditionalDiscountNote":"Nyní si nárokujte a získejte dalších 50 % slevu na příští 2 měsíce.","ClaimOffer":"Uplatnit nabídku","ExclusiveGift":"EXKLUZIVNÍ DÁREK","InvitedYouToTry":"pozval vás, abyste vyzkoušeli...","NewRewardPricingDescription":"Uplatněte nabídku a získejte dodatečnou slevu 50% na následující 2 měsíce.","ProPlan":"Pro plán","TitleNewRewardPricing":"Odemkněte 3D tvorbu: Váš přítel vám daroval 30 dní Pro za pouhý 1 dolar!","ValidFor30Days":"Platné po dobu 30 dnů"}},"Partners":{"Description":"Důvěryhodné partnery a zákazníky napříč odvětvími pro budování budoucnosti 3D tvorby."}},"Layout":{"Schema":{"OrganizationDescription":"Meshy je nejpopulárnější generátor AI 3D modelů na světě, který pomáhá uživatelům bez námahy převádět text a obrázky do 3D modelů během několika sekund."}},"Pricing":{"Compare":{"Title":"Porovnat plány"}},"Referral":{"InviteSection":{"Share":{"Social":{"Title":"Pozvěte prostřednictvím sociálních médií"}}},"Sidebar":{"Description":"Byli jste pozváni k odemčení plného kreativního nástroje Meshy — ultra rychlé 3D generace, stahování s vysokým počtem polygonů a nástrojů pro texturování pomocí AI.","Title1":"Uplatněte svůj","Title2":"30denní profesionální plán"}},"SiteName":"Meshy","ThreeDPrintFiles":{"Breadcrumb":{"Current":"Bezplatné soubory pro 3D tisk"}},"Topics":{"Breadcrumb":{"Topics":"Témata"}},"Tutorials":{"Academy":{"Title":"Akademie 3D tisku"}},"UseCases":{"Hub":{"Cards":{"museums":{"Title":"Muzea"}}}},"View":{"CommentImageUpload":{"DuplicateError":"Vyhněte se nahrávání duplicitních obrázků.","MaxImagesError":"Můžete nahrát maximálně 9 obrázků.","UploadButton":"Nahrát obrázky (max. 9)","UploadSizeLimit":"Nahrajte prosím obrázek menší než 20 MB."},"SpotlightSection":{"AddImage":"Přidat obrázek","DeleteConfirmDescription":"Po smazání nelze akci vrátit zpět. Pokud byl obrázek zvýrazněn, bude odstraněn ze sekce zvýraznění.","DeleteConfirmTitle":"Smazat tento obrázek?","DeleteImage":"Smazat obrázek","FromComments":"nebo Spotlight z komentářů","ShowAll":"Zobrazit všechny obrázky","Title":"Zvýraznit","Unspotlight":"Zrušit zvýraznění","UploadImages":"Nahrát obrázky"}}},"Moderation":{"Blocked":{"AppealDecision":"Požádat o přezkoumání","AppealPrompt":"Pokud se domníváte, že toto rozhodnutí bylo chybné, můžete požádat o jedno přezkoumání.","AppealRequested":"Vaše žádost o přezkoumání byla odeslána.","CopyTaskId":"Kopírovat ID","EmailSupport":"Napsat podpoře","Generic":{"Generate":"Tento obsah nelze vygenerovat, protože nemusí být v souladu s našimi pravidly platformy.","Share":"Tento obsah nelze sdílet ani publikovat, protože nemusí být v souladu s našimi pravidly platformy.","Unspecified":"Tento obsah byl zablokován, protože nemusí být v souladu s našimi pravidly platformy."},"GotIt":"Rozumím","HelpPromptNoTaskId":"Pokud si myslíte, že jde o omyl, ozvěte se nám a znovu to prověříme.","IP":{"Companies":"Pokud vaše společnost vlastní toto duševní vlastnictví, zeptejte se správce vaší organizace na zařazení na seznam povolených IP nebo kontaktujte podporu. Upozorňujeme, že v tuto chvíli nelze na seznam povolených přidat všechny společnosti. Pokud seznam povolených ponecháte prázdný, ve výchozím nastavení se zablokuje veškeré rozpoznatelné duševní vlastnictví.","Detections":"Detekované postavy nebo třídy: {names}","Generate":"Tento obsah nelze vygenerovat, protože nemusí být v souladu s našimi Zásadami přijatelného užívání ohledně duševního vlastnictví třetích stran.","Share":"Tento obsah nelze sdílet ani publikovat, protože nemusí být v souladu s našimi Zásadami přijatelného užívání ohledně duševního vlastnictví třetích stran.","Unspecified":"Tento obsah byl zablokován, protože nemusí být v souladu s našimi Zásadami přijatelného užívání ohledně duševního vlastnictví třetích stran."},"MailBody":"Reference: {taskId}\nKategorie: {category}\n\nNapište nám prosím, co jste chtěli vytvořit a proč si myslíte, že bylo zablokování chybné.","MailSubject":"Odvolání proti kontrole obsahu","Nsfw":{"Generate":"Tento obsah nelze vygenerovat, protože nemusí být v souladu s našimi Zásadami přijatelného užívání ohledně obsahu NSFW.","Share":"Tento obsah nelze sdílet ani publikovat, protože nemusí být v souladu s našimi Zásadami přijatelného užívání ohledně obsahu NSFW.","Unspecified":"Tento obsah byl zablokován, protože nemusí být v souladu s našimi Zásadami přijatelného užívání ohledně obsahu NSFW."},"OrganizationIP":{"Download":"Tento obsah nelze stáhnout, protože vaše organizace zapnula filtrování IP.","Generate":"Tento obsah nelze vygenerovat, protože vaše organizace zapnula filtrování IP.","Unspecified":"Tento obsah byl zablokován, protože vaše organizace zapnula filtrování IP."},"RequestIdLabel":"ID požadavku","TaskIdCopied":"ID zkopírováno","TaskIdCopyFailed":"Nepodařilo se zkopírovat. Označte ID výše a zkopírujte je ručně.","Title":"Obsah omezen"},"InputRejected":{"FlaggedFields":"Označeno v: {fields}","GotIt":"Rozumím","MailBody":"Reference: {requestId}\n\nNapište nám prosím, co jste chtěli zveřejnit a proč si myslíte, že bylo odmítnutí chybné.","MailSubject":"Dotaz ke kontrole obsahu","Reason":{"Generic":"Tento obsah nemusí být v souladu s našimi pravidly platformy. Upravte jej prosím a zkuste to znovu.","IP":"Tento obsah může odkazovat na duševní vlastnictví třetích stran. Upravte jej prosím a zkuste to znovu.","Nsfw":"Tento obsah může obsahovat explicitní materiál, který naše pravidla platformy nepovolují. Upravte jej prosím a zkuste to znovu.","PublicFigure":"Tento obsah může zobrazovat skutečnou osobu nebo na ni odkazovat, což naše pravidla platformy nepovolují. Upravte jej prosím a zkuste to znovu."},"SupportLine":"Myslíte si, že jde o omyl? Kontaktovat podporu.","Title":"Obsah není povolen"},"ProviderContentRefused":{"Description":"Externí poskytovatel označil tento obsah, takže jej nebylo možné zpracovat. Upravte prosím svůj vstup a zkuste to znovu."}},"Notice":{"ImageProcessingIssue":{"ResistFingerprinting":{"Description":"Tato operace používá prvek HTML canvas pro zpracování obrázků. Pokud máte ve svém prohlížeči povolené nastavení 'Odolat otiskům prstů', může to ovlivnit funkčnost. Pro zajištění nejlepšího zážitku doporučujeme toto nastavení zakázat nebo použít Chrome. Pro více informací navštivte: Podpora Mozilly.","Title":"Oznámení o zpracování obrázku"}}},"Notifications":{"FollowBack":"Sledovat zpět","Following":"Sledujete","Group":{"Earlier":"Starší zprávy"},"Removed":"Odstraněno","Service":{"AnnotationMentioned":{"Body":"Od {actor}.","Title":"Byli jste zmíněni v anotaci"},"AnnotationReplied":{"Body":"Od {actor}.","Title":"Vaše anotace má novou odpověď"},"BadgeUnlocked":{"BatchBody":"Nyní jsou na vašem profilu.","BatchTitle":"Odemkli jste nové odznaky","Body":"{name} je nyní na vašem profilu.","Title":"Odemkli jste nový odznak"},"CollectionFeatured":{"Title":"Vaše kolekce byla doporučena"},"CollectionRemoved":{"Title":"Vaše kolekce byla odstraněna"},"CommentRemoved":{"Title":"Váš komentář byl odstraněn"},"ContentRemoved":{"Title":"Váš obsah byl odstraněn"},"CreditLimitChanged":{"Body":"Správce vaší organizace jej upravil, takže se vaše dostupné kredity mohly změnit.","Title":"Váš limit kreditů se změnil"},"CreditsAdded":"Na váš účet bylo připsáno {amount, number} kreditů.","CreditsGranted":{"Title":"Získali jste kredity zdarma"},"CreditsReason":{"DownloadPolicy":"Je to poděkování za to, že jste s námi zůstali i po aktualizaci zásad stahování.","G2Review":"Děkujeme za vaši recenzi na G2.","G2Share":"Děkujeme, že jste svou recenzi z G2 sdíleli na {channel}.","Holiday":"Je to dárek od Meshy k svátkům.","RedditReview":"Děkujeme za vaši recenzi na Redditu."},"DailyWinner":{"Body":"{name} obsadil(a) #{rank}. místo v žebříčku modelů {event} dne {period}.","BodyNoName":"Váš příspěvek obsadil #{rank}. místo v žebříčku modelů {event} dne {period}.","Title":"Váš příspěvek je denním vítězem výzvy"},"EducationApproved":{"Body":"Kliknutím potvrďte předplatné Education Plan při placení.","Title":"Vaše žádost o Education Plan byla schválena"},"ImageRemoved":{"Title":"Váš obrázek v komentáři byl odstraněn"},"MemoryToHold":{"CreatorBody":"Umístili jste se na #{rank} v žebříčku tvůrců #MemoryToHold.","CreatorTitle":"Jste vítězem žebříčku tvůrců ve výzvě","EntryBody":"Váš příspěvek obsadil #{rank} místo v žebříčku příspěvků #MemoryToHold za týden {period}.","EntryTitle":"Váš příspěvek je týdenním vítězem výzvy."},"PitchCarnival":{"Attendance":"Získali jste odměnu za účast v Pitch Carnival","AttendanceBody":"Publikovali jste ve všech 4 etapách.","AttendanceNext":"Nechte si zvýraznit model v každé etapě a vyhrajte i hlavní cenu 300 kreditů.","GrandPrize":"Vyhráli jste hlavní cenu Pitch Carnival","GrandPrizeBody":"Váš model byl zvýrazněn ve všech 4 etapách.","Streak":"Získali jste bonus za sérii v Pitch Carnival","StreakBody":"Publikovali jste ve 2 etapách po sobě.","StreakNext":"Publikujte ve všech 4 etapách a získejte další bonus."},"PlanChangeCancelled":{"Body":"Přidal se nový člen, takže váš tým si ponechává plán {plan} a jeho místa. Změnu můžete kdykoli přeplánovat v nastavení předplatného.","Title":"Vaše naplánovaná změna plánu byla zrušena"},"PlanGifted":{"ExtendedBody":"Nové datum ukončení zkontrolujte ve svém předplatném.","ExtendedTitle":"Váš plán byl prodloužen","PendingBody":"Váš přítel nevyužil bezplatný plán {plan} už {days, plural, one {# den} few {# dny} other {# dní}}. Připomeňte mu to, nebo ho darujte někomu jinému.","PendingTitle":"Váš dárek zatím nebyl uplatněn","ReceivedBody":"Až {own} využijte sami a zbytek darujte přátelům.","ReceivedTitle":"Získali jste {count, plural, one {# bezplatný plán {plan}} other {# bezplatných plánů {plan}}}"},"PostRemoved":{"Title":"Váš příspěvek byl odstraněn"},"ReferralFirstModel":{"Body":"Tím je vaše doporučení dokončeno, takže odměnu získal i uživatel {friend}. Pozvěte přátele a získejte za každého kupón $20, celkem až $60 (3 měsíce Pro zdarma).","Title":"Vytvořili jste svůj první model"},"ReferralIneligible":{"Body":"Už je předplatitelem, takže dárek nebyl použit. Věnujte bezplatný plán {plan} raději někomu jinému.","Title":"Váš přítel nemá nárok na bezplatný plán"},"ReferralJoined":{"Body":"Přes váš doporučující odkaz se připojil uživatel {friend}. Jakmile si předplatí, získáte kupón $20. Navštivte jeho profil a sledujte ho.","Title":"Váš přítel se právě připojil k Meshy"},"ReferralSubscribed":{"Body":"Vaše další 2 měsíce jsou se slevou 50 %, dokud zůstanete předplatitelem. {friend} také získal svou odměnu. Pozvěte přátele a získejte kupón v hodnotě 20 $ za každého, až do 60 $.","Title":"Vaše sleva za doporučení je aktivní"},"ReferralUnlocked":{"BodyFirstModel":"Použijte kód {code} a získejte slevu 20 $ na další nákup, nebo jej uplatněte na stránce doporučení. {friend} vytvořil(a) svůj první model. Pozvěte další přátele a získejte kupón 20 $ za každého, až do výše 60 $.","BodySubscribed":"Použijte kód {code} a získejte slevu 20 $ na další nákup, nebo jej uplatněte na stránce doporučení. {friend} si předplatil(a). Pozvěte další přátele a získejte kupón 20 $ za každého, až do výše 60 $.","Title":"Váš kupón za doporučení je připraven"},"ReferralWelcome":{"Body":"Použijte kód {code} a získejte první měsíc Pro za 1 $ a 50% slevu na další 2 měsíce. Připojili jste se na pozvání uživatele {inviter}.","Title":"Váš uvítací kód je připraven"},"Removal":{"CollectionUnnamed":"Administrátor odstranil vaši kolekci. Ujistěte se, prosím, že vaše budoucí příspěvky budou v souladu se Směrnicemi komunity.","CommentUnnamed":"Administrátor odstranil váš komentář. Ujistěte se, prosím, že vaše budoucí příspěvky budou v souladu se Směrnicemi komunity.","ContentUnnamed":"Administrátor odstranil váš obsah. Ujistěte se, prosím, že vaše budoucí příspěvky budou v souladu se Směrnicemi komunity.","ImageUnnamed":"Administrátor odebral obrázek z vašeho komentáře. Ujistěte se, prosím, že vaše budoucí příspěvky budou v souladu se Směrnicemi komunity.","Named":"Administrátor odebral {name}. Ujistěte se, prosím, že vaše budoucí příspěvky budou v souladu se Směrnicemi komunity.","PostUnnamed":"Administrátor odstranil váš příspěvek. Ujistěte se, prosím, že vaše budoucí příspěvky budou v souladu se Směrnicemi komunity.","Thanks":"Děkujeme za spolupráci."},"RenewFailed":{"Body":"Platba neproběhla. Kliknutím aktualizujte platební metodu a udržte svůj tarif aktivní."},"SeatPaymentFailed":{"InvoiceBody":"Platba za nového člena týmu neproběhla. Pokud potřebujete pomoc, kontaktujte support@meshy.ai. Kliknutím dokončete platbu během {days, plural, one {# dne} few {# dnů} many {# dne} other {# dnů}}, jinak může být váš tarif {plan} zrušen.","MemberBody":"Platba za dodatečné místo neproběhla, a proto se nepodařilo přidat člena {member}. Kliknutím aktualizujte platební metodu a poté ho požádejte, aby pozvánku přijal znovu.","Title":"Platba za místo v týmu se nezdařila"},"ShowcaseFeatured":{"Title":"Váš příspěvek byl doporučen"},"SubscriptionCoupon":{"Body":"Při placení použijte kódy {first} a {second}. Váš plán {plan} zahrnuje dva kupóny na dopravu zdarma v Creative Lab v hodnotě 15 $.","Title":"Vaše kupóny na dopravu jsou připraveny"},"SubscriptionIntent":{"Body":"Dokončete předplatné do hodiny a získejte {amount, number} kreditů.","Title":"Vaše bonusové kredity na vás čekají"},"TeamInvited":{"Body":"Máte pozvánku od {actor} ke vstupu do týmu {team}. Kliknutím pozvánku přijměte, nebo ji ignorujte, pokud jste se již připojili z e-mailové pozvánky.","Title":"Máte pozvánku do týmu"},"TeamMemberJoined":{"Body":"{member} se připojil(a) k {team} pomocí odkazu na pozvánku. Chcete-li zabránit dalším připojením, resetujte odkaz v Settings > Team.","Title":"Váš tým má nového člena"},"WeeklyWinner":{"Body":"Umístili jste se na #{rank} v žebříčku tvůrců {event} za týden {period}.","Title":"Jste týdenním vítězem výzvy"},"WelcomeOffer":{"Title":"Získáváte slevu 50% na první měsíc Pro"}},"Verb":{"Collected":"{name} si uložil(a) váš příspěvek do kolekce","Commented":"{name} okomentoval(a) váš příspěvek","Followed":"{name} vás začal(a) sledovat","LikedCollection":"{name} olajkuje vaši kolekci","LikedComment":"{name} olajkuje váš komentář","LikedModel":"{name} si oblíbil(a) váš příspěvek","Mentioned":"{name} zmiňuje vás","Replied":"{name} odpovídá na váš komentář","SubscribedCollection":"{name} odebírá vaši kolekci","Tipped":"{name} vám poslal(a) spropitné na profil","TippedCollection":"{name} poslal(a) spropitné za vaši kolekci","TippedPost":"{name} poslal(a) spropitné za váš příspěvek","TippedYou":"{name} vám poslal(a) spropitné"}},"Onboarding":{"AssetType":{"Answer":{"Animations":"Animace","Characters":"Postavy","Environments":"Prostředí","Props":"Rekvizity"},"Other":{"Placeholder":"Zadejte prosím typ 3D aktiv, které potřebujete..."},"Question":"Jaký druh 3D aktiv potřebujete? Vyberte vše, co se vám hodí, doporučíme vám, kde začít."},"CompanySize":{"Answer":{"OnlyMe":"Jen já"},"Question":"Jak velká je vaše společnost? Navrhneme nejlepší způsoby spolupráce."},"GeneratingHint":"Model se generuje — počkejte a zodpovězte několik rychlých otázek.","GeneratingHintReady":"Model je připraven — dokončete to a podívejte se na něj.","Gift":{"Left":{"Description":{"NewRewardPricing":"Tvůj přítel {friendName} si myslí, že bys miloval Meshy, a poslal ti speciální nabídku: získej svůj první měsíc Pro za pouhých $1 (plus 50% sleva na další 2 měsíce)."},"FeatureList":{"More":"A více..."},"RedeemButtonNewReward":"Nabídka na nárok za 1 dolar","Step1":"Klikněte na \"Uplatnit nyní\" níže.","Step2":"Pokladna s kódem kupónu: {couponCode}","Step3NewRewardPricing":"Začněte svůj 30denní Pro plán!","Title":"🎉 Vítejte na palubě!\nVaše čeká!","TitleNewReward":"$1 Pro předplatné"},"Reminder":{"ClaimButton":"Nárok na dárek","DescriptionNewRewardPricing":"Tvůj přítel {friendName} si myslí, že bys miloval Meshy, a poslal ti speciální nabídku: získej svůj první měsíc Pro za pouhých $1 (plus 50% sleva na další 2 měsíce).","Title":"Děkujeme, že jste se připojili k Meshy!"}},"Industry":{"Other":{"Placeholder":"Prosím, zadejte váš případ použití..."},"Question":"Na co používáte Meshy? Nastavíme výchozí nastavení a příklady pro váš pracovní postup."},"JobLevel":{"Answer":{"CLevel":"C-Level","Director":"Ředitel","Executive":"Výkonný/VP","Manager":"Manažer","Student":"Student","Teacher":"Učitel","TeamMember":"Člen týmu"},"Question":"Jakou máte roli? Přizpůsobíme zdroje pro rozhodovatele i tvůrce."},"Paywall":{"Left":{"Description":"Zde je omezená časová nabídka k odemčení všeho, co Meshy umí.","FeatureList":{"Title":"{plan} zahrnuje následující pokročilé funkce:"},"GetTheBestDeal":"Získejte nejlepší nabídku","MonthlyPrice":"{firstPrice} první měsíc poté {price} / měsíc","Title":"Vítejte na palubě!","TryPlan":"Vyzkoušejte {plan} za {price}"},"Right":{"MoreAbilities":"A více schopností pro vás k objevení...","MoreCollaboration":{"Description":"Spravujte členy týmu, role a sdílené zdroje v jednom pracovním prostoru","Title":"Více spolupráce"},"MoreConfidence":{"Description":"Bezplatné opakování pokusů o neúspěšné generování","Title":"Více sebevědomí"},"MoreControl":{"Description":"Obchodně připravená soukromá licence","Title":"Více kontroly"},"MoreCredits":{"Description":"{credits} kreditů každý měsíc — až {assets} aktiv","Title":"Více kreditů"},"MoreFreedom":{"Description":"Neomezené stahování, bez dalších nákladů","Title":"Více svobody"},"MoreSpeed":{"Description":"Generování priorit, přeskočte frontu","Title":"Více rychlosti"},"PromoImageAlt":"Časově omezená akce","Title":"Více síly. Méně omezení."},"Starter":{"Left":{"Feature":{"Animation":"Knihovna animací (500+)","Credits":"250 kreditů měsíčně","Downloads":"20 stažení modelů za měsíc","License":"Soukromá licence","Retries":"2 bezplatné opakování na generování","Speed":"20% rychlejší generování","Tasks":"5 souběžných úkolů ve frontě","Texture":"AI úprava textur"},"FeatureList":{"Title":"Starter zahrnuje následující funkce:"}}}},"PrefillHint":"Vaše tvorba je připravená — dokončete tyto rychlé otázky a potom klikněte na Generovat.","Source":{"Answer":{"AI":"AI (GPT, Gemini, atd.)","Ads":"Reklamy","BlogArticleNewsletter":"Blogový příspěvek, Článek, Newsletter","FriendColleague":"Přítel, Kolega"},"Other":{"Placeholder":"Zadejte prosím zdroj..."},"Question":"Kde jste se dozvěděli o Meshy? To nám pomáhá vytvářet pro vás živější komunitu."},"StylePreference":{"Other":{"Placeholder":"Prosím, zadejte styl, který milujete..."},"Question":"Vyberte si styl, který milujete. Doporučíme vám 3D prvky v tomto stylu."},"Usage":{"Answer":{"Individual":{"Description":"Chci jen prozkoumávat a tvořit.","Title":"Na vlastní pěst"},"Team":{"Description":"Spolupracujeme a potřebujeme sdílené nástroje.","Title":"S mým týmem"}},"Question":"Jak chcete používat Meshy? Přizpůsobíme vám funkce a plány.","Team":{"ContactSales":{"Description":"Pracujete s firmou? Získejte vlastní demo a cenovou nabídku pro tým.","Title":"Kontaktovat prodejce"}}}},"Page":{"CreativeLab":{"Products":{"BrickFigure":{"Description":"Proměňte své selfie v zakázanou cihlovou figurku.","Title":"Brick Figure"},"EggBuilder":{"Description":"Navrhněte a vytiskněte si vlastní Twist Egg.","Title":"Twist Egg"},"FidgetCollapsible":{"Description":"Vytiskněte skládací fidgety v jakékoli siluetě, jakou si dokážete představit.","Title":"Antivibrační: Sklopné"},"FidgetPixel":{"Description":"Přeměňte své obrázky na pixelová zábavná hračka pro 3D tisk.","Title":"Fidget: Pixel"},"Figurine":{"Description":"Přeměňte své fotky na sběratelské figurky ve stylu chibi.","Title":"Figurka chibi"},"Keycap":{"Description":"3D umění na dosah ruky.","Title":"Keycap"},"Keychain":{"Description":"Přenosné 3D umění vytvořené z vašich oblíbených okamžiků.","Title":"3D přívěsek"},"Lamp":{"Description":"Přeměňte jakýkoli nápad na zářící 3D tištěnou lampu.","Title":"Lampa"},"Magnet":{"Description":"Vyfoťte, přilepte a prožijte své fotky ve 3D.","Title":"3D magnet na lednici"},"PetCutoutKeychain":{"Description":"Proměňte fotografie svého mazlíčka v tvarovaný 3D přívěsek na klíče s plyšovým povrchem.","Title":"Tvarovaný přívěsek na klíče s mazlíčkem"},"PetKeepsake":{"Description":"Proměňte jednu fotku domácího mazlíčka v sošku na památku v jedné barvě.","Title":"Památka na mazlíčka"},"PetPhotoFrame":{"Description":"Proměňte fotky svého domácího mazlíčka na 3D reliéf v ozdobném rámečku.","Title":"Rámeček se zvířecí fotografií"},"Pixleap":{"Description":"Pohlcující prostorová realita, která oživuje vaše 3D umění.","Title":"Pixleap 3D Frame"},"Plantpot":{"Description":"Navrhněte květináč, který můžete vytisknout na 3D tiskárně, s odtokovými otvory a volitelným podšálkem.","Title":"Květináč"},"SoccerKeychain":{"Description":"Hra se vrací domů. Tak i si zaslouží šperk na památku.","Title":"Zlatá klíčenka s Bootem"},"TerrainRelief":{"Description":"Převeďte mapy a terén do modelů vhodných k 3D tisku.","Title":"Terén pro deskové hry"},"VinylFigure":{"Description":"Přeměňte své fotky na velké vinylové sběratelské figurky.","Title":"Vinylová figurka"}},"Tags":{"ComingSoon":"Již brzy","Hot":"Horké","New":"Nové","TimeLimited":"Časově omezené"}},"MyAssets":{"Title":"Mé aktiva"},"Shop":{"Auth":{"Description":"Přihlaste se, abyste mohli sledovat své objednávky.","Title":"Přihlaste se do Meshy Shop"},"Footer":{"ColumnShop":"Obchod"},"Landing":{"FigureTitle":"Chibi postavička","KeychainTitle":"Přívěsek na klíče pro mazlíčka","PetFigureTitle":"Chibi mazlíček","PriceFrom":"Od {price}"}}},"PrePaywall":{"Title":"Nejste spokojeni se svým modelem? Nechte AI agenta, aby jej vylepšil – nebo vytvořte něco ještě lepšího."},"Pricing":{"Billing":{"Overview":{"PendingPlanChange":{"CouponWarning":"Vaše naplánovaná změna plánu zahrnuje kupón ({coupon}). Obnovení aktuálního plánu tento kupón odstraní a nemusí být znovu uplatněn.","Restore":"Restore Current Plan","RestoreFailed":"Failed to restore subscription.","RestoreSuccess":"Your subscription has been restored to the current plan."}},"PaymentTips":"Máte nějaké dotazy? Zkontrolujte naše Často kladené otázky pro více informací ohledně používání kreditu.","StoreManaged":{"ManageOnMobile":"Spravovat v mobilu","ManageOnStore":"Spravujte své předplatné v App Store nebo Google Play."},"SubscriptionAlreadyActive":{"ChangePlan":"Už máte aktivní předplatné. Změňte svůj plán v nastavení fakturace, místo abyste se přihlašovali znovu.","ResumePlan":"Vaše předplatné je aktivní až do konce aktuálního období. Obnovte ho v nastavení fakturace, místo abyste se přihlašovali znovu."}},"GetCredit":{"ExtraCredit":{"Button":{"Tooltip":{"Description":"Musíte mít aktivní předplatné k nákupu."}},"Default":"Nebo zakoupit další kredity (pouze pro předplatitele)","DefaultNoSubscription":"Nebo zakoupit další kredity","SubscriptionSavingsHint":"Ušetřete více předplatným — 20 % sleva na jakýkoli měsíční tarif, 40 % sleva na jakýkoli roční tarif.","Tooltip":{"Description":"Zakoupené kredity nevyprší ani se neobnovují každý měsíc, ale musíte mít aktivní předplatné k jejich nákupu a použití.","DescriptionNoSubscription":"Zakoupené kredity nevyprší ani se neobnovují každý měsíc.","PaypalDisabledTitle":"Aktuální měna není podporována pro platby přes PayPal.","PaypalTaxDisabledTitle":"Nákup kreditů přes PayPal je pro vaše předplatné momentálně nedostupný.","Title":"O zakoupených kreditech"}},"PaymentMethod":{"CheckoutFailed":"Nepodařilo se spustit platbu přes Stripe. Zkuste to znovu.","ContinueWithPayPal":"Pokračovat přes PayPal","Description":"Slevy a promo kódy jsou dostupné pouze přes Stripe, nikoli přes PayPal.","PayPalFullPriceNote":"PayPal účtuje plnou ceníkovou cenu.","PayWithStripe":"Zaplatit přes Stripe","Title":"Vyberte způsob platby"},"Subtitle":"Aktualizujte svůj plán."},"Subscription":{"Action":{"ChangeCycle":"Změňte na {cycle}","Default":"Přihlásit se nyní","Downgrade":"Snížení verze","PayWith":"Zaplaťte pomocí ","TryPro":"Začněte 3denní bezplatnou zkušební verzi.","Upgrade":"Upgrade - Vylepšení"},"BestValue":"Nejlepší hodnota","Billed":{"Bimonthly":"Fakturováno každé dva měsíce","FirstAndThen":"první {unit}","FirstAndThenPerSeat":"/ místo první {unit}","Monthly":"Fakturováno měsíčně","MonthlyPerSeatWithPrice":"Fakturováno měsíčně, {price} / místo / měsíc","MonthlySave":"Účtováno měsíčně, {price} / měsíc, Ušetřete {amount}","MonthlyWithPrice":"Fakturováno měsíčně, {price} / měsíc","PayToday":"zaplať dnes","Quarterly":"Fakturováno každé 3 měsíce","QuarterlyFlatDeal":"{price} za 3 měsíce","QuarterlyMonthsFree":"Fakturováno každé 3 měsíce, Získejte {months} měsíců zdarma","QuarterlyOneMonthFree":"Fakturováno každé 3 měsíce, Získejte 1 měsíc zdarma","QuarterlySave":"Fakturováno každé 3 měsíce, Ušetřete {amount}","Yearly":"Fakturováno ročně","YearlyFirstYearThen":"Fakturace ročně – {billed} v prvním roce, poté {renewal}/rok","YearlyMonthsFree":"Fakturace ročně – účtováno dnes {billed}, Získejte {months} měsíců zdarma","YearlyOneMonthFree":"Fakturace ročně – účtováno dnes {billed}, Získejte 1 měsíc zdarma"},"Cancel":{"Treatment":{"Confirm":{"Year":"rok"}}},"Coupon":{"Apply":{"Action":"Použít kupón","Description":"Pro využití nabídky 50% slevy na první měsíc pro nové uživatele, prosím klikněte na tlačítko a aplikujte ji na svůj účet.","Success":"Sleva byla úspěšně uplatněna."},"Remove":{"Action":"Odstranit kupón","Description":"Pokud chcete použít jiný kupón než nabídku 50% slevy na první měsíc pro nové uživatele, klikněte prosím na tlačítko pro odstranění aktuálního kupónu z vašeho účtu.","Success":"Kupón byl úspěšně odstraněn."}},"Currency":"Měna","CurrentPlan":"Aktuální plán","Cycle":{"Bimonthly":"Bimonatně","Monthly":"Měsíčně","MostSave":"Nejvíce ušetříte","Quarterly":"Čtvrtletně","Yearly":"Ročně"},"Description":{"Enterprise":"Pro organizace, které potřebují velký objem použití, přizpůsobená řešení a další.","Free":"Není potřeba žádná kreditní karta.","Max":"Nejlepší pro studia a týmy","Premium":"Nejlepší pro tvůrce s vysokou produkcí","Pro":"Nejlepší pro jednotlivé tvůrce","Starter":"Nejlepší pro hobbyisty a začátečníky","StudioIndividual":"Nejlepší pro tvůrce obsahu, kteří chtějí růst","Ultra":"Nejlepší pro AI agenty a pokročilé pracovní postupy"},"DowngradeDialog":{"Continue":"Pokračovat","Description1":"Tato změna bude:","Description2":"Odstraňte všechna další sedadla ze svého týmu.","Description3":"Zrušit přístup pro všechny pozvané členy týmu.","Description4":"Obnovte své měsíční kredity na limit plánu {plan} ({credits, number} kreditů)","Description5":"Tuto akci nelze vrátit zpět.","Title":"Jste si jisti, že chcete downgrade?"},"Education":{"ApplyNow":"Žádost o zaměstnání nyní","Description":{"Approved":"Blahopřejeme! Byl/a jste schválen/a pro náš vzdělávací program pro studenty. Užijte si 5,99 $/měsíc × 13 měsíců.","Default":"Pokud jste současný student nebo pedagog, přihlaste se do našeho vzdělávacího programu a získejte slevu.","Pending":"Vaše žádost je v procesu posuzování. Brzy obdržíte e-mail s aktualizací - jakmile bude schválena, můžete odemknout exkluzivní vzdělávací ceny.","Used":"Aktuálně jste na vzdělávacím plánu — užíváte si zvýhodněné ceny a výhody pro studenty a učitele."},"Pending":"Čekající","Subscribe":"Přihlásit se"},"EducationUpgradeDialog":{"Continue":"Pokračovat","Description":"Tato změna bude:","Description2":"Okamžitě zrušte svou studentskou slevu a nelze ji znovu použít.","Description3":"Odemkněte všechny funkce a výhody plánu Studio.","Description5":"Tuto akci nelze vrátit zpět.","Title":"Jste si jisti, že chcete provést upgrade?"},"Enterprise":{"Action":"Kontaktujte nás","CustomNote":"Cenotvorba podle objemu, přizpůsobeno vaší organizaci","CustomPrice":"Vlastní"},"Feature":{"API":{"Enterprise":"Nejvyšší propustnost API"},"APIAndPlugins":{"Title":"Přístup k API a pluginům 3D platformy"},"APIPlayground":"Plný přístup k API Playground","AdvancedGenerationTools":{"Tips":"Dávkové generování, víceúhlový obrázek na 3D, Text na obrázek, Remesh, Úprava textury pomocí AI","Title":"Pokročilé nástroje pro generování"},"CentralizedBilling":"Centralizované fakturování","CoreAIFeatures":{"Tips":"Obrázek do 3D, Text do 3D, AI texturování, rigování a animace, AI pomocník pro výzvy","Title":"Základní funkce AI"},"CreditCustom":"Upravitelné kreditní zůstatek","CreditTooltipTitle":"Plánové kredity se resetují měsíčně a nehromadí se.","DataRetention":"Konfigurovatelné uchovávání dat","DedicatedAccount":"Dedikovaná podpora účtu","Description":{"Enterprise":"Vše v Studiu, plus:","Free":"Základy pro začátek:","Pro":"Vše v Free, plus:","Starter":"Všechno ve Free, plus:","Studio":"Vše v Pro, plus:"},"DownloadCommunityModels":"{count} stažení komunitních modelů","DownloadLimit":{"SimplifiedText":"{count} stažení za měsíc všech modelů","StarterTipLite":"Stáhněte si modely vygenerované pomocí Meshy 6 a Meshy 6 Lite","TextForOnboarding":"Neomezený počet stahování modelů za měsíc","Unlimited":"Neomezený"},"DownloadModels":{"LatestLite":"Stáhněte si modely Meshy 6 Lite a Meshy 6","LegacyLite":"{count} stažení za měsíc modelů Meshy 6 Lite"},"Execution":{"Free":{"Default":"Nízká priorita fronty"},"Higher":{"Default":"Vyšší priorita fronty"},"Highest":{"Default":"Nejvyšší priorita fronty"},"Pro":{"Default":"Vysoká priorita fronty"},"Starter":{"Default":"Střední priorita fronty"}},"ForeverAPIAssetRetention":"Navždy API zadržení aktiv","FreeLicence":"Aktiva jsou pod licencí ","FreeRetries":{"Title":"Bezplatné pokusy"},"MoreTasks":"Více úkolů ve frontě","PremiumLicence":"Aktiva jsou soukromým vlastnictvím zákazníka.","PriorityGeneration":{"Title":"Generování priorit"},"PrivateLicense":{"Title":"Soukromá licence"},"SSO":"SAML SSO","SharedTeamCredits":"Sdílené kredity týmu","SimplifiedCredit":"{credits} měsíční dobíjení kreditů","SimplifiedCreditAssets":"(až {assets} aktiv)","Task":" úkol čeká ve frontě","Tasks":" úkoly ve frontě","TeamManagement":{"Enterprise":"Vícenásobné řízení týmů/prostorů na práci","Tips":"Sdílené týmové kredity mezi všemi členy týmu a centralizované fakturace.","Title":"Řízení týmu"},"UnlimitedRelaxedGenerations":{"SimplifiedDefault":"Neomezené uvolněné generace, jakmile dojdou kredity","Tips":"Uvolněné úkoly nevyžadují kredity a jsou zacházeny jako úkoly pro volné uživatele. Jsou zařazeny do fronty po uživatele Pro a Studio a jsou omezeny na jeden úkol najednou. Pouze úkoly založené na kreditu obdrží maximalizovanou prioritu ve frontě, což umožňuje až 20 úkolů ve frontě."}},"FirstMonthDiscount":{"Banner":"⚡️ Nová uživatelská nabídka: První měsíc s 50% slevou ⚡️"},"FirstUpgradeDiscount":{"BannerWithPercent":"⚡️ První nabídka upgradu: {percent}% SLEVA ⚡️","Tooltip":"Ušetřete 50 % na prvním upgradu úrovně (pouze měsíční tarify, jednou na uživatele).","TooltipEurope":"Ušetřete 50 % na prvním upgradu úrovně (pouze měsíční tarify, jednou na uživatele). Slevy nelze uplatnit přes PayPal. Použijte jiný způsob platby."},"MaxUnlimited":{"Description":"Odemkněte plný potenciál Meshy.","Legacy":"Dědictví"},"MostPopular":"Nejoblíbenější","NetPrice":{"MonthsFree":"{months} měs. zdarma","NextPeriod":{"Bimonthly":"Pak každé 2 měsíce {price}","Monthly":"Pak měsíčně {price}","Quarterly":"Pak čtvrtletně {price}","YearlyWithMonthly":"Poté ročně {price} ({monthlyPrice}/měs.)"},"OneMonthFree":"1 měsíc zdarma","Today":"Dnešní platba {price}"},"NewFeatureList":{"AdvancedTools":"Pokročilé 3D nástroje (Remesh, Pose, Low-poly a další)","AnimationLibrary":"600+ Knihovna animačních pohybů","ApiConsole":"API Console","ApiMcpSkill":"Podpora API, MCP, Skills a pluginů","ApiPlugins":"Pluginy pro API a 3D platformu","ApiRetentionStudio":"14denní uchování zdrojů API","CreativeLabFreeDesign":"Creative Lab: {count} bezplatných návrhů / den","CreativeLabFreeDesignTip":"Prvních {count} návrhů Creative Lab každý den nevyžaduje kredity — ušetříte až {saving} kreditů měsíčně.","CreditPackDiscount":"{percent}% sleva na balíčky kreditů navíc","DccBridge":"DCC Bridge (Roblox, Blender, Godot, Unity, Unreal, Maya, 3ds Max)","EarlyAccess":"Předčasný přístup k novým funkcím","ExpCommunityDownloads":"Neomezené komunitní stahování","ExpCoreAiFeatures":"Základní funkce AI","ExpDownloads":"Neomezené stahování (všechny modely)","ExpLicense":"Licence CC BY 4.0 (komerční použití s uvedením autorství)","ExpMonthlyCredits":{"AssetLimit":"(až {assets} zdrojů)","Customizable":"Vlastnitelný zůstatek kreditů","MonthlyCredits":"{credits} měsíčních kreditů"},"ExpRetries":{"Count":"{n} bezplatných pokusů na úkol"},"ExpSso":"SAML SSO","ExpTaskCount":{"Multiple":"{count} souběžných úkolů","One":"1 souběžný úkol"},"FasterSpeed":"O 60 % rychlejší generování","FasterSpeedHigh":"O 80 % rychlejší generování","ForeverApiRetention":"Trvalé uchování zdrojů API","FreeShippingCoupon":"Creative Lab: kupon na dopravu zdarma $30","FreeShippingCouponTip":"Doprava zdarma u objednávek na produkty na míru. 2 × 15 USD sleva na přepravné, dostupné ve vybraných zemích a regionech: Spojené státy, Spojené království, Německo, Jižní Korea, Francie, Turecko, Brazílie, Kanada, Itálie, Japonsko, Španělsko, Austrálie, Polsko, Mexiko, Čína, Nizozemsko, Švýcarsko, Ukrajina, Izrael, Švédsko, Hongkong, Belgie, Česko, Rakousko.\n\nPo přihlášení nebo upgrade vašeho předplatného si zkontrolujte e-mailovou schránku, zda v ní naleznete kód kupónu.","FullAdvancedTools":"Plné a pokročilé nástroje pro generování","FullApiAccess":"Plný přístup k API","FullDccBridge":"Plný DCC Bridge (Roblox, Blender, Godot, Unity, Unreal, Maya, 3ds Max)","LowPolyBeta":"Nízký polygon (Beta, předběžný přístup)","McpSkillAgent":"MCP & Skills pro AI agenta","MultiViewBatch":"Více pohledů & Balíkové obrázky do 3D","MultipleTeamManagement":"Více správců týmů/pracovních prostorů","NanoBanana":"Generování obrázků pomocí modelu Nano Banana Pro","PrivateLicense":"Soukromá licence","PrivateLicenseAll":"Soukromá licence pro všechny zdroje","Section":{"AdvancedToolsIntegration":"Pokročilé nástroje a integrace:","EverythingInTier":"Vše v {tierName}, plus:","LimitedUsage":"Omezené použití:","Privileges":"Oprávnění:","UnlimitedUsage":"Neomezené používání:"},"SharedCreditsPool":"{credits} sdílený Kreditní fond — až {assets} assetů","TeamModelAnnotations":"Anotace modelů týmu","UnlimitedAnimation":"Neomezené animace s více než 600 pohyby","UnlimitedCommunityDownloads":"Neomezené stahování komunitních modelů","UnlimitedDownloads":"Neomezené stahování 3D modelů","UnlimitedImageGen":"Neomezené generování obrázků pomocí kreditů","UnlimitedImageGenTooltip":"Přístup k Nano Banana Pro, GPT-Image 2 a Nano Banana 2.","UsageConsole":{"Organization":"Konzole využití organizace","Team":"Konzole využití týmu"},"WorldsFirst3DAgent":"Přístup k prvnímu 3D agentovi na světě","YearlyOnly":"Pouze ročně"},"NewUser":{"Banner":"Nová uživatelská omezená nabídka: 3denní zkušební verze zdarma!"},"NewUserYearlyDiscount":{"Banner":"Noví uživatelé: sleva 20 %"},"Partners":{"Title":"DŮVĚRYHODNÉ PŘEDNÍMI HERNÍMI STUDII A ORGANIZACEMI"},"PayPal":{"ConfirmDialog":{"CancelText":"Pokračovat se Stripe místo toho","ConfirmText":"Pokračovat s PayPalem","Description":"Prosím, zkontrolujte tyto důležité informace o používání PayPalu pro vaše předplatné:","Notice1":"Toto je roční předplatné.","Notice2":"Slevy a promo kódy jsou k dispozici pouze s Stripe, ne s PayPal.","Notice3":"Předplatné PayPal nelze vrátit po zpracování.","Notice4":"Změny plánu (upgrade, downgrade nebo přechod na {cycle}) jsou podporovány pouze se Stripe.","Notice5":"Loyalty kredity jsou k dispozici pouze s Stripe, ne s PayPal.","Title":"Přihlaste se pomocí PayPal"},"PlanChangeNotEligible":"Předplatná placená přes PayPal nejsou způsobilá k upgradu ani downgrade.","PromoStripeOnly":"Slevy a promo kódy jsou k dispozici pouze s Stripe, ne s PayPal."},"PayPalNoDiscount":{"Tooltip":"Slevy nelze uplatnit přes PayPal. Použijte jiný způsob platby."},"PlanType":{"Individual":"Pro jednotlivce","Team":"Pro týmy"},"PlusVAT":"+ DPH","PromotionBanner":{"Countdown":{"Day":"Dní","Hour":"Hod","Min":"Min.","Sec":"Sek"},"EndsIn":"Končí za","ExploreNow":"Prozkoumat nyní"},"QuarterlyFlatDeal":"{price} za 3 měsíce","Radio":{"Month":"Plaťte měsíčně","Quarterly":"Plaťte čtvrtletně."},"RedeemedCouponDiscount":{"BannerWithPercent":"🎁 Kód uplatněn: Sleva {percent}%"},"Redesign":{"Credits":{"Assets":"až {assets} assetů","Customizable":"Přizpůsobitelné kredity","Monthly":"{credits} kreditů měsíčně","Shared":"{credits} sdílených kreditů měsíčně","Tooltip":"Obnovuje se každý měsíc, nepřevádí se."},"Promo":{"PercentOffFirstMonth":"Sleva {percent} % na první měsíc"},"Row":{"AdvancedTools":"Pokročilé nástroje pro generování","ApiConsoleOrganization":"API Console a konzole využití organizace","ApiConsoleTeam":"API Console a konzole využití týmu","ApiMcp":"API a MCP","ApiPlaygroundLimited":"API Playground (omezený)","CentralizedBilling":"Centralizované účtování pro celý tým","CommercialLicense":"Soukromá licence pro komerční využití","CommunityDownloads":"{count} stažení komunitních modelů","CreditPackDiscountMonthly":"{percent} % sleva na balíčky extra kreditů","DccIntegration":"Integrace DCC a pluginy","FasterGeneration":"O {percent}% rychlejší generování","ModelDownloads":"{count} stažení modelů měsíčně","Retries":"{n} bezplatných pokusů na úkol (webová aplikace)","ShippingCoupon":"Creative Lab a Shop: kupon $30 na dopravu zdarma","TeamManagement":"Správa týmu a sdílené týmové kredity","UnlimitedAnimations":"Neomezené animace","UnlimitedImageGen":"Neomezené generování obrázků AI","WorldsFirst3dAgent":"První 3D Agent na světě"},"Section":{"BoostEfficiency":"Zvyšte efektivitu:","ExclusivePerks":"Exkluzivní výhody:","UnlockFeature":"Odemkněte funkce:","WhatsIncluded":"Co je součástí:"},"Tooltip":{"ApiMcp":"REST API, MCP server a Skills pro Claude, Cursor a další AI nástroje.","CreativeLabImages":"Prvních {count} obrázků v Creative Lab je každý den zdarma — až {credits} kreditů / měsíc.","DccIntegration":"Roblox, Blender, Godot, Unity, Unreal, Maya, 3ds Max — plus API a pluginy pro 3D platformy.","FullAdvancedTools":"Ultra Mode 2K/4K, textura 4K/8K, Rig, Low Poly, Remesh, Resize, Multi-view obrázek do 3D, hromadné generování, AI úpravy textur, Auto Split a další.","Retries":"Bezplatné pokusy platí pouze pro úkoly vytvořené ve webové aplikaci Meshy. Úkoly vytvořené přes API bezplatné pokusy nezahrnují.","ShippingCoupon":"2 × $15 sleva na dopravu u fyzických objednávek z Creative Lab nebo Meshy Shop. Dostupné v: Spojené státy, Spojené království, Německo, Jižní Korea, Francie, Turecko, Brazílie, Kanada, Itálie, Japonsko, Španělsko, Austrálie, Polsko, Mexiko, Čína, Nizozemsko, Švýcarsko, Ukrajina, Izrael, Švédsko, Hongkong, Belgie, Česko, Rakousko.","StarterDownloads":"Standardní a texturované modely vygenerované pomocí Meshy 6 a Meshy 6 Lite. Rozdělené díly a vícebarevné tisky nejsou zahrnuty.","TeamManagement":"Sdílené týmové kredity pro všechny členy s centralizovanou fakturací.","UnlimitedImageGen":"Nano Banana Pro, GPT-Image 2 a další. Denně bez omezení za kredity — bezplatný plán má 4 / den."}},"ReferralV3ReleaseB":{"Banner":"🎉 Speciální nabídka: První měsíc za pouhý 1 $!"},"Register":"Začněte","Resume":{"Success":"Vaše předplatné bylo úspěšně obnoveno a začne platit za pár sekund."},"Starter":{"Banner":"Nejlepší hodnota pro začátek tvorby"},"StudioNoDowngrade":"Plány Studia pro více zařízení zde nelze snížit. Nejdřív zkraťte počet míst, nebo kontaktujte náš prodejní tým.","StudioTeam":{"CreditsLine":"{credits} měsíční kredity sdílené v týmu","DecreaseSeats":"Snížit počet míst","DowngradeTo":"Snížit na {tier}X","IncreaseSeats":"Zvýšit počet míst","ManageDialog":{"CannotReduceBody":"Vaše pracovní prostředí nyní má {count, plural, one {# aktivního člena} other {# aktivních členů}}. Před snížením celkového počtu míst pod {count} odeberte členy.","CurrentPlan":"Aktuální plán","ReduceBannerBody":"Budete používat {current, plural, one {# místo} other {# místa}} až do {date}. Poté se váš plán aktualizuje na {next, plural, one {# místo} other {# míst}}. Dnes se nic neúčtuje.","RenewsOn":"Obnovuje se dne","SeatChange":"Změna sedadel","SeatPriceNote":"{price}/měsíc na 1 místo","SeatPriceNoteYearly":"{price}/rok na 1 místo","SummaryTitle":"Souhrn","UpdateSeats":"Aktualizovat sedadla"},"ManageSeats":"Spravovat sedadla","Migration":{"AlipayBlocked":"Alipay se nemůže automaticky upgradovat na Studio. Zrušte svůj plán a znovu se přihlaste pomocí karty, nebo kontaktujte podporu, aby vás přesunula na nové Studio.","ContactSales":"Kontaktovat obchodní oddělení","PaypalBlocked":"Předplatné PayPal se automaticky nemůže přenést do Studiо. Zrušte svůj plán PayPal a znovu se přihlaste platební kartou, nebo kontaktujte podporu a přejděte do nové Studia.","UpgradeCta":"Přejít na nové Studio"},"Package":"Balíček","SeatPriceNote":"{price}/měsíc na 1 místo","Seats":"Sedadla","UpgradeTo":"Upgradujte na {tier}X"},"Switch":{"Quarterly":"Plaťte čtvrtletně a ušetřete více"},"Unit":{"Month":"měsíc","Months":"{num, plural, one {# měsíc} other {# měsíce}}","Quarter":"čtvrtletí","Seat":"sedadlo"},"UpdateSubscriptionDialog":{"AddPromotionCode":"Přidat promo kód","AmountDueToday":"Částka splatná dnes","Apply":"Použít","DowngradeMessage":"Your plan will change to at the end of your current billing period on . You will continue to have access to your current plan until then.","DowngradeScheduled":"Your downgrade has been scheduled successfully.","EnterCode":"Zadejte kód","FirstTransactionOnly":"Tento promo kód je k dispozici pouze pro první zákazníky. Odeberte jej nebo použijte jiný kód.","IncludesTax":"Zahrnuje {amount} daň","NoChangeMessage":"Už jste na tomto plánu – není co změnit.","OfferExpired":"Platnost této slevy vypršela. Obnovte stránku a zobrazte aktuální ceny.","OfferNotApplicable":"Tato sleva se nevztahuje na vybraný tarif. Vyberte jiný tarif, nebo pokračujte bez slevy.","PayStarting":"Co zaplatíte {cycle} začínající ","PendingDowngradeNote":"Note: Your existing pending downgrade to {plan} (effective ) will be replaced by this new downgrade.","QuoteOutdated":"Cena byla aktualizována. Zkontrolujte prosím novou částku a potvrďte ji znovu.","RemovePromotionCode":"Odebrat promo kód","RequiresAction":"Dokončete prosím platbu v nové kartě, aby se tato změna dokončila. Jakmile bude potvrzena, aktualizujeme váš plán.","ScheduleDowngrade":"Schedule Downgrade","ScheduleWarning":"Máte naplánovanou změnu plánu. Upgrade ji zruší.","StudioPlanChangeForbiddenDowngradeMessage":"Přechod z vašeho aktuálního tarifu Studio na nový tarif Studio je k dispozici pouze jako upgrade zde, nikoli jako downgrade. V případě pomoci se prosím obraťte na náš tým na support@meshy.ai.","StudioPlanChangeForbiddenMessage":"Tato změna plánu zde není dostupná. Pokud jste na týmu Studio s více místy, nejprve snižte počet míst, nebo se obraťte na náš tým na support@meshy.ai.","Success":"Počkejte prosím 10 sekund na synchronizaci dat.","Title":"Potvrďte své aktualizace"},"WinbackDiscount":{"BannerWithPercent":"⚡️ Nabídka při návratu: {percent}% sleva na první měsíc ⚡️","Tooltip":"Ušetřete 50 % na prvním měsíci zpět u libovolného měsíčního tarifu (jednou na uživatele).","TooltipEurope":"Ušetřete 50 % na prvním měsíci zpět u libovolného měsíčního tarifu (jednou na uživatele). Slevy nelze uplatnit přes PayPal. Použijte jiný způsob platby."}},"UpgradeBanner":{"Experiment":{"ChurnedUser":{"Button":{"PricingTable":"Zpět na Pro"},"Description":"Obnovte soukromé exporty a workflow na plnou rychlost — všechny Pro funkce za {price} měsíčně."},"NewUser":{"Button":{"PricingTable":"Upgradovat"},"Description":"Více assetů, rychlejší workflow a soukromé exporty vhodné pro komerční použití — jen {price} za váš první měsíc."}}}},"Quest":{"ExplicitUTMHandler":{"OldReferralError":"Referral program byl aktualizován. Navštivte novou stránku s doporučeními nebo požádejte přítele o aktualizovaný odkaz. Pro další pomoc navštivte naše centrum nápovědy nebo se připojte k našemu Discordu."},"NotEligibleBanner":{"Description":"Není oprávněný na odměny za doporučení. Zkontrolujte Podmínky nebo navštivte Centrum nápovědy/Discord pro více informací."},"PMF202401":{"Common":{"Button":{"Skip":"Přeskočit"}}}},"Settings":{"API":{"Usage":{"UsageHistory":{"Type":{"CancelTask":"Zrušení úkolu vrácení peněz","ConvertApiBalance":"Převod zůstatku kreditu","InitTrial":"Počáteční zkušební kredity","ListShowcases":"Dotaz na komunitní assety","Remesh":"Remesh","TaskApiAnimate":"Animovat","TaskApiImageToImage":"Obrázek na obrázek","TaskApiMultiImageTo3D":"Více obrázků na 3D","TaskApiPrintMultiColor":"3D tisk (vícebarevný)","TaskApiRetexture":"Přetexturovat","TaskApiRig":"Rig","TaskApiTextToImage":"Text na obrázek","TaskFail":"Selhání úkolu vrácení peněz","Unknown":"Ostatní","UserPurchase":"Nákup uživatele"}},"UsageSummary":{"Pricing":{"Tooltip":{"Title":{"TableHeader":{"Cost":"Náklad","GenerationType":"Typ generace"}}}}}}},"Balance":{"CreditUsageHistory":{"UsageTable":{"NoData":"Žádná historie použití","TableHeader":{"Type":"Typ"},"Type":{"AgentPrintRepair":"Oprava tisku","Anniversary3rdBonus":"Bonus ke 3. výročí","ArenaSurvey":"Průzkum arény","AroundTheWorldActivity":"Aktivita Kolem Světa","AutoRecharge":"Automatické dobíjení","AutoTopUp":"Automatické doplnění","BeInvited":"Být pozván","CancelTask":"Zrušení úkolu vrácení peněz","ChristmasAdventureActivity":"Vánoční dobrodružná aktivita","ChristmasSurprise2024":"Body z vánoční akce","CollectionFeatured":"Odměna za doporučenou kolekci","ConnectDiscord":"Připojte se k Discordu","ConnectSocialAccount":"Připojit sociální účet","Contest3DPrint":"Odměna za soutěž v 3D tisku","ConvertApiBalance":"Převedený zůstatek API","CreditsBuyOneGetOne":"Kup jeden, dostaneš druhý zdarma","DownloadAssets":"Stáhnout assety","EarnProgram":"Program Earn","EasterEgg2026FeaturedBonus":"Velikonoční bonus za zvýraznění 2026","EasterPromotion":"Velikonoční akce","FollowUser":"Sledování tvůrce","FreeDownloadRestriction":"Odměna za bezplatné stažení","FreeRetry":"Opakovat","G2ReviewApplication":"Zaslání recenze G2","G2ReviewShare":"Sdílet recenzi G2","ImageTo3D":"Obraz do 3D","ImageTo3DTexture":"Obraz do 3D","ImageToTexture":"Obrázek na texturu","InviteUser":"Pozvat nového uživatele","InviteeSubscribe":"Předplatné pozvaného uživatele","LoginTaskExpired":"Denní přihlašovací kredity vypršely","LoginTaskReward":"Denní odměna za přihlášení","LoyaltyPayback":"Věrnostní odměna","MarketingCompleteNPSSurvey":"Odměna za průzkum","MarketingCompletePMFSurvey":"Odměna za průzkum","Meshy6PreviewPromotion":"Meshy 6 náhledová akce","MobileAppBonus":"Bonus za registraci v mobilní aplikaci","MobileDownload":"Mobilní stažení","MobileRegistration":"Odměna za mobilní registraci","MonthlyFreeCredit":"Měsíční kredity zdarma","NewUserRewardCredits":"Kredity odměny pro nové uživatele","OnboardingReward":"Odměna za onboarding","PartnerGiveaway":"Partnerská soutěž","PlanCancel":"Zrušení plánu","PlanChange":"Změna plánu","ProFeatureTrialSurcharge":"Příplatek za bezplatnou zkušební verzi","ProFeatureTrialSurchargeBackgroundRemoval":"Odstranit pozadí","ProFeatureTrialSurchargeRemesh":"Fáze remesh","RedditReviewApplication":"Odměna za recenzi na Redditu","RedeemGiftCard":"Dárková karta","ShareAnnualReview":"Sdílet každoroční přehled","ShareReward":"Odměna za sdílení","Showcase3DGetFeatured":"Odměna za zařazení do vitríny 3D tisku","ShowcaseGetFeatured":"Odměna za zařazení do vitríny","SubscriptionBonus":"Bonus za předplatné","Task3DToImage":"3D na obrázek","TaskCreativeLabColorize":"Creative Lab","TaskDraft":"Fáze modelu","TaskDraftMeshy5_1":"Fáze modelu (Meshy 5 a dříve)","TaskDraftMeshy6":"Fáze modelu (Meshy 6)","TaskExtract3DBody":"Vlastní póza","TaskFail":"Selhání úkolu vrácení peněz","TaskImageToVideo":"Video","TaskModelEdit":"Úprava modelu","TaskPartSegmentation":"Rozdělit","TaskRefund":"Vrácení peněz za úkol","TaskRig":"Rig","TaskTextToImage":"Text na obrázek","TaskTexture":"Fáze textury","TextTo3D":"Text do 3D Alpha","TextTo3DCoarse":"Text do 3D (Náhled)","TextTo3DModel":"Text do 3D (Model)","TextTo3DRefine":"Text do 3D (Vylepšit)","TextTo3DTexture":"Text do 3D (texturované)","TextToMotion":"Text na animaci","TextToTexture":"Text na texturu","TextToVoxel":"Text na Voxel","Thanksgiving2025":"Bonus za Den díkůvzdání","ThreeDPrintingCommunityShare":"Publikovat do komunity 3D tisku","Tip":"Spropitné","Unknown":"Ostatní","UserPurchase":"Nákup uživatele","WorldCupReward":"Odměna Meshy Cup"}}},"CurrenUsage":{"CreditLeft":{"RolloverCredits":"Převodové kredity"},"MonthlyCredit":{"Tooltip":{"Title":"Resetuje se za {n} dní"}}},"GetCredits":{"EarnedFreeMonths":"Získané bezplatné měsíce:","GiftCard":{"Button":"Vyměnit","Description":"Zadejte svůj dárkový kód pro uplatnění slevy / předplatného.","Error":{"InvalidCode":"Neplatný nebo vypršelý kód. Zkuste to prosím znovu."},"GotIt":"Rozumím","RedeemSuccess":{"CreditsMessage":"Vaše kredity byly úspěšně přidány na váš účet.","DiscountMessage":"Úspěšně aplikujte slevový kód. Pro pokračování klikněte na tlačítko pro přihlášení."},"Title":"Uplatnit kód"},"ReferAFriend":{"Button":"Pozvat","DescriptionNewRewardPricing":"Darujte 1. měsíc Pro za 1 $ příteli a získejte jeden měsíc zdarma. Získejte až 3 měsíce zdarma!","Title":"Představte přítele"}}},"ManageCreditLimitDialog":{"ManageCreditLimit":"Spravovat limit kreditů","MonthlyCreditLimit":"Měsíční limit kreditů","PleaseEnterALimit":"Zadejte limit","PleaseEnterAValidInteger":"Zadejte platné celé číslo","PleaseEnterAValueLessThan":"Zadejte hodnotu menší než {totalOrgPool}","RemoveLimit":"Odstranit limit","Save":"Uložit"},"Permissions":{"Tool":{"analyze_printability":"Analyzovat tisknutelnost","animate":"Animovat","convert_model_formats":"Převést formáty","image_to_3d":"Obrázek do 3D","image_to_image":"Obrázek do obrázek","manage_user_preferences":"Uložit předvolby","multi_color_print":"Vytisknout více barev","multi_image_to_3d":"Více pohledů do 3D","read_user_preferences":"Zobrazit předvolby","remesh":"Remesh","repair_printability":"Opravit tisknutelnost","retexture":"Přetexturovat","retry_generation":"Opakování generování","rigging":"Rigging","search_image":"Hledání obrázku","smart_topology":"Chytrá topologie","split_model_into_parts":"Rozdělit na části","text_to_3d":"Text do 3D","text_to_image":"Text do obrázku","texture_multiview":"Vícepohledové texturování"}},"Profile":{"Avatar":{"Default":"Avatar","Editor":{"Dialog":{"CancelText":"Zrušit","ChangeImage":"Změnit obrázek","FlipHorizontal":"Překlopit horizontálně","FlipVertical":"Překlopit svisle","Rotate":"Otočit","SubmitText":"Aktualizace"},"Toast":{"InvalidFormat":"Prosím vyberte obrázky ve formátu JPG/PNG pro váš avatar.","InvalidSize":"Prosím vyberte obrázek menší než 5 MB.","UploadFailure":"Nepodařilo se nahrát vaši fotografii, zkuste to prosím znovu."}}},"Background":"Pozadí","Bio":{"Title":"Životopis"},"CommunityProfileURL":{"Title":"Profilová adresa URL"},"Edit":"Upravit","Email":{"ChangeEmail":{"Failure":"Chyba: Zdá se, že nová e-mailová adresa je již registrována. Pokud chcete tuto e-mailovou adresu použít, prosím odstraňte stávající účet a zkuste to znovu.","Validation":{"Empty":"Email nesmí být prázdný.","Invalid":"Prosím zadejte správnou emailovou adresu."}}},"Link":{"Title":"Odkaz"},"Name":{"Title":"Jméno"},"SocialLinks":{"Platform":{"Instagram":"Instagram","Tiktok":"TikTok","X":"X","Youtube":"YouTube"}}},"Sidebar":{"Workspace":"Pracovní prostor"},"Subscription":{"Discounts":{"Error":{"Forbidden":"Dosáhli jste maximálního počtu žádostí."},"Success":{"Revoked":"Sleva byla úspěšně zrušena."}}},"Team":{"ActivateFailed":"Nepodařilo se aktivovat","CopyInviteLinkSuccess":"Zkopírováno!","CreateWorkspaceDialog":{"Action":{"Error":"Nepodařilo se vytvořit pracovní prostor. Zkuste to prosím znovu později.","Success":"Úspěšně vytvořeno pracovní prostředí."},"EmailPlaceholder":"Zadejte e-mailovou adresu pro pozvání","InviteNewMembers":{"Title":"Pozvěte nové členy","Tooltip":"Zadejte e-mail pro pozvání nových uživatelů, kteří ještě nejsou v organizaci."},"SelectMembersFromOrganization":"Vyberte členy z organizace","SubmitText":"Vytvořit pracovní prostor","Title":"Vytvořit novou pracovní plochu","WorkspaceName":"Název pracovního prostoru"},"Expired":{"Desc":{"Description1":"Prosím obnovte a upgradujte, abyste udrželi výhody týmu."},"GotIt":"Rozumím.","Renew":"Obnovit plán Studio","Title":"Váš plán studia brzy vyprší za {days} {days, plural, one {den} other {dny}}."},"Invitation":{"Pending":"Nevyřízený"},"InviteLinkDisabledPlaceholder":"Připojování přes odkaz je vypnuto","InviteLinkLoadFailed":"Nepodařilo se načíst pozvánkový odkaz. Zkuste to prosím později.","InviteLinkLoading":"Odkaz na pozvánku se stále načítá — zkuste to prosím za chvíli.","InviteResendFailed":"Odeslání pozvánky selhalo.","InviteResent":"Pozvánka úspěšně odeslána.","JoinRequests":{"Errors":{"AlreadyPending":"Už máte čekající žádost o připojení k týmu","CooldownActive":"Před opětovným požádáním o připojení k tomuto týmu chvíli vyčkejte","MemberLimitExceeded":"Váš tým dosáhl limitu členů","NotFound":"Tato žádost již není k dispozici","RemindCooldownActive":"Před dalším připomenutím prosím počkejte","RequesterAlreadyInTeam":"Tato osoba se již připojila k týmu","SeatPaymentFailed":"Nepodařilo se nám účtovat vašemu týmu poplatek za další místo. Aktualizujte způsob platby a zkuste to znovu."},"Requester":{"RetryLoadFailed":"Nepodařilo se načíst týmy z vašeho pracoviště. Zkuste to prosím znovu.","RetryNoTeams":"Momentálně nejsou k dispozici žádné týmy z vašeho pracoviště, ke kterým byste se mohli připojit."}},"ManageSeats":{"ActiveMembers":"Aktivní členové","ActiveMembersValue":"{active} / {total}","AddEstimateNote":"Nová místa začnou platit okamžitě. Dnes účtovaná částka je odhad na základě zbývající doby ve vašem fakturačním období — přesná poměrná částka se zobrazí na vaší faktuře.","Button":"Spravovat místa","CancelDowngradeNote":"Tím se také zruší naplánované snížení tarifu.","ChargedToday":"Dnes účtováno","DowngradeReleased":"Plán snížení třídy byl zrušen.","EstimatedAmount":"≈{amount}","NextBilling":"Další fakturace","NextBillingValue":"{amount}/měsíc","NextBillingValueYearly":"{amount}/rok","PaymentFailed":"Platba se nezdařila. Aktualizujte prosím způsob platby a zkuste to znovu.","PendingReductionNote":"Váš plán je naplánován na pokles na {count, plural, one {# sedadlo} other {# sedadel}} dne {date}. Úprava míst zde tuto změnu nahradí.","RemovalLimit":{"Body":"Využil(a) jste odebrání členů za tento týden — týdenní limit se rovná počtu vašich dalších míst. Obnoví se na začátku příštího týdne.","Confirm":"Rozumím","Title":"Limit odebrání členů dosažen"},"RemoveMembersFirst":"Před snížením počtu míst odstraňte členy.","SeatChangeAdded":"{count, plural, one {+# sedadlo} other {+# sedadla}}","SeatChangeReduced":"{count, plural, one {-# sedadlo} other {-# sedadla}}","SubscriptionNotActive":"Předplatné není aktivní. Kontaktujte prosím podporu.","SubscriptionRestored":"Vaše předplatné je znovu aktivní — na konci období se již nebude rušit.","SuccessAdded":"Místa byla aktualizována.","SuccessScheduled":"Snížení počtu míst je naplánováno na konec vašeho fakturačního období.","TargetSeats":"Celkem nových míst","Title":"Spravovat místa","UpdateFailed":"Nepodařilo se aktualizovat místa. Zkuste to prosím znovu."},"MemberCreditLimit":{"MemberBanner":{"ContactAdmin":"Kontaktovat správce","IndividualReached":"Dosáhli jste svého individuálního limitu kreditů.","NearLimit":"Docházejí vám individuální kredity.","Paused":"Přístup ke kreditům byl pozastaven.","WorkspaceNearLimit":"V tomto pracovním prostoru docházejí kredity.","WorkspaceReached":"Tento pracovní prostor dosáhl limitu kreditů."},"MemberWarning":{"IndividualReached":"Dosáhli jste svého měsíčního limitu kreditů. Požádejte správce vaší organizace o zvýšení limitu.","NearLimit":"Jste blízko svého individuálního měsíčního limitu kreditů. Pokud potřebujete více kreditů, kontaktujte správce organizace.","OverallReached":"Vaše organizace využila všechny dostupné kredity. Počkejte na další měsíční reset nebo kontaktujte správce vaší organizace.","Paused":"Vaše používání kreditů bylo pozastaveno správcem organizace. Kontaktujte správce organizace, aby se obnovilo."}},"MemberLimitExceeded":"Dosáhli jste limitu pozvánek. Prosím kontaktujte prodejní oddělení pro upgrade.","MemberList":{"Email":"E-mail","Joined":"Připojený","Me":"Já","Name":"Přezdívka","Role":"Role\n\nÚloha","SearchMembers":"Hledat členy"},"MemberMenu":{"Activate":"Aktivovat uživatele","CopyInviteLink":"Kopírovat odkaz na pozvánku","DowngradeToMember":"Přechod na nižší členství","Leave":"Odejít","LeaveDialog":{"Failed":"Nepodařilo se odejít z týmu. Zkuste to prosím znovu.","LimitBody":"Váš tým dosáhl týdenního limitu změn členů. Odejít budete moci až po resetu na začátku příštího týdne.","LimitTitle":"Teď nemůžete odejít z týmu","Submit":"Opusťte","Title":"Odejít {name}"},"ResendInvite":"Znovu odeslat pozvánku","Suspend":"Pozastavit uživatele","SuspendDialog":{"Description":"Jste si jistý, že chcete pokračovat?","Title":"Pozastavit \"{username}\""},"SwitchOwner":"Přepnout vlastníka","UpgradeToAdmin":"Upgrade na správce"},"Members":{"Suspended":"Pozastavený"},"RemoveFailed":"Nepodařilo se odebrat. Zkuste to znovu.","RenameDialog":{"DescriptionHelper":"{n} / {max} znaků","DescriptionLabel":"Popis","NameHelper":"Podporované znaky (4–32)"},"Role":{"Admin":"Správce","Member":"Člen","Owner":"Vlastník"},"RoleFull":{"Admin":"Týmový správce","Member":"Člen týmu","OrgAdmin":"Org administrátor","OrgMember":"Člen organizace","OrgOwner":"Vlastník organizace","Owner":"Vlastník týmu"},"SwitchOwnerDialog":{"Failed":"Přepnutí vlastníka se nezdařilo, zkuste to prosím znovu později.","Success":"Úspěšně změněn vlastník!","title":"Vlastník přepínače"},"WorkspaceList":{"CreditLimit":{"IncreaseHint":"Zvýšte limit, aby členové pracovního prostoru mohli znovu pokračovat v používání.","Label":"Limit kreditů","NoLimit":"Bez limitu","Reached":"Limit kreditů byl dosažen."}}},"Workspace":{"RoleFull":{"WorkspaceAdmin":"Správce pracovního prostoru","WorkspaceMember":"Člen pracovního prostoru"}}},"SharedUI":{"Nav":{"Api":"Rozhraní API","ApiActivityUsage":"Aktivita & Použití","ApiViewCapabilities":"Zobrazit schopnosti","Community":"Komunita"},"Rating":{"G2":"Hodnocení G2: 4.8","Trustpilot":"Hodnocení Trustpilot: 4.8"},"RequestError":{"ModerationUnavailable":"Moderování obsahu je dočasně nedostupné. Zkuste to prosím za chvíli znovu."},"TeamEntity":{"Organization":"Organizace","Team":"Tým"}},"Showcase":{"Tag":{"AdultContent":"Obsah pro dospělé","All":"Všechno","Animals":"Zvířata","AnimeManga":"Anime a manga","Architecture":"Architektura","ArtAbstract":"Umění a abstrakce","Characters":"Postavy","CultureHistory":"Kultura a historie","Electronics":"Elektronika","FantasyMythology":"Fantasy a mytologie","FashionStyle":"Móda a styl","FoodDrink":"Jídlo a pití","FurnitureHome":"Nábytek a domov","Gaming":"Hraní her","Music":"Hudba","NaturePlants":"Příroda a rostliny","PlacesTravel":"Místa a cestování","SciFi":"Sci-fi","ScienceTechnology":"Věda a technologie","SportsFitness":"Sport a fitness","Vehicles":"Vozidla","WeaponsMilitary":"Zbraně a vojenské síly"}},"SimplifiedPaywall":{"Actions":{"SeeAllPlans":"Zobrazit všechny plány"},"Benefits":{"Agent":{"Premium":{"ConcurrentTasks":"{count} souběžných úloh","CreativeLabDesign":"Creative Lab: {count} obrázky zdarma / den","Credits":"{credits} měsíčních kreditů","EverythingInPro":"Vše v Pro, plus:","GenerationTools":"Kompletní a pokročilé nástroje pro generování","ModelDownloads":"Neomezené stahování 3D modelů","ShippingCoupon":"Creative Lab: kupón na dopravu zdarma v hodnotě $30","Speed":"O 80 % rychlejší generování"},"Pro":{"ConcurrentTasks":"{count} souběžných úloh","Credits":"{credits} měsíčních kreditů","DccIntegration":"Integrace DCC a API","GenerationTools":"Kompletní a pokročilé nástroje pro generování","ModelDownloads":"Neomezené stahování 3D modelů","PrivateLicense":"Soukromá licence pro komerční použití","Speed":"O 60 % rychlejší generování"},"Starter":{"CommunityDownloads":"{count} stažení komunitních modelů","ConcurrentTasks":"{count} souběžných úloh","Credits":"{credits} měsíčních kreditů","GenerationTools":"Omezené nástroje pro generování","ModelDownloads":"{count} stažení modelů za měsíc","PrivateLicense":"Soukromá licence pro komerční použití","Speed":"O 20% rychlejší generování"},"Studio":{"ApiPlayground":"API Playground (omezený)","ApiRetention":"Uchování API assetů po dobu 14 dnů","CentralizedBilling":"Centralizované účtování v rámci týmu","ConcurrentTasks":"{count} souběžných úloh","Credits":"{credits} měsíčních kreditů","EverythingInPro":"Vše v Pro, plus:","GenerationTools":"Kompletní a pokročilé nástroje pro generování","ModelDownloads":"Neomezené stahování 3D modelů","Speed":"O 80 % rychlejší generování","TeamManagement":"Správa týmu & sdílené kredity týmu"}},"CreditsResetTooltip":"Kredity se resetují každý měsíc a nesčítají se","Industry":{"GameDev":{"ConcurrentTasks":"10 souběžných úloh","ConcurrentTasksTooltip":"Spusťte až 10 generování současně a přeskakujte frontu — dávkově vytvořte celou sadu assetů, zatímco dál stavíte.","Credits":"1 000 měsíčních kreditů","CreditsPremium":"3 000 měsíčních kreditů","CreditsTooltip":"Obnovuje se každý měsíc — dost na zhruba 50 modelů, 100 textur nebo 300+ obrázků, aby se váš produkční proces nikdy nezastavil.","CreditsTooltipPremium":"Obnovováno každý měsíc — stačí to přibližně pro 150 modelů, 300 textur nebo 900+ obrázků, takže se váš výrobní proces nikdy nezasekne.","DccBridge":"Plná DCC integrace","DccBridgeTooltip":"Synchronizujte assety přímo do Blender, Unity, Unreal, Maya, Godot a dalších jediným kliknutím — modely, textury a rigy přistanou ve vaší scéně připravené k použití.","Intro":"Pro zahrnuje kompletní řešení pro Game Dev:","IntroPremium":"Premium obsahuje kompletní řešení pro Game Dev:","LowPoly":"Generování low-poly","LowPolyTooltip":"Vytvářejte čisté low-poly modely optimalizované pro výkon v reálném čase — připravené rovnou vložit do vašeho herního enginu bez ruční retopologie.","PbrTextures":"4K/8K PBR textury + editor Retexture","PbrTexturesTooltip":"Vytvářejte sady 4K/8K PBR texture v kvalitě pro produkci a poté během několika sekund upravte vzhled libovolného modelu pomocí editoru Retexture — bez přetírání od nuly.","PipelineHeading":"Vývojářské pipeline pro hry:","Polycount":"Vlastní a adaptivní polycount","PolycountTooltip":"Nastavte přesný polycount, který potřebujete, od low poly připravených pro mobily až po detail pro hrdinské assety — čistá, herně připravená geometrie, která se dobře deformuje v animaci.","PoseAnimations":"Pose T/A a 600+ knihovna animací","PoseAnimationsTooltip":"Generujte postavy v připravené podobě pro rig (T/A-Pose) a pak je okamžitě oživte pomocí 600+ hotových animací — bez ručního klíčování."},"PremiumPlus":{"ConcurrentTasks":"30 souběžných úloh","CreativeLabDaily":"Creative Lab 4 bezplatných obrázků / den","QueuePriority":"Vyšší priorita fronty","Retries":"12 bezplatných opakování na úlohu","ShippingCoupon":"Creative Lab kupon na bezplatné poštovné v hodnotě 30 $","Speed":"80% vyšší rychlost generování"},"Printing":{"AddBase":"Přidat základnu","AddBaseTooltip":"Jedním kliknutím přidá stabilní, připravenou k tisku základnu figurám a miniaturním modelům — tisknou pevně bez jakéhokoli ručního modelování v nástrojích CAD.","AdvancedTools":"Pokročilé nástroje generování","AdvancedToolsTooltip":"Neomezené generování obrázků s Nano Banana Pro, dávkovými workflowy a dalšími profesionálními nástroji napříč celým vaším pipeline.","Agent3D":"První 3D Agent na světě","Agent3DTooltip":"Stačí popsat, co potřebujete, obyčejnými slovy — Meshyho agent rozumí vašemu záměru a za vás se postará o práci na 3D modelování.","AutoSplit":"Automaticky rozdělit","AutoSplitTooltip":"Automaticky rozděluje příliš velké modely na části vhodné k tisku, které se vejdou do vašeho objemu výroby, takže můžete tisknout velké návrhy na jakékoli stolní tiskárně a snadno je sestavit.","ConcurrentTasks":"10 souběžných úloh","ConcurrentTasksTooltip":"Spusťte až 10 generování paralelně a přeskakujte frontu — vytvořte celou kolekci, zatímco pracujete na něčem jiném.","Credits":"1 000 měsíčních kreditů","CreditsPremium":"3 000 měsíčních kreditů","CreditsTooltip":"Obnovuje se každý měsíc — stačí přibližně na 50 modelů, 100 textur nebo 300+ obrázků, takže se vaše projekty pro tisk nikdy nezaseknou.","CreditsTooltipPremium":"Obnovováno každý měsíc — stačí to přibližně pro 150 modelů, 300 textur nebo 900+ obrázků, takže se vaše projekty pro tisk nikdy nezaseknou.","Intro":"Pro zahrnuje kompletní řešení pro 3D tisk:","IntroPremium":"Prémiový tarif zahrnuje kompletní řešení pro 3D tisk:","McpSkill":"MCP a dovednost pro AI agenty","McpSkillTooltip":"Připojte Meshy k Claude, Cursoru a dalším AI nástrojům přes MCP a Skills — generujte 3D assety přímo z vašich vlastních AI workflowů.","ModelDownloads":"Neomezené stahování 3D modelů","ModelDownloadsTooltip":"Stáhněte si každý asset bez měsíčního limitu, s vlastním soukromým licenčním ujednáním — můžete ho volně používat v osobních i komerčních projektech.","MultiView":"Více pohledů","MultiViewTooltip":"Vložte referenční obrázky z více úhlů a vygenerujte znatelně přesnější geometrii i věrnější barvy textury ze zdroje.","MulticolorPrinting":"Vícebarevný tisk","MulticolorPrintingTooltip":"Exportuje váš model v plných datech barev, připravený pro vícemateriálové a vícebarevné tiskárny — tisk vyjde přesně tak, jak váš návrh.","PlusEssentialsHeading":"Plus všechny základní funkce tarifu Pro:","PrintabilityRepair":"Oprava tisknutelnosti","PrintabilityRepairTooltip":"Automaticky opravuje otvory, mezery a ne-manifoldní geometrii, aby vám vytvořila vodotěsné, připravené k tisku modely — bez ruční úpravy v externích nástrojích.","RetriesSpeed":"4 bezplatných pokusů na úlohu · 60% rychlejší generování","RetriesSpeedTooltip":"Každá úloha zahrnuje 4 bezplatné pokusy k dosažení výsledku a Pro generování běží přibližně o 60 % rychleji než zdarma.","SendToSlicer":"Odeslat do libovolného sliceru","SendToSlicerTooltip":"Předání do Bambu Studio, OrcaSlicer, Creality Print, Cura a dalších jedním kliknutím — přeskočte rutinu export-import a jděte rovnou na tisk.","ToolkitHeading":"Sada nástrojů pro 3D tisk:","ViewInAr":"Zobrazit v AR","ViewInArTooltip":"Před tiskem si v AR prohlédněte model v reálném měřítku — zkontrolujte měřítko a proporce na vašem skutečném stole a vyhněte se zbytečnému plýtvání filamentu."}},"Premium":{"ConcurrentTasks":"30 souběžných úloh","CreativeLabDesign":"Creative Lab 4 zdarma designů / den","CreativeLabDesignTooltip":"Prvních 4 návrhy v Creative Lab každý den nevyžadují kredity, což vám ušetří až 720 kreditů za měsíc.","Credits":"3 000 měsíčních kreditů (až 300 assetů)","EarlyAccess":"Přednostní přístup k novým funkcím","QueuePriority":"Vyšší priorita fronty","Retries":"12 bezplatných opakování na úlohu","ShippingCoupon":"Creative Lab $30 kupón na dopravu zdarma","ShippingCouponTooltip":"Doprava zdarma u objednávek na produkty na míru: 2 × 15 USD sleva na přepravné, dostupné ve vybraných zemích a regionech: Spojené státy, Spojené království, Německo, Jižní Korea, Francie, Turecko, Brazílie, Kanada, Itálie, Japonsko, Španělsko, Austrálie, Polsko, Mexiko, Čína, Nizozemsko, Švýcarsko, Ukrajina, Izrael, Švédsko, Hongkong, Belgie, Česko, Rakousko.","Speed":"o 80 % rychlejší generování"},"PremiumHeading":"Co je zahrnuto v plánu Premium","Pro":{"AdvancedTools":"Pokročilé nástroje pro generování","AdvancedToolsTooltip":"Hromadné generování, snímek z více úhlů do 3D, Text do obrázku, Remesh, Rig, úpravy AI textury","ApiPlayground":"Plný přístup k API Playground","ConcurrentTasks":"10 souběžných úloh","Credits":"1 000 měsíčních kreditů","DccBridge":"Plnohodnotný DCC bridge","ImageGeneration":"Neomezené generování obrázků s Nano Banana Pro","ImageGenerationTooltip":"Uživatelé Pro a výše mohou využívat neomezený denní přístup pomocí kreditů. Uživatelé zdarma mohou denně vytvořit 4 obrázky.","LowPoly":"Low Poly (předběžný přístup)","McpSkill":"MCP a Skill pro AI agenty","ModelDownloads":"Neomezené stahování 3D modelů","PrivateLicense":"Soukromá licence pro všechny assety","Retries":"4 bezplatné pokusy na úkol","Speed":"O 60 % vyšší rychlost generování"},"ProHeading":"Pro zahrnuje následující pokročilé funkce:","Studio":{"ApiRetention":"Uchování assetů pro API","CentralizedBilling":"Centralizované účtování v rámci týmu","ConcurrentTasks":"60 souběžných úloh","Credits":"4 000 měsíčních kreditů (až 400 assetů)","EverythingInPro":"Vše v Pro, plus:","QueuePriority":"vyšší priorita fronty","Retries":"na úlohu 24 bezplatných opakování","SharedCreditsPool":"{credits} Sdílený fond kreditů (až {assets} assetů)","Speed":"80 % rychlejší generování","TeamManagement":"Správa týmu & sdílené kredity týmu"},"StudioHeading":"Studio obsahuje následující pokročilé funkce:","StudioIncludedHeading":"Co je součástí Studia","Ultra":{"CreativeLabDesign":"Creative Lab 12 zdarma designů / den","CreativeLabDesignTooltip":"Prvních 12 návrhů v Creative Labu každý den nevyžaduje kredity, čímž ušetříte až 2 160 kreditů měsíčně.","QueuePriority":"Nejvyšší priorita fronty"}},"Copy":{"AddAnimation":{"Title":"Animujte postavy jedním kliknutím — zakupte {plan} pro knihovnu 600+ animací"},"Agent":{"Title":"Tvorba 3D je jen jeden chat. Předplaťte si {plan} a odemkněte vůbec prvního 3D AI agenta na světě"},"AgentInsufficientCredits":{"Title":"Předplaťte si službu a získejte více kreditů pro neomezené používání 3D Agenta"},"Ar":{"Title":"Zobrazte svůj model ve svém prostoru — předplaťte si {plan} pro AR náhled"},"AutoRepair":{"Title":"Připravte svůj model pro 3D tisk — předplaťte si {plan} pro automatickou opravu AI"},"AutoSplit":{"Title":"Rozdělte modely na jednotlivé části — předplaťte si {plan} pro Rozdělení 3D modelu"},"BatchImageTo3d":{"Title":"Převádějte více obrázků najednou na 3D modely — předplaťte si {plan} pro {count}+ souběžných úloh"},"CommunityDownload":{"Title":"Modely z komunity kdykoli — předplaťte si {plan} pro Neomezené stahování"},"ConcurrentTask":{"Title":"Generujte paralelně — předplaťte si {plan} pro {count}+ souběžných úloh"},"CustomStyle":{"Title":"Vytvořte si svůj vlastní podpisový vzhled — přihlaste se k {plan} pro vlastní styly"},"DccBridge":{"PluginTitle":"Odesílejte do Blender, Unity, Maya a dalších — předplaťte si {plan} pro Plný DCC Bridge","PrintTitle":"Exportujte do Bambu, Cura, OrcaSlicer a Creality — předplaťte si {plan} pro Plný DCC Bridge"},"Download":{"Title":"Váš 3D model je připraven — předplaťte si {plan} pro Neomezené stahování modelů"},"Fallback":{"Title":"To váš model si zaslouží víc — předplaťte si {plan} a odemkněte vše."},"FileConverterBatch":{"Title":"Převádějte desítky souborů najednou — předplaťte si {plan} pro dávkovou konverzi"},"HdTexture":{"Title":"Ostré 4K textury — předplaťte si {plan} pro Kvalitu textur ve vysokém rozlišení"},"HdTexture8K":{"Title":"Odemkněte ultimátní 8K texturu — předplatné {plan} za hyperrealistické detaily"},"ImageToVideo":{"Title":"Přiveďte obrázky k životu do videí — přihlaste se na {plan} pro kinematografickou tvorbu videí pomocí AI"},"Industry":{"GameDev":{"Title":"Doručte herní assety připravené pro použití — přihlaste se k Pro pro celý pipeline vývoje her","TitlePremium":"Doručte herní assety připravené pro použití — přihlaste se k Premium pro celý pipeline vývoje her"},"Printing":{"Title":"Získejte modely připravené k tisku — přihlaste se k Pro pro celý tiskový toolkit pro 3D tisk","TitlePremium":"Získejte modely připravené k tisku — přihlaste se k Premium pro kompletní 3D Printing toolkit"}},"License":{"Title":"Chraňte svá díla — přihlaste se na {plan} pro soukromou licenci & výhradní vlastnictví"},"MeshResize":{"Title":"Změňte měřítko modelu na jakoukoli vlastní velikost — přihlaste se na {plan} pro změnu velikosti"},"MultiView":{"Title":"Získejte přesnější 3D modely — přihlaste se na {plan} pro generování z více pohledů"},"Pose":{"Title":"Vygenerujte postavy v jakékoli póze — přihlaste se na {plan} pro A / T / Vlastní pózu"},"Remesh":{"Title":"Optimalizujte jakoukoli síť — přihlaste se na {plan} pro Remesh s vlastními počty polygonů"},"RemoveBackground":{"Title":"Vyčistěte pozadí, lepší 3D — přihlaste se na {plan} pro okamžité Odstranění pozadí"},"Retry":{"Title":"Nejsi spokojený s výsledkem? Přihlaste se na {plan} pro {count}+ bezplatných pokusů za úkol"},"Rig":{"Title":"Oživte svůj model — předplaťte si {plan} pro Auto-Rigging"},"SkipTheQueue":{"Title":"Už nikdy nečekejte na své výtvory — získejte {plan} pro priorizované generování"},"TextToImage":{"Title":"Přihlaste se k odběru {plan} na neomezené generování AI obrázků s Nano Banana Pro, GPT Image 2 a dalšími"},"UltraMode":{"Title":"Ostřejší geometrie, jemnější detaily — získejte Ultra Mode pomocí tarifu {plan}"}},"Dialog":{"A11yDescription":"Odemkněte tuto funkci předplatným."},"Plan":{"BillingCycleGroup":"Fakturační období","Monthly":"Měsíčně","Quarterly":"Čtvrtletně","QuarterlyBillingSubtext":"Účtováno každé 3 měsíce","Savings":"Ušetřete {amount}","SavingsFirstYear":"Ušetřete {amount} v prvním roce","ThenPerMonth":"paket {price} / měsíc","ThenPerQuarter":"pak {price} každé 3 měsíce","UnitFirstMonth":" / první měsíc","Yearly":"Ročně","YearlyBillingSubtext":"Roční účtování – dnes {price}","YearlyBillingSubtextFirstYear":"Fakturace {price} v prvním roce, poté {renewal}/rok"},"Redesign":{"QuarterlyUnavailable":"Čtvrtletní fakturace není pro tarif {tier} k dispozici","Row":{"AiTextureEditing":"Úprava textur pomocí AI"},"TierGroup":"Tarif","Title":{"AddAnimation":"Předplaťte si a animujte","Agent":"Předplaťte si a odemkněte 3D Agent","AgentInsufficientCredits":"Předplaťte si a získejte více kreditů pro 3D Agenta","Ar":"Předplaťte si a prohlížejte v AR","AutoRepair":"Předplaťte si a opravujte automaticky","AutoSplit":"Předplaťte si a rozdělujte modely","BatchImageTo3d":"Předplaťte si a generujte hromadně","CommunityDownload":"Předplaťte si a stahujte modely od komunity","ConcurrentTask":"Předplaťte si a spouštějte {count} úloh najednou","CustomStyle":"Předplaťte si a vytvářejte vlastní styly","DccBridgePlugin":"Předplaťte si a odesílejte do aplikací Blender, Unity a Maya","DccBridgePrint":"Předplaťte si a odesílejte do svého sliceru","Download":"Předplaťte si a stahujte","Fallback":"Předplaťte si a odemkněte vše","FileConverterBatch":"Předplaťte si a převádějte hromadně","HdTexture":"Předplaťte si a získejte 4K textury","HdTexture8K":"Předplaťte si a získejte 8K textury","ImageToVideo":"Předplaťte si a generujte videa","IndustryGameDev":"Předplaťte si kompletní pipeline pro vývoj her","IndustryPrinting":"Předplaťte si kompletní sadu nástrojů pro 3D tisk","License":"Předplaťte si a získejte licenci pro komerční použití","MeshResize":"Předplaťte si a měňte velikost","MultiView":"Předplaťte si a používejte více pohledů","Pose":"Předplaťte si a vyberte pózu","PrePaywall":"Předplaťte si a dolaďte ho s 3D Agentem","Remesh":"Předplaťte si přebudování sítě","RemoveBackground":"Předplaťte si odstraňování pozadí","Retry":"Předplaťte si a získejte {count} opakování zdarma","Rig":"Předplaťte si automatické rigování","SkipTheQueue":"Předplaťte si a přeskočte frontu","TextToImage":"Předplaťte si generování obrázků","UltraMode":"Předplaťte si Ultra Mode"}},"Studio":{"TeamFallbackTitle":"Přiveďte celý svůj tým do Meshy — předplaťte Studio"},"TierToggle":{"MostPopular":"Nejoblíbenější"},"Visual":{"AddAnimation":{"FeatureName":"Přidat animaci"},"AfterAlt":"{featureName} po","Agent":{"FeatureName":"AI Agent"},"Ar":{"FeatureName":"AR náhled"},"AutoRepair":{"FeatureName":"Automatická oprava AI"},"AutoSplit":{"FeatureName":"Rozdělení 3D modelu"},"BatchImageTo3d":{"FeatureName":"Dávková dávka obrázků do 3D"},"BeforeAlt":"{featureName} před","CommunityDownload":{"FeatureName":"Stahování komunity"},"ConcurrentTask":{"FeatureName":"Současné úlohy"},"CustomStyle":{"FeatureName":"Vlastní styly"},"DccBridge":{"FeatureName":"DCC Bridge"},"Download":{"FeatureName":"HD stahování","FormatsLabel":"Po předplacení stáhnete všechny formáty"},"FileConverterBatch":{"FeatureName":"Dávková konverze"},"HdTexture":{"FeatureName":"HD textury","HdLabel":"4K HD textura","NormalLabel":"Normální textura"},"HdTexture8K":{"AfterLabel":"8K textura","BeforeLabel":"4K textura","FeatureName":"8K textura"},"ImageToVideo":{"FeatureName":"Obrázek do videa"},"License":{"FeatureName":"Soukromá licence"},"MeshResize":{"FeatureName":"Reálná velikost"},"MultiView":{"FeatureName":"Vstup z více pohledů"},"Pose":{"FeatureName":"Pózy připravené pro hru"},"ProFeatureFallback":"Pro funkce","Remesh":{"FeatureName":"Adaptivní remesh","OriginalLabel":"Originál — 100K polygonů","RemeshedLabel":"Přeprovázané — 10K polygonů"},"RemoveBackground":{"FeatureName":"Odstranění pozadí pomocí AI"},"Retry":{"FeatureName":"Volné pokusy"},"Rig":{"FeatureName":"Auto-Rigging"},"SkipTheQueue":{"FeatureName":"Prioritní generování"},"TextToImage":{"FeatureName":"Generování obrázků pomocí AI"},"UltraMode":{"FeatureName":"Ultra Mode","StandardLabel":"Standard","UltraLabel":"Ultra Mode"}}},"SketchfabShare":{"Hint":{"UploadSuccessful":"Publikováno úspěšně. Nyní si můžete prohlédnout svůj model na Sketchfabu a sdílet odkaz s lidmi."},"ShareToSketchfab":"Publikovat na Sketchfab","UploadFailed":"Nepodařilo se publikovat model na Sketchfab.","UploadSuccessful":"Úspěšně publikováno na Sketchfab","ViewModelOnSketchfab":"Zobrazit model na Sketchfabu"},"Task":{"AddButtonText":"Přidat","AddLabelPlaceholder":"Název štítku","Card":{"ExampleTag":"PŘÍKLAD","GenerateFailedMessage":"Generování selhalo.","TemplateTag":"ŠABLONA","ThreeDToImageFailedMessage":"Selhalo","ThreeDToImageInProgressMessage":"Generování"},"CustomDialog":{"YouCanClickOnJointsTo":"Kliknutím na klouby můžete upravit pózu."},"DefaultFailText":"Úkol selhal.","DeleteLastImageConfirmDesc":"Toto je poslední obrázek v této generaci. Jeho odstraněním se vymažou všechny související informace o generaci.","DeleteTask":{"ConfirmDescription":"Jste si jistý, že chcete smazat tento majetek?","ConfirmText":"Smazat","ConfirmTitle":"Potvrdit smazání?"},"Draft":{"MultiView":{"TipDescription":"Nahrajte svůj hlavní pohled do hlavního panelu a pro nejlepší výsledky použijte panel více pohledů pro doplňkové úhly."},"Topology":{"QuadDescription":"Lepší pro animaci, deformace a úpravy. Běžné v pracovních postupech pro hry a postavy.","TriangleDescription":"Flexibilnější pro složité tvary a vykreslování, ale hůř se animuje nebo upravuje."}},"DraftAiModelTipLite":"Meshy 6: Náš nejnovější model s nejpřesnější geometrií, nejvyšší úrovní detailu a umělecky přívětivou stylizací.\n\nMeshy 6 Lite: Rychlejší a lehčí návrh modelu s výborným zarovnáním vstupu a výstupu a kvalitními PBR materiály.","Filter":{"AllLabel":"Všechny"},"Form":{"AspectRatioLabel":"Poměr stran","AtPose":{"PoseUnsupported":"Pozování není podporováno u vlastních stylů."},"DurationLabel":"Doba trvání","FreeCredits":"Zbývající volné kredity: {amount}","FreeCreditsTips":"Časově omezené bezplatné kredity pro generování 3D na obrázek a obrázku na video.","Generate":"Generovat","GenerateAudioLabel":"Generování zvuku","ImageEnhancement":{"Hint":"Překreslí vstupní obrázek pro čistší a úplnější 3D model. Nejlépe při nerovnoměrném osvětlení nebo rušivém pozadí.","HintCaveat":"Detaily se mohou změnit, u hotových ilustrací proto používejte opatrně. Náhledy trvají 3–5× déle.","Label":"Vylepšení obrázku"},"ImageLabel":"Obrázek","ImageTo3D":{"WorkspaceNudge":{"Cta":"Vygenerovat obrázek","Message":"Zatím žádný obrázek? Nejprve nějaký vygenerujte."}},"ImageToVideo":{"ImageAspectRatioError":"Tento model vyžaduje obrázek s poměrem šířky k výšce mezi {min} a {max}. Zvolte prosím jiný obrázek.","ImageTooLargeError":"Tento model přijímá obrázky do velikosti {max}×{max} pixelů. Zvolte prosím menší obrázek.","MiniMaxH3ModelTip":"MiniMax H3: Nejlépe hodnocený model pro převod obrázku na video: fyzikálně věrohodný pohyb, ostré detaily v 768P a nativní zvuk, 5–15 sekund.","ModelTip":"Veo 3: Kinematografický realismus s přirozeným pohybem, výraznými detaily a vysoce kvalitním zvukem — ideální pro pohlcující vyprávění příběhů a vyleštěné produkce.\n\nKling 2.5 Turbo: Prémiová generace videa s kinematografickými vizuály, ultra-plynulým pohybem a přesným sladěním pokynů — poskytuje špičkové výsledky za cenově dostupnější náklady.","OmniFlashModelTip":"Gemini Omni Flash 1.1: Multimodální video model od Googlu s pohybem věrným reálnému světu, kinematografickým ovládáním kamery a synchronizovaným nativním zvukem, 4–8 sekund.","PromptPlaceholder":"Zadejte text, který popisuje scénu, kterou chcete vytvořit, způsob jejího pohybu, např.: malý chlapec jezdící na skateboardu v parku.","QualityTip":"Standard: Nákladově efektivní koncový bod nabízející spolehlivou, vysoce kvalitní generaci obrazu na video.\n\nPro: Profesionální koncový bod poskytující videa ve vysoké věrnosti, propracované pohyby kamery a dynamické ovládání pohybu—ideální pro filmové vyprávění.\n\nMaster: Prémiový koncový bod pro špičkovou generaci obrazu na video s filmovými vizuály, plynulým pohybem a přesným ovládáním výzev.","SeedanceModelTip":"Seedance 2.0: Filmové video na úrovni režiséra s vícesestřihovým střihem, fyzikou skutečného světa, synchronizovaným nativním zvukem a podporou multimodálního vstupu — až 15 sekund.\n\nSeedance 2.0 Fast: Rychlejší, ekonomičtější varianta optimalizovaná pro rychlé iterace a produkci ve velkém objemu — stejná kontrola zvuku i kamery při nižší latenci.\n\n"},"InputFidelityLabel":"Vstupní věrnost","ModelLabel":"Modelka","PresetPose":{"AttackPunch":"Útočný úder","CombatGuard":"Bojový postoj","Custom":"Vlastní","KneelBoth":"Kleknutí na obě kolena","KneelSingle":"Kleknutí na jedno koleno","RunCycle":"Běžecký cyklus","SitRelax":"Uvolněné sezení"},"PromptLabel":"Výzva","QualityLabel":"Kvalita","ReferenceLabel":"3D reference","ReferencesLabel":"Obrazové odkazy","Resolution":{"Label":"Rozlišení","StandardLabel":"Standard","StandardTip":"Nejlepší rovnováha mezi rychlostí a kvalitou.","Ultra2KLabel":"Ultra 2K","Ultra2KTip":"Ideální pro vysoce přesný 3D tisk a game assety s vysokým počtem polygonů.","Ultra4KLabel":"Ultra 4K","Ultra4KMultiViewTip":"Ultra 4K je pouze pro jeden pohled. Chcete-li jej použít, vypněte režim Multi-view.","Ultra4KTip":"Vytvořeno pro propracované assety s jemnými detaily. Počítejte s delší dobou generování."},"ResolutionLabel":"Rozlišení","TextTo3D":{"AgentNudge":{"Message":"Text do 3D je nyní v Agentovi.

Získejte lepší modely ze stejného promptu s Meshy 7.1.","StayCta":"Zůstat u Text do 3D","TryAgentCta":"Vyzkoušet Agent"},"ImageNudge":{"Cta":"Vygenerovat obrázek","Message":"Chcete lepší výsledek? Začněte obrázkem."}},"TextToImage":{"MultiViewUnsupported":"Více pohledů není podporováno u vlastních stylů."},"TextToVideo":{"PromptPlaceholder":"Zadejte text, který popisuje scénu, kterou chcete vytvořit, způsob jejího pohybu, např.: malý chlapec jezdící na skateboardu v parku."},"ThreeDToImage":{"ExampleDesc":"Předvolby slouží k inspiraci. Upravte je nebo kombinujte podle libosti.","ExampleEnvLabel":"Prostředí","ExampleMaterialLabel":"Materiál","ExamplePrompt":{"Beach":"Na pláži","CinematicRealism":"Filmový realismus","CityStreets":"Na městských ulicích","Epic":"Epický","Flame":"Materiál plamene","Frozen":"Zmrazený materiál","Gold":"Zlatý materiál","Grassland":"Na louce","Horror":"Horor","Lava":"V lávě","MoviePoster":"Filmový plakát","Night":"V noci","RichVisual":"Bohaté vizuály","Romantic":"Romantický","Sand":"Písek Materiál","Smoke":"Kouřový materiál","Snowy":"Za sněhového počasí","Stone":"Kamenný materiál"},"ExampleStyleLabel":"Styl","ExampleTitle":{"Beach":"Pláž","CinematicRealism":"Filmový realismus","CityStreets":"Městské ulice","Epic":"Epický","Flame":"Plamen","Frozen":"Zmrzlý","Gold":"Zlato","Grassland":"Travnatá plocha","Horror":"Horor","Lava":"Láva","MoviePoster":"Filmový plakát","Night":"Noc","Original":"Originál","RichVisual":"Bohatý vizuál","Romantic":"Romantický","Sand":"Písek","Smoke":"Kouř","Snowy":"Sněžný","Stone":"Kámen"},"InputFidelityTip":"Expresivní: Produkuje podrobnější a vizuálně expresivnější obrazy, ale může se odchýlit od referenční scény.\n\nKonzistentní: Přísněji sleduje referenční scénu, což zajišťuje vyšší konzistenci.","ModelTip":"Nano Banana: Rychlý a nákladově efektivní, poskytující stabilní a konzistentní výsledky. Zvláště silný při přenosu stylů, obohacování prostředí a nahrazování textur nebo materiálů.\n\nGPT-Image: Komplexní funkčnost s vyšší vizuální expresivitou, vhodná pro rafinované a umělecké výtvory.","PromptPlaceholder":"Popište, jak by měla scéna vypadat.","ReferencesTip":"Použijte více referenčních obrázků a v promptu je označujte čísly. První obrázek (#1) je výchozí 3D reference; ostatní obrázky lze specifikovat (např. „#2 jako pozadí“). Pro model Nano-Banana zajistěte, aby všechny referenční obrázky měly konzistentní poměry stran."},"Video":{"AudioIncluded":"Tento model vždy generuje zvuk; je součástí ceny."},"WorkspaceNudge":{"DismissLabel":"Zavřít"}},"Info":{"AIModelLabel":"AI model","ClosedTitle":"Informace o generaci","CreatedAtLabel":"Vytvořeno dne","GenerateAudioOff":"Vypnuto","GenerateAudioOn":"Na","Reuse":"Použít znovu","ReusePrompt":"Znovu použít výzvu"},"LicenseTip":"CC BY 4.0: Používejte, sdílejte a remixujte model pro jakýkoli účel, včetně komerčního použití, s uvedením původního tvůrce a Meshy.\n\nSoukromé: Model je soukromý, což zabraňuje jakémukoli neoprávněnému použití nebo sdílení.","LicenseTipCCBY4":"CC BY 4.0: Používejte, sdílejte a remixujte model pro jakýkoli účel, včetně komerčního použití, s uvedením původního tvůrce a Meshy.","LicenseTipPrivate":"Soukromé: Model je soukromý, což zabraňuje jakémukoli neoprávněnému použití nebo sdílení.","MultiSelectText":"Výběr dávky","MultiViewFailed":"Nepodařilo se vygenerovat více pohledů. Zkuste to prosím znovu.","MultiViewNoImage":"Nahrajte čelní pohled pro vygenerování snímků z více úhlů.","MutateStyleDialog":{"CreateANewCustomStyle":"Vytvořit nový vlastní styl","CreateStyle":"Vytvořit styl","EnterStyleName":"Zadejte název stylu","ImageSamples":"Ukázky obrázků","Rename":"Přejmenovat","RenameStyle":"Přejmenovat styl","StyleName":"Název stylu"},"NameEmptyError":"Prosím, zadejte jméno.","NameMaxLengthError":"Název překračuje limit.","NumImagesLabel":"Počet obrázků","PromptEmptyError":"Zadejte prosím výzvu k vygenerování.","PromptMaxLengthError":"Objektový výzva překračuje limit znaků.","ReferencesMaxCountError":"Dosáhli jste limitu 5 obrázků, prosím odstraňte jeden pro pokračování.","RenameTask":{"ConfirmText":"Uložit","ConfirmTitle":"Přejmenovat model","ErrorText":"Nepodařilo se přejmenovat model","InputPlaceholder":"Zadejte nový název","SuccessText":"Model přejmenován"},"Roblox":{"CloudIntro":{"Continue":"Pokračovat","KeepDesktopApp":"Pokračujte v používání desktopové aplikace","LearnMore":"Zjistit více","NewDescription":"Meshy nyní nahrává vaše modely přímo do vaší inventáře Roblox. Poprvé se připojíte ke svému účtu Roblox v popup okně. Poté už stačí jedno kliknutí.","NewTitle":"Odeslat do Robloxu bez aplikace","TryNewWay":"Vyzkoušejte novou možnost","UpdatedDescription":"Meshy nyní může nahrávat vaše modely přímo do Robloxu, takže desktopová aplikace je volitelná. Zatím ji můžete dál používat, nebo vyzkoušet novou možnost: připojte svůj Roblox účet jednou ve webovém prohlížeči a odešlete bez aplikace.","UpdatedTitle":"Roblox Bridge už nepotřebuje desktopovou aplikaci"},"Upload":{"BridgeLost":"Ztraceno připojení k Roblox Bridge","BridgeNotConnected":"Nelze se připojit k Roblox Bridge. Ujistěte se, že aplikace Bridge běží.","Failed":"Nahrávání selhalo. Zkuste to prosím znovu.","SizeLimit":"Model překračuje limit velikosti nahrávání Roblox (20 MB). Nejprve zkuste remeshing pro snížení velikosti souboru.","TimeoutInventory":"Nahrávání vypršelo. Zkontrolujte prosím svůj inventář Roblox.","TimeoutNetwork":"Nahrávání vypršelo. Zkontrolujte prosím síť a zkuste to znovu."},"UploadSuccess":{"AssetId":"ID assetu: {assetId}","AssetIdCopied":"ID assetu zkopírováno","CopyAssetId":"Kopírovat ID assetu","CopyFailed":"Nepodařilo se zkopírovat ID assetu","Description":"Nyní je váš model soukromým assetem ve vaší knihovně Roblox.","OpenCreatorHub":"Otevřít v Creator Hub","OpenInStudio":"Otevřít ve Studiu","Title":"Nahráno do Roblox"},"UseWithoutApp":"Použít bez aplikace"},"RobloxConnectDialog":{"AuthorizationFailed":"Oprávnění Roblox se nezdařilo. Zkuste to prosím znovu.","Connect":"Připojit","ConnectToRoblox":"Připojit k Robloxu","ConnectYourRobloxAccountToSend":"Připojte svůj účet Roblox pro odesílání AI-generovaných 3D modelů přímo do vašeho inventáře Roblox. Modely budou nahrány jako soukromé assety.","Connecting":"Připojování...","DisconnectFailed":"Nepodařilo se odpojit váš účet Roblox. Zkuste to prosím znovu.","Done":"Hotovo","LearnMoreAboutRobloxCreatorHub":"Zjistěte více o Roblox Creator Hub","PleaseCompleteTheAuthorizationInThe":"Dokončete prosím autorizaci v pop-up okně Roblox.","RobloxAccountConnected":"Účet Roblox připojen","SwitchAccount":"Přepnout účet","YouCanNowClickSendTo":"Nyní můžete v panelu DCC Bridge kliknout na Send to Roblox Studio a odesílat modely přímo."},"SendTo":"Odeslat {name}","Stylization":{"Styles":"Styly"},"StylizationPopover":{"AreYouSureYouWantTo":"Opravdu chcete tento styl smazat?","ChibiBlindBox":"Chibi Blind Box","ConfirmDeletion":"Potvrdit smazání?","Default":"Výchozí","JapaneseAnime":"Japonské anime","WesternRealism":"Západní realismu"},"TaskSearch":{"Placeholder":"Hledat moji generaci"}},"Team":{"ForbiddenPublish":{"Mask":"Váš týmový správce zakázal publikování."},"Pricing":{"PurchaseButton":{"Tooltip":{"StudioMember":"Kontaktujte prosím administrátora/vlastníka ohledně správy předplatného.","Title":"Prosím, kontaktujte prodejní oddělení ohledně správy předplatného."}}}},"Title":"Panel","Toast":{"Message":{"Success":{"CopyToClipboard":"Zkopírováno do schránky","ReportModelError":"Chybová zpráva byla úspěšně nahlášena."}}},"Tool":{"Interaction":{"Mouse":{"Gesture":{"Pan":"Muž","Rotate":"Otočit","Zoom":"Přiblížení"}}}},"ToolBar":{"FormNow":{"ConfirmClose":{"Cancel":"Zrušit","Close":"Zavřít","Description":"Váš model se stále nahrává do Form Now. Pokud odejdete, nahrávání bude zrušeno.","Title":"Potvrdit zavření okna?"},"Info":{"Intro":"Spojili jsme se s Form Now, předním poskytovatelem profesionálních služeb 3D tisku a dokončování ve Spojených státech, abychom zjednodušili tisk a dopravu vašich Meshy assetů.","SingleColor":"Form Now aktuálně podporuje jednobarevný tisk. Modely s texturami budou odeslány bez textur a mohou být vytištěny v jedné barvě.","Title":"Vytiskněte svůj model","USOnly":"Form Now aktuálně doručuje pouze na území Spojených států."},"Open":"Otevřít ve Form Now","PermissionWithLink":"Pokračováním souhlasíte s obchodními podmínkami Form Now.","Title":"Form Now 3D tisk a doručení","Toast":{"FailAndRetry":"Nahrávání se nezdařilo. Zkuste to prosím znovu","FileTooLarge":"Překračuje limit 300 MB. Zkuste přesíťovat s menším počtem ploch.","Success":"Úspěšně nahráno"},"Upload":"Nahrát do Form Now"},"MultiColorPrinting":{"Dialog":{"AIOptimize":{"Action":"AI optimalizace","Description":"Přebarví váš model na čisté, připravené pro tisk oblasti a uloží jej jako nový model do vašich Assets.","FailedToast":"Optimalizace se nezdařila. Zkuste to prosím znovu.","Progress1":"Čištění textur…","Progress2":"Vytváření barevných oblastí…","StillRunningToast":"AI Optimize stále běží. Tento dialog otevřete znovu později, až se načte výsledek.","UnavailableToast":"Tento model nelze optimalizovat.","WaitForModelToast":"Před optimalizací počkejte, dokud nebude model připraven."},"Cancel":"Zrušit","Cartoon":"Kreslené","Close":"Zavřít","ColorCount":"Počet barev","ConfirmCloseDescription":"Po zavření budou všechny operace zrušeny. Pokud jste si nestáhli svou práci, bude ztracena.","ConfirmCloseTitle":"Potvrdit zavření okna?","CustomColors":"Custom Color","Download":"Stáhnout","FilamentSlots":"Správa slotů filamentu","NoiseReduction":"Potlačení šumu","NoiseReductionTooltip":"Odstraňuje malé barevné skvrny, aby se každá oblast tiskla čistě. Vyšší hodnoty čistí víc, ale mohou vymazat jemné detaily.","PreviewFailed":{"Description":"Model může být příliš velký nebo mít poškozenou geometrii. Zkuste to znovu, nebo nejprve snižte počet ploch.","Retry":"Zkusit znovu","Title":"Tento model se nepodařilo připravit pro vícebarevný tisk"},"ProRequiredTooltip":"Stahování vícebarevného tisku je k dispozici v tarifech Pro a vyšších.","Realistic":"Realistické","SendTo":"Odeslat","Style":"Styl","Title":"Vícebarevný tisk","ViewMode":{"Original":"Originál","Processed":"Zpracováno"}},"Title":"Vícebarevný tisk"},"Print":{"Bambu":{"Name":"Bambu Studio","Title":"Odeslat na Bambu Studio"},"Button":{"Text":"Tisknout"},"CrealityPrint":{"Name":"Creality Print","Title":"Odeslat na Creality Print"},"Cura":{"Name":"Ultimaker Cura","Title":"Send to Ultimaker Cura"},"ElegooSlicer":{"Name":"Elegoo Slicer","Title":"Send to ElegooSlicer"},"FlashStudio":{"Name":"Flash Studio","Title":"Odeslat do Flash Studio"},"Guide":"Průvodce","LycheeSlicer":{"Name":"LycheeSlicer","Title":"Send to Lychee Slicer"},"OrcaSlicer":{"Name":"OrcaSlicer","Title":"Odeslat na OrcaSlicer"},"Snapmaker":{"Name":"Snapmaker","Title":"Odeslat do Snapmakeru"},"XTool":{"Name":"xTool Studio","Title":"Odeslat do xTool Studio"}}},"Viewer":{"CharacterController":{"Emote":"Gesto {index}","Jump":"Skok","Move":"Pohyb"},"Shared":{"ViewerToolbar":{"ViewTexture":"Zobrazit UV texturu"}},"UvCanvas":{"FailedToLoad":"Nepodařilo se načíst data UV.","NoPrimaryUv":"Tento model neobsahuje primární UV sadu."},"UvDebug":{"Reset":"Resetovat","UploadGlb":"Nahrát GLB"},"UvInspector":{"DebugOverride":"Přepsat ladění","Title":"UV inspektor"},"UvLayoutPanel":{"Checker":"Kontrola UV","Collapse":"Sbalit","Fill":"Vyplnění ostrova","HighFaceCountNotice":"Tento model překračuje limit 400K ploch pro kontrolu UV v prohlížeči. Stáhněte jej a zkontrolujte UV v místním DCC nástroji, například Blenderu.","Seams3D":"3D švy","Title":"Rozvržení UV","ViewUvButton":"Zobrazit UV"},"UvMaterialSelect":{"Placeholder":"Materiál"},"UvRenderToggle":{"PickMapDebug":"Pick Map Debug"},"UvToolbar":{"DisableXRay":"Vypnout rentgen","EnableXRay":"Zapnout rentgen","Hide3DSeams":"Skrýt 3D švy","Hide3DWireframe":"Skrýt 3D drátěný model","Show3DSeams":"Zobrazit 3D švy","Show3DWireframe":"Zobrazit 3D drátěný model"}},"Workspace":{"3DToImage":{"RenderPanel":{"InputFidelityHighLabel":"Konzistentní","InputFidelityLowLabel":"Expresivní"}},"AIModelPicker":{"AIModelLabelOnlyTexture":"{textureAiModel} (Textura)","AIModelLabelWithTexture":"{aiModel} (Geometrie) + {textureAiModel} (Textura)","UploadedModel":"Nahraný model"},"AITexturing":{"Sidebar":{"Image":{"Remove":"Smazat obrázek","Uploading":"Nahrávání..."}}},"ATPoseSwitch":{"Tooltip":"Nasměrujte AI, aby generovala postavy ve standardní A-póze nebo T-póze. Nejlepší pro humanoidní modely."},"AddPlatform":{"AlignmentLoadingTooltip":"Připravuje se základní zarovnání. Zkuste to prosím znovu za chvíli.","Close":{"Description":"Jakmile zavřete, všechny operace budou zrušeny. Pokud jste si svou práci nestáhli, bude ztracena.","Title":"Potvrdit zavření vyskakovacího okna?"},"CustomBase":{"BambuDisabledTooltip":"Odeslání do Bambu není dostupné pro vlastní podstavce.","ConverterLoadingTooltip":"Vybraný exportní formát ještě není připraven. Zkuste to prosím za chvíli znovu.","DccDisabledTooltip":"Funkce Odeslat do není pro vlastní podstavce k dispozici. Stáhněte soubory a importujte je ručně.","FormatError":"Nahrajte prosím soubor FBX, OBJ, STL, GLB nebo samostatný soubor GLTF.","UploadFailed":"Nepodařilo se nahrát vlastní základnu.","Uploaded":"Vlastní základna nahrána"},"PlatformLibrary":{"Name":{"Altar":"Oltář","Arena":"Aréna","Beveled":"Fazetovaný","Braided":"Splétaný","Cake":"Dort","Carved":"Vyřezávaný","Cloud":"Oblak","Coffer":"Truhla","Column":"Sloupec","Concrete":"Beton","Coronation":"Korunovace","Cracked":"Popraskaný","Elegant":"Elegantní","Forest":"Les","Gear":"Převodovka","Golden":"Zlatý","Grassy":"Travnatý","Gridstone":"Mřížový kámen","Hall":"Sál","Heart":"Srdce","Ionic":"Ionický","Lotus":"Lotus","Magic":"Kouzlo","Merit":"Zásluha","Ornate":"Okázalý","Patterned":"Vzorovaný","Paved":"Dlažba","Pebble":"Štěrk","Pine":"Borovice","Round":"Kolo","Ruined":"Zničený","Rune":"Runa","Simple":"Jednoduchý","SolidWood":"Masivní dřevo","Spiked":"Ostruhovaný","Square":"Náměstí","Star":"Hvězda","Stone":"Kámen","Stump":"Pařez","Temple":"Chrám","Tiered":"Vrstvený","Tomb":"Hrobka","Triangle":"Trojúhelník","Tusk":"Cíp","Urn":"Urna","Wisdom":"Moudrost"},"Type":{"Adorable":"Roztomilý","BoardGame":"Desková hra","Character":"Postava","Classic":"Klasický","East":"Východ","Fantasy":"Fantazie","Golden":"Zlatý","Nature":"Příroda","Roman":"Roman","Traditional":"Tradiční","Trophy":"Trofej"}},"Rotation":"Rotace","Scale":"Měřítko","Segment":{"Custom":"Vlastní","Library":"Knihovna"},"SendTo":"Odeslat do","Tips":{"AdjustModel":"Klikněte na základnu a potom přetáhněte nástroj pro úpravy, abyste ji posunuli."},"Title":"Přidat základnu"},"Annotation":{"CreateSuccess":"Anotace přidána.","DeleteSuccess":"Anotace smazána.","Thread":{"Close":"Zavřít","CommentPlaceholder":"Přidejte anotaci, @zmínku nebo obrázek","DeleteReply":"Smazat odpověď","ReplyCount":"{count, plural, =1 {1 odpověď} other {# odpovědí}}","ReplyCountMax":"{count}+ odpovědí","ReplyPlaceholder":"Odpovědět, zmiňte uživatele @ nebo připojte obrázek","Send":"Odpovědět","Title":"Anotace"}},"AssetCard":{"AddAnimation":"Přidat animace","Edit":"Edit Model","ExampleTooltip":"Toto je ukázkový prvek vygenerovaný pomocí Meshy. Můžete si ho stáhnout bez použití svých měsíčních limitů stahování. Remeshujte, animujte a stáhněte si ho, abyste prozkoumali, jak zapadá do vašeho pracovního postupu.","Rename":"Přejmenovat","Retexture":"Přetexturovat","Share":"Share"},"AssetsList":{"Empty":{"Description":"Zatím nemáte žádné obrázky. Začněte vytvářet nyní!","Placeholder":"Zatím žádný majetek"},"GuidedIntro":{"Step1":{"Description":"Popište, co chcete vytvořit","Title":"Napište prompt"},"Step2":{"Description":"Zobrazte náhled a upravte svůj nápad","Title":"Vygenerujte obrázek"},"Step3":{"Description":"Získejte 3D model připravený k použití","Title":"Převeďte ho na 3D"},"Title":"Skvělé 3D začíná skvělým obrázkem"},"ImageOrigin":{"Generated":"Vygenerované","Saved":"Uloženo {used} / {limit}","Uploaded":"Nahrané"},"Pagination":{"PerPage":"Aktiva na stránku"},"Related":{"AssetCount":"{count, plural, =0 {žádný související majetek} =1 {# související aktivum} other {# souvisejících aktiv}}"},"ViewMode":{"GridView":"Zobrazení mřížky","ListView":"Zobrazení seznamu"}},"AutoUv":{"Button":{"Label":"Rozbalit UV"}},"BackgroundRemoved":"Odstraněno pozadí","BaseAnimationPanel":{"RigTheModelToAnimate":"Rigovat model","SelectModelTexturedModelToRig":"Vyberte model / texturovaný model pro rigování.","SmartRigModelsDonTSupport":"Modely Smart Rig zatím nepodporují knihovnu animací."},"BatchImageTo3D":{"Sidebar":{"Title":"Hromadné obrázky na 3D"}},"CoachMarks":{"HDTexture":{"ChooseBaseModel":"Vyberte základní model bez textury","ChooseModel":"Vyberte model s texturou pro začátek","ChooseOrGenerate":"Vyberte nebo vygenerujte základní model pro začátek","GotIt":"Rozumím!","RetextureHint":"Klikněte na 'Přetexturovat' a zapněte 'HD Texturu'","TextureHint":"Klikněte na Texturu a zapněte HD Texturu"},"Next":"Další"},"Comment":{"CommentsNumber":"{number, plural, =1 {# Comment} other {# Comments}}","DeleteSuccess":"Comment deleted.","Error":{"CommentMuted":"Vaše komentování je dočasně omezeno. Bude obnoveno dne {date}.","CommentMutedGeneric":"Vaše komentování je dočasně omezeno.","EmptyContent":"Zadejte obsah","MaxLength":"Your comment must be {max} characters or fewer.","NotFound":"Obsah nebyl nalezen.","Required":"Content is empty","TooFast":"Komentujete trochu moc rychle — chvilku počkejte a zkuste to znovu."},"NoComments":"Zatím žádné komentáře","ReportSuccess":"Submission successful","Success":"Comment submitted successfully."},"CreditsStatusBanner":{"AddCredits":"Přidat kredity","CreditsLeft":"Zbývá {credits} kreditů.","CreditsLeftNeedMore":"Zbývá {credits} kreditů. Potřebujete víc?","OnlyCreditsLeft":"Zbývá {credits} kreditů.","OnlyCreditsLeftUpgrade":"Zbývá pouze {credits} kreditů. Upgradujte pro více kreditů a funkcí.","Upgrade":"Upgradovat","UpgradeForMore":"Upgradujte pro více kreditů a funkcí.","UpgradeForMoreShort":"Upgradujte pro více!","UpgradeToStudio":"Přejít na Studio","UpgradeToStudioHint":"Chcete více kreditů? Připlaťte si na Studio a získejte vyšší měsíční limit."},"DeleteAllImages":"Smazat vše","DeleteGeneration":"Smazat generaci","DeleteGenerationDesc":"Veškeré související informace o generaci budou také odstraněny.","Dialog":{"CloseConfirm":{"Title":"Potvrdit zavření vyskakovacího okna?"}},"DownloadAllImages":"Stáhnout vše","DraftPanel":{"ImageNotSelected":"Žádný obrázek nebyl vybrán nebo nahrání obrázku selhalo.","WaitImageUploaded":"Prosím, počkejte, až bude obrázek úplně nahrán."},"Generate":{"NSFW":{"DescriptionPremiumUser":"Licence byla nastavena na soukromou pro bezpečnost komunity.","Title":"Byl detekován NSFW vstup."}},"GenerationInfo":{"AutoSelectedTooltip":"Automaticky vybráno systémem","EntryTitle":"Informace o generování","ExpandTaxonomyAriaLabel":"Zobrazit více","ModelImage":"Model obrázek","ModelPrompt":"Model Prompt\n\nPříklad modelu","ReferenceImage":"Referenční obrázek","TextureImage":"Texturovaný obrázek","TexturePrompt":"Texturový podnět"},"ImagePanelTitle":"Obrazové pracoviště","ImageTo3d":{"CreatingTaskTooltip":"Vytváření úkolu. Prosím, znovu to už neposílejte.","Sidebar":{"CoachMark":{"Example":{"Description":"Na základě vašeho průzkumu jsme pro vás připravili několik příkladů. Klikněte na jeden z nich a začněte svou první generaci."}},"Example":{"Description":"Nejste si jisti, co vyzkoušet? Klikněte na jeden z následujících příkladů a použijte ukázkový obrázek jako vstup."},"License":{"ChangeLicenseError":{"Default":"License change failed, please try again"},"ChangeLicenseSuccess":"License change successful","Private":"Private","Tooltip":"CC0:Use, share, and remix the model freely—no restrictions and no attribution needed.\n

\nCC BY 4.0:Use, share, and remix the model for any purpose, including commercial use, with attribution to the original creator and Meshy.\n

\nPrivate:The model is private, preventing any unauthorized use or sharing.","isPublishedTip":"This model has been published to the community. Changing the license will cancel the publication. Are you sure you want to proceed?"},"Name":{"Placeholder":"Dejte své generaci jméno","Title":"Jméno","Tooltip":"Pro účely pojmenování to nebude ovlivňovat výsledky generování."},"SymmetryMode":{"Auto":"Auto","Off":"Vypnuto","On":"Na","Title":"Symetrie"},"Title":"Obraz do 3D"},"SuccessMessage":{"TaskCreatedViewInAssets":"Úkol byl úspěšně vytvořen. Najdete jej v sekci Assets"}},"ImageTo3dSettingsAriaLabel":"Nastavení obrázek do 3D","ImagesLabel":"Obrázky","Invite":{"Section":{"ByEmail":"Pošlete své pozvánky emailem.","ByLink":"Zkopírujte si svůj odkaz pozvánky."},"WorkspaceToolbar":{"CopyLink":{"Prefix":"Hej příteli, podívej se na tento úžasný bezplatný nástroj AI k vytváření 3D modelů z textu nebo obrázků!"},"SuccessMessage":{"LinkCopied":"Pozvánka odkaz zkopírován"}}},"Label":{"Delete":{"Dialog":{"Description":"Toto značení bude trvale smazáno.","Title":"Smazat štítek?"}},"MulSection":{"ExceedLimit":"Až 20 štítků na generaci"},"MyLabels":{"SearchPlaceholder":"Hledat moje štítky","Title":"Moje štítky"},"Section":{"ExceedLimit":"Až 20 štítků na generaci"},"Total":{"ExceedLimit":"Byl dosažen limit; může být přidáno maximálně 100 štítků."}},"MobileNavbar":{"Assets":"Assety","Toolkit":"Sada nástrojů","Viewer":"Prohlížeč"},"ModelPanel":{"BatchGenerate":"Hromadné generování"},"ModelsLabel":"Modely","OriginalImage":"Originál","PBRMapsSwitch":{"Tooltip":"Generuje mapy kovovosti, drsnosti a normálů kromě základní barvy."},"Panel":{"AgentPanel":{"TabLabel":"Agent"},"AnimatePanel":{"Add":"Přidat","AddActionFailed":"Nepodařilo se přidat animační akci.","AddActionNotReturned":"Nelze potvrdit, že byla tato animace přidána.","AddActionSuccess":"The {name} animation has been successfully applied! Click to preview.","Added":"Přidáno","Adding":"Přidání","AiMotion":"AI animace","AiMotionsSection":"Pohyby AI","Categories":{"All":"Všechno","BodyMovements":"Pohyby těla","DailyActions":"Denní akce","Dancing":"Tanec","Fighting":"Boj","WalkAndRun":"Chůze a běh"},"Category":"Kategorie","ClickToPreview":"Click to Preview","InPlaceAnimation":"Animace přímo na místě","Library":"Knihovna","NoAiMotion":"Zatím žádné pohyby pomocí AI","NoRemoveDefault":"The default animation can‘t be deleted.","NoResult":"No animation yet","PresetMotionsSection":"Přednastavené pohyby","ReRigTips":"Nedávno jsme vylepšili animace. Pokud si všimnete nějakých problémů, prosím, znovu nastavte model.","Remove":"Odstranit","RemoveActionFailed":"Nepodařilo se odebrat animační akci.","Removing":"Odstranění","RigFailed":"Operace sestavení modelu selhala. Zkuste to prosím znovu později.","RigFirst":"Please rig first.","SearchPlaceholder":"Search animation","SubCategories":{"Acting":"Here is the translation from English to Czech:\n\nHraní","AttackingwithWeapon":"Útok zbraní","Blocking":"Blokace","CastingSpell":"Kouzlení kouzla","Climbing":"Lezení","CrouchWalking":"Klečící chůze","Dancing":"Tanec","Drinking":"Pití","Dying":"Umírání","FallingFreely":"Volný pád","GettingHit":"Dostat zásah","HangingfromLedge":"Visící z římsy","Idle":"Nečinný","Interacting":"Vzájemně působící","Jumping":"Skákání","LookingAround":"Rozhlížení se","PerformingStunt":"Provádění kaskadérského kousku","PickingUpItem":"Vyzvednutí položky","Punching":"Bouchnutí nebo kopnutí","Pushing":"Tlačení objektu","Running":"Běhání","Sleeping":"Spánek","Sprinting":"Sprintování","Swimming":"Plavání","Transitioning":"Přechod","TurningAround":"Otočení se","VaultingOverObstacle":"Překonání překážky","Walking":"Chůze","WorkingOut":"Cvičení"},"Tags":{"All":"Všechny","InPlace":"Na místě"},"Title":"Animovat"},"AssetsPanel":{"ComingSoon":"Již brzy","MyFolders":"Moje složky","MyProjects":"Moje projekty","TabLabel":"Aktiva"},"GeneratePanel":{"AiModelDesc":{"Meshy5":"Legacy model","Meshy6":"Vysoce kvalitní a stabilní struktura","Meshy6Lite":"Nejrychlejší pro rychlé iterace","Meshy7":"Nejvíc detailů, nejvyšší přesnost","MeshyT1":"Legacy model","MeshyT2":"Nejrychlejší pro herní assety","MeshyT2P5":"Ostřejší detaily pro herní assety"},"AutoSplit":{"DisabledByTexture":"Vypněte texturu pro automatické rozdělování.","Title":"Rozdělit","Tooltip":"Automaticky rozdělí váš model na části po vygenerování."},"AutoTexture":{"DisabledBySplit":"Vypněte rozdělení pro použití automatického texturování.","Tooltip":"Načte textury modelu po vygenerování pomocí stejného vstupního obrázku."},"Confirm":"Potvrdit","ImageIntent":{"Body":"Přeměňte to na něco, co se dá vytisknout.","HandoffFailed":"Nepodařilo se otevřít šablonu. Zkuste to prosím znovu.","NextTemplate":"Další šablona","PersonTitle":"Vypadá to jako něčí fotka!","PetTitle":"Vypadá to na fotku domácího mazlíčka!","PreviousTemplate":"Předchozí šablona","ResultTitle":"Přeměňte to na {name}","TryIt":"Vyzkoušet"},"MultiView":{"DisabledTooltip":"Zapněte režim Multi-View pro přidání dalších úhlů zobrazení","FrontView":"Hlavní zobrazení","Generate":"Vytvořit","Generating":"Vytváření","InfoTooltip":"Přidejte snímky z dalších úhlů pro přesnější výsledek.","NoSuitableImage":"Nemáte zatím obrázky pro více pohledů?","Title":"Multi-view"},"Submitting":"Vytváření úkolu","Title":"Nový model"},"ImagePanel":{"Prompt":{"Placeholder":"Popište obrázek, který chcete vytvořit. Můžete použít svůj mateřský jazyk, například roztomilého psa/einen süßen Hund/un chien mignon/一只可爱的小狗/かわいい犬/귀여운 개."},"RefinePromptDescription":"Automaticky optimalizuje váš prompt pro generování 3D modelů — s jasnější strukturou, definovanými úhly a jednoduššími pozadími. Poznámka: může také učinit styl více karikaturním nebo zjednodušeným.","RefinePromptOff":"Upravit výzvu - Vypnuto","RefinePromptOn":"Dolaďte výzvu - Zapnuto","TabLabel":"Obrázek"},"Inspiration":{"Title":"Inspiro"},"MultiView":{"SlotBack":"(zezadu)","SlotLabelBack":"Zezadu","SlotLabelLeft":"Zleva","SlotLabelRight":"Zprava","SlotLeft":"(vlevo)","SlotRight":"(vpravo)"},"PrintPanel":{"Model":"Tisknout"},"RemeshPanel":{"Title":"Remesh"},"TexturePanel":{"FaceCountExceeded":"Tento model má příliš mnoho polygonů na texturování. Použijte Remesh pro snížení pod 8 milionů polygonů, nebo zkuste vytvořit nový model z jednoduššího vstupního obrázku.","Model":"Model","MultiView":{"Tooltip":"Přidejte snímky z dalších úhlů pro přesnější výsledek."},"Resolution2KTip":"Vygenerovat základní barvu v rozlišení 2K (2048×2048) pro rychlejší generování.","Resolution4KTip":"Vygenerovat základní barvu v rozlišení 4K (4096×4096) pro vyšší detail.","Resolution8KTip":"Vygenerovat základní barvu v rozlišení 8K (8192×8192) pro detail na další úrovni s výjimečně bohatými texturami.","Texture":"Textura","TextureResolution":"Rozlišení textury","Title":"Textura"},"UploadPanel":{"Cancel":"Cancel","Confirm":"Pokračovat","Instructions":{"Alignment":"Zarovnání a umístění","AlignmentContent":"

Ujistěte se, že model směřuje správným předním osám ve vašem modelovacím softwaru.
Pro nejlepší výsledky musí být model umístěn na světovém počátku.

","Structure":"Struktura a obsah","StructureContent":"

Odstraňte z modelového souboru jakékoli prvky, které nejsou síťové, jako jsou kamery a světla.
Odstraňte z modelového souboru jakékoli animace a tvarové klíče.
Doporučujeme zahrnout do modelového souboru pouze jednu síť. Pokud soubor obsahuje více sítí, budou sloučeny po nahrání.

","Texture":"Požadavky na textury a UV","TextureContent":"

Když je zapnuta možnost Udržet původní texturu a UV, ujistěte se, že model obsahuje pouze 1 materiál a 1 UV mapu po sloučení objektů.
UV ostrovy se nesmí překrývat ani být sdíleny mezi více částmi modelu.

"},"KeepOriginalTexture":"Zachovat původní texturu a UV","ModelName":"Jméno modelu","ModelNamePlaceholder":"Dejte svému modelu jméno","Title":"Nahrát","Tooltip":"Nahrát vlastní model"}},"PrintCheck":{"HideThinWalls":"skrýt","HighlightUnavailable":"Zvýraznění se nepodařilo načíst","Ignorable":"{count} · lze ignorovat","IssuesFound":"{count, plural, one {# problém} few {# problémy} other {# problémů}}","MakePrintable":"Připravit k tisku","MinorIssuesFound":"{count, plural, one {# drobný problém} few {# drobné problémy} other {# drobných problémů}}","No":"Ne","NothingToRepair":"Není co opravit","PrintSize":"Velikost tisku","Printer":"Tiskárna","PrinterFdm":"FDM","PrinterFullColor":"Plnobarevný","PrinterSla":"SLA","RepairTooltip":"Oprava zesílí tenké stěny a může mírně změnit detaily modelu.","Retry":"Zkusit znovu","ShowThinWalls":"zobrazit","ThinWalls":"Tenké stěny","ThinWallsMeasuring":"Měření…","ThinWallsTooltip":"Podíl povrchu tenčího než minimální tloušťka stěny, kterou vybraná tiskárna dokáže spolehlivě vytisknout. Funkce „Připravit k tisku“ tyto oblasti automaticky zesílí – jemné detaily se tím mohou mírně změnit.","ThinWallsUnavailable":"Nelze změřit","ThinWallsValue":"{percent} % pod {mm} mm","Title":"Kontrola tisku","UnitCm":"cm","UnitIn":"in","VolumeWeight":"Objem / Hmotnost","VolumeWeightTooltip":"Odhad při aktuální velikosti tisku za předpokladu plného PLA (1,24 g/cm³).","VolumeWeightValue":"{volume} cm³ · ≈{weight} g","Yes":"Ano"},"PrintPanel":{"AddBase":"Přidat podstavec","AutoSplit":"Rozdělit","AutoSplitDisabledHint":"Vyberte hliněný model vygenerovaný Meshy k rozdělení.","AutoSplitDisabledHintTopology":"Modely Smart Topology zatím nejsou podporovány.","Cost":"Cena","FormNowPrintAndShip":"Form Now Print & Ship","MobileTask":{"Eyebrow":"Úloha mobilního tisku","Hide":"Skrýt","Meta":"{format} · Uloženo {time} ze zařízení {device}","Ready":"Připraveno","Title":"Pokračujte tam, kde jste skončili"},"MultiColorPrint":"Vícebarevný tisk","MultiColorPrintDisabledHint":"Vyberte texturovaný model pro pokračování","PostProcessing":"Poprocesní úpravy","SelectModel":"Vyberte model / texturovaný model k tisku","SendToPrinter":"Odeslat do tiskárny"},"PrintabilityInfo":{"Repair":"Opravit","RepairConfirmMessage":"AI Auto-Repair upraví geometrii, takže stávající texturu bude zahozena. Opravený model můžete poté znovu opatřit texturou.","RepairConfirmTitle":"Opravit tento texturovaný model?"},"PrintabilityInfoView":{"Holes":"Díry","NonManifoldEdges":"Non-manifold hrany","Printability":"Tisknutelnost","Volume":"Objem","Watertight":"Vodotěsný"},"Publish":{"Categories":{"Default":"Kategorie"},"Description":"Popis","ErrorMsg":{"DescriptionTooLong":"Prosím zadejte popis s méně než 1024 znaky.","TitleTooLong":"Prosím zadejte název s méně než 48 znaky."},"Guidelines":{"AgreeTips":"Souhlasím s ","Link":"Směrnice komunity"},"License":{"Default":"Licence","Link":"Licence"},"Showcase":{"Description":{"Default":"Popis"},"Title":{"Default":"Název","Suggestion":"Inspirace:"}},"SubCategories":{"Default":"Podkategorie"},"Tags":{"Add":"Přidat značky","AddAll":"Přidat vše","Default":"Štítky","Error":"Prosím vyberte alespoň 1 značku.","MaxCountError":"Maximální počet tagů, které lze přidat, je 30.","Suggested":"Navrhované značky ({addAll}):","ValidSketchfabError":"Jsou podporovány pouze písmena a čísla"},"TermsOfUse":{"Link":"Podmínky užití"},"Title":"Název","Toast":{"Error":"Nepodařilo se publikovat","PrintabilityError":"Tento model má problémy s tisknutelností a nelze jej publikovat.","Publishing":"Publikování","Success":"Úspěšně publikováno"}},"Relief":{"Entry":{"Description":"Ideální pro řezbu, odlévání a tisk","Name":"Reliéf"},"Error":{"SaveFailed":"Tento reliéf se nepodařilo uložit do knihovny, takže se po obnovení stránky ztratí. Stáhněte si ho hned, nebo uvolněte úložiště prohlížeče a vygenerujte ho znovu."},"Footer":{"NeedImage":"Nahrajte obrázek pro vygenerování reliéfu"},"Type":{"High":"Vysoký reliéf","Label":"Typ reliéfu","Low":"Nízký reliéf"}},"Removing":"Odstranění","RenewalFailureBanner":{"Description":"Aktualizujte platební metodu, aby váš plán zůstal aktivní.","ManagePlan":"Spravovat plán"},"Rigging":{"AlreadyRigged":"Tento model už má rigging hotový nebo právě probíhá. Otevřete panel Animate a přidejte animace.","Animation":"Animace","CloseDialog":{"Description":"Rozmístění a animace se neuloží po zavření."},"Confirm":"Potvrďte","EstimatingPose":"Automatické označení kloubů","Marker":{"Ankle":"Kotník","Ankles":"Kotníky","Buttock":"Hýždě","Buttocks":"Hýždě","Chin":"Čína","Elbow":"Lake","Elbows":"Lokty","FrontFoot":"Ruka","FrontKnee":"Kopyto","FrontLeg":"Předloktí","Groin":"Tříslo","HindFoot":"Noha","HindKnee":"Hák","HindLeg":"Holení","Knee":"Koleno","Knees":"Kolena","Shoulder":"Rameno","Shoulders":"Ramena","Tail":"Ocas","Waist":"Pas","Wrist":"Zápěstí","Wrists":"Zápěstí"},"Params":{"Height":"Výška","Offset":"Posunutí","Rotate":"Otočit"},"PauseAnimation":"Pozastavit animaci","PlaceMarkers":{"Symmetry":"Symetrie"},"PlaceMarkersTips":{"Description":"Umístěte značky na odpovídající pozice. Přesnější značky poskytují lepší animační efekty."},"PlayAnimation":"Přehrát animaci","PreviewAnimation":{"360_Power_Spin_Jump":"360 Power Spin Jump\n\n360 Power Spin Jump","AddTo":"Přidat k","Agree_Gesture":"Souhlasit gestem","Alert":"Upozornění","Alert_Quick_Turn_Right":"Upozornění: Rychlý obrat doprava","All_Night_Dance":"Celonoční tanec","Angry_Ground_Stomp":"Naštvaný zemní třesk","Angry_Ground_Stomp_1":"Naštvaný Ground Stomp 1","Angry_Ground_Stomp_2":"Naštvaný Ground Stomp 2","Angry_Stomp":"Naštvaný dupot","Angry_To_Tantrum_Sit":"Naštvaný na záchvat vzteku","Archery_Aim_with_Lateral_Scan":"Lukostřelba s bočním skenem","Archery_Shot":"Lukostřelba","Archery_Shot_1":"Lukostřelba Střela 1","Archery_Shot_2":"Lukostřelba Střela 2","Archery_Shot_3":"Lukostřelba Střela 3","Arise":"Vzniknout","Arm_Circle_Shuffle":"Kruhový posun paží","Attack":"Útok","Axe_Breathe_and_Look_Around":"Dýchej sekerou a podívej se kolem sebe","Axe_Spin_Attack":"Útok otočením sekerou","Axe_Stance":"Postoj sekerou","BackLeft_run":"Zpět Vlevo Běh","BackRight_Run":"ZpětPravý Běh","BackRight_Run_Fight":"ZpětPravý Běh","Back_Jump":"Zpětný skok","Backflip":"Salto vzad","Backflip_Jump":"Zpětný salto skok","Backflip_Sweep_Kick":"Zpětný salto úder nohou","Backflip_and_Hooks":"Salto vzad a háčky","Backflip_and_Rise":"Salto vzad a vzestup","Bar_Hang_Idle":"Bar Hang Idle\n\nVisící v baru nečinný","Basic_Jump":"Útok skokem","Bass_Beats":"Baskytarové rytmy","BeHit_FlyUp":"BeHit FlyUp\n\nBýt zasažen Vzlétnout","Big_Heart_Gesture":"Velký gesto srdce","Big_Wave_Hello":"Velký vlna Ahoj","Block1":"Blok1","Block10":"Blok 10","Block2":"Blok2","Block3":"Blok3","Block4":"Blok 4","Block5":"Blok 5","Block6":"Blok 6","Block8":"Blok8","Block9":"Blok 9","Boom_Dance":"Tanec Boom","Boxing_Guard_Prep_Straight_Punch":"Boxerská ochrana, Příprava přímého úderu","Boxing_Guard_Right_Straight_Kick":"Boxerská ochrana, Pravý přímý kop","Boxing_Guard_Step_Knee_Strike":"Boxerská ochrana, krok kolenního úderu","Boxing_Practice":"Trénink boxu","Boxing_Warm-up":"Rozehřátí před boxem","Boxing_Warmup":"Rozehřátí před boxem","Breakdance_1990":"Breakdance 1990","Bubble_Dance":"Bublinový tanec","Burpee_Exercise":"Cvičení Burpee","Call_Gesture":"Volání gesta","Cardio_Dance":"Kardio tanec","Carry_Heavy_Cannon_Forward":"Přenášejte těžký kanón vpřed.","Carry_Heavy_Object_Walk":"Nesete těžký předmět chůze","Carry_Water_Bucket_Walk":"Noste vodu v kbelíku chůze","Casual_Walk":"Neformální procházka","Catching_Breath":"Dýchání chytání","Cautious_Crouch_Walk_Backward":"Opatrně se skrčte a jděte pozpátku.","Cautious_Crouch_Walk_Forward":"Opatrně se skrčte a jděte vpřed.","Cautious_Crouch_Walk_Left":"Opatrně se skrčte a jděte doleva.","Cautious_Crouch_Walk_Right":"Opatrně se skrčte a jděte doprava.","Chair_Sit_Idle_F":"Židle Sedět Nečinná Žena","Chair_Sit_Idle_M":"Židle Sedět Nečinný Muž","Charged_Axe_Chop":"Nabitý Sekera Sekačka","Charged_Ground_Slam":"Nabitý Ground Slam","Charged_Slash":"Nabitý řez","Charged_Spell_Cast":"Nabitý kouzlo seslání","Charged_Spell_Cast_1":"Nabitý kouzlo sesláno 1","Charged_Upward_Slash":"Nabitý Vzestupný řez","Checkout_Gesture":"Ověřovací gesto","Cheer_with_Both_Hands":"Povzbuďte oběma rukama","Cheer_with_Both_Hands_1":"Povzbuzujte oběma rukama 1","Cheer_with_Both_Hands_Up":"Povzbuďte s oběma rukama nahoru","Cheer_with_One_Hand_Up":"Povzbuďte s jednou rukou nahoru","Cherish_Pop_Dance":"Pěstujte Pop Dance","Chest_Pound_Taunt":"Pleskání na hrudníku provokace","Clapping_Run":"Potlesk běh","Climb_Attempt_and_Fall":"Pokus o výstup a pád","Climb_Attempt_and_Fall_1":"Pokus o výstup a pád 1","Climb_Attempt_and_Fall_2":"Pokus o výstup a pád 2","Climb_Attempt_and_Fall_3":"Pokus o výstup a pád 3","Climb_Attempt_and_Fall_4":"Pokus o výstup a pád 4","Climb_Attempt_and_Fall_5":"Pokus o výstup a pád 5","Climb_Left_with_Both_Limbs":"Lez na levou stranu s oběma končetinami.","Climb_Right_with_Both_Limbs":"Lez na obě končetiny","Climb_Stairs":"Vystoupat schody","Climb_Up_Rope":"Vylez na laně","Collect_Object":"Sbírejte předmět.","Combat_Idle_Turn_Left":"Bojový klid Otočit vlevo","Combat_Stance":"Bojový Idle","Confident_Strut":"Sebevědomý krok","Confident_Walk":"Horká procházka","Confused_Scratch":"Zmatený škrábanec","Cough_While_Sleeping":"Kašel při spaní","Counterstrike":"Protiprávník","Cowboy_Quick_Draw_Shooting":"Kovboj Rychlá střelba","Crawl_Backward":"Plazit se zpět","Crawl_and_Look_Back":"Plazit a podívej se zpět","CrouchLookAroundBow":"Sklonit se, podívat se kolem, uklonit se","Crouch_Charge_and_Throw":"Skrčit se, nabít a hodit","Crouch_Pull_and_Throw":"Klekněte, vytáhněte a hoďte.","Crouch_Walk_Left_with_Gun":"Klečící chůze doleva s pistolí","Crouch_Walk_Left_with_Torch":"Klečet, jít doleva s pochodní","Crouch_Walk_Right_with_Torch":"Klokan chodí doprava s pochodní.","Crouch_Walk_with_Torch":"Klečící chůze s pochodní","Crouch_and_Push_Forward":"Klekněte a tlačte dopředu","Crouch_and_Step_Back":"Klekněte a ustupte.","Crystal_Beads":"Křišťálové korálky","Dance_Head_Shake":"Tanec hlavou Shake","Dead":"Mrtvý","Default":"Náhled animace","Denim_Pop_Dance":"Džínový Pop Tanec","Depressed_Full_Turn_Left":"Depresivní plný obrat doleva","Discuss_While_Moving":"Diskutujte při pohybu","Dive_Down_and_Land":"Potápějte se dolů a přistávejte.","Dive_Down_and_Land_1":"Potápějte se dolů a přistávejte 1","Dive_Down_and_Land_2":"Potápějte se dolů a přistávejte 2","Dodge_and_Counter":"Vyhýbání a protiútok","Dont_You_Dare":"Netroufni si","Double_Blade_Spin":"Dvojitý otočný nůž","Double_Combo_Attack":"Dvojitý kombinovaný útok","Double_kick_forward":"Dvojitý kop vpřed.","Dozing_Elderly":"Usínání starších osob","Draw_and_Shoot_Left":"Nakreslete a vystřelte doleva","Draw_and_Shoot_from_Back":"Kreslete a střílejte zezadu","Draw_and_Shoot_from_Back_1":"Nakreslete a vystřelte z pozice 1.","Draw_and_Shoot_from_Back_2":"Nakreslete a vystřelte zpět 2","Elbow_Strike":"Úder loktem","Elderly_Shaky_Walk":"Starší chvějící se chůze","Electrocuted_Fall":"Elektrokutovaný pád","Electrocution_Reaction":"Reakce na elektrický šok","Excited_Walk_F":"Vzrušená chůze ženy","Excited_Walk_M":"Vzrušená chůze muže","Face_Punch_Reaction":"Reakce na úder do obličeje","Face_Punch_Reaction_1":"Reakce na úder do obličeje 1","Face_Punch_Reaction_2":"Reakce na úder do obličeje 2","Fall1":"Podzim 1","Fall2":"Podzim 2","Fall3":"Podzim 3","Fall4":"Podzim 4","Fall_Dead_from_Abdominal_Injury":"Pád mrtvý z poranění břicha","Fall_Down":"Padnout","Fall_from_Bar":"Pád z baru","Fast_Ladder_Climb":"Rychlé stoupání po žebříku","Fast_Lightning":"Rychlý blesk","Fast_Stair_Climb":"Rychlé stoupání po schodech","Female_Bend_Over_Pick_Up_Inspect":"Žena se skloní, zvedne, prohlédne","Female_Bow_Charge_Left_Hand":"Ženský luk nabitý levou rukou","Female_Crouch_Pick_Fruit_Basket_Stand":"Žena se sklonila, aby si vybrala koš s ovocem.","Female_Crouch_Pick_Gun_Point_Forward":"Žena se skrčila, vzala zbraň a namířila dopředu.","Female_Crouch_Pick_Throw_Forward":"Žena se skrčí, vezme a hodí dopředu.","Female_Crouch_Pick_Up_Place_Side":"Ženský sklon vyzvednout místo strana","Female_Head_Down_Charge":"Ženský útok s hlavou dolů","Female_Run_Forward_Pick_Up_Right":"Žena běží vpřed, zvedá pravou nohu.","Female_Stand_Pick_Fruit_Basket":"Žena stojí a sbírá koš s ovocem.","Female_Throwing_Stance_Charge":"Postavení ženy při vrhu nabíjením","Female_Walk_Pick_Put_In_Pocket":"Žena Jde Vybírá Dává Do Kapsy","Finger_Wag_No":"Finger Wag No\n\nPotřesení prstem Ne","Flirty_Strut":"Koketní krok","Flying_Fist_Kick":"Létající pěstní kop","Formal_Bow":"Formální poklon","ForwardLeft_Run_Fight":"Dopředu Vlevo Běž Boj","ForwardRight_Run_Fight":"DopředuPravý Běh Boj","Forward_Reload_Subtle":"Dopředu znovu načíst (jemné)","Forward_Roll_and_Fire":"Přední kotoul a oheň","Frustrated_Turn_Right":"Frustrace Otočte se doprava","Funky_Walk":"Funky Walk\n\nFunky chůze","FunnyDancing_01":"Veselé tancování 1","FunnyDancing_02":"Veselé tancování 2","FunnyDancing_03":"Veselé tancování 3","Gangnam_Groove":"Gangnam Groove","Gentlemans_Bow":"Pánský luk","Gesture_with_Hand_on_Gun":"Gesta s rukou na zbrani","Grab_Bar_and_Swing_Forward":"Madlo a posun dopředu","Grab_Wall_Midair_Idle":"Chyťte zeď ve vzduchu v klidu","Grip_and_Throw_Down":"Sevřít a shodit","Groan_Holding_Stomach_in_Sleep":"Sténání, držení břicha ve spánku","Groovy_Walk":"Skvělá procházka","Ground_Flip_and_Sweep_Up":"Země Flip a zametání nahoru","Gun_Hold_Left_Turn":"Držení zbraně Vlevo Otočit","Gunshot_Reaction":"Reakce na výstřel","Half_Squat_with_Thumb_Up":"Poloviční dřep s palec nahoru","Hand_on_Hip_Gesture":"Gesta ruky na boku","Handbag_Walk":"Kabelka Procházka","Handstand_Flip":"Stojka s přetočením","Hang_and_Climb_Left":"Pověsit a šplhat vlevo","Hang_and_Climb_Rght":"Pověsit a šplhat doprava","Hang_and_Push_with_Foot":"Zavěste a tlačte nohou","Happy_Sway_Standing":"Šťastné kývání stojící","Happy_jump_f":"Šťastný skok žena","Head_Hold_in_Pain":"Držení hlavy v bolesti","Headache_Relief":"Úleva od bolesti hlavy","Heavy_Hammer_Swing":"Těžký úder kladivem","Hello_Run":"Ahoj Běžet","High_Kick":"Vysoký kop","Hip_Hop_Dance":"Hip Hop Tanec","Hip_Hop_Dance_1":"Hip Hop Tanec 1","Hip_Hop_Dance_2":"Hip Hop Tanec 2","Hip_Hop_Dance_3":"Hip Hop Tanec 3","Hip_Hop_Dance_4":"Hip Hop Tanec 4","Hit_Reaction":"Reakce na zásah","Hit_Reaction_1":"Reakce na zásah 1","Hit_Reaction_to_Waist":"Reakce na zásah do pasu","Hit_Reaction_with_Bow":"Reakce po zásahu lukem","Hit_in_Back_While_Running":"Zásah do zad při běhu","Hop_with_Arms_Raised":"Skákání s roztaženýma rukama","Idle":"Nečinný","Idle_02":"Nečinný 1","Idle_03":"Nečinný 2","Idle_10":"Nečinný 10","Idle_11":"Nečinný 11","Idle_12":"Nečinný 12","Idle_13":"Nečinný 13","Idle_14":"Nečinný 14","Idle_15":"Nečinný 15","Idle_3":"Nečinný 3","Idle_4":"Nečinný 4","Idle_5":"Nečinný 5","Idle_6":"Nečinný 6","Idle_7":"Nečinný 7","Idle_8":"Nečinný 8","Idle_9":"Nečinný 9","Idle_Step_Turn_Left":"Nečinný krok Otočit vlevo","Idle_Torch_Turn_Left":"Nečinná pochodeň zatočte doleva","Idle_Turn_Left":"Nečinně zatočte doleva","Idle_Turn_Right":"Nečinný Otočit doprava","Indoor_Play":"Hrací místnost","Indoor_Swing":"Houpačka uvnitř","Injured_Walk":"Zraněná chůze","Injured_Walk_Backward":"Zraněný jde zpět.","Jazz_Hands":"Jazzové ruce","Joyful_Dance_with_Hand_Sway":"Radostný tanec s máváním rukou","Jump_Down_from_Wall":"Skoč dolů ze zdi.","Jump_Over_Obstacle":"Přeskočte překážku","Jump_Over_Obstacle_1":"Přeskočte překážku 1","Jump_Over_Obstacle_2":"Přeskočit překážku 2","Jump_Rope":"Švihadlo","Jump_Run":"Skok Běh","Jump_and_720°_Side_Flip":"Skoč a udělej 720° boční salto.","Jump_and_Grab_Wall":"Skoč a chytni se zdi.","Jump_and_Hang_on_Bar":"Skoč a zavěsi se na tyč.","Jump_and_Slam_Back_Down":"Skoč a prudce se sraz zpět dolů.","Jump_onto_Obstacle":"Skočte na překážku","Jump_to_Catch_and_Fall":"Skočit, chytit a spadnout","Jump_with_Arms_Open":"Skoč s roztaženýma rukama","Jump_with_Arms_and_Legs_Open":"Skočte s roztaženýma rukama a nohama.","Jumping_Down":"Skočit dolů","Jumping_Head_Scissor_Takedown":"Skákající hlavový sestřih","Jumping_Punch":"Skákající úder","Kick_a_Soccer_Ball":"Kopnout fotbalový míč","Kneel_on_One_Knee_and_Stand":"Klekněte na jedno koleno a postavte se.","Kneeling_Reload":"Klečící přebití","Knock_Down":"Srazit dolů","Knock_Down_1":"Srazit 1","Kung_Fu_Punch":"Kung Fu Punch -> Kung Fu úder","Ladder_Climb_Finish":"Výstup po žebříku Cíl","Ladder_Climb_Loop":"Přeloženo do češtiny: \nSmyčka stoupaní po žebříku","Ladder_Mount_Start":"Začátek montáže žebříku","Large_step_then_high_kick":"Velký krok, pak vysoký kop","Lean_Forward_Sprint":"Nakloněte se dopředu a běžte.","Leap_Right_and_Catch":"Skok doprava a chyť.","Leap_and_Punch":"Skoč a udeř.","Leap_of_Faith":"Skok víry","Left_Hand_Bitten_Step_Back":"Levá ruka kousnutá, ustoupit","Left_Hook_from_Guard":"Levý hák z ochrany","Left_Jab_from_Guard":"Levý úder z ochranného postavení","Left_Short_Hook_from_Guard":"Levý krátký hák z ochrany","Left_Slash":"Levý sklon","Left_Uppercut_from_Guard":"Levý hák z ochrany","Leg_Sweep":"Vyhození nohou","Lie_Back_Leg_Swing":"Lehněte si a zamávejte nohou.","Lie_Down_Hands_Spread":"Lehněte si, ruce roztažené.","Lie_on_Chair_Sunbathe_and_Sleep":"Lehněte si na židli, opalujte se a spěte.","Limping_Walk":"kulhavý chůze","Limping_Walk_1":"Kulhavý krok 1","Limping_Walk_2":"Kulhavý chůze 2","Limping_Walk_3":"Kulhavý chůze 3","Listening_Gesture":"Poslechový gesto","Long_Breathe_and_Look_Around":"Dlouhý nádech a podívej se kolem sebe","Look_Around_Dumbfounded":"Podívej se kolem sebe jako opařený.","Look_Back_and_Sit":"Podívejte se zpět a posaďte se.","Love_You_Pop_Dance":"Miluji tě Pop Dance","Lower_Weapon_Look_Raise":"Sniž zbraň, podívej se, zvedni","Lunge_Roundhouse_Kick":"Útok do strany s kopem kolem sebe","Lunge_Spin_Kick":"Výpad Otočný Kop","Magic_Genie":"Kouzelný džin","Male_Bend_Over_Pick_Up":"Muž se skloní a zvedne.","Male_Head_Down_Charge":"Mužský útok hlavou dolů","Male_Run_Forward_Pick_Up_Left":"Muž běží vpřed, zvedá levou ruku.","Mirror_Viewing":"Pohled do zrcadla","Monster_Walk":"Frankenstein Walk\n\nFrankensteinův pochod","MoreAnimation":"Více animací","Motivational_Cheer":"Motivační povzbuzení","Mummy_Stagger":"Mumie kulhavý","MyAnimation":"Moje animace","Neck_Slashing_Gesture":"Gesta řezání krkem","Not_Your_Mom":"Rytmický tanec","OMG_Groove":"OMG Groove -> OMG Rytmus","One-Arm_Handstand":"Jednoruký stoj na rukou","One_Arm_Handstand":"Jednoruký stoj na rukou","Over_Shoulder_Throw":"Přehození přes rameno","Parkour_Vault":"Parkour Vault\n\nParkour překážka","Parkour_Vault_1":"Parkour Vault 1","Parkour_Vault_2":"Parkour Vault 2","Parkour_Vault_3":"Parkour Vault 3","Parkour_Vault_with_Roll":"Parkour Vault s Roll","Personalized_Gesture":"Personalizovaný gesto","Phone_Call_Gesture":"Telefonní hovor Gesta","Phone_Conversation":"Telefonický rozhovor","Pod_Baby_Groove":"Pod Baby Groove\n\nPod Baby Groove","Pop_Dance_LSA2":"Pop Dance LSA2\n\nPop Dance LSA2","Prone_Reach_Help":"Nakloněný dosah pomoci","Prone_Reload":"Náchylné znovunačtení","Proud_Strut":"Pyšný krok","Pull_Radish":"Vytáhnout ředkvičku","Punch_Combo":"Kombinace úderů","Punch_Combo_1":"Kombinace úderů 1","Punch_Combo_2":"Kombinace úderů 2","Punch_Combo_3":"Kombinace úderů 3","Punch_Combo_4":"Kombinace úderů 4","Punch_Combo_5":"Kombinace úderů 5","Punch_Forward_with_Both_Fists":"Předkopni dopředu oběma pěstmi.","Punch_Pose":"Pěstní postoj","Push_Forward_and_Stop":"Tlačit dopředu a zastavit","Push_and_Walk_Forward":"Tlačit a jít vpřed","Quad_Climb_Right":"Stoupání čtyřkolek doprava","Quad_Jump_Left":"Quad Jump Left\n\nČtyřnásobný skok doleva","Quad_Jump_Up":"Quad Jump Up\n\nČtyřnásobný skok nahoru","Quick_Step_and_Spin_Dodge":"Rychlý krok a otočka úhybu","Quick_Walk":"Rychlá procházka","Reaping_Swing":"Žnění houpačka","Red_Carpet_Walk":"Procházka po červeném koberci","Regular_Jump":"Pravidelný skok","Relax_arms_then_strike_battle_pose":"Uvolněte paže, pak zaujměte bojovou pozici.","Rifle_Aim_Turn_Right":"Zaměřte pušku doprava.","Rifle_Charge":"Nabíjení pušky","Rifle_Turn_Left":"Puška zatoč doleva","Right_Hand_Sword_Slash":"Žihadlo pravé ruky","Right_Jab_from_Guard":"Pravý úder z obrany","Right_Upper_Hook_from_Guard":"Pravý horní hák z ochrany","Right_Uppercut_from_Guard":"Pravý hák z ochrany","Rightward_Spin":"Zastavit a postavit se","Rising_Flying_Kick":"Vzestupný létající kop","Roll_Behind_Cover":"Schovejte se za kryt.","Roll_Dodge":"Roztočit se a vyhnout se","Roll_Dodge_1":"Roll Dodge 1\n\nPřeklad: Úhybný kotoul 1","Roll_Dodge_2":"Roll Dodge 2\n\nPřeklad: Roll Dodge 2","Roll_Dodge_3":"Roll Dodge 3\n\nPřeklad: Úhybný kotoul 3","Roll_Dodge_4":"Roll Dodge 4\n\nPřevést na český jazyk: \n\nÚhyb ve válečku 4","Rope_Hang_Backflip_to_Crouch":"Lano Visací Salto do Kličky","Rope_Hang_Idle":"Lano Visí Nečinně","Roundhouse_Kick":"Kopnutí do hlavy","RunFast":"Běž rychle","Run_02":"Běž 2","Run_03":"Běž 3","Run_Jump_and_Roll":"Běž, skákej a kotouluj se","Run_Sharp_Turn_Right":"Běž ostrý zatáčka doprava","Run_Turn_Left":"Běž Doleva","Run_Turn_Right":"Běžte doprava","Run_and_Jump":"Běhej a skákej","Run_and_Leap":"Běž a skokni","Run_and_Shoot":"Běhej a střílej","Run_to_Walk_Transition":"Přechod z běhu na chůzi","Running":"Běhání","Running_Reload":"Běhový Reload","Scheming_Hand_Rub":"Plánující ruka tření","Seated_Fist_Pump":"Sedící pěstní pumpa","Shake_It_Off_Dance":"Tanec Shake It Off","Shield_Push_Left":"Ochranný tlačení vlevo","Short_Breathe_and_Look_Around":"Krátký nádech a podívejte se kolem sebe","Shot_and_Blown_Back":"Střeleno a odraženo zpět","Shot_and_Fall_Backward":"Vystřelit a padnout dozadu","Shot_and_Fall_Forward":"Střela a padni dopředu","Shot_and_Slow_Fall_Backward":"Střela a pomalý pád vzad.","Shot_in_the_Back_and_Fall":"Střelen do zad a pád","Shouting_Angrily":"Křičet naštvaně","Show_Both_Arm_Muscles":"Ukažte obě paže.","Shrug":"Zvednout rameny","SideLying_Reach_Help":"Pomoc při dosažení vleže na boku","Side_Shot":"Boční záběr","Side_jumps_in_horse_stance":"Skoky na stranu ve stance koně.","Simple_Kick":"Jednoduchý kop","Sit_Cheer_with_Left_Hand":"Sedět s levou rukou.","Sit_Cross_Legged":"Seďte se zkříženýma nohama.","Sit_Cross_Legged_on_Floor":"Sedět se zkříženýma nohama na zemi.","Sit_Dodge":"Sedni Dodge","Sit_Finger_Wag_No":"Sedět prst ukazovat ne","Sit_Hands_on_Head_Lean_Back":"Sedět s rukama na hlavě, naklonit se dozadu.","Sit_Lie_Bed":"Sedět Ležet Postel","Sit_Shout_Hands_on_Mouth":"Sedět Křičet Ruce na ústech","Sit_Thumbs_Up_Right":"Sedět palec nahoru vpravo","Sit_and_Doze_Off":"Posaďte se a zdřímněte si","Sit_and_Drink":"Sedět a pít","Sit_on_Chair_Arms_Crossed":"Sedět na židli s překříženýma pažema.","Sit_to_Stand_Transition_F":"Přechod ze sedu do stoje u žen","Sit_to_Stand_Transition_M":"Přechod ze sedu do stoje - muž","Sit_to_standTransition_Female_2":"Přechod ze sedu do stoje Žena 2","Sitting_Answering_Questions":"Sedění a odpovídání na otázky","Sitting_Clap":"Sedící potlesk","Skill_01":"Dovednost 1","Skill_02":"Dovednost 2","Skill_03":"Dovednost 3","Skip_Forward":"Přeskočit vpřed","Slap_Reaction":"Odpověď na facku","Sleep_Normally":"Spěte normálně","Sleep_on_Desk":"Spát na stole","Slow_Bar_Hang_Left":"Pomalý závěs na tyči vlevo","Slow_Bar_Hang_Right":"Pomalý vis na pravé ruce","Slow_Ladder_Climb":"Pomalý výstup po žebříku","Slow_Orc_Walk":"Pomalý Ork Chůze","Slow_Walk_Reload":"Pomalá chůze Reload","Sneaky_Walk":"Úskalný chůze","Spartan_Kick":"Spartský kop","Spear_Walk":"Chodec oštěpem","Spin_jump_and_land":"Otočte se a přistávejte.","Sprint_Roll_and_Flip":"Sprint, Roll a Flip","Sprint_and_Sudden_Stop":"Sprint a Náhlý Zastavení","Squat_Stance":"Dřepová pozice","Stage_Walk":"Pódiová procházka","Stand_Cheer_and_Sit_Down":"Postavte se, zapařte a sedněte.","Stand_Clap_and_Sit_Down":"Postavte se, tleskejte a sedněte.","Stand_Dodge":"Stojí Dodge","Stand_Dodge_1":"Stojí Dodge 1","Stand_Dodge_2":"Stojící Dodge 2","Stand_Dodge_3":"Stojící Dodge 3","Stand_Talking_Angry":"Stát mluvící naštvaný","Stand_To_Side_Lying":"Postavte se na bok ležící","Stand_Up1":"Postav se 1","Stand_Up10":"Postav se 10","Stand_Up2":"Postav se 2","Stand_Up3":"Postav se 3","Stand_Up4":"Postav se 4","Stand_Up5":"Postav se 5","Stand_Up6":"Postav se 6","Stand_Up7":"Postav se 7","Stand_Up8":"Postav se 8","Stand_Up9":"Postav se 9","Stand_Wave_and_Sit_Down":"Stojící vlna a Sedni dolů","Stand_and_Chat":"Stůj a povídej si","Stand_and_Drink":"Stůj a pij","Stand_on_Pole_and_Balance":"Stůjte na tyči a udržujte rovnováhu.","Stand_to_Sit_Transition_M":"Přechod ze stání do sedu - mužský","Standard_Forward_Charge":"Standardní předplacení","Standing_Reload":"Stojící přebití","Step_Back":"Krok zpět","Step_Forward_and_Push":"Krok vpřed a tlačit","Step_Hip_Hop_Dance":"Krok Hip Hop Tanec","Step_Right_for_Exercise":"Krok doprava pro cvičení","Step_Step_Turn_Kick":"Krok Krok Otočení Kopnutí","Step_in_High_Kick":"Step-in High Kick\n\nKrok do vysokého kopu","Step_to_Sit_Transition":"Přechod z kroku na sed.","Strangled_and_Fall_Forward":"Uškrcený a padá vpřed","Stumble_Walk":"Klopýtavý chůze","Stylish_Walk":"Elegantní procházka","Sumo_High_Pull":"Sumo High Pull\n\nSumo vysoký tah","Superlove_Pop_Dance":"Superlove Pop Dance\n\nSuperláska Popový Tanec","Sweep_Kick":"Zametací kopání","Sweeping_Kick":"Zametací kopání","Swim_Forward":"Plavte dopředu","Swim_Idle":"Plavání v klidu","Swing_on_Rope_to_Ground":"Houpejte na laně k zemi","Sword_Judgment":"Meč Soudního rozhodnutí","Sword_Parry":"Odpověď mečem","Sword_Parry_Backward":"Zpětná odražení mečem","Sword_Parry_Backward_1":"Obrana mečem vzad 1","Sword_Parry_Backward_2":"Obrana mečem dozadu 2","Sword_Parry_Backward_3":"Obrana mečem dozadu 3","Sword_Parry_Backward_4":"Obrana mečem dozadu 4","Sword_Parry_Backward_5":"Obrana mečem dozadu 5","Sword_Shout":"Meč Křik","Sword_and_Shield_Alert_Turn_Left":"Meč a štít Upozornění Otočte se doleva","Sword_and_Shield_Alert_Turn_Right":"Meč a štít Upozornění Otočte se doprava","Talk_Passionately":"Mluvte vášnivě","Talk_with_Hands_Open":"Mluvte s otevřenýma rukama","Talk_with_Left_Hand_Raised":"Mluvte s levou rukou zvednutou","Talk_with_Left_Hand_on_Hip":"Mluvte s levou rukou na boku","Talk_with_Right_Hand_Open":"Mluvte s pravou rukou otevřenou","Texting_Walk":"Textování při chůzi","Thomas_Flair_to_Jump_Up":"Thomas Flair na skok nahoru","Thoughtful_Walk":"Zamyšlená procházka","Thrust_Slash":"Přímý řez","Tightrope_Walk":"Chůze po laně","Torch_Look_Around":"Pozorovat okolí pomocí svítilny","Toss_and_Turn":"Házet a otáčet","Touch_and_Run":"Dotek a běh","Triple_Combo_Attack":"Trojitý kombinovaný útok","Two_Handed_Parry":"Obrana dvěma rukama","Unarmed_Vault":"Neozbrojený trezor","Unicycle_Jump_Dismount":"Seskok z jednokolky","Unsteady_Walk":"Nestálý chůze","Upside_Down_Rope_Hang":"Obrácené zavěšení na laně","Upside_Down_Rope_Hang_1":"Obrácené zavěšení na laně 1","Upside_Down_Rope_Hang_2":"Obrácené zavěšení na laně 2","Vault_and_Land":"Skrýš a Země","Vault_with_Rifle":"Schránka s puškou","Victory_Cheer":"Vítězný pokřik","Victory_Fist_Pump":"Pěstní pumpa vítězství","Wake_Up_and_Look_Up":"Probuzení a podívej se nahoru","Walk_Backward":"Jdi zpět.","Walk_Backward_While_Shooting":"Chodte pozpátku a střílejte.","Walk_Backward_with_Bow":"Jděte zpátky s lukem.","Walk_Backward_with_Bow_1":"Jděte zpátky s lukem 1","Walk_Backward_with_Bow_Aimed":"Jděte pozpátku s nataženým lukem.","Walk_Backward_with_Grenade":"Jděte pozpátku s granátem","Walk_Backward_with_Gun":"Jděte zpátky s pistolí.","Walk_Backward_with_Gun_1":"Jdi zpět s pistolí 1","Walk_Backward_with_Sword":"Jděte zpátky se šavlí.","Walk_Backward_with_Sword_Shield":"Jděte zpátky s mečem a štítem","Walk_Fight_Back":"Chodej Bojuj Zpět","Walk_Fight_Forward":"Chodit Boj Dopředu","Walk_Forward_While_Shooting":"Chodte vpřed a střílejte.","Walk_Forward_with_Bow_Aimed":"Jděte vpřed s nataženým lukem.","Walk_Left_with_Gun":"Jdi doleva s pistolí","Walk_Slowly_and_Look_Around":"Pomalu chodte a dívejte se kolem sebe.","Walk_Turn_Left":"Jdi otoč se doleva","Walk_Turn_Left_with_Weapon":"Chůze Otočte se doleva s zbraní.","Walk_Turn_Right":"Jdi doprava","Walk_Turn_Right_Female":"Chodejte doprava (ženský)","Walk_Turn_Right_Idle_Style":"Chůze Otočte se doprava (klidný styl)","Walk_to_Sit":"Jdi sedět","Walk_with_Umbrella":"Chodit s deštníkem","Walk_with_Walker_Support":"Chodit s podpěrou chůze","Walking":"Chůze","Walking_Scan_with_Sudden_Look_Back":"Procházka s náhlým pohledem zpět","Walking_Woman":"Chodící žena","Walking_with_Phone":"Chůze s telefonem","Wall_Flip":"Otočka o zední stěnu","Wall_Push_Jump_and_Flip":"Stěna Tlačit Skok a Otočka","Wall_Support_Jump_to_Ground":"Podpora zdi, skok na zem.","Wall_Support_to_Step_Down":"Podpora zdi klesá","Wave_One_Hand":"Zamávej jednou rukou","Wave_for_Help":"Vlna pro pomoc","Wave_for_Help_1":"Vlna pro pomoc 1","Wave_for_Help_2":"Vlna pomoci 2","Wave_for_Help_3":"Vlna pro pomoc 3","Wave_for_Help_4":"Vlna pro pomoc 4","Weapon_Combo":"Zbraňová kombinace","Weapon_Combo_1":"Zbraňová kombinace 1","Weapon_Combo_2":"Zbraňová kombinace 2","You_Groove":"Ty Groove","Zombie_Scream":"Zombie Křik","_360_Power_Spin_Jump":"360 Power Spin Jump\n\n360 Power Spin Jump","air_squat":"Vzduchový dřep","baseball_pitching":"Házení baseballu","bicep_curl":"Bicep Curl -> Kliky na biceps","bicycle_crunch":"Bicyklový crunch","circle_crunch":"Kruhový Crunch","climbing_down_wall":"Sestup po zdi","climbing_up_wall":"Lezení po zdi","diagonal_wall_run":"Diagonální běh po zdi","dying_backwards":"Umírání pozpátku","falling_down":"Padající dolů","golf_drive":"Golfový odpal","happy_jump_m":"Šťastný skok muž","idle_to_push_up":"Nečinný na kliky","jazz_danc":"Jazzový tanec","jump_push_up":"Skok Push Up","jumping_jacks":"Skákající Jacky","kettlebell_swing":"Kettlebell Swing\n\nPřeklad: Kettlebell Swing","kettlebell_swing_1":"Kettlebell Swing 1\n\nPřeklad: Kettlebell Swing 1","kip_up":"Kip Up\n\nOtočka","mage_soell_cast":"Mage Spell Cast","mage_soell_cast_1":"Mage Spell Cast 1","mage_soell_cast_2":"Mage Spell Cast 2","mage_soell_cast_3":"Mage Spell Cast 3","mage_soell_cast_4":"Mage Spell Cast 4","mage_soell_cast_5":"Mage Spell Cast 5","mage_soell_cast_6":"Mage Spell Cast 6","mage_soell_cast_7":"Mage Spell Cast 7","mage_soell_cast_8":"Mage Spell Cast 8","open_door":"Otevřené dveře","open_door_1":"Otevřít dveře 1","open_door_2":"Otevřené dveře 2","open_door_3":"Otevřít dveře 3","open_door_4":"Otevřít dveře 4","penguin_walk":"Penguin Walk\n\nPingviní procházka","push_up":"Dřepy","push_up_to_idle":"Stiskněte nahoru na volnoběh","run_fast_10":"Běž rychle 10","run_fast_2":"Běž rychle 2","run_fast_3":"Běž rychle 3","run_fast_4":"Běž rychle 4","run_fast_5":"Běž rychle 5","run_fast_6":"Běž rychle 6","run_fast_7":"Běž rychle 7","run_fast_8":"Běž rychle 8","run_fast_9":"Běž rychle 9","situps":"Situps\n\nLehy na zádech","sleep":"Spánek","slide_light":"Posuvný světlo","slide_right":"Posuňte doprava","sliding_rool":"Posuvný roletník","sliding_stumble":"Klouzavý klopýtání","swimming_to_edge":"Plavání ke kraji","victory":"Vítězství","walking_2":"Chůze 2","ymca_dance":"Tanec YMCA"},"RemeshFirst":"The polycount is over 300K. Please remesh before rigging.","Rigging":"Vrtulník","RotatingTips":{"Title":{"Front":"Pro nejlepší výsledek umístěte postavu do středu, otočte ji čelem dopředu a nastavte na vhodnou výšku.","Side":"Pro nejlepší výsledek obraťte postavu směrem k levé straně obrazovky a nastavte na vhodnou výšku."}},"SelectAnimation":"Vybrat animaci","SelectCharacterType":"Vyberte typ postavy","SelectType":{"ComingSoon":"brzy přijde","Humanoid":"Humanoid","QuadrupedCat":"Čtyřnohá kočka","QuadrupedDog":"Čtyřnohý pes","UniversalRig":"Smart Rig"},"SelectTypeTips":{"BadExample":{"Default":"Špatný příklad","Detail":{"Humanoid":"Zakryté pohledy na končetiny, celé tělo není zobrazeno.","Quadruped":"Pozice při sezení nebo asymetrie končetin"}},"GoodExample":{"Default":"Dobrý příklad","Detail":{"Humanoid":"Blízko k T-póze nebo A-póze, jasná mezera mezi končetinami a tělem, dlaňmi směrem k tělu.","Quadruped":"Stojící s jasným odstupem mezi končetinami a ocasem a tělem"}}},"Skeleton":"Kostlivec","StepBack":"Zpět","StepNext":"Další"},"RiggingDialog":{"AutoRiggingHint":"Plně automatické rigging—nejsou potřeba žádné ruční markery.","FreeGeneration":"Máš {count} bezplatných generací","RemainingToday":"Dnes máte zbývající {count} generací","RigModel":"Rigovat model","SubscribeUnlock":"Odebírejte a odemkněte neomezené generování"},"SendToImageReference":"Odeslat na referenční obrázek","SendToImageTo3d":"Odeslat obrázek do 3D","Shared":{"DownloadDialog":{"AnimationExceedLimit":"Lze stáhnout pouze 20 nejnověji přidaných akcí.","DownloadButtonTooltip":"Zapněte přepínač kostry nebo animací pro stažení.","DownloadFailed":"Nepodařilo se stáhnout model. Zkuste to prosím později znovu.","DownloadHandedOff":"Stahování bylo předáno do nové karty. Pokud se nic nespustilo, povolte pro tento web vyskakovací okna a zkuste to znovu.","DownloadOffline":"Vypadá to, že jste offline. Zkontrolujte připojení a zkuste to znovu.","DxfExportFailed":"Nepodařilo se vygenerovat soubor DXF. Model je možná příliš velký na export v prohlížeči.","LimitExceeded":"Dosáhli jste svého limitu stahování. Chcete-li stáhnout svou generaci, zvažte prosím upgrade vašeho plánu.","SendToDCCButtonTooptip":"Odeslat model do {dcc}","SendToDCCFailed":"Nepodařilo se odeslat model do {dcc}. Ujistěte se, že {dcc} běží a most je aktivován.","SendToDCCSuccess":"Model byl odeslán do {dcc}"},"Pro":{"Tooltip":{"Title":{"Default":"Upgrade your plan to access this feature"}}},"QueueFull":{"GetCredit":{"Action":"Získejte kredity"},"Upgrade":{"Action":"Aktualizace","Cancel":"Ne, děkuji","Description":{"Max":"Byl dosažen maximální počet čekajících úkolů.","Pro":"Upgradujte na Studio, abyste mohli přidat další úkoly do fronty a zrychlili tak svou rychlost generování.","RelaxedMode":"Doplňte více kreditů, abyste mohli zařadit více úkolů do fronty a zrychlili tak svou rychlost generování."},"Title":"Žádné další současné úkoly :("}},"Section":{"ByEmail":{"Add":"Přidat","Default":"E-mailem","Error":"Prosím zadejte správnou e-mailovou adresu.","Send":"Odeslat","Sending":"Odesílání...","Toast":{"Failed":"Nepodařilo se odeslat email","PartialSuccess":"Jedna nebo více e-mailových adres je již zaregistrována. Byly odeslány pouze ty oprávněné.","Success":"E-mail úspěšně odeslán"}},"ByLink":{"Copied":"Zkopírováno!","CopyLink":"Zkopírovat odkaz","Default":"Podle odkazu","ShortenedURL":"Zkrácená URL"},"ShareTo":"Sdílet s"},"ShareDialog":{"EarnCard":{"Cta":"Začněte vydělávat","Eyebrow":"Získejte placení za sdílení","Subtitle":"Získejte až {cash} USD + {credits} kreditů za každou kampaň.","Title":"Nahrajte svou tvorbu a získejte zaplaceno za zobrazení"},"ReferralBanner":{"Description1USDWithLink":"Sdílejte pomocí níže uvedených možností a odemkněte Pro: Darujte přátelům 30 dní za 1 $, a vy získáte zdarma měsíc (= 20 $). Zobrazit pravidla","SignInToWin":"Přihlaste se a vyhrajte"},"Title":"Sdílej a vyhraj","Toast":{"EmailFailed":"Nepodařilo se odeslat e-mail.","EmailSent":"Email byl úspěšně odeslán.","LinkCopied":"Odkaz zkopírován do schránky"}},"Showcase":{"Download":{"Tooltip":{"Forbidden":"Upgradujte svůj plán pro stahování modelů z komunity."}}},"Sidebar":{"AIModel":"Model umělé inteligence","ATPose":{"CancelButton":"Zrušit","CloseConfirmButton":"Zavřít","CloseConfirmMessage":"Jakmile zavřete, všechny neuložené obrázky budou ztraceny.","CloseConfirmTitle":"Potvrdit zavření vyskakovacího okna?","CustomizeTitle":"Customize Pose","Option":{"APose":"A-Póza","Custom":"Custom","None":"Žádný","TPose":"T-póza"},"SendToCustomPose":"Send to Custom Pose","Title":"Póza"},"ArtStyle":{"PBR":"PBR"},"DeLightingStrength":"Odstranit osvětlení","DebugSeed":{"Label":"Seed (ladění)","Placeholder":"Náhodný","Tip":"Přepíše náhodný seed generování, takže lze návrh přesně reprodukovat. Pouze pro interní ladění — pro náhodný seed ponechte prázdné."},"ErrorMessage":{"ImageEmpty":"Soubor je prázdný, zkontrolujte svůj soubor a zkuste to znovu.","ImageFormatError":"Prosím nahrajte soubor ve formátu JPG, JPEG nebo PNG.","ImageNumberError":"Prosím nahrajte jediný obrázek","ImagePixelLimitError":"Obrázek překračuje limit pixelů {pixels} pixelů, maximálně povolených {limit} pixelů.","ImageSizeError":"Prosím nahrajte obrázek menší než 20 MB.","ModelEmpty":"Soubor je prázdný, zkontrolujte prosím váš soubor a zkuste to znovu.","ModelNameEmpty":"Jméno je prázdné, zkontrolujte své jméno a zkuste to znovu.","ModerationUnavailable":"Moderování obsahu je dočasně nedostupné. Zkuste to prosím za chvíli znovu.","PrintFaceCountExceeded":"Tento model má příliš mnoho polygonů na rozdělení nebo vícebarevný tisk. Nejdříve použijte Remesh pro snížení na nejvýše 8 milionů polygonů.","SubmitObjectPromptExceedError":"Předmětový podnět překračuje limit znaků","SubmitPromptEmptyError":"Prosím zadejte výzvu.","TaskCreateError":"Vytvoření úkolu se nezdařilo, zkuste to prosím znovu.","TaskRetryError":"Nepodařilo se znovu spustit úlohu, zkuste to prosím později znovu.","URLInvalid":"Selhalo! URL z clipboardu není platný.","WorkspaceCreditLimitReached":"Vaše pracovní prostor(y) dosáhly měsíčního limitu kreditu. Prosím, kontaktujte správce vaší organizace."},"Generate":{"Dialog":{"Description":{"FirstPart":"Vaše saldo kleslo na","LastPart":", nedostatečné pro tuto úlohu. Nabijte se nyní plánem, který nejlépe vyhovuje vašim potřebám a odemkněte plný potenciál Meshy!"}}},"Image":{"ClearAll":"Vymazat vše","Images":"Obrázky"},"ImageInput":{"Default":"Obrázek"},"LowPolyModel":{"PolyCount":"Počet polygonů","T1DeprecationNotice":"Meshy T1 bude ukončen 30. října. Přejděte na T2 pro rychlejší, levnější a kvalitnější výsledky.","T2P5UnavailableToast":"Meshy T2.5 už není pro váš účet dostupný. Vyberte pro generování jiný model."},"ModelType":{"Label":"Typ modelu","LowPolyTip":"Pro lepší výsledky u 2D nebo ručně kreslených obrázků nejdřív použijte Generování obrázků, aby to vypadalo 3D.","Standard":"Vysoká detailnost","TooltipTopologyMesh":"Standard: Vysoká úroveň detailů se správnými tvary—ideální pro 3D tisk, renderování a profesionální výrobu.\nSmart Topology: Méně polygonů a čistší topologie—ideální pro hry, mobilní zařízení a použití v reálném čase.\n","TopologyMesh":"Smart Topology"},"NumberOfGenerations":"Počet generací","PBRMaps":"Generovat PBR mapy","SuccessMessage":{"GenerationStarted":"Úkol byl úspěšně vytvořen"},"Text":{"Prompt":{"Title":"Nápověda"}},"Workspace":{"Title":"Pracovní prostor"}},"Statistics":{"Faces":"Tváře","Vertices":"Vrcholy"},"Task":{"Download":{"Tooltip":{"FreePremiumQuotaLite":"Stáhněte si modely vygenerované pomocí Meshy 7, Meshy 6 a Meshy 6 Lite: zbývá {count, plural, one {jednou} other {krát}}. Upgradujte si a odemkněte neomezená stažení.","LimitNewModelLite":"Předplaťte si, abyste odemkli stahování modelů vygenerovaných pomocí Meshy 6 nebo Meshy 7. Bez předplatného si stále můžete stahovat modely vygenerované pomocí Meshy 6 Lite až {count}krát za měsíc.","LimitedByStarterCount":"Stáhněte si modely {scene}: {count, plural, one {čas} other {časy}} zbývá tento měsíc Upgradujte pro odemčení neomezených stahování.","NewRemainingLite":"Stáhněte si modely vygenerované pomocí Meshy 6 Lite: zbývá {count, plural, one {jednou} other {krát}} tento měsíc","NoRemaining":"Vyčerpali jste všechna bezplatná stažení na tento měsíc. Pořiďte si předplatné a odemkněte neomezené stahování."}},"Regenerate":{"TaskFilesNotFound":"Původní modelové soubory byly neplatné nebo vyčištěny. Prosím, vytvořte nový model."},"Retry":{"Button":"Zdarma opakovat","ConfirmDialog":{"Description":"Jste si jisti, že chcete tento prostředek znovu vyzkoušet? Současná verze bude nahrazena. Prosím, nejprve stáhněte aktuální verzi, pokud si chcete uchovat kopii.","SubmitText":"Zkusit znovu","Title":"Potvrdit opakování?"},"Tooltip":{"Free":"Zkuste to znovu pomocí kreditů nebo odemkněte bezplatné opakování s prémiovým účtem","Left":"{count, plural, =0 {Zbývá 0 pokusů} =1 {Zbývá 1 pokus} other {Zbývá # pokusů}}","Unlimited":"Opakování: zbývá neomezený početkrát","Upgrade":"Odemkněte bezplatná opakování s naším prémiovým plánem"}}},"ViewSwitcher":{"AO":"AO - Asociace olympijských her","BaseColor":"Základní barva","Curvature":"Křivost","Emission":"Emise","Height":"Výška","Materials":{"Prefix":"Materiál"},"Metallic":"Kovový","Normal":"Normální","PBRPreview":"Osvětlený Režim","Position":"Pozice","Roughness":"Hrubost","ShadingPreview":"Náhled stínování"},"WorkspaceToolbar":{"ComponentColors":{"Title":"Barvy komponentů","TooComplex":"Model má příliš mnoho trojúhelníků pro barvy komponentů"},"DisplaySettings":{"AutoRotate":"Automatické otáčení","BaseColor":"Neosvětlený Režim","Grid":"Mřížka","NormalMap":"Normální mapa","PreserveCameraView":"Zachovat zobrazení","Printability":"Tisknutelnost","RayTracingProgress":"Průběh ray tracingu","ResetFOVToDefault":"Obnovit výchozí FOV","SolidMode":"Režim pevného tělesa","Statistics":"Statistiky","Title":"Nastavení zobrazení","VerticalFOV":"Vertikální FOV"},"Download":"Stáhnout","DownloadSettings":{"Mesh":{"Animation":"Animace","AnimationHint":"Tip: FBX obsahuje animace — nastavte je níže.","Animations":{"AllAdded":"Vše přidáno","Current":"Aktuální","FramesPerSecond":"Snímky za sekundu","GLBTooltip":"Vyberte Aktuální, abyste stáhli pouze animaci, kterou právě sledujete.\n\nVyberte Vše přidáno, abyste stáhli všechny přidané akce z knihovny.","Skin":"Pokožka","Tooltip":"Povolte tuto možnost pro stažení animací z knihovny.\n\nVyberte Aktuální, abyste stáhli pouze aktuálně zobrazovanou animaci.\n\nVyberte Vše přidané, abyste stáhli všechny přidané akce z knihovny.","WithSkin":"S kůží","WithoutSkin":"Bez kůže"},"Format":"Formát","LayOutParts":{"Title":"Na podložce"},"Origin":"Původ","OriginParam":{"Bottom":"Dno","Center":"Střed"},"Resize":{"AutoSize":{"Tooltip":"Automaticky určuje velikost objektu na základě skutečných rozměrů."},"Height":"Výška","Title":"Změnit velikost","Tooltip":"Změňte velikost modelu na rozměry reálného světa. Když je vypnutý, má model rozsah mezi -1 a 1 bez ohledu na jeho předpokládanou velikost."},"RigHint":"Tip: FBX zachová vaše rig pro herní enginy.","RiggedCharacter":{"Title":"Nastavená postava","Tooltip":"Povolení této možnosti stáhne model postavy v počáteční pozici, který je již riggován bez animací."},"SingleFile":{"Title":"Jeden soubor"},"SkeletonTemplate":{"NameWithBeta":"{name} (beta)","Standard":{"BlenderRigify":"Blender Rigify","CC5HDNeutral":"CC5 HD Neutral","DazGenesis9":"Daz Genesis 9","MaxBiped":"3ds Max Biped","MayaHumanIK":"Maya HumanIK","MeshyRig":"MeshyRig","Mixamo":"Mixamo","UE5Mannequin":"UE5 Mannequin","UnityHumanoid":"Unity Humanoid"},"Title":"Kosterní šablona","Tooltip":"Přemapuje rig na vybraný standard kostry, aby tvůrci mohli využívat animační systémy v příslušném softwaru."}},"PrintCheck":{"Error":"Vyžaduje opravu","Healthy":"Připraveno k tisku","Title":"Způsobilost pro tisk","Warning":"Před tiskem zkontrolujte"},"Title":"Stáhnout nastavení"},"EnvironmentSettings":{"Background":{"AutoRotate":"Automatické otáčení","Default":"Pozadí"},"CustomHDRI":{"ClickOrDrag":"Click or drag to upload HDRI","FileName":"File name","InvalidFileExtension":"Invalid file format. Please upload a .hdr or .exr file.","InvalidFileFormat":"Invalid HDRI file format. Please ensure the file is a valid .hdr or .exr image.","ReUpload":"Re-upload","SupportedFormats":"Supported file format: .hdr/ .exr"},"HDRI":{"Custom":"Custom HDRI","Default":"HDRI","IndoorLighting":"Indoor Lighting","OutdoorLighting":"Outdoor Lighting","SoftLighting":"Soft Lighting","StudioLighting":"Studio Lighting"},"Rotation":{"Default":"Rotace","Tips":"Vypněte automatické otáčení pro úpravu."},"Strength":"Síla","Title":{"Default":"Nastavení prostředí","NeedPBRMode":"Vyberte PBR náhled pro použití nastavení prostředí."}},"Off":"Vypnuto","On":"Na","PostOnSketchfab":"Publikovat na Sketchfab","RayTracing":{"BetaNotice":"Ray tracing je funkce ve verzi Beta. Intenzivně využívá GPU a není podporována na každém zařízení.","Description":"Beta — osvětlení počítané trasováním paprsků se skutečnými měkkými stíny a odrazovým světlem. Náročné na GPU a nepodporované na každém zařízení. Zůstaňte v klidu — obraz se bude zdokonalovat.","FailedNotice":"Ray tracing se zastavil — GPU ho pro tento model nedokázalo spustit.","Filament":{"Anthracite":"Antracitová","Black":"Černá","Blue":"Modrá","Bronze":"Bronzová","Cobalt":"Kobaltová","FilamentWhite":"Bílá (filament)","Gold":"Zlatá","Green":"Zelená","LightGrey":"Světle šedá","NaturalPla":"Přírodní PLA","Olive":"Olivová","Orange":"Oranžová","Pink":"Růžová","Purple":"Fialová","Red":"Červená","Sand":"Písková","StoneGrey":"Kamenně šedá","Teal":"Modrozelená","Terracotta":"Terakotová","Yellow":"Žlutá"},"Millimetres":"{value} mm","NoticeDismiss":"Rozumím","Pause":"Pozastavit vzorkování","Preparing":"Připravuji ray tracing…","PresetPetg":"PETG","PresetPla":"PLA","PresetResin":"Živice","PresetSilk":"Hedvábí","PrintColor":"Barva tisku","PrintHeight":"Výška objektu","PrintLayerHeight":"Výška vrstvy","PrintLayers":"≈ {layers} vrstev","PrintPreset":"Materiál","PrintPreview":"Náhled 3D tisku","PrintPreviewDescription":"Zobrazí model jako FDM tisk. Filament, barva a výška vrstvy jsou v Nastavení tisku, hned vedle tohoto ovládacího prvku.","PrintSettings":"Nastavení tisku","ProgressDone":"Hotovo · {spp} vzorků · {time}","ProgressPaused":"Pozastaveno · {spp} vzorků · {time}","ProgressPreparing":"Připravuji…","ProgressRebuilding":"Použití stínování…","ProgressRefining":"{spp} vzorků · {time}","ProgressTracing":"{percent} % · {spp} vzorků · {time}","Quality":"Kvalita","QualityAuto":"Zvoleno automaticky pro toto zařízení.","QualityBalanced":"Vyvážené","QualityBalancedDescription":"Přestane vzorkovat, jakmile je obraz dostatečně čistý — zatížení GPU klesne na nulu.","QualityFast":"Rychle","QualityFastDescription":"Renderuje v poloviční rozlišení, aby pomalejší GPU stíhalo — obraz je hrubší.","QualityMax":"Maximální kvalita","QualityMaxDescription":"Upřesňuje se tak dlouho, dokud držíte pohled — GPU se nikdy nezpomalí. Vyvážené se zastaví, jakmile se obraz sjednotí.","Resume":"Pokračovat ve vzorkování","Settings":"Nastavení ray tracingu","SlowDeviceNotice":"Ray tracing je na tomto zařízení pomalý, proto se přepnul na kvalitu Rychle — obraz je hrubší a čistí se déle. Kdykoli ho můžete vypnout nebo změnit kvalitu v nastavení.","SlowDeviceNoticeKept":"Ray tracing je na tomto zařízení pomalý — v této kvalitě chvíli trvá, než je obraz čistý. Kdykoli ho můžete vypnout nebo v nastavení zvolit Rychle.","SurveyBetter":"Lepší než běžné zobrazení?","SurveyBetterNo":"Ani ne","SurveyBetterYes":"Lepší","SurveyComment":"Chcete nám ještě něco sdělit?","SurveyCommentPlaceholder":"Nepovinné","SurveyDismiss":"Zavřít","SurveyNo":"Ne","SurveySawResult":"Zobrazil se obraz s ray tracingem?","SurveySend":"Odeslat","SurveySkip":"Přeskočit","SurveyThanks":"Děkujeme za zpětnou vazbu!","SurveyWait":"Byla doba čekání přijatelná?","SurveyWaitFine":"V pořádku","SurveyWaitTooLong":"Příliš dlouhá","SurveyWhatHappened":"Co se stalo?","SurveyYes":"Ano","Title":"Ray tracing","UnsupportedNotice":"Ray tracing není na tomto zařízení k dispozici — WebGPU se nepodařilo spustit.","WireframeUnavailable":"Drátový model není při ray tracingu k dispozici"},"Shading":{"AutoSmooth":"Auto","Flat":"Plochý","FlatSmoothTitle":"Ploch é/hladké stínování","FullSmooth":"Hladké","NormalMapComputingTooltip":"Počkejte prosím 20–30 sekund, než se načte","Title":"Stínování s normálou"},"Share":{"Default":"Sdílet","PreparingShare":{"Description":"Připravujeme váš odkaz ke sdílení...","Title":"Příprava sdílení"},"SetPublicFail":{"Action":"Opakovat","Description":"Nepodařilo se získat odkaz ke sdílení, zkuste to prosím znovu.","Title":"Chyba sítě"}},"ShareModel":"Sdílet","ShareModel2":"Sdílej a vyhraj","Tips":{"CreditLeft":"Zůstatek kreditu:","GetCredit":"Získejte kredity","NotEnoughCredit":"Nedostatek kreditů","Title":"Spropitné","Toast":{"Fail":"Tip se nepodařilo odeslat, zkuste to prosím znovu později.","LimitExceeded":"Dosáhli jste svého denního limitu dárků ve výši 100 kreditů. Přijďte zítra, abyste mohli rozdávat více radosti!","Success":"Spropitné odesláno! Děkujeme za vaši podporu!","TipReceivedLimitExceeded":"Uživatel může každý den přijmout maximálně 50 kreditů jako dýška. Váš pokus o dýško překročil tento limit. Prosím, vraťte se zítra a rozšiřte více radosti!","UnusualTip":"Vaše účetní aktivity se zdají neobvyklé. Zkuste to prosím znovu později."}},"Waiting":{"Downloading":"Probíhá ...","Downloading2":"prosím čekejte a vyhněte se jiným operacím"},"WireframeOff":"Drátový model - Vypnuto","WireframeOn":"Drátový model - Na"}},"Showcase":{"GenerationInfo":"Generation Info","ModelViewer":"Model Viewer"},"Sidebar":{"Assets":"Můj assety","BackToHome":"Zpět na domů","Banner":{"ReferralReward":"🎁 Vaše odměna za doporučení je tu! Získejte Pro Monthly za pouhý USD $1 — Uplatněte svou exkluzivní nabídku nyní."},"Create":"Vytvořit","CreateWithAgent":"Vytvořit pomocí agenta","CreditsMenu":{"MonthlyCredits":"Měsíční kredity","NonExpiring":"Neexpirované","PermanentCredits":"Trvalé kredity","SubscriptionAndUsage":"Předplatné a použití","Tier":"Úroveň"},"Cta":{"TopUp":"Dobít","Upgrade":"Upgradovat"},"GenerateImage":"Vygenerovat obrázek","GenerateModel":"Vygenerovat 3D model","NavProjects":"Assety","NotificationsMenu":{"Interactions":"Interakce","Notifications":"Upozornění","ViewDetails":"Zobrazit podrobnosti","WhatsNew":"Co je nového"},"Projects":"Moje projekty","RewardsMenu":{"AllDoneDescription":"Další způsoby, jak získat kredity, najdete v dolní části této nabídky.","AllDoneTitle":"Máte vše hotovo!","CompletedRewardIssued":"Povedlo se — tato odměna je hotová a kredity jsou už ve vašem účtu.","DailyCheckInDescription":"Přihlaste se každý den a získejte zdarma kredity.","DailyCheckInTitle":"Denní přihlášení","GettingStartedDescription":"Dokončete úkoly a získejte kredity a odznak.","GettingStartedLoadFailed":"Nepodařilo se načíst vaše úkoly. Zkuste to prosím za chvíli.","GettingStartedTitle":"Začínáme","GotIt":"Rozumím!","InviteFriend":"Pozvat přítele","LoyaltyDescription":"Zůstaňte přihlášeni a získejte měsíční kredity.","LoyaltyNextBonus":"Další bonus za {days} dní +{credits} trvalých kreditů","NextTask":"Další úkol: {task}","RedeemDescription":"Vyměňte dárkové karty nebo kódy kupónů.","ReferralDescription":"Darujte příteli Pro za $1 a získejte až 3 volné měsíce.","ViewMore":"Zobrazit více"},"Scene":"Scéna","Team":"Tým","Templates":"Šablony","UpgradeHint":{"FirstMonth":"Upgradujte a získejte {percent}% slevu na první měsíc","FirstQuarter":"Upgradujte a získejte {percent}% slevu na první čtvrtletí","FirstYear":"Upgradujte a získejte {percent}% slevu na první rok","Recurring":"Upgradujte a získejte {percent}% slevu"},"Video":"Video"},"SplitPanel":{"ClosePartsList":"Zavřít seznam dílů","Connectors":"Konektory","DefaultSettingsHint":"Začněte s výchozí velikostí a výškou a poté je upravte podle výsledku.","EstimatedMinutes":"~{count} min","EstimatedSeconds":"~{count}s","GuidanceFailed":"Nepodařilo se vytvořit návrh — rozdělení popište sami.","GuidanceGenerating":"[Automatické generování…]","GuidancePlaceholder":"Popište, jak má být model rozdělen, např. „hlava, paže, tělo s nohama“.","GuidanceRateLimited":"Příliš mnoho požadavků na návrhy — zkuste to znovu za minutu.","HidePart":"Skrýt díl","JointHeight":"Výška","JointHeightTooltip":"Jak daleko konektor vyčnívá z řezné plochy.","JointSize":"Velikost","JointSizeTooltip":"Velikost konektoru vzhledem k řezné ploše.","JointTypeCube":"Kostka","JointTypeCylinder":"Válec","JointTypeTooltip":"Tvar konektorů přidaných na každé řezné ploše.","ModeAuto":"Auto","ModeCustom":"Vlastní","PartsLimitExceeded":"Můžete zadat nejvýše {count} dílů. Snižte počet dílů a zkuste to znovu.","PartsListTitle":"Díly","Resplit":"Znovu rozdělit","ResplitDialogBody":"Spustíme Split znovu na vašem původním modelu a uložíme jej jako novou verzi. Vaše aktuální části zůstanou uložené — kdykoli se můžete vrátit.","ResplitDialogTitle":"Znovu rozdělit tento model?","ShowPart":"Zobrazit díl","SplitPlan":"Rozdělení podle plánu","SplitPlanByColor":"Podle barvy","SplitPlanByColorDisabledTooltip":"Rozdělení podle barvy vyžaduje model vytvořený z obrázku.","SplitPlanByColorTooltip":"Model bude rozdělen na základě barev z původního referenčního obrázku.","SplitPlanByParts":"Podle částí","SplitPlanTooltip":"Vyberte, zda chcete rozdělit model na konstrukční části, nebo podle barevných oblastí.","ViewAssembled":"Sestaveno","ViewOnPlate":"Na desce"},"Task":{"Failure":{"IMAGE_TOO_COMPLEX":"Vstupní obrázek je pro spolehlivou rekonstrukci modelem příliš složitý. Zkuste jednodušší kompozici, méně překrývajících se objektů nebo čistší pozadí.","MODEL_EDIT_NO_SHAPE_EDIT":"Tento popis nemění tvar. Popište změnu geometrie, například přidání, odebrání nebo přetvarování části. Kredity byly vráceny.","MODEL_INSUFFICIENT_UV":"Nahraný model má příliš malé pokrytí UV. Nahrajte model s lepším UV mapováním nebo vypněte původní UV.","MODEL_MISSING_UV":"Nahraný model nemá UV souřadnice. Vypněte původní UV nebo nahrajte model s UV mapováním.","MODERATION_BLOCKED":"Obsah blokován","NO_CLEAR_SUBJECT":"V obrázku se nepodařilo rozpoznat jasný hlavní objekt. Použijte fotografii s jedním vycentrovaným objektem, dobrým osvětlením a minimem rušivých prvků.","PROVIDER_CONTENT_REFUSED":"Tento obsah se nepodařilo zpracovat. Upravte svůj vstup a zkuste to znovu."}},"TextTo3d":{"Action":{"Regenerate":"Regenerovat"},"DeleteGeneration":{"Cancel":"Zrušit"},"DeleteRefined":{"Action":"Smazat","Cancel":"Zrušit"},"Refine":{"Tooltip":{"Model":"Model\n\nModel","Textured":"Texturovaný"}},"Sidebar":{"Example":{"Description":"Podrobný pokyn obvykle vede k lepším výsledkům generování. Klikněte na jeden z následujících příkladů pro načtení profesionálního úkolu.","GenerateSuccess":"Gratulujeme k vytvoření vašeho prvního modelu! Jste na skvělém začátku.","GenerateToGetResult":"Pak klikněte na Generovat, abyste získali výsledek vysoké kvality!","GetStarted":"Začínáme","GotIt":"Rozumím.","NewbieTooltip":"Dokončete průvodce generací, abyste získali odznak.","ShowAnother":"Ukaž mi další","Skip":"Přeskočit zatím","SkipToast":"Začněte tím, že vytvoříte svůj první model."},"Examples":"Příklady","Prompt":{"Object":{"Placeholder":"Popište objekt, který chcete vygenerovat. Můžete použít svůj mateřský jazyk, např. středověká sekera/eine mittelalterliche Axt/une hache médiévale/一把中世纪斧头/中世の斧/중세 도끼."}},"TargetPolycount":"Cílový počet polygonů","TargetPolycountMode":{"Adaptive":"Adaptivní","Default":"Max","Fixed":"Pevný"},"TargetPolycountOptions":{"Custom":"Vlastní","High":"Vysoký","Low":"Nízký","Medium":"Střední","Ultra":"Ultra"},"TargetPolycountTooltip":{"Adaptive":"automaticky určuje cílový počet polygonů na základě struktury modelu","Default":"the current preview mesh. Gives highest quality and preserves as much details as possible.","Fixed":"use a fixed target polycount to simplify the model."},"Text":{"ImageToPrompt":{"Failed":"Selhalo","ReUpload":"Znovu nahrát"}},"Title":"Text do 3D","Topology":"Topologie","TopologyType":{"Quad":"Čtyřkolka","Triangle":"Trojúhelník"},"Tutorials":"Návody"},"Status":{"Refunded":{"Description":"Kredity použité pro tuto úlohu byly vráceny na váš účet.","Text":"Kredity vráceny","Title":"Během generování došlo k chybě."}}},"TextToImage":{"Failed":{"422":"Recenze obsahu neprošla."}},"TextureEditor":{"AITextureEdit":"AI úprava textury","AITextureEditDisabled":"Použít k povolení úpravy textur AI.","AITextureEditTips":"Nakreslete oblast, kterou chcete regenerovat ve výřezu, a poté zadejte výzvu pro novou texturu.","Adjust":"Upravit","Apply":"Použít","Blur":"Rozmazat","BrushTool":"Nástroj štětec","BrushToolDisabled":"Použijte pro aktivaci nástroje štětec","Button":{"Content":"Upravit texturu"},"Camera":"Režim volné kamery","CameraTips":"Můžete volně ovládat kameru a vybrat si úhel, ze kterého chcete přemalovat. Stisknutím klávesy Mezerník tuto funkci zapnete nebo vypnete.","ConfirmDescription":"Vaše změny nebyly uloženy. Zavřením je ztratíte.","ConfirmTitle":"Neuložené změny","DecalTool":"Nástroj pro obtisky","DecalToolDisabled":"Použít k aktivaci nástroje pro obtisky","DecalToolTips":"Nahrajte obrázek, poté klikněte na model tam, kde chcete, aby byl namalován.","DisableSaveTip1":"Žádná nově vytvořená textura k uložení.","DisableSaveTip2":"Použít k povolení Uložit do modelu","GotIt":"Chápu to.","HealingBrush":"Nástroj léčení","HealingBrushTips":"Nakreslete prosím oblast textury, kterou chcete vymazat nebo opravit.","Height":"Výška","History":"Historie","ImportPrompt":"Importovat původní výzvu","Opacity":"Neprůhlednost","OriginalTexture":"Původní textura","PaintTool":"Solid Paint Tool - Nástroj pro solidní malbu","PaintToolTips":"Vyberte prosím barvu, kterou chcete, a přímo ji naneste na model.","Prompt":"Výzva","PromptStrength":"Síla vlivu výzvy","PromptStrengthTip":"Ovlivňuje, jak silně prompt ovlivňuje výsledek. Vyšší hodnoty = více změn řízených promptem.","ReferenceLabel":"Obrazový odkaz","Retexture":"Přepracování textur","RetextureTip":"Zadejte prosím výzvu a nakreslete oblast pro opětovnou texturu, abyste ji povolili.","Rotation":"Rotace","Save":"Uložit do modelu","SaveSuccess":"Úkol byl úspěšně vytvořen.","Size":"Velikost","Space":"Prostor","StampTool":"Nástroj razítko","StampToolTips1":"Podržte Ctrl/Command a klikněte levým tlačítkem na místo, odkud chcete kreslit jako z texturového zdroje.","StampToolTips2":"Klikněte levým tlačítkem myši pro nakreslení textury na cílovou oblast.","Width":"Šířka"},"Tool":{"Plugin":{"AnimatedNotSupported":"Animované modely nejsou podporovány. Stáhněte a importujte je prosím ručně.","CnPluginUpgrade":{"Confirm":"Přejít na Integrace","Description":"Připojení Blenderu, Unity nebo Unreal nyní vyžaduje nejnovější zásuvný modul bridge. Stáhněte si jej z karty Integrace, abyste mohli dál odesílat modely do svého DCC.","Title":"Aktualizovat zásuvný modul DCC"},"SwitchAccount":"Přepnout účet","Tooltip":{"3DSMax":"Odeslat do 3ds Max","Blender":"Odeslat do Blenderu","DownloadPlugin":"Stáhnout plugin","Godot":"Odeslat do Godota","Guide":"Průvodce","Maya":"Odeslat Maye","Omniverse":"Odeslat do OV/Isaac","RobloxBridgeNotRunning":"Please start the Meshy Roblox Bridge app on your computer first.","RobloxStudio":"Send to Roblox Studio","Title":"DCC most","Unity":"Odeslat do Unity","Unreal":"Odeslat do Unreal","ZBrush":"Odeslat do ZBrush","info":"Nainstalujte plugin a poté odesílejte modely jedním kliknutím — bez stahování a ručního importu."}}},"Tooltip":{"AddBase":"Přidejte pod model stabilní podstavu pro snazší tisk.","AutoSplit":"Automaticky rozdělte model na části.","ImageMultiView":"Vygenerujte konzistentní pohledy zepředu, ze strany a zezadu z jediného obrázku.","ModelPanel":{"BatchBody":"Vygenerujte 3D modely z více obrázků najednou.","ImageBody":"Vygenerujte 3D model z jednoho obrázku.","TextBody":"Vygenerujte 3D model z textového zadání."},"ModelTypeHighDetail":"Vysoký detail s přesnými tvary, ideální pro 3D tisk, rendering a profesionální produkci.","ModelTypeSmartTopology":"Méně polygonů a čistší topologie, ideální pro hry, mobily a použití v reálném čase.","MultiColorPrint":"Přiřaďte částem modelu různé barvy pro vícebarevný tisk.","Print":"Odešlete svůj model do podporovaného sliceru nebo služby 3D tisku.","PrintTitle":"Odeslat do tiskárny","Retexture":"Znovu vygenerujte textury modelu s novým promptem nebo stylem.","Retry":"Spusťte generování znovu se stejným vstupem a nastavením.","Rig":"Automaticky vytvořte kostru modelu, aby byl připraven k animaci.","Sidebar":{"AgentBody":"Chatujte pro tvorbu a úpravy 3D — popište, co chcete, a agent to postaví krok za krokem.","AgentTitle":"Vytvořit s agentem","AnimateBody":"Automaticky vytvořte kostru modelu a oživte jej pohybem.","AnimateTitle":"Animovat model","ImageBody":"Generujte obrázky z promptu, s volitelnými referencemi.","ImageTitle":"Generovat obrázek","ModelBody":"Generujte 3D modely z textu nebo obrázků s kontrolou nad topologií a stylem.","ModelTitle":"Generovat model","PrintBody":"Připravte a opravte svůj model pro čistý a spolehlivý 3D tisk.","PrintTitle":"Připravit k tisku"},"Stylization":"Použijte přednastavený nebo vlastní umělecký styl a určete vzhled generovaných obrázků.","Texture":"Generujte textury z textu nebo obrázků."},"Ultra4KLock":{"AddBase":"Funkce „Přidat podstavec“ zatím není pro modely Ultra 4K k dispozici.","AutoSplit":"Auto Split zatím není pro modely Ultra 4K k dispozici.","DccBridge":"DCC Bridge zatím není pro modely Ultra 4K k dispozici.","FormNow":"„Form Now Print & Ship“ zatím není pro modely Ultra 4K k dispozici.","MultiColor":"Vícebarevný tisk zatím není pro modely Ultra 4K k dispozici.","SendToPrinter":"Funkce „Odeslat do tiskárny“ zatím není pro modely Ultra 4K k dispozici."},"Unpublish":{"Action":"Zrušit zveřejnění","Confirm":{"Description":"Are you sure you want to unpublish the model? Once unpublished, all interactions such as views and thumbs up will be removed. However, rest assured that any tips received for this model will not be revoked.","Title":"Confirm unpublish?"},"Toast":{"Error":"Nepodařilo se zrušit publikaci","Success":"Úspěšně nepublikováno"}},"UseSubmit":{"AutoUVFailedPleaseTryAgain":"Automatické UV se nezdařilo. Zkuste to prosím znovu.","AutoUVFailedPleaseTryRemeshing":"Automatické UV se nezdařilo. Nejprve zkuste znovu vytvořit síť (remesh) modelu.","ThisTaskDoesNotHaveAn":"Tomuto úkolu není k dispozici žádný model."},"Viewer":{"AnonymousPlaceholder":"What will you create today?","AnonymousPlaceholder2":"Generate a new model from image or text, or edit one from your asset library. Your next masterpiece awaits."},"Viewport":{"Toolbar":{"Publish":{"CoverCropper":{"Tooltip":"Upravte úhel, aby váš model vynikl."}}}},"WorkspaceToolbar":{"ClabRemake":{"Button":"Vytvořit podobný"}}}}

A-eye

0 Comments